「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dishwasher enabling a user to use at ease without being sensitive about working right in front or emission when passing it, since it does not eject the exhaust from its front surface.例文帳に追加

排気を食器洗い機の前面から出さないことで、食器洗い機の前での作業や、通過する際に排気を気にすることなく安心して使用することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

A change ring 27 is provided to change the set torque of the clutch mechanism as desired, and the change ring 27 is exposed only partly through a window formed in the right or left side surface of a housing 2.例文帳に追加

また、クラッチ機構の設定トルクを任意に変更可能なチェンジリング２７を設けて、チェンジリング２７を、ハウジング２の左右の側面に形成した窓を通して一部のみ露出させるようにした。 - 特許庁

A machine tool cover consists of: a fixed cover 32 for covering the left side part of a working area; and a movable cover 33 for covering the working area from the top surface to a right side part in an openable manner.例文帳に追加

工作機械用カバーは、加工エリアの左側面の部分を被覆する固定カバー32と、加工エリアの頂面から右側面にかけての部分を開放自在に被覆する可動カバー33とよりなる。 - 特許庁

A recess 30 is formed at height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 along a longitudinal direction in an inner surface of the right and left side boards 25 of the connection 22, by beating to collapse.例文帳に追加

接続部２２の左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って凹部３０が、叩いて圧壊することで形成される。 - 特許庁

A circular hole part 321 is formed in a blind hole having a bottom part 322 from a right end surface 325 of the first forging raw material 32 in a central part in the vertical direction and the lateral direction of Fig.3(C).例文帳に追加

図３（Ｃ）の上下方向及び左右方向の中央部に、第１の鍛造素材３２の右端面３２５から、円形の孔部３２１が、底部３２２を有する止まり孔に形成されている。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed to the left and right side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted/made to flicker accompanying the progress of a game, and a prescribed directive light emitting operation is executed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

In this case, the phase of the linearly polarized light is made again to be an opposite phase, and the modulated light is reflected at a right angle by the polarized light separating surface 16 to reach a projection lens 26, and the picture information is magnified and projected on a screen.例文帳に追加

このとき、直線偏光の位相が再び逆位相とされ、偏光分離面１６で直角に反射されて投写レンズ２６に到達し、スクリーン上に拡大投写される。 - 特許庁

Moreover, low friction members 18 which contacts/supports the inside conductor 1 are arranged on the inside surface of the central hole part 11 of a cross head 4 and at a position right opposite the first extrusion opening 14.例文帳に追加

さらに、クロスヘッド４の中心孔部11の内周面に、かつ、第１押出口14に対して中心角度 180°の反対位置に、内部導体１と摺接して受持する低摩擦部材18を配設する。 - 特許庁

The solder 62 is put on so as to cover the entire end part of the right and left operation wire 38 and come into contact with two surfaces which are the inner peripheral surface 26a of the cylindrical part 26 and the inner side face 60a of the projection piece 60.例文帳に追加

ハンダ６２は、左右操作ワイヤ３８の端部の全てを覆い、かつ円筒部２６の内周面２６ａと、突出片６０の内側面６０ａとの二面に接触するように盛られる。 - 特許庁

A portal holding lever 33 composed of a top plate part 40 and right and left side plate parts 39 is hinge-coupled to a rear part of the base frame, and a fore end of the holding lever is urged by a spring to the direction of an inner bottom surface of the base frame.例文帳に追加

ベースフレームの後部に天板部40と左右の側板部39とからなる門形の押さえレバー33をヒンジ結合し、バネにより押さえレバーの先端部をベースフレームの内部底面方向へ付勢する。 - 特許庁

A number of load supports 25 are fixed between a plurality of endless rotary bodies 12 which are juxtaposed at the right and left in the turning movement direction and a load supporting surface 28 is formed of an outer end face group 25d in the load supports 25.例文帳に追加

左右で複数併設した無端回動体１２間に、荷支持体２５を回動方向に多数取り付け、荷支持体２５の外端面２５ｄ群によって荷支持面２８を形成した。 - 特許庁

A utility box 13 is mounted on a window hole 12 punched in the right side surface of the driver's cab 1 of a hydraulic shovel so as to be used as a lower glass window through a rubber seal in the same manner as a window glass.例文帳に追加

