「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting a guide protrusion 32a formed on the lower surface of the supporting frame 32 between a left guide rail 11a and a right guide rail 11b provided on a lower surface inside of the casing 11, the supporting frame 32 is guided to a prescribed position on the inside of the casing 11.例文帳に追加

支持枠３２の下面に設けられたガイド突起３２ａを、筐体１１内部の下面に設けられた左ガイドレール１１ａと右ガイドレール１１ｂとの間に挿入することにより、支持枠３２は筐体１１内部の所定位置までガイドされる。 - 特許庁

Projections 9 extending in a perpendicular direction are provided by providing a large number of recession holes 8 on an upper surface of the right under-thigh part 7 on the under-thigh part 2 of the seat pad 1 for the vehicle driver's seat.例文帳に追加

車両運転席用シートパッド１の腿下部２における右腿下部７の上面に多数の凹穴８を設けることにより、直交方向に延在する凸条９が設けられている。 - 特許庁

Time data is coded and AM-modulated, an ultrasonic signal is transmitted from the ultrasonic transmitter 19, and the ultrasonic signal reflected on the road surface Ro is received by the right and left ultrasonic receivers 20 and 21.例文帳に追加

時刻データを符号化し、ＡＭ変調して超音波送信器１９から超音波信号を送信し、路面Ｒｏで反射した超音波信号を左右の超音波受信器２０、２１で受信する。 - 特許庁

In a preparation process, there is prepared a wooden material 20 (a base material) composed of a plurality of early wood portions (soft portions) and late wood portions 22 (rigid portions) each alternately arranged on the right surface 201.例文帳に追加

準備工程においては、表側面２０１に早材部（軟質部）２１と早材部２１よりも硬い晩材部（硬質部）２２とをそれぞれ交互に複数有してなる木材（基板）２０を準備する。 - 特許庁

Standing wall members 60 having each standing wall 61 upwardly projecting from the top surface of each side frame are initially mounted on each side frame of a left side frame 23 and right side frame 24 of a sewing frame 20 of a sewing machine 9.例文帳に追加

まず、ミシン９の縫製枠２０の左辺枠２３と右辺枠２４との各辺枠に、各辺枠の上面よりも上方に突出する立壁６１を備えた立壁部材６０を取り付ける。 - 特許庁

When a door 3 is closed so as to perform washing, the detergent dropped from a detergent housing recessed part 20 formed on the inner wall surface of the door 3 is dropped right to the upper part of the ultrasonic wave oscillator 30.例文帳に追加

洗浄を行うためにドア３が閉鎖されると、ドア３内壁面に形成した洗剤収容凹部２０からこぼれた洗剤はちょうど超音波発振器３０の上部に落下する。 - 特許庁

Most of the liquiddrops, which have scattered from a washing nozzle 122 or the surface of a substrate G right below it, hit upon and adhere to some of trap plates 140(1) to 140(n) provided in multistage on the inwall of a nozzle cover 124.例文帳に追加

洗浄ノズル１２２やその直下の基板Ｇ表面から飛散した液滴の多くは、ノズルカバー１２４の内璧に多段に設けられたトラップ板１４０（1）〜１４０（n）の何れかに当り付着する。 - 特許庁

Preferably, the connecting rod 1 is formed in such a shape as to have an approximately-pentagonal lateral cross section in which a ridge 11 is provided on the central part of its top surface and in which the inclined planes 12 and 13 for draining are arranged on both right and left sides.例文帳に追加

好ましくは、上記連結桿１がその上面中央に稜線１１を有し、左右両側に水捌けをするために傾斜面１２、１３が配設された側断面略五角形とされる。 - 特許庁

The self-traveling cleaner 1 is provided with obstacle detection sensors 2a and 2b, internal map information and left and right drive wheels 32, etc., and performs cleaning by sucking the dust on a floor surface by a main nozzle 44 while autonomously traveling.例文帳に追加

自走式掃除機１は、障害物検知センサ２ａ、２ｂ、内部地図情報、左右駆動輪３２等を備えて自律走行しつつ、メインノズル４４により床面のゴミを吸引して掃除する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently molding a member, which requires a strict right-angle, being a hollow rectangular parallelepiped made of FRP with an opening on its one surface side, and also to provide a mold used therein.例文帳に追加

一面が開口したＦＲＰ製の中空の直方体であって、厳密な直角度が要求される部材を、効率良く成形する方法、及び、それに用いる成形用金型を提供すること。 - 特許庁

Wing sections 12 and 22 provided in both right and left sides of a substrate 10 are slightly and slantingly bent downward, and the end faces 14 and 24 of the wing sections are approximately vertically contacted to an interior wall surface 30 of a deck plate (rail) 3.例文帳に追加

