「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emission part is fixed right above a reverse-surface incidence type light receiving element 4 mounted on a ceramic substrate 6 on a flip-chip basis and thus only a light signal of specified wavelength is received.例文帳に追加

セラミック基板６にフリップチップ実装された裏面入射型受光素子４の真上に上記光出射部を固定することにより、特定の波長の光信号のみを受光する。 - 特許庁

A port 100 communicates with an oil chamber 100a facing the right end surface of a valve plate BP via a passage 100b, and a compact piston SPS is accommodated in the oil chamber.例文帳に追加

ポート１００は弁板ＢＰの右端面に臨む油室１００ａと流路１００ｂを介して連通しており、前記油室には小型ピストンＳＰＳが収納されている。 - 特許庁

The rectangular lower flange part includes the connection electrode having an upper surface part 16T of respective approximate right triangle shape in the vicinity of the corner facing the lacking corner of the flange part.例文帳に追加

矩形の下鍔部は、上鍔部の欠落した角部に対向する角部の近傍にそれぞれ略直角三角形状の上面部１６Ｔを有する接続電極を備える。 - 特許庁

The resist liquid film near the surface is made smooth to a certain degree by vibrating and displacing each part of the liquid film left and right to break the unevenness.例文帳に追加

この水平方向の超音波伝搬により、レジスト液膜の各部が左右に振動変位することで、液膜の表面付近は凹凸部が崩れるようにしてある程度まで平らになる。 - 特許庁

The steering reaction force increased by turning the turning wheel is reduced so that the yaw moment generated in a vehicle is reduced during the braking on the right-to-left different friction coefficient road surface.例文帳に追加

左右異摩擦係数路面上での制動時に、車両に発生するヨーモーメントを低減するように転舵輪を転舵することにより増加する操舵反力を低減するようにした。 - 特許庁

Further, when the wheel 3 travels to the point part, flange parts 3a of the left and right wheels 3 ride up on flange way parts 4 and the stepping surface 3b is separated from the rail 1 as shown in Fig.(b).例文帳に追加

そして、車輪３がポイント部まで走行してくると、図２（ｂ）に示すように、左右の車輪３のフランジ部３ａがフランジウェイ部４に乗り上げ、踏面３ｂがレール１から離れる。 - 特許庁

To automatically correct a steering angle of tires to keep rectilinearity, when abrupt braking is conducted under a condition where friction coefficients between wheels and a road surface are different in the left wheel and the right wheel each other.例文帳に追加

車輪と路面との間の摩擦係数が左右で互いに異なる状況で急制動した際にタイヤ切れ角を自動補正して直進性を維持することができるようにする。 - 特許庁

Water fed on the right side of the lower sheet 21 contacts closely with air flowing from the upper part to the lower part in the ventilating passage to vaporize incessantly while the water diffuses on the surface of the sheet 21.例文帳に追加

下シート２１の表側に供給された水は、その表面を拡散している過程において通風路内を上から下へ流れている空気と密に接触し、盛んに気化する。 - 特許庁

A straight flow path portion 15 is formed in an inner flow path 13a of a bending portion 13, which crosses with a fitting surface of a joint portion 11 at right angle by extending the inner flow path 13a upward.例文帳に追加

湾曲部１３の内側流路１３ａにこれを上方へ引き延ばすように延長させることにより継手部１１の合わせ面と直交するストレートな流路部分１５を形成。 - 特許庁

A pair of supporting parts 306c and 307c having the flat surface of the optical scanning unit 227 (227a,...) is supported to linearly come in contact with a right columnar supporting member 300 attached to a device main body.例文帳に追加

光走査ユニット２２７の平坦面を有する一対の支持部３０６ｃ，３０７ｃが、装置本体に取付けられた直円柱状支持部材３００に線接触して支持される。 - 特許庁

Then compressed coil springs 54 are mounted on right and left ends of the upper surface of the punch support plate, and the upper end of each compressed coil spring is elastically abutted on the frame, to thereby energize the punch support plate to a die 8.例文帳に追加

パンチ支持プレートの上面の左右に圧縮コイルバネ54を装着し、圧縮コイルバネの上端をフレーム側に弾接させてパンチ支持プレートをダイ8の方向へ付勢する。 - 特許庁

To provide an outer wall panel arrangement structure which can prevent surface deviation of outer wall panels linearly arranged on right and left sides across a column, to thereby exhibit good appearance of an outer wall.例文帳に追加

