「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle is formed by a vehicle body 2, a lift device 3, the spreader 4 and auxiliary wheel devices 5, and especially the devices 5 rotatable and connectable for a road surface B are liftably fixed on the right and left sides of the body 2.例文帳に追加

車体２、昇降装置３、スプレッダ４、補助輪装置５とで構成し、とりわけ車体２の左右両側に路面Ｂに対して回転可能且つ接離可能な補助輪装置５を昇降可能に設ける。 - 特許庁

A gas spring is fitted to arms raised from both right and left ends of a base installed on the floor surface of a cabin or the like of a vehicle, two arms are connected to each other by an arc-like arm, and a hook is fitted to the center of the arm.例文帳に追加

車両の車室等の床面に取り付けたベースの左右の両端から立ち上がったアームにガス・スプリングを取り付け、その２本のアームをアーチ状のアームで繋ぎ、そのアームの中心にフックが取り付ける。 - 特許庁

A reinforcing plate 24 is firmly adhered to the bottom plate 13B of the arm 13, and a plurality of protecting members 25 extended forward and rearward and separated to the right and left are adhered to the surface of the reinforcing plate 24.例文帳に追加

アーム１３の下板１３Ｂには補強板２４を固着して設けると共に、この補強板２４の表面には左，右に離間して前，後方向に延びる複数の保護材２５を固着して設ける。 - 特許庁

The area of emission surface is divided into an upper end part, a center part, and the lower end part areas A1, A2, A3 along the orthogonal direction crossing at right angles the longitudinal direction of a plurality of cold cathode tubes (linear light source) 20a-20h.例文帳に追加

複数の冷陰極管（線状光源）２０ａ〜２０ｈの長手方向に直交する直交方向に沿って、上端部、中央部、及び下端部の領域Ａ１、Ａ２、及びＡ３に、発光面の領域を分ける。 - 特許庁

A ring-shaped projection 31a is formed circumferentially on the peripheral surface of the top horizontal roll 31, and the left and the right vertical rolls 33, 34 are pressed against the edge faces of the top and bottom horizontal rolls during a non-rolling state.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機３０の上側の水平ロール３１の周面には、環状の突起３１ａを形成し、非圧延状態では左右の垂直ロール３３，３４を上下の水平ロールの端面に押し付ける。 - 特許庁

A positioning projection 259 for regulating the right/left position of the game board 80 is arranged in a part where the rear surface of the game board 80 is opposed to the inner frame 12, on the upper side of the lower wall 263.例文帳に追加

また、下側壁部２６３よりも上側において遊技盤８０の背面と内枠１３とが対向している部位には、遊技盤８０の左右位置を規定する位置決め突起２５９が設けられている。 - 特許庁

A decorative cover 44 of a wiper motor positioned in a corner part between a front window 45 and a right window 46 in a cab 12 of a hydraulic excavator, has a circular front window air-conditioning air blowout port 64 for blowing out air-conditioning air on a side surface.例文帳に追加

油圧ショベルのキャブ12内における前窓45と右窓46との間の隅部に位置するワイパモータの化粧カバー44は、側面に空調風を吹出す円形の前窓用空調風吹出口部64を有する。 - 特許庁

An interposing part 4, which exists between the right and left sole forms 1 connected, is divided in the center; polygonal lines 10 and 11 are formed in the vertical surface, and it is connected with both the sole forms 1 by a polygonal line 9 near an intermediate part.例文帳に追加

連接した左右靴底形１の間に存する間在部４を中心で分断し上下面に折線１０，１１を設け中間部分付近で両靴底形１に折線９で連接する。 - 特許庁

On the right flank surface 1c of the cabinet 1, a recessed part where a terminal part 12 is provided is formed and a terminal part covering member 4 which is attachable therein and detachable therefrom and is also used in common for remote controlling can be fitted therein.例文帳に追加

筐体１の右側面１ｃには、端子部１２が設けられたくぼみ部が形成されており、これに着脱可能でリモコンを兼用する端子部カバー部材４が嵌め込むことができるようにしている。 - 特許庁

A left end face (one end) of the compression coil spring 19 is abutted to a step surface 144 of the through holes 141 and 142, and a right end face (the other end) of the compression coil spring 19 abuts on a left end face of a sleeve 15.例文帳に追加

また、圧縮コイルバネ１９の左端面（一端）は、貫通孔１４１と１４２の段差面１４４に当接し、圧縮コイルバネ１９の右端面（他端）は、スリーブ１５の左端面に当接している。 - 特許庁

The corner guard is equipped with a pair of fixed sections 10 fixed to the wall surface W pinching the corner C therein and a deformation section 20 extended in a shape bent at a right angle between the fixed sections 10 and deformed in the case of having impact.例文帳に追加

コーナＣを挟む壁面Ｗに固定される一対の固定部１０と、固定部１０の間に直角に曲げた形状で延長され、衝撃を受けたときに変形される変形部２０とを備える。 - 特許庁

The upper parts of both right and left side panels 12 and 22 are largely bent to the outsides to form wing sections 14 and 24, and the end faces 14a and 24a of the wing sections 14 and 24 are approximately vertically contacted with a wall surface 30 of a deck plate (rail) 3.例文帳に追加

左右の側板１２，２２の上部を大きく外側に折り曲げて翼部１４，２４を形成し、この翼部１４，２４の端面１４ａ，２４ａをデッキプレート（レール）３の壁面３０にほぼ垂直に当接させる。 - 特許庁

The electric pointillage substitution instrument is provided with a heat board appliance which gives the functional effects of a red plastic projection panel and a heater in the upper and lower parts of patting parts which are disposed in two left and right places on the upper surface of the substitution instrument.例文帳に追加

電気式指圧代用器の上面、左右２箇所に設けられた叩き部の上部と下部に赤色プラスチック突起パネルと温熱器との機能効果による、温熱盤装置を電気式指圧代用器に設置する。 - 特許庁

Since the clamp mechanism 30 is secured to an external surface of a frame body 27, rattles of the frame 27 to the core body 25 in the direction which intersects with its axial direction at right angles are eliminated by the push of the clamp 37 to the core body 25.例文帳に追加

クランプ機構３０は枠体２７の外面に固着されているから、クランプ３７