「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

By placing a long side of an emission end surface 104b so as to be crossed at a right angle to a surface including a normal 106b of a polarized light separating panel 106a of the polarizing splitter 106 and an optical axis 111, the bright image of highly uniform illuminance with the high contrast ratio can be obtained.例文帳に追加

出射端面１０４ｂの長辺を偏光ビームスプリッター１０６の偏光分離面１０６ａの法線１０６ｂと光軸１１１を含む面に対して直交するように配置することにより、コントラスト比が高く、明るく照度の均一性が高い画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

The rocker shaft 5 is supported by movable members 7A, 7B slidably adapted to a guide comprising a turned-up guide surface 67 of side plates 6A, 6B and a turned-down guide surface of a top plate 8 corresponding to the same in such a manner that the same can move in parallel with a direction crossing a rocker shaft direction at right angle.例文帳に追加

ロッカーシャフト５は、側板６Ａ，６Ｂの上向きガイド面６７及びこれに対応する頂板８の下向きガイド面からなるガイドに対して摺動可能に適合する可動部材７Ａ，７Ｂにより、ロッカーシャフト方向と直交する方向の平行移動が可能なように支持されている。 - 特許庁

The seat back pad 1 has: a main plate part 2 having a front surface against which the occupant's back abuts; an extending part 3 extending rearward from an upper edge and right and left side edges of the main plate part 2; and an overhanging part 4 overhanging from the extending part 3 toward the center of a rear surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

To provide a rack for facilitating take-in and take-out of an article on the floor surface of the rack, which is made so that a transportation machine passes in front, back, right and left directions of the rack and easily and effectively takes-in or takes-out the article on the floor surface of the rack.例文帳に追加

棚設置床面上に置く物品の出し入れに際して運搬機が棚の前後左右いずれの方向にも通過できるようにして、この棚設置床面上に置く物品の出し入れを非常に効率よく行うことができる棚を提供できるようにする。 - 特許庁

An energy absorption part consists in an energy absorbing division 9 formed with a greater section than the other divisions in an air-conditioner duct 6 arranged on the reverse surface of the instrument panel 1 and extending approximately to the left and right, and the front surface of the energy absorbing division 9 of the air-conditioning duct 6 is abutted to the steering support beam 5.例文帳に追加

エネルギ吸収部をインストルメントパネル１の裏面側に配され略左右に延びる空調ダクト６に他の区間より断面が大きく形成されたエネルギ吸収区間９とし、空調ダクト６のエネルギ吸収区間９の前面をステアリングサポートビーム５に当接させた。 - 特許庁

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto.例文帳に追加

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。 - 特許庁

A lenticular lens 3 is arranged in front of the display panel 2, is constituted so that projecting shape is repeatedly formed on its surface and distributes light emitted from the respective pixels in a right-and-left direction linking the pixel for displaying the picture for the left eye and the pixel for displaying the picture for the right eye in the display unit.例文帳に追加

レンチキュラレンズ３は、表示パネル２の前方に配置され表面に凸形状が繰り返し形成されていて前記各画素から出射した光を前記各表示単位内の前記左眼用の画像を表示する画素と右眼用の画像を表示する画素とを結ぶ左右方向に振り分ける。 - 特許庁

Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加

トレッド面１の左右の領域１Ａ，１Ｂに、トレッドセンター側の起点Ａからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端ＴＥを超えて延在する左右の主傾斜溝２が、タイヤ周方向ＴＣにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁

Since a joint rubber 4 the lateral width and the thickness of which change according to the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 is vertically moved, the flat surface 4a of the joint rubber 4 and the front surfaces S of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 can be continuously maintained to be flush with each other without any gap.例文帳に追加

これによって、左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮に伴って左右幅と肉厚が変化するジョイントゴム４を上下動させ、当該ジョイントゴム４の平坦面４ａと左側橋梁体２および右側橋梁体３の表層面Ｓとを面一で隙間なく連続的に維持する。 - 特許庁

Thereafter, a three-dimensional model space is formed by setting the parameter of the two-dimensional affine conversion between the left and right two-dimensional affine image data and the three-dimensional coordinates of the objective ground surface under such a condition that the two-dimensional affine conversion is satisfied on all overlapping portions of the left and right two-dimensional affine image data.例文帳に追加