柱をはさんで左右に直線状に配置した外壁パネルの表面のずれを防止して外壁の良好な外観を確保できるようにした外壁パネルの配設構造を提供する。 - 特許庁

Either of a light L1, propagating through the first set of core sections and a light L2, propagating through the second set of core sections are reflected at right angles by the reflecting surface and propagate through the auxiliary portion of the first cladding section.例文帳に追加

第１群のコア部を伝搬する光Ｌ１と、第２群のコア部を伝搬する光Ｌ２とは、いずれも反射面で直角に反射されて、第１クラッド部の副部分を伝搬する。 - 特許庁

On a lathe 21, a head stock 2 protruding a spindle 3 is fixed to the front and left of an upper surface of a sloped bed 1 and a rail 4 is laid on the right side of the head stock 2.例文帳に追加

旋盤２１は、傾斜したベッド１の上面の左前方に、主軸３を突出させた主軸台２が固定されており、主軸台２の右側に、レール４が敷設されている。 - 特許庁

Heights of both right and left side circumference walls 47 of the cylinder head 10 close to the end pivot 27 is made lower than the mating surface of a cam journal 33 and a cam cap 34 of the cam holder 31.例文帳に追加

エンドピボット２７に近接するシリンダヘッド１０左右両側周壁部４７の高さを、カムホルダー３１のカムジャーナル部３３とカムキャップ３４との合わせ面よりも低くする。 - 特許庁

The substrate 22B is attached to the outer surface of the right partition wall 12B of the dropping container 12 and the response part 22A of the spin valve type GMR element 22 is arranged to the outside of the dropping container 12.例文帳に追加

基板２２Ｂが点滴容器１２の右側隔壁１２Ｂの外面側に取り付けられて、スピンバルブ型ＧＭＲ素子２２の感応部２２Ａが点滴容器１２外に配置される。 - 特許庁

The base section 11 is so constituted that a right angled section in the longitudinal direction is formed in an isosceles trapezoidal-shape, and a long side thereof becomes a flat contact surface 12 coming into contact with the foundation form 20.例文帳に追加

基部１１は、長手方向に対する直角断面が等脚台形形状になっており、その長辺側が基礎型枠２０に接触する平坦な接触面１２となっている。 - 特許庁

A movable split image prism 4 is arranged between a position right before a photodetection surface of the photodetection part 3 in the optical path of the optical part 2 and a position outside the optical path of the optical part 2.例文帳に追加

光学部２の光路中で上記受光部３の受光面直前の位置と上記光学部２の光路外の位置との間には、移動可能なスプリットイメージプリズム４が配置される。 - 特許庁

U-shaped opposite forward ends of the lead frame 2a are bent outward at a right angle, and the surface area and the thermal capacity thereof are set at specified values or layers, so that the lead frame 2a also functions as a heat dissipation plate.例文帳に追加

リードフレーム2aをコの字形の両先端を外側に直角に曲げた形状とし、その表面積と熱容量を所定値以上に設定して、放熱板の機能を兼ねさせる。 - 特許庁

Cavity bottom surfaces 31, 33 are defined by a concave curved surface 31a and a convex curved surfaces 31b, 31c that are smoothly continuous to each other and the right and left convex curved surfaces 31b, 31c have a large curvature.例文帳に追加

凹部底面３１、３３は滑らかに連続する凹曲面３１ａと凸曲面３１ｂ、３１ｃによって規定され、左右の凸曲面３１ｂ、３１ｃの曲率が大きい。 - 特許庁

Subsequently, the surface of the substrate 4 is subjected to rubbing in the direction (a second direction) of three o'clock to nine o'clock, with respect to the direction right in front of a panel by using a rubbing roller corresponding to the space and the pitch between pixels.例文帳に追加

次いで、基板４の表面を画素間のスペースとピッチに対応してラビングロールを用い、パネルに正対した方向で３時方向から９時の方向（第２の方向）にラビングする。 - 特許庁

A pair of right and left third sliding protruding sections 60a and 60b in the carriage 5 come into contact with the third sliding surface 53 of an upstream side guide piece 23c in the second guide member 23.例文帳に追加