油圧ショベルの運転室１の右側面に下部ガラス窓として利用するために打抜かれている窓穴１２へ、ユーティリティボックス１３を窓ガラスと同様にゴムシールを介して取付ける。 - 特許庁

A pair of left and right drawers 2 are provided, and the suspension pieces 8 are disposed at positions at which they cover the outer side faces of the front half parts of the drawers 2 in the state of being stored on the lower surface side of the top plate 3.例文帳に追加

また、左右一対の引出し２，２を備え、天板３の下面側に収納した状態の引出し２，２の前半部の外側面を被覆する位置に、垂下片８，８が、配設されている。 - 特許庁

To provide a fastener stringer for a concealed type slide fastener having an excellent concealing performance of blocking fastener element rows from being seen from a front surface side even when a strong lateral pulling force is applied when right and left fastener element rows are coupled with each other.例文帳に追加

左右のファスナーエレメント列の噛合時に強い横引き力を受けてもファスナーエレメントが表面側から見えない隠蔽性のある隠しスライドファスナー用ファスナーストリンガーを提供する。 - 特許庁

To avoid forming of a recessed down part on the surface of a pillow wherein a neck placing part is arranged at the lower side edge of a head placing part where side head receiving parts are connected to the right and left of a rear head receiving part.例文帳に追加

後頭受け部の左右に側頭受け部を連接させた頭部載置部の下側縁に頸部載置部を配置させた枕において、枕の表面に落ち込み凹部が形成されないようにすること。 - 特許庁

The ends of the right and left side plates 3 at four corners of the case 2 are bent to a U shape in section, by which projecting bands 3a as reinforcing sections projecting to an outside surface side and extending in a height direction are formed.例文帳に追加

ケース２の４隅において、左右の側板３の端部を断面コ字形に折り曲げることによって、外面側に突出しかつ高さ方向に延びる補強部としての突起帯３ａを形成する。 - 特許庁

A height of a ridge portion 108 of an area (Fig. 1(b), figure of left side) near a light-emitting surface of a semiconductor laser 100 is lowered than a height of a ridge portion 108 of the other region (right side figure in Fig. 1(b)).例文帳に追加

半導体レーザ１００の光出射面に近い領域（図１（ｂ）の左図）のリッジ部１０８の高さを、その他の領域（図１（ｂ）の右図）のリッジ部１０８の高さより低くする。 - 特許庁

To provide a display panel device whose visibility is improved and in which a recording medium is exposed so as to be able to insert by a method wherein the front surface can be opened right and left.例文帳に追加

装置の前面を左右に開放することにより、表示パネルの視認性を向上させると共に、記録媒体を挿入可能に露出させるようにした表示パネル装置を提供すること。 - 特許庁

In such a case, a lateral deviation-proofing device is extended from side to side on the entire upside, and plates on the tips of right and left elongating/ contracting arms are fixed while being pushed into the surface of the wall with a force of a certain degree with a protector inserted between them.例文帳に追加

なお横ずれ防止装置は上側左右全体に延びており、左右の伸縮アームの先端のプレートが、保護材を挟んで壁面に、ある程度の力で押し込んで固定している。 - 特許庁

The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.例文帳に追加

左右の支持側枠１，１の間に、キーボード載置用のスライド板２を手前へ引出自在に設け、スライド板２の下面に手前へ引出自在に引出し部材３を付設した。 - 特許庁

The antenna device is constituted of printing a right/left symmetrical loop pattern 2 for central feeding and a ground plane 3 on the surface of a double-sided substrate and printing a taper-like microstrip line 4 on the rear face.例文帳に追加

アンテナ装置は、両面基板の表面に中央給電の左右対称ループ・パターンとグランド・プレーンを印刷し、裏面にテーパ状のマイクロストリップ・ラインを印刷することにより構成される。 - 特許庁

When a main body is moved to the right, a ratchet pawl 4 is pulled by a spring 5 to stop the ratchet gear 3 and a coaxial roller is also stopped and, in this state, a left roller performs erasing work by its contact surface with a blackboard.例文帳に追加

本体を右に移動した際、左のローラーは、ラチエット爪４が、スプリング５で引っ張られ、ラチエット歯車は停止し、同軸のローラーも停止の状態で、黒板との接触面で消す作業をする。 - 特許庁

To generate an image having a matched relation between a color and a tilt angle, and to recognize the tilt state of a steep soldered surface which cannot be recognized through imaging from the right overhead direction.例文帳に追加