その左右二次元アッフィン画像データと対象地表面の三次元座標との間の二次元アッフィン変換のパラメータを、その二次元アッフィン変換が左右二次元アッフィン画像データにおける重複部の全てにおいて成立するという条件により標定することにより三次元モデル空間を形成する。 - 特許庁

A protecting part 13 is formed into a loop shape provided with a nearly square communication hole 13B, by folding a pair of frame pieces 13A, 13A extended right and left from a bottom surface of a tip of a female side terminal fitting 10 toward the inside at a right angle at two positions so that the tips thereof abut on each other.例文帳に追加

保護部１３は、雌側端子金具１０の先端部の底面から左右方向へ延設された一対の枠片１３Ａ，１３Ａを、それぞれ二ヶ所において内側へ直角に折り曲げて、両者の先端をつき合わせることにより、略方形の連絡孔１３Ｂを備えた閉環状に形成されている。 - 特許庁

In the hybrid integrated circuit device, a terminal electrode 6 is provided on both the left and right surfaces in the bar-like leg body, and the terminal electrode at both the left and right sides is soldered to a wiring pattern 4 for connecting electronic components formed on the lower surface of the insulating substrate 1, or is adhered by a conductive paste.例文帳に追加

前記端子電極６を，前記棒状脚体における左右両面に設けて，この左右両側における端子電極を，前記絶縁基板１の下面に形成されている前記電子部品接続用配線パターン４に対して半田付けするか，或いは，導電性ペーストにて接着する。 - 特許庁

On an upper surface 1A of a die, a recessed part 31 is formed to protrude from a vertical left-end groove 21 toward a left edge 1b, and a recessed part 32 is formed to protrude from a vertical right-end groove 22 toward a right edge 1d on extensions of a groove 11 directed orthogonally to a direction of a lattice.例文帳に追加

金型の上面１Ａには、格子の方向と直交する方向の溝である溝１１の延長線上に、左端の上下方向の溝２１より左縁１ｂに突出する形で凹部３１が形成され、上下方向の右端の溝２２より右縁１ｄに突出する形で凹部３２が形成される。 - 特許庁

Sections between mutually adjacent panels including door panels 6, 6 provided between right and left front panels 2 and 2 so as to open and close freely, each of right and left side panels 31, 32, and ceiling panels 81, 82 are connected by a fastener which uses a lever trunk mechanism in overlapped parts on rear surface sides.例文帳に追加

左右のフロントパネル２，２間に開閉自在に設けられたドアパネル６，６と、このドアパネル６，６、及び左右の各サイドパネル３１，３２並びに天井パネル８１，８２の、互いに隣接するパネル間を、いずれも裏面側の重畳部３１１，３２１，８１１において、てこトランク機構を用いた止め具７で連結するように構成した。 - 特許庁

When a right and left road surface μ difference μd increases, dependency on control to suppress the torque steering phenomenon by the braking force application of the right brake actuator 78 and the left actuator actuator 77 as well as control to suppress the torque steering phenomenon by the reaction force to the steering torque is changed so as to be inclined to increase.例文帳に追加

左右路面μ差μｄが増大する場合には、操舵トルクに対する反力補正によりトルクステア現象を抑制する制御に加えて、左ブレーキアクチュエータ７７および右ブレーキアクチュエータ７８の制動力付与によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を増大傾向に変更する。 - 特許庁

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10.例文帳に追加

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。 - 特許庁

A horizontally arranged support shaft 12 for supporting a headrest is formed by having integrally a parallel plane part 28a with a pair of right and left rotary links 16 on its right and left ends, and the rotary link 16 and the parallel surface part 28a are mutually rotatably connected under continuous insertion of a bush 34 into an aligned insertion hole.例文帳に追加

ヘッドレストを支持する横設の支持シャフト１２が、左右一対の回動リンク１６との平行面部２８ａをその左右端に一体に有して形成され、回動リンク１６と平行面部２８ａとが、整列した挿通孔へのブッシュ３４の連続挿通のもとで相互に回動自在に連結されている。 - 特許庁

In the display device which displays one stereoscopic pseudo image by displaying an image for a left eye coming into a left eye and an image for a right eye coming into a right eye while making their display positions different on a display, the angle of convergence of the pseudo image is set to be small so as to display the pseudo image to be recognized in the distance from the display surface.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示位置を異ならせて、左眼に入る左眼用画像と右眼に入る右眼用画像とを表示し、１つの立体擬似画像を表示するディスプレイ装置において、該擬似画像の輻輳角を小さく設定し、該擬似画像がディスプレイ面より遠方に認識されるように表示する。 - 特許庁