キャリッジ５における左右一対の第３摺動凸部６０ａ、６０ｂが、第２ガイド部材２３における上流側ガイド片２３ｃの第３摺動面５３に当接する。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

The pair of right-left flasher parts 41 and 42 have a shape longer in the vertical direction than the lateral direction in a front view and/or longer in the longitudinal direction than the lateral direction in an upper surface view.例文帳に追加

左右一対のフラッシャ部４１，４２は、前面視において左右方向より上下方向に長く、及び／又は上面視において左右方向より前後方向に長い形状を有する。 - 特許庁

This hole saw A1 is provided with rotatable chamfering parts 50, 60, and the chamfering parts 50, 60 are provided with cutout parts formed by two right-angled flat surface parts.例文帳に追加

ホールソーＡ１には、回転可能に設けられた面取り部５０、６０が設けられ、面取り部５０、６０には、２つの直角をなす平面部により形成された切欠部が形成されている。 - 特許庁

The structure is so formed that pedestrians can easily confirm the center on the walkway by differentiating the right and left surface conditions of the walkway 5 on both sides of the center by density.例文帳に追加

車道における横断歩道に於いても従来の点字歩道では車両の運行に不都合なものであり車道における横断歩道には採用しにくいものであった。 - 特許庁

A cover member 18 is formed so as to cover the back surface side of the game panel 13 with a transparent resin and the right end part of the cover member 18 is attached to a machine frame 12 through a hinge mechanism.例文帳に追加

透明の樹脂でカバー部材１８を遊技盤１３の裏面側を覆うように形成し、このカバー部材１８の右端部をヒンジ機構を介して機枠１２に取り付ける。 - 特許庁

The guide part 4 includes a surface having: a laterally extending straight section 41; and an inclined section 42 provided at the left end or right end of the straight section 41 continuously to the straight section 41.例文帳に追加

案内部４は、左右に伸びる直線区間４１と、直線区間４１の左端又は右端へ直線区間４１に連続して設けられた傾斜区間４２とを備える面である。 - 特許庁

Stoppers 5 provided on both right and left sides of the main body 1 prevent the outer peripheral edge of the cover from being turned over to the upper surface of the toilet seat while the toilet seat cover is mounted on the toilet seat S.例文帳に追加

カバー本体１の左右両側にストッパー５を設けて、便座カバーを便座Ｓに装着した状態において、カバー外周縁が便座上面側へめくれるのを阻止する。 - 特許庁

The sauna bathroom is provided with a heater 1 disposed through the whole surface of an inner side wall, which corresponds to approximately 60% or higher of the whole inner wall that surrounds a closed space 0 from upward, downward, left and right directions.例文帳に追加

上下左右が仕切られた閉鎖空間０を取り囲む全周囲の約６割以上に相当する内側面にその上下全域に亘ってヒータ１を配設したサウナ浴室。 - 特許庁

On the bottom plate 30 of the main body of this tea maker, an L-shaped panel 5 is erected from a front edge on a right side to a back edge and a driving mechanism is housed on the back side of a front surface part 5A.例文帳に追加

給茶機の本体１の底板３０には、右側の前縁から奥縁にわたってＬ形のパネル５が立てられ、前面部５Ａの裏側に駆動機構が収納される。 - 特許庁

In this image forming device, an insulating tape 20 of the appropriate width is adhered as a contact member, on both left and right sides with regard the rotary direction becoming to a non image forming area, on a surface of a photoreceptor belt 10.例文帳に追加

感光体ベルト１０の表面の、非画像形成領域となる回転方向に対して左右両端側に、適宜幅の絶縁性テープ２０を当接部材として貼設する。 - 特許庁

When an alternate voltage is applied to the droplet, an inductive charge is generated on the surface of the droplet and is interacted with an applied electric field and, as a result, the droplet is deformed and is moved to the right side.例文帳に追加

交流電圧を印加すると、液滴表面に誘導電荷が生じ、これと印加電界が相互作用する結果、液滴は変形を受け、液滴が右側に移動する。 - 特許庁

This pressure release mechanism 10 is disposed at a position spaced apart from a projection line formed when the winding axis of the electrode group 1 is projected at right angles with the lower surface 13 of the battery case 8.例文帳に追加