色彩と傾斜角度との関係の整合がとれた画像を生成するとともに、真上方向からの撮像では認識できない急峻なはんだ面の傾斜状態を認識できるようにする。 - 特許庁

One end part of the low elongation member 55 is mounted at the sewing part 32 side end part of the front surface side skin 31a or the vicinity, while the other end part is mounted in a second fixing member (the right side frame 13).例文帳に追加

低伸張部材５５の一端部は前面側表皮３１ａの縫製部３２側端部ないしその近傍に取付けられ、他端部は第２固定部材（右サイドフレーム１３）に取付けられる。 - 特許庁

On a top of a pair of right and left stanchions 2 fixed on a top surface of a body 1A, a main shaft 8 of a windmill 3 is laid across laterally, and an oblong lift type blade 5 is rotatably disposed around the main shaft 8.例文帳に追加

ボディ１Ａの上面に固定した左右１対の支柱２の上部に、風車３の主軸８が横架され、横長の揚力型ブレード５を、主軸８の周りに回転可能に配設する。 - 特許庁

To improve the coating quality of a film by measuring directly a target position to be coated on a film surface to correct the same, and injecting a droplet in the right position from a nozzle hole of an inkjet coating head.例文帳に追加

フィルム表面の塗布すべき目標位置を直接計測して補正し、インクジェット塗布ヘッドのノズル孔から正しい位置に液滴を射出することにより、フィルムの塗布品質が向上する。 - 特許庁

Retaining points of the both left/right hands are provided at such positions as facilitating the adjustment of an optional attack angle with respect to a relative flow velocity by the operation of the wrists when the device is placed below the surface to perform vertical amplitude movement.例文帳に追加

この装置を水面下において上下振幅運動をさせたときに、相対流速に対する任意の迎角を手首の操作で容易に調整できる位置に左右両手の保持点を設ける。 - 特許庁

Interfilling stones 5 the sizes of which are larger than the width of the gap between the adjacent natural stones 4 on the right and left sides which are skewered and assembled are engaged with the gap to assemble the natural stones so as to construct a wall surface.例文帳に追加

このとき、串刺しされて組み上げられた左右両隣の自然石４の各隙間には、その隙間幅より大きい間詰め石５をかみ合わせて組み上げ、壁面を構築して行く。 - 特許庁

By doing so, the whole area of a scanning surface comprising the left side scanning area L and the right side scanning area R is scanned by the transmission beams L1-1 to R1-9 and a frame 1 is formed.例文帳に追加

こうして、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒからなる走査面の全域に亘って、Ｌ１−１からＲ１−９まで送信ビームが走査されてフレーム１が形成される。 - 特許庁

With such a configuration, uniform scanning is achieved over the whole area of the scanning surface and discontinuity of images at the boundary between the left side scanning area L and the right side scanning area R is reduced.例文帳に追加

走査面の全域に亘って一様な走査が実現されるため、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒの境界における画像の不連続性を低減することができる。 - 特許庁

To provide an inspection tool obtaining information such as exact cracking width on an inner surface in any direction (up and down, right and left) of a hole, and accurately inspecting the injection condition of an injection material.例文帳に追加

孔内の上下左右いずれの面においても正確なひび割れ幅等の情報を得ることができ、注入材の注入状況も正確に検査することができる検査具を提供する。 - 特許庁

A supporting wall 9 to support the front axle housing free to revolve is integrally molded at a point positioned below this bracket bottom surface part 2 and below the left and right side wall parts 4, 4 and the back wall part.例文帳に追加

またこのブラケット底面部（２）の下部で且つ前記左右側壁部（４，４）と後壁部下方に位置する箇所に、フロントアクスルハウジングを回動自在に支持する支持壁（９）を一体成形する。 - 特許庁

To appropriately control vehicle behavior even when a sensor detecting horizontal acceleration is affected by gravitational acceleration on a road surface which inclines to the right or left relative to an advancing direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向に対して左右に傾斜した路面において、横加速度を検出するセンサが重力加速度の影響を受けた場合であっても、車両の挙動を適切に制御する。 - 特許庁

A voice recognition circuit 46 analyzes contents of driver's spoken commands for adjustment of the mirror surface angles of left and right door mirrors 42 and 44, based on voice picked up by the microphone 26, by means of voice recognition.例文帳に追加