This nail clipping sheet is characterized in longitudinally using a rectangular material having a body surface use face coated with vinyl, notching the lower hem part from the right/left to a midway part, defining it as a belt part excluding a connecting part, attaching the hook and loop fastener thereto, attaching the stoppers to the right/left corner parts of the upper side part respectively and assembling it.例文帳に追加

本体表面の使用面にビニールでコーティングを施した長方形の素材を縦に使い、下辺部に左右より切り込みを途中まで設け、連結部を残して、ベルト部となし、面テープを取り付け、上辺部は左右の角部にそれぞれ止め具を取り付けて組み立てることを特徴とする爪切りシート。 - 特許庁

A lift panel part 3, which is constituted of a planar square panel 3A and the castors 3B arranged to four corners of the under surface of the panel, is arranged inside the left and right front legs 2B and 2C, and left and right rear legs 2D and 2E of a chair main body part 2 in a liftable state.例文帳に追加

椅子本体部２における左方前脚２Ｂ及び右方前脚２Ｃと左方後脚２Ｄ及び右方後脚２Ｅの内側に、平面方形のパネル３Ａと、このパネルの下面四隅に配設されたキャスター３Ｂから構成されている昇降板部３が昇降可能の状態で配設されている。 - 特許庁

To enable a connecting member to be easily attached to right and left frames when disposing and connecting the connecting member between both frames, in a lower vehicle body structure in which a connecting member is disposed and connected between the right and left frames each extended in the longitudinal direction of a vehicle at both sides of vehicle width direction of lower surface of a floor panel.例文帳に追加

フロアパネル下面の車幅方向両側に車両前後方向にそれぞれ延設された左右のフレームの間に連結部材を架設連結する車両の下部車体構造において、両フレームの間に連結部材を架設連結する際に、両フレームに対し連結部材を容易に取り付けられるようにする。 - 特許庁

A right angle degree of teeth tips 2a, 3a at end surface reference of the inner rotor 2 and/or the outer rotor 3 formed by the sintered alloy is formed such that a displacement amount δ in a longitudinal right angle direction per 10 mm length becomes 10 μm or less, and abutment of a local part of an engagement part of both rotors is reduced.例文帳に追加

焼結合金で形成されたるインナーロータ２及び／若しくはアウターロータ３の端面基準での歯先２ａ、３ａの直角度を、１０ｍｍ長さ当たりの長手直角方向変位量δが１０μｍ以下となるようにして両ロータの噛み合い部の局部当たりを減少させた。 - 特許庁

A wall surface body 1 includes right and left supports 3, 3 and plural panel bodies 5 with a top rail 19 and a bottom rail 21, and the panel bodies 5 are stacked between the right and left supports 3, 3 and at least one of the top rail 19 and the bottom rail 21 of the panel body 5 has a ventilation portion 29 formed in the depth direction.例文帳に追加

本発明は、左右の支柱３、３と、上桟１９と下桟２１とを有する複数のパネル体５とを備えた壁面体１であって、左右の支柱３、３間にパネル体５を積み上げており、パネル体５の上桟１９及び下桟２１の少なくとも一方には見込み方向の通風部２９が形成してある。 - 特許庁

Auxiliary supports 14 with a large number of locking holes 17 aligned on the front face are mounted on the inner surfaces facing each other of left and right support 3 respectively, and locking hooks 11 projecting backward at left and right side ends on the rear surface of the back panel 5 are detachably engaged with the locking holes 17 of the auxiliary supports 14.例文帳に追加

左右の支柱３における互いに対向する内側面に、前面に多数の係止孔１７が列設された補助支柱１４を設け、この両補助支柱１４の係止孔１７に、背面パネル５の裏面の左右両側端に後向き突設した係止フック１１を、着脱可能に係合させる。 - 特許庁

The airbag has a body part in cylindrical shape extending to the left and right of the vehicle in the non-compressed condition and side face parts blocking the two side faces (on the left and right) of the body part and assuming approximately a parallelogram when the airbag is spread, and spreading is made by offsetting forward or backward from the bottom surface when the airbag is inflated and spread.例文帳に追加

