「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the primary-color wavelength range light is made incident obliquely on a screen surface, the angle correcting layer 13 diffracts the primary-color wavelength range light, which is made incident at right angles to the optical multilayer film 12.例文帳に追加

スクリーン面に対して三原色波長域光が斜め方向から入射しても、角度補正層１３により三原色波長域光が回折され、光学多層膜１２に垂直な方向に入射する。 - 特許庁

Tilting plates 5 and 5 are bilaterally symmetrically mounted on the right and left sides of a bottom plate 4, respectively, and angles of the surfaces 5 and 5 of the tilting plates 5 and 5 to the surface of the bottom plate are 120 degrees.例文帳に追加

また、底面プレート４の左右両側に、それぞれ、傾斜面プレート５，５が、左右対称となるように設置されており、各傾斜面プレート５，５の表面が、底面プレートの表面に対して、１２０°の角度を成している。 - 特許庁

In the image recording method, the heat developable photosensitive material is exposed using a laser scanning exposure system in such a way that the surface of the photosensitive material to be exposed and scanning laser light do not substantially make right angles.例文帳に追加

上記熱現像感光材料を、感光材料の露光面と走査レーザー光のなす角度が実質的に垂直になることがないレーザー走査露光機を用いて露光することを特徴とする画像記録方法。 - 特許庁

Since the f.θ lenses 55 are fixed to the under surface of the planar bracket 51, the laser beam La passes the position right below the edges of the f.θ lenses 55 to prevent the planar bracket 51 from interfering with the laser beam La.例文帳に追加

ｆ・θレンズ５５が板状ブラケット５１の下面に固定されているため、レーザビームＬａは、ｆ・θレンズ５５の縁部の直下の位置を通過し、板状ブラケット５１がレーザビームＬａに干渉することがない。 - 特許庁

Stereo three-dimensional (3D) left and right views are created from the image depth map using a created stereo Z-buffer based 3D surface recover process and a disparity map which is a function of the geometry of binocular vision.例文帳に追加

立体三次元の(3D)左・右視界が作成されるステレオ、Zバッファに基づく3D表面回復プロセスおよび両眼視覚の幾何学形状の関数である差マップを使用して画像奥行きマップから作成される。 - 特許庁

The doors and panels are so constituted that the side ends of the doors or panels adjacent to right and left are adjacently arranged on the surface sides of the columns when the doors are closed and that the surfaces of the doors or panels are arranged on the same plane.例文帳に追加

ドアないしパネルは、ドアの閉鎖時に、左右に隣接したドアないしパネルの側端部同士が、柱の表面側において隣接して配置され、且つそのドアないしパネルの表面が同一平面に配置される。 - 特許庁

Tsumasaki: When Nagagi is placed on a flat surface and the lower parts of the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro are opened, Suso will form nearly a straight line. 例文帳に追加

褄先（つまさき）和服の長着を着ないで平面の上に広げて置き、その長着の前をいっぱいに広げて、長着の裏ができるだけ見えるようにして眺めると、裾の線が折り畳まれずにほぼ直線になるはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The erecting leg parts 64 and 66 are erected at a right angle at an interval WB from the base body 62, and can respectively sandwich both an output surface 40 and a back face 41 of a gear box (a speed reducer body) 21B.例文帳に追加

立脚部６４、６６は、ベース体６２から間隔ＷＢを置いて直角に立設され、歯車箱（減速機本体）２１Ｂの出力面４０及びその背面４１の双方をそれぞれ挟持可能とされている。 - 特許庁

Light from a discharge light emitter 24a of the discharge bulb is diffused, deflected and reflected by a reflection surface 20a of a reflector 20, thereby forming a light distributing pattern P having right and left horizontal cut-off lines CL1, CL2 with a stepped difference.例文帳に追加

そして、放電バルブの放電発光部２４ａからの光をリフレクタ２０の反射面２０ａで拡散偏向反射させて、左右段違いの水平カットオフラインＣＬ１、ＣＬ２を有する配光パターンＰを形成する。 - 特許庁

Processing related to the left-side display region 20a is assigned onto a main surface key 4a of an operation casing 5, and processing related to the right-side display region 20b is assigned to an end face key 4b of the operation casing 5.例文帳に追加

操作筐体５の主面キー４ａに、左側の表示領域２０ａに関する処理を割り当て、操作筐体５の端面キー４ｂに、右側の表示領域２０ｂに関する処理を割り当てる。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 having a pair of right and left beads 2, irregularity R on which a step between a recess and a projection is 10 to 300 μm is formed on a bead base surface B where the beads 2 contact with at least a rim 6.例文帳に追加

左右一対のビード部２を有する空気入りタイヤ１において、ビード部２が少なくともリム６と接するビードベース面Ｂに、凹部と凸部の段差が１０〜３００μｍである凹凸Ｒを形成する。 - 特許庁

A disk device 11 has a tray holding mechanism 112 constituted of an engaging groove 114 disposed in the lower surface rear side of a tray 12, and a pair of engaging pins 83b projected to the right end of a second slider 28.例文帳に追加

ディスク装置１１は、トレイ１２の下面側後部に設けられた係合溝１１４と、第２スライダ２８の右端に突出する一対の係合ピン８３ｂとから構成されたトレイ保持機構１１２を有する。 - 特許庁

The display part 26 of characters, graphics and symbols, etc., is provided on the front surface side of a case 11 in a roughly flat box shape, and solar battery modules 12 are respectively arranged at the upper part and on both left and right sides of the display part 26.例文帳に追加

略扁平な箱状をなすケース１１の前面側に文字、図形、記号等の表示部２６が設けられ、この表示部２６の上部及び左右両側に太陽電池モジュール１２がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a screen having a projection surface of which the top, bottom, right and left are easily covered with a black mask in spite of software of all aspect ratios and in spite of the presence or absence of captions in projecting videos by a video projector.例文帳に追加

映像投影機にて映像を投影する際、あらゆるアスペクト比のソフトであっても又、字幕の有無にもかかわらず簡単に上下左右を黒色マスクで覆われた投影面を持つスクリーンを提供する。 - 特許庁

This luminaire is provided with a board 1 with a light emitting diode 10 mounted thereto, and a translucent case 2 formed of glass having a rectangular parallelepiped shape elongated in the fore-and-aft direction, wherein a housing recessed part 20 for housing the board 1 is formed at the right surface.例文帳に追加

発光ダイオード１０が実装された基板１と、ガラスからなり前後に長い直方体形状であって基板１が収納される収納凹部２０が右面に開口した透光ケース２とを備える。 - 特許庁

In this seal connector of the cable, a projecting body 1e is formed on the right side outer periphery of a rotary head part 1a of a nipple 1, and a fitting recess-projection 10c fittable to the projecting body 1e is formed on an inner peripheral surface of the box nut 10.例文帳に追加

ケーブルのシールコネクタは、ニップル１の回動頭部１ａの右側の外周に突体１ｅを形成し、この突体１ｅに嵌合可能な嵌合凹凸１０ｃを袋ナット１０の内周面に形成する。 - 特許庁

At plural positions in the front and the rear parts in both side surfaces as sliding surfaces at the right and the left sides of the ram 2 in a heading-forming machine, pressure-receiving steel plates 11 projecting by a little from the sliding surface side of the ram 2 and having excellent wear resistance are provided.例文帳に追加

圧造成形機におけるラム２の左右摺動面となる両側面における前後部の複数個所に、ラム２の摺動側面より若干突出する耐摩耗性に優れた受圧鋼板１１を設ける。 - 特許庁

The woody flooring material 100 has a woody base material 140, a first clear layer 110, a second clear layer 120 and a third clear layer 130 each laminated on the right surface 100b of the woody base material 140.例文帳に追加

本発明の木質床材１００は、木質基材１４０と、木質基材１４０の表面側１００ｂに積層された第１クリア層１１０、第２クリア層１２０、及び第３クリア層１３０を有している。 - 特許庁

The plain roof tile substrate 55 where a pair of right and left hook claw parts 14 projecting downward side on the bottom part end surface 12 and an engaging hook 13 projecting upward between them are formed, is molded by pressing a clay material.例文帳に追加

粘土材料をプレス加工して尻部端面１２に下方側に突出する左右一対の尻剣部１４とその間に上方に突出する係合フック１３が形成された平瓦素地５５を成形する。 - 特許庁

Preferably, t=2Rsinθ is set by use of an angle θ to the direction lying at right angle to a tip radius R of the ball end mill 1 and the axis 2 of the ball end mill 1 on the worked surface 5 of the work piece.例文帳に追加

好適には、ボールエンドミル１の先端半径Ｒおよび工作物加工面５のボールエンドミル１の軸線２と直交する方向に対する傾斜角度θを用いて、ｔ=２Ｒsinθに設定するとよい。 - 特許庁