音声認識回路４６は、マイク２６で収音した音声から、運転者の声による左右ドアミラー４２，４４に対する鏡面角度調整の指示内容を音声認識で分析する。 - 特許庁

At this time, the uncoated part is covered with the endless tapes 13 which are arranged right above it, so a photosensitive layer can be formed only in a necessary area on the surface of the conductive cylindrical base body 3.例文帳に追加

この際、非塗工部が、直上に配置されたエンドレステープ１３により覆われているため、導電性円筒状基体３表面の必要な領域のみ感光層を形成することができる。 - 特許庁

While the strip-workpiece W is fed intermittently from right to left by one pitch along the upper surface of the bottom die 24, the upper plate 12 is lifted and lowered so that grooves are pressed into the workpiece W.例文帳に追加

帯板状のワークＷを下型ダイ２４の上面に沿って右から左に１ピッチずつ間欠的に供給しながら、アッパープレート１２を昇降させてワークＷに溝を連続的にプレス加工する。 - 特許庁

The shaft member 13 is installed on right and left both sides of traveling wheels 5 and can realize turning action centering the shaft member 13 by grounding either one shaft member 13 and inserting the shaft member 13 into the rice field surface.例文帳に追加

軸部材１３は、走行車輪５の左右両側に設けられ、一方の軸部材１３を接地して田面に差し込むことで、その軸部材１３を中心に旋回動作を実現することができる。 - 特許庁

The crankshaft 12 is rotated in the direction of an arrow W so as to make a part to be crossed with the reference surface RS move to the right from the left at a spot nearer to the piston 4 than the turning center C1.例文帳に追加

クランク軸１２は、その回転中心Ｃ１よりピストン４の近くにおいて参照平面ＲＳと交わる部分が左側から右側へと移動するように矢印Ｗの向きに回転する。 - 特許庁

In a cylindrical hole 1b of a support body 1, a piezoelectric element support 1a for supporting the piezoelectric element is formed in the middle of the longitudinal direction (left and right direction in the figure) and inside surface of the cylinder.例文帳に追加

支持体１の円筒状の孔１ｂ内には、その長さ方向（図中、左右方向）の中央部で、且つ、円筒の内面側に、圧電素子を支持するための圧電素子支持部１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing thermoplastic resin foam capable of obtaining plate-shaped thermoplastic resin foam having good surface properties, good right angle properties in its cross section and large thickness.例文帳に追加

表面性が良好で、かつ断面の直角性の良好な厚さの大きな板状の熱可塑性樹脂発泡体を得ることができる熱可塑性樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the semiconductor crystal wafer plate is cleaned at a 35 r.p.m. rotational speed of the sticking plate where the semiconductor crystal wafer right, after the final polishing is stuck to eliminate the linear mirror surface defect.例文帳に追加

具体的には最終研磨直後の半導体結晶ウェハが貼付けられた貼付けプレートの回転数を３５ｒｐｍ以下で洗浄することによりライン状の鏡面欠陥を無くすことができる。 - 特許庁

A winding force reduction mechanism 11 has a disc type bush 13 fixed to the right end of a reel shaft 7, and an annular brake drum 17 having a plurality of teeth like a ratchet on the external surface.例文帳に追加

巻取力低減機構１１は、リール軸７の右端側に固定された円盤状のブッシュ１３と、外周面にラチェット状に複数の爪１７ａを有する環状のブレーキドラム１７とを備えている。 - 特許庁

Many decorative lamps are disposed at the right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decorative lamps are turned on/made to flicker accompanying the progress of a game, and a prescribed performance light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

Once the document D is placed on an original platen 11, a light irradiation unit 21 in an optical unit 20 irradiates the document with laser from right above the top surface of the original platen 11 in parallel to the original platen 11.例文帳に追加

原稿Ｄが原稿台１１に載置されると、光学ユニット２０内の光照射器２１から、原稿台１１の表面すぐ上方であって原稿台１１と平行にレーザ光を照射する。 - 特許庁

Further, a plurality of narrow grooves 2 extending toward both side edge parts of the substrate in a direction at right angles to a passage direction of the humor to be treated are formed, and a surface of the narrow groove wall is processed by water repellency.例文帳に追加

また、被処理液体の流路方向に対して直角方向に基板の両側縁部に向けて延びる複数の細溝２を形成しており、この細溝壁面を撥水処理している。 - 特許庁