そして、前記エアバッグは、非圧縮の状態で車両の左右方向に延びる筒状の本体部と、当該本体部の両側面（左右側面）を塞ぎ、展開時に略平行四辺形状となる側面部とを備え、膨張・展開時に底面から前方又は後方にオフセットして展開する構造である。 - 特許庁

The vortex generator of this invention which comprises a plurality of small holes on the wall surface crossing the flowing direction of fluid at right angles, thereby enabling the fluid to spout out from every small hole perpendicular to the wall surface, makes it possible to control the velocity distribution of the fluid spouted out of the small holes to be formed to the shear layer of a right triangle.例文帳に追加

本発明による縦渦発生装置は、流体の流れ方向に対して直交する方向に位置するように壁面に複数の微小孔を設け、個々の微小孔から壁面に対して垂直方向に流体を吹き出し可能としたものにおいて、個々の微小孔から吹き出される流体の速度分布を直角三角形状の剪断層を形成するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

A center area is set in accordance with the road surface part except the white line on the own car's driving lane, and also, right and left side areas are set on both side parts across the white line segmenting the own car's driving lane.例文帳に追加

自車の走行車線上の白線を除く路面部分に対応してセンターエリアを設定するとともに、自車の走行車線を区画する白線を越えた両側部分にそれぞれ左右サイドエリアを設定する。 - 特許庁

On the lower surface side of a support piece attaching part 11b provided on both left and right end sides of the rear edge 11a of the main plate part 11 of the toilet lid 10, a support piece 20 provided with a stopper part S and a pivoting part 24 is attached.例文帳に追加

便蓋１０の主板部１１の後縁１１ａの左右両端側に設けられたサポートピース取付部１１ｂの下面側に、ストッパ部Ｓ及び軸支部２４を有するサポートピース２０が取り付けられている。 - 特許庁

The system is arranged on right and left sides of a TV monitor or the like so that an illuminating direction can face a wall behind the monitor, and an atmosphere of a home theater can be obtained by controlling a timing of colored lights of the illuminated surface and their variation with the remote controller 86.例文帳に追加

テレビモニタなどの左右に照射方向が背後の壁面を向くように配置し、リモコン８６によって被照射面の色光とその変化のタイミングを制御することによりホームシアターの雰囲気が得られる。 - 特許庁

Even though the left liquid crystal display device 115a and the right liquid crystal display device 115b are disposed in a line, this game machine can display a flush performance display giving no sense of incongruity in the adjoining surface.例文帳に追加

従って、これら左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂが併設された場合であっても、その隣接面において違和感を生じさせない面一の演出表示を可能としている。 - 特許庁

A receiving member 8 of the upper shelf 7 is provided on a back wall 1a and left and right side walls 1b, 1b constituting the storage space 1, and a front wall 1c to be the inner surface of a wall part 5 on the entrance opening 3.例文帳に追加

上棚７の受け部材８が、前記収納空間１を構成する奥壁１ａ、左右側壁１ｂ、１ｂ、及び前記出し入れ開口３上の壁部５の内面となる前壁１ｃに設けられている。 - 特許庁

Excessive flexure preventing parts 25, that can abut on and individually receive tips 12 of the upper and lower lances 11, are formed at the vertically symmetrical positions on both the left and right ends of an inserted end surface 24 of the detection piece 23.例文帳に追加

検知片２３の差込端面２４の左右両端には、上段と下段のランス１１の先端部１２を個別に受けるように当接可能な過度撓み防止部２５が上下対称位置に形成されている。 - 特許庁

To provide an air suspension control device for a vehicle capable of restraining consumption of compressed air, by surely determining a meandering passage different between the right and the left in a height of a road surface for grounding a front wheel and a rear wheel of the vehicle.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路を確実に判定することができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

The protector 5 is provided with a protective cylindrical wall 30, a protective bottom wall 31 and left and right protective side walls 32 and is tightened and fixed to the main body case 1 with a machine screw 44 screwed from the lower surface side of the protective bottom wall 31.例文帳に追加

プロテクター５は保護筒壁３０、保護底壁３１、および左右の保護側壁３２を備えており、保護底壁３１の下面側からねじ込んだビス４４で本体ケース１に締結固定されている。 - 特許庁

The length of a tread surface 18 for which right and left tread ends 22 are connected is made a circumference LT, and a ratio of the circumference L2 of the second belt ply 32 to one half of the circumference LT is from 15 to 35%.例文帳に追加