基板１０の左右に設けた翼部１２，２２は、若干斜め下方に曲げられており、その端面１４，２４は、デッキプレート（レール）３の内壁面３０，３１に，ほぼ垂直に当接する。 - 特許庁

A diopter difference decorative ring 106 is provided near to the front of the lower surface of the binoculars 1000 on the center line in the right-and-left direction of the binoculars 1000 in the state where the binoculars are seen in the plan view.例文帳に追加

視度差化粧環１０６は、平面から見た状態で双眼鏡１０００の左右方向の中心線上において双眼鏡１０００の下面の前方寄りに設けられている。 - 特許庁

To retain the fitness property and prevent leakage of humor without making a user discomfort in an absorbent article having a pair of left/right surface gathers over the longitudinal direction at the middle of three-dimensional gathers.例文帳に追加

立体ギャザーの中間に、長手方向に亘って左右一対の表面ギャザーを備えた吸収性物品において、フィット性を維持し、違和感を感じることなく、体液の漏れ防止を図る。 - 特許庁

At a first nozzle section 30 of the surface treatment apparatus 1, a first exhaust hole 31 for jetting out reactive gas and a first suction hole 32 for sucking gas are formed while they are separated right and left (in a first direction).例文帳に追加

表面処理装置１の第１ノズル部３０に、反応性ガスを噴出する第１噴出口３１と、ガスを吸引する第１吸引口３２とを左右（第１方向）に離して形成する。 - 特許庁

Furthermore, by installing the wheel 129 to detect right and left and inclination at the upper part of a cutting blade unit, a means of processing the stable cross-sectional V groove is provided, by correcting setting error and inclination of a surface plate.例文帳に追加

さらに、切削刃ユニットの上部に左右、傾斜を検知する車輪１２９を設けて定盤の設置誤差、傾斜を是正して安定した断面Ｖ字状溝の加工できる手段を提供する事。 - 特許庁

Many decorative lamps are disposed at the right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decorative lamps are lighted/made to flicker accompanying the progress of a game, and a prescribed performance light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

A bottomed hole 20b having an inner diameter smaller than the diameter of the solder ball 12 is coaxially bored in the contact surface crossing the freely moving axial direction of the contact part 20a of the movable plunger of the contact probe 20 at a right angle.例文帳に追加

コンタクトプローブ２０の可動プランジャーの当接部２０ａの移動自在な軸方向と直交する当接面に、半田ボール１２の径よりも小さな内径の有底孔２０ｂを同軸状に穿設する。 - 特許庁

A locking part 36 jointing to the locking pawl 26 is formed in the upper surface part of the second connector housing 31 and the rectangle- shape magnet 38 is build in inside of a right side wall 37 of the connector mating direction.例文帳に追加

第２コネクタハウジング３１の上面部には、係止爪２６と係合する係止部３６が形成され、コネクタ嵌合方向右側壁３７の内部には、矩形状の磁石３８が内蔵されている。 - 特許庁

Right end pieces 22a, 23a and left end pieces 22b, 23b erected in the direction perpendicular to the surface of the lead plate parts 3 are formed on the mutually opposite sides of a frame body 3C around the lead plate parts 3.例文帳に追加

また、リード板部位３の周囲の枠体３Ｃの相対向する辺にはリード板部位３の面と垂直方向に立ち起こされる右端片２２ａ，２３ａおよび左端片２２ｂ，２３ｂが設けられる。 - 特許庁

A main plate 81 facing the formation portion of an air inlet 13 and a box-like air supply cover 8 containing upper and lower plates 82 and 83 and right and left side plates are provided on the rear surface of a front panel 12.例文帳に追加

前パネル１２の裏面に、給気口１３の形成部分に対向する主板部８１と、上下の板部８２，８３及び左右の側板部とを有する箱状の給気カバー８を設ける。 - 特許庁

The game board also includes the stage 150 which is arranged to be positioned on the lower inner side of the window and has the rolling surface to guide a game ball taken in from a game area to roll in right and left directions.例文帳に追加

遊技盤は、窓口の下部内側に位置するように設けられ、遊技領域から取り込んだ遊技球を左右方向に転動するよう案内する転動面を有するステージ１５０を有している。 - 特許庁

To provide a signal lamp for a vehicle with nice appearance' even when moving a viewpoint from a front surface direction of a lamp in right and left direction and observing the lamp from an oblique direction.例文帳に追加

車両用標識灯において、灯具正面方向から視点を左右方向に移動させて灯具を斜め方向から観察した場合においても、灯具の見映えを十分に確保可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits an accurate and simple performance of the correction of a printing position at an optional position of the right and left or the lateral direction of a surface, and its control method and a program.例文帳に追加

面の左右あるいは面の横方向の任意の位置での印刷位置の補正を、高精度かつ簡単に実行することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When seen from the front surface, on the left diagonally lower side of the blade part 27, a first arm 30 is projected forward, and at the same time, on the right diagonally lower side, a second arm 31 is projected forward.例文帳に追加

正面から見て、ブレード部２７の左側方斜め下方には第１アーム３０が前方へ突出されると共に、ブレード部２７の右斜め下方には第２アーム３１が前方へ突出されている。 - 特許庁

The belt reinforcing layer 8 is arranged only in an area Z1 between positions separate by 0.1-0.4 time of a width W of a belt layer 7X wider in the width, respectively on both right-left sides from a tire equatorial surface TE.例文帳に追加

ベルト補強層８は、タイヤ赤道面ＴＥから左右両側にそれぞれ、幅が広い方のベルト層７Ｘの幅Ｗの０．１〜０．４倍離れた位置間の領域Ｚ１にのみ配置されている。 - 特許庁

A first protrusion part 101 is formed in the photo-detection element 5 in such a way as to be positioned between the photo-detection part 5a and the light passage hole 50 when viewed from a direction intersecting with the front surface 2a approximately at right angles.例文帳に追加

しかも、光検出素子５には、前面２ａと略直交する方向から見て、光検出部５ａと光通過孔５０との間に位置するように第１の凸部１０１が形成されている。 - 特許庁

A vertical magnetic field 13 generated by a magnetic field generator 12 on the propulsion pipe train including an advancing machine 10, etc., advancing under the ground is detected by a pair of left and right magnetic field detectors 20 and 20 on the ground surface.例文帳に追加

地中を推進する掘進機１０などを含む推進管列の磁界発生器１２で発生した垂直方向の磁界１３を、地表の左右一対の磁界検知器２０、２０で検出する。 - 特許庁

To provide a cab floor structure capable of ensuring a piping space in a tilt cab vehicle comprising a radiator arranged under a floor forming a step surface for putting the feet of occupants seated in right and left seats.例文帳に追加

左右の座席に着座した乗員の足を置くステップ面となるフロアの下方にラジエータを配置するチルトキャブ車両において、配管のスペースを確保するようにしたキャブフロア構造を提供する。 - 特許庁

This axial blower has an impeller 1 disposed at an opening hole part 21 of the bell mouth 2 and includes a flat surface wall part 25 crossing a rotation center axis at right angles at a blow out side of the bell mouth 2.例文帳に追加

本発明の軸流送風機は、ベルマウス２の開口孔部２１に羽根車１が配置されたものであって、ベルマウス２の吹出側に、回転中心軸に直交する平面壁部２５を備えている。 - 特許庁

The display surface 3 is configured such that different images are visually recognized when it is at a straight viewing position and when it is at the position of being rotated in the left and right direction around the center axis of the shaft part.例文帳に追加

表示面３は、正視位置にあるときと、シャフト部の中心軸を中心として、その左右方向に回転した位置にあるときとで異なる画像が視認されるように構成される。 - 特許庁

A housing 13 is provided with a circular-arc wall portion 19 using an axial core of the downside rotation knob 15 as its center, and grooves are formed at positions at left 18 degrees and right 18 degrees on the outer peripheral surface of the wall portion 19.例文帳に追加

ハウジング１３に、下側回転ノブ１５の軸心を中心とする円弧形の壁部１９を設け、壁部１９の外周面の左１８度と右１８度の位置に溝を形成する。 - 特許庁

The steering angle for the wheels is automatically corrected in a direction to reduce a yawing moment of the vehicle, when the abrupt braking is conducted under the condition where the friction coefficients between the wheels and the road surface are different in the left wheel and the right wheel each other.例文帳に追加

これにより、車輪と路面との間の摩擦係数が左右で異なる状態で急制動を行うと、車両のヨーイングモーメントを減少させる向きに車輪の切れ角が自動補正される。 - 特許庁

The parts 15, 15 for folding and putting together in the lateral direction are formed vertical symmetrically to be placed at the surface of the mask body 12 by joining both sides of the left and right directions under the condition of being collapsed with each folding parts 21, 22.例文帳に追加

横方向折合わせ部15，15を、各折り目部21，22により折り畳んだ状態で左右方向両側部を接合してマスク本体12の表面側に位置するように上下対称に形成する。 - 特許庁

A side part cover body 51 for shielding the driving motor 17 for the stirring blade 15 and the electronic equipment substrates 61 and 62 for controlling various equipments is detachably arranged on the right side surface of the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１の右側面に対し攪拌羽根１５の駆動用モータ１７、各種機器の制御を行う電子機器基盤６１，６２を遮蔽する側部カバー本体５１を取り外し可能に設ける。 - 特許庁

The polarizing plate 11 which has an rightwards polarizing angle is provided on a liquid crystal display surface 10, and a 1/2 wavelength plate 21 which makes an optical axis into 45 degrees to the upward polarizing angle is stuck on the right half of the plate 21.例文帳に追加

液晶表示面１０に右肩上がり偏光角を有する偏光板１１を設け、該右半分に、光軸が前記偏光角に対して４５度となる１／２波長板２１を貼る。 - 特許庁

To cut the other adjacent surface of the workpiece W, the worktable W is turned by the turntable 83, after which it is moved again to the cutting machine 1 by the right and left pusher arms 59 and 63 and cut.例文帳に追加

ワークＷの隣接した他の面を切断すべくワークＷがターンテーブル８３により旋回されてから、左右プッシャアーム５９，６３により再び切断加工機１へ移動され切断される。 - 特許庁

The second side plates have engaging end edge parts at both sides of the right and the left, on which positioning holes 233, 234 are formed at positions corresponding to the protruding block sets of the first side surface plate.例文帳に追加

第２側面板は左右の両側に係合端縁部を有し、係合端縁部には、第１側面板の突起ブロックセットに対応する位置に位置決め孔２３３、２３４が設けられている。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed at the left and right side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted or made to flicker accompanying the progress of the game, and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To provide a heat-processing tool such that dust produced as a substrate support portion and a semiconductor silicon substrate or a support member come into contact with each other is not stuck on a surface of the semiconductor silicon substrate right below them.例文帳に追加

熱処理治具に関し、基板支持部と半導体シリコン基板又は支持部材との接触によって発生する塵が直下の半導体シリコン基板の表面に付着しないようにする。 - 特許庁

A terminal top face shield part 16 for covering the top faces of the terminals 12 disposed in right and left directions on the surface mount part 13 is formed in the lower end of a FOT shield part 14 of a shield case 8.例文帳に追加

シールドケース８のＦＯＴシールド部１４の下端には、左右方向に並んだ端子１２の表面実装部１３における上面を覆う端子上面シールド部１６が連成されている。 - 特許庁

By incorporating rotary shaft pins into the right and left side surface of the midportion of a staff or a rod between the upper and lower ends thereof and incorporating an overlap into the lower end, the staff or the rod can be made to stand perpendicularly with the rotary shaft pins as points of support.例文帳に追加

スタッフやロッドの上下中位の側面左右に回転軸用ピンを組み込み下端に重りを組み込む事で、スタッフやロッドの回転軸用ピンを支点にして、垂直に立つようになる。 - 特許庁

The left end face of the substrate 20 is pressed by the compressed O-ring 13 in this state, whereby the right end face of the substrate 20 is pressed against the inner surface 10 of the lower die 1.例文帳に追加

この状態において、圧縮されたＯリング１３によって基板２０の左側の端面が押圧されることにより、基板２０の右側の端面が下型１の内側面１０に向かって押し当てられる。 - 特許庁

Protruding portions 212 which are formed on an outer surface of a crankcase 3 are constituted of a pair of left and right wall members 212A, 212B, and a vibration isolating rubber 301 is fitted between the wall members 212A, 212B.例文帳に追加

クランクケース３の外表面に設けられる張り出し部２１２を、左右一対の壁部材２１２Ａ，２１２Ｂで構成し、壁部材２１２Ａ，２１２Ｂの間に防振用ラバー３０１を嵌め込むようにした。 - 特許庁

Therefore, a braking force difference between right and left wheels can be suppressed, a yaw moment due to the difference can be suppressed, and also the instability of the vehicle on the split road surface can be improved with a good response.例文帳に追加

このため、左右輪間での制動力差を抑制することが可能になり、これに起因するヨーモーメントを抑制できると共に、スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善できる。 - 特許庁

A lower passage forming plate 25 is connected to the outer surface lower side of the right end plate 9 to form an inflow passage 26 connected to a first communicating port formed in the first cap part 9a.例文帳に追加

右側エンドプレート９の外面下側に下側通路形成用プレート２５を接合して、第１キャップ部９ａに形成した第１連通口に接続される流入通路２６を形成する。 - 特許庁