Although the lower pressing member 4 pressurizes upward the position right under a place to be spot welded, the position matching to the place to be spot welded of the lower surface of the lower plate 2 is recessed so as to form a recessed part 5.例文帳に追加

下押さえ部材４はスポット溶接すべき箇所の直下の位置を上方に向けて押圧しているが、下板２の下面の前記スポット溶接すべき箇所に整合する位置は、凹部５を形成するように、凹んでいる。 - 特許庁

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

Even if the cab 14 is greatly displaced front and back or right and left relative to the bed frame 5, the support leg 21 is made to abut against the inner peripheral surface of the stopper receiver 12 to regulate great horizontal displacement of the cab 14.例文帳に追加

そして、キャブ１４がベッドフレーム５に対し前，後、左，右へと大きく相対変位しても、支持脚２１をストッパ受１２の内周面に当接させ、キャブ１４が水平方向に大きく変位するのを規制する。 - 特許庁

To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加

浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

The length in a shorter side direction of the card slot 117 is shorter than the length in a shorter side of a card medium 20 and, when inserting the card medium 20 into the card slot 117, the card medium 20 penetrates through the right side surface part 111.例文帳に追加

カードスロット１１７の短手方向の長さは、カード媒体２０の短手方向の長さよりも短く、カード媒体２０のカードスロット１１７への挿入時には、カード媒体２０が右側面部１１１を貫通する。 - 特許庁

When the glass pipe 3a is picked out, the guide claw 10c is rotated to the right side by the load of a weight 13, the upper part 14 of the supporting body is lowered from the conveying surface, and the glass pipe 3b at the immediately upper side is rotated to the lower side.例文帳に追加

ガラス管３ａが取り出されると、重錘１３の重さにより案内爪１０ｃは右回転し支承体上部１４は搬送面より下がって、直上のガラス管３ｂが下方へ転がる。 - 特許庁

A thin-walled part 25a with a wall thickness thinned more than front and rear side portions and right and left side portions of a clamping part 25 is formed in a rear part of the clamping part 25 positioned on the upper face of the frame 10 in the surface cover 20.例文帳に追加

そして、表面カバー２０におけるフレーム１０の下面に位置する挟持部２５の後部に、挟持部２５の前部側部分や左右両側部分よりも肉厚が薄くなった薄肉部２５ａを形成した。 - 特許庁

The light conductive plate 44 has a bottom provided with a plurality of right triangular diffusion patterns 46, from which the light rays reflected are case in the direction perpendicular to the light emitting surface 44b of the light conductive plate 44.例文帳に追加

導光板４４の底面には直角三角形状の拡散パターン４６が多数形成されており、拡散パターン４６で反射された光は導光板４４の光出射面４４ｂと垂直に出射される。 - 特許庁

Vertical holes are disposed through both ends of a recessed groove formed in a disk, a water-absorbing cleaning thread is fitted in the recessed groove to insert both sides of the cleaning thread into the vertical holes, and right and left drooping parts protrude with equal lengths on a disk bottom surface.例文帳に追加

ディスクに形成した凹溝の両端に垂直孔を貫設し、凹溝に吸水性の清掃糸を嵌入して清掃糸の両側を前記垂直孔に挿通し、左右下垂部をディスク下面に均等長さに突設する。 - 特許庁

Each of the respective left and right fastening tapes 41 on both sides of the disposable diaper is equipped with the first, second and third fastening parts 411, 412 and 413 provided on the inner surface 441 of a tape base part 44 in a mutually spaced apart state.例文帳に追加

使い捨ておむつの左右両側の各止着テープ４１は、テープ基部４４の内面４４１にて互いに離間して設けられる第１止着部４１１、第２止着部４１２および第３止着部４１３を備える。 - 特許庁

In a method for forming a coating layer on a surface of a rectangular picture frame part 16 surrounding a plurality of pixels 12 by laminating a film on the surface having the picture frame part 16, a laminating direction (A) of the film is tilted to one outer side surface direction (16A) on the upstream side of lamination of the frame parts 16 without crossing at a right angle.例文帳に追加

複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６を有する面に対して、フィルムをラミネートして前記複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６の面に被覆層を形成する方法において、前記フィルムのラミネート方向（Ａ）が額縁部１６のラミネート上流側の一外側面方向（１６Ａ）に対して直交することなく、傾斜している。 - 特許庁

This cushion is formed of a truncated conical body part 1, an engagement part 2 stood in a bottom surface 11 of the truncated cone forming the body part 1 and to be fitted to a panel member 9, and a fin part 3 provided in the peripheral edge of the bottom surface 11 of the body part 1 at a right angle against the bottom surface 11.例文帳に追加

円錐台の形態からなるボデー部１と、当該ボデー部１を形成する円錐台の底面部１１のところに直立状に設けられるものであってパネル部材９への取付けに供せられる係合部２と、ボデー部１の底面部１１の周縁部のところに、上記底面部１１に対して直立するように設けられるヒレ状部３と、からなるようにする。 - 特許庁

Then the blade tip is constituted to be in a stick state at least during the surface movement of the image carrier and the part where the blade tip abuts against the image carrier surface is so constituted that the distance of movement of a toner passage part of the blade tip in the surface moving direction of the image carrier right after unnecessary toner passes is ≤8 [μm].例文帳に追加

そして、少なくとも像担持体の表面移動中はブレード先端部がスティック状態となるように構成されており、かつ、ブレード先端部と像担持体表面との当接部分を不要トナーが通過した直後からブレード先端部のトナー通過部分が該像担持体の表面移動方向へ移動する移動距離が８［μｍ］未満となるように、構成されている。 - 特許庁

A black key 10 is integrally molded by injection molding with a metallic mold from a hygroscopic resin based on an AS (acrylonitrile styrene) resin, and a left side surface 12a, right side surface 12b, and upper surface 12d of the mold article having the outer shape of the black key are manually worked to grind with sandpaper within the range of number 60-120 along a key longitudinal direction.例文帳に追加

黒鍵１０は、ＡＳ（アクリロニトリルスチレン）樹脂をベースとした吸湿性のある樹脂から、金型による射出成形で一体に形成し、この黒鍵の外郭形状を有する成形品の、左側面１２ａ、右側面１２ｂ及び上面１２ｄに対して、番手が６０〜１２０番の範囲内のサンドペーパにて、手作業で鍵長手方向に沿って削り加工する。 - 特許庁

After the forks 6a, 6b are inserted into the pallet 7, an operator operates a slide operating section for enlarging/reducing the right and left cylinders 10a, 10b, and thereby, the interval between the right and left forks is enlarged and outside surfaces 60a, 60b of the respective forks 6a, 6b are respectively abutted to inside surface of a stringer 7c outside the pallet 7.例文帳に追加

パレット７にフォーク６ａ、６ｂが差し込まれた後、作業者がスライド操作部を操作して左右のシリンダ１０ａ、１０ｂを伸長させることにより左右のフォーク６ａ、６ｂの間隔が広がり、各々のフォーク６ａ、６ｂの外側面６０ａ、６０ｂが、パレット７の外側の縦桁７ｃ内側面にそれぞれ当接される。 - 特許庁

The decorative sheet 12 is formed of a moistureproof sheet prepared by placing a polyethylene film between resin-impregnated papers (reinforcing papers), and the surface is partitioned into the left side region 12a in which the grain pattern whose grain direction is the left upward oblique 45° is printed and the right side region 12b in which the grain pattern whose grain direction is the right upward oblique 45° is printed.例文帳に追加

化粧シート１２は、樹脂含浸紙（強化紙）の間にポリエチレンフィルムを挟み込んだ防湿シートによって形成されており、その表面は、木目方向が左上がり斜め４５度の木目模様が印刷された左側領域１２ａと、木目方向が右上がり斜め４５度の木目模様が印刷された右側領域１２ｂとに区画されている。 - 特許庁

Also, the information CGHs adjacent alternately in the X direction are image picked up respectively at the center and lower right on the image pickup surface of the CMOS camera 4 and the information CGHs 12-1 and 12-2 for two columns arrayed in a Y direction are provided with the diffraction characteristics to be image picked up respectively on the left side and right side of the respective small areas.例文帳に追加

また、Ｘ方向に交互に隣接する情報ＣＧＨ１２Ａ、１２ＢはＣＭＯＳカメラ４の撮像面上のそれぞれ中央、右下にそれぞれに撮像されるとともに、また、Ｙ方向に配列された２列分の情報ＣＧＨ１２−１、１２−２はこの各小領域のそれぞれ左側、右側に撮像されるような回折特性を有する。 - 特許庁

The catheter introducing implement has a catheter 310 to be dwelled inside a blood vessel, a catheter hub 330 to which the catheter is fixed and an inner needle capable of being inserted into the catheter and the catheter hub and removed, wherein the catheter hub 330 has a roughly flat bottom surface and left and right side face parts which can be held from the left and right with fingertips.例文帳に追加

血管内に留置されるカテーテル３１０と、カテーテルが固定されているカテーテルハブ３３０と、カテーテルおよび前記カテーテルハブ内に挿入され抜去可能な内針とを有するカテーテル導入用具において、カテーテルハブ３３０が、略平面の底面、および指先にて左右から把持可能な左右側面部を有することを特徴とするカテーテル導入用具。 - 特許庁

In the coated cutting tool coated with a hard coating on a tool made of the WC-based cemented carbide alloy as the base material, a crystalline structure of the base material surface is a W-modified phase having a bcc structure, and a carbide phase is disposed right on the W-modified phase and the hard coating is disposed right on the carbide phase.例文帳に追加

ＷＣ基超硬合金を基材とする工具に硬質皮膜を被覆した被覆工具において、該基材の表面の結晶構造がｂｃｃ構造からなるＷ改質相であり、該Ｗ改質相の直上に炭化物相、該炭化物相の直上に硬質皮膜を有することを特徴とする被覆工具及びその製造方法である。 - 特許庁

Concretely, a structure of forming a fixed portion of the sprinkling member in the shape of angular pipe and fixing the sprinkling member on a frame of the sieve not to be rotated or a structure of supporting the sieve by separately mounting the sprinkling members on left and right side plates without providing the sprinkling member for linking both the side plates provided on both left and right sides of the sieve surface, can be adopted.例文帳に追加

具体的には、散布部材の固定部を角パイプ状に成形し、該散布部材を回転不能に篩い装置のフレームに固定した構造、篩い面の左右両側に設けられている両側板を連結する散布部材を設けず、左右の側板にそれぞれ別個の散布部材を取り付け篩いを支持した構造等が採用ができる。 - 特許庁

The frame body comprises a floor frame provided on the floor surface, a plurality of pipe-like members including a left rear pole member and right rear pole member vertically provided on the floor frame, and a rear beam member 34 which is provided over the left rear pole member and the right rear pole member and has a cross section bent so as to be opened at least at its upper part.例文帳に追加

フレーム体は、底面に設けられるフロアフレームと、フロアフレームに立設される左後柱部材および右後柱部材を含む複数のパイプ状部材と、左後柱部材と右後柱部材とに亘って設けられ少なくとも上方が開放されるように屈曲した断面形状を有する後方梁部材３４とを含む。 - 特許庁

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26.例文帳に追加

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。 - 特許庁

The left guide part 721 and the right guide part 731 can retreat while oscillating against springing force of a coil spring 7a in a direction separating from the side end of the recording paper P when strong contact force works on a contact surface of the guiding surfaces 1c of the left guide part 721 and the right guide part 731 and the side ends of the recording paper P accumulated on the hopper 71.例文帳に追加

左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃとホッパ７１に積重された記録紙Ｐの側端との接触面に強い接触力が作用したときには、左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１は、その記録紙Ｐの側端から離間する方向へコイルばね７ａのばね力に抗して揺動しながら退避することができる。 - 特許庁

Second harmonics 200 generated by a right crystal plate 1 and a right crystal plate 2 of each laminate 4 can be taken out by dichroic mirrors 5 and interference of the second harmonic 200 whose polarized surface is rotated by dextrorotatory properties of the crystal does not affect the second harmonic 200 generated by the other laminate 4 and laser light 100.例文帳に追加

各積層体４の右水晶板１および右水晶板２で発生した第２高調波２００をダイクロイックミラー５で取り出すことができ、水晶の右旋光性によって偏光面の回転した第２高調波２００の干渉による影響が、他の積層体４で発生した第２高調波２００におよびレーザ光１００に及ばない。 - 特許庁

A pair of right and left holder cooling water passages 36 which are matched with outlets of the cooling water branch passages 35 and opened in the side surface of an engine holder 4 are formed inside the engine holder 4, a pair of right and left cooling water riser passages 28 are connected to the outlets thereof, and the cooling water riser passages 28 are connected to both cylinder banks of the V-shaped engine.例文帳に追加

また、エンジンホルダー４の内部に、上記冷却水分岐通路３５の出口に整合すると共にエンジンホルダー４の側面に開口する左右一対のホルダー冷却水通路３６を形成し、その出口に左右一対の上り冷却水通路２８を接続し、上り冷却水通路２８をＶ型エンジンの両シリンダーバンク方面に繋げた。 - 特許庁