この圧力開放機構１０は、電極群１の捲回軸を電池ケース８の下面１３に直角に投影したときの投影線から離間した位置に配置されている。 - 特許庁

The body weight measuring base 1 contains a pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged.例文帳に追加

体重測定台１は、パルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

A linear light source 12 which shines radiates the surface of a steel plate 1 with illumination light is installed obliquely by setting an angle θto the horizontal direction with reference to a line C which is at a right angle to a line direction.例文帳に追加

鋼板１の表面に照明光を照射する線状光源１２は、ライン方向に直交する線Ｃに対し、水平方向に角度θを設けて斜めに設置される。 - 特許庁

A support fitting 50 with a left and a right contact edge 52 along an insertion direction is mounted on a front end in the insertion direction of a top surface of a casing 37 of the cooler 35.例文帳に追加

冷却器３５のケーシング３７の上面における挿入方向の前端側には、挿入方向に沿った左右の接触縁５２を有する支持金具５０が取り付けられる。 - 特許庁

Connecting shafts 25 disposed on the right and left at the top end of the rear cap 9 are pivotally supported by bearings 26 on the inside surface of the upper cap 10, by which both caps 9 and 10 are freely turnably connected.例文帳に追加

裏蓋９の上端左右に設けた連結軸２５を、上蓋１０の内面の軸受部２６で軸支することにより、両蓋９・１０を回動自在に連結する。 - 特許庁

In a stick carrier, one protrusion 2B is formed on the right side of the back surface of the protective wall, in order to prevent respective dust protective walls of two mutually adjacent pin header-type connectors from being overlapped.例文帳に追加

スティックキャリア内において、隣接する２個のピンヘッダタイプコネクタの各防塵壁が重なることを防止するために、防塵壁の背面の右側に１個の突起２Ｂを形成する。 - 特許庁

Ballast is consolidated by the opening 2-1 of the recessed surface every time train load is applied and up-down left-right small movements are inhibited by the train vibrations of the concrete sleeper 1, and rectangular deformation is also prevented.例文帳に追加

バラストは列車荷重が加わるごとに凹面開口部２−１で圧密されコンクリートマクラギ１の列車動揺での上下・左右の少移動を押さえ、直角狂いもなくなる。 - 特許庁

Plate materials 5 and 7 are opened at right angles to a plate material 9, and the plate material 9 is made to abut to the back surface Kc of the coffin K and the plate materials 5 and 7 are made to abut to side surfaces Ka and Kb respectively.例文帳に追加

板材５、７を板材９に対し直角になるように開き、板材９を棺Ｋの背面Ｋｃに、板材５、７を側面Ｋａ、Ｋｂに、それぞれ当接させる。 - 特許庁

A lance 14d is formed on the outer wall surface of a mounting groove part 14c of a lamp body 14, the mounting groove part 14c being located rearward of the right end of a lens 12 which end is curved so as to extend backward.例文帳に追加

後方側へ回り込むように湾曲形成されたレンズ１２の右端部の後方に位置するランプボディ１４の取付溝部１４ｃの外側壁面にランス１４ｄを形成する。 - 特許庁

The head base existing in the standby position is inclined in either of the left or right direction and is moved toward the tape running surface against energizing force of the spring means via engagement with one selected engaging member.例文帳に追加

該選択した一の係合部材との係合を介し待機位置にあるヘッドベースをバネ手段の付勢力に抗し左右いずれかの方向に傾斜しテープ走行面に向け移動する。 - 特許庁

A click part 70 is provided on the outer surface of the flat part 61, and slits 68a, 68b for elastically deforming the click part 70 are provided on both right and left sides of the click part 70.例文帳に追加

平面部６１の外面には爪部７０が設けられ、該爪部７０の左右両側には爪部７０を弾性変形させるためのスリット６８ａ，６８ｂが設けられている。 - 特許庁

The storage case comprises an upper wall 8, a base wall 9, left and right side walls 10, 11 and a rear wall 12, which are integrally formed, and the case is formed in a bookcase form with a front surface opening as an entrance 13.例文帳に追加

収納ケースは上壁８、底壁９、左右側壁１０・１１および後壁１２を一体に成形して、前面が出入口１３として開口するブックケース型に形成する。 - 特許庁