左右のトレッド端２２が結ばれるトレッド面１８の長さが周長ＬＴとされ、この周長ＬＴの半分に対する第二ベルトプライ３２の周長Ｌ２の比率が１５％以上３５％以下である。 - 特許庁

An inside base cloth 24 and an outside base cloth 26 structuring a right and a left side surfaces of the airbag 12 for a passenger seat and the occupant restraint surface 28A are connected to each other by a strap 34 formed into truss shape with a plane view.例文帳に追加

助手席用エアバッグ１２の左右両側面を構成する内側基布２４、外側基布２６と、乗員拘束面２８Ａとを平面視でトラス状に形成されたストラップ３４で相互に連結した。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of efficiently transmitting a side surface collision load input to a seat to a vehicle body floor, in a vehicle in which a console box and a floor tunnel cannot be installed between right and left seats.例文帳に追加

左右のシート間にコンソールボックスやフロアトンネルを設置できない車両においても、シートに入力された側面衝突荷重を効率良く車体フロアに伝達することのできる車体構造を提供する。 - 特許庁

Light emitted from LEDs 13, converged through a convex lens made of cylindrical face convex parts 10f, and incident on a slanted face 10b made of a glossy surface of an illumination forming part 10a is reflected downward nearly at right angles.例文帳に追加

ＬＥＤ１３から発せられ、円筒面凸部１０ｆによる凸レンズを介して集光されて照光形成部１０ａの光沢面による斜面１０ｂに入射した光は、略直角下方に反射される。 - 特許庁

While the substrate G is levitated in the space above the stage 80 with pressure of gas received from an injection hole 100 just under the substrate (upper surface of the stage), both right and left side end portions of the substrate are placed on the side rollers 110 in both sides of the stage.例文帳に追加

ステージ８０上で基板Ｇは、真下（ステージ上面）の噴出口１００から受ける気体の圧力で空中に浮きながらその左右両側端部がステージ両サイドのサイドローラ１１０の上に乗る。 - 特許庁

The processing region is surrounded by a splash guard and an X-, Y-, and Z-axis cover, and the chips from machining and the processing liquid are received by bottom surface covers installed on the left and right of the table 17 and dropped into a chip bucket situated below.例文帳に追加

そして加工領域のまわりをスプラッシュガード及びＸ、Ｙ、Ｚ軸カバーで囲み、切屑と加工液をテーブル１７の左右両側に設けた底面カバーで受けて下方のチップバケットに落下させる構成にする。 - 特許庁

When there is some unbalance, e.g. a defect of such as a drill hole, on the surface of a coin 1 passing the carrier 1 oppositely to the right and left coils A1, A2 and B1, B2, unbalance voltage ΔV is generated.例文帳に追加

硬貨１が通過して、検出コイルＡ１、Ａ２（又はＢ１、Ｂ２）の左右のコイルと対向する硬貨１の表面に何らかのアンバランス、例えばキリ穴等の欠陥があると、アンバランス電圧ΔＶが発生する。 - 特許庁

To provide a structure of a stator winding slot with a ring closure stabilizing means, which allows stably closing/joining rings by providing two side-rising-surface parts to both ends, right and left, of the adjoining stator winding slots.例文帳に追加

隣り合う固定子線槽座同士の左右両端に２つの側立ち上がり面部を設け、リングを安定に閉止接合することができる固定子線槽座にリング閉止安定手段を有する構造を提供する。 - 特許庁

Points A, B are determined on a contact surface 46 of an arch part 44 and in the positions the central angle θ of which is 30° and chamfering 56, 56 are applied to regions on the left of the figure from this point A and on the right of the figure from the point B.例文帳に追加

アーチ部４４の当たり面４６上に、且つ中心角θ２が３０°の位置に点Ａ、Ｂを定め、この点Ａより図左及び点Ｂより図右の領域に、面取り５６、５６が施されている。 - 特許庁

The top surface and both sides on right and left are closed by a top panel 7, a front panel 9, and a back panel 10 where brim-like guides 6 are installed in a row at the end sections of both sides of each panel in a projected manner.例文帳に追加

上板７と前板９および後板１０にて、上面および前後両面が閉塞されると共に、これら各面の左右両端辺部に外方へ突出して、ツバ状のガイド１６が連続して設けられる。 - 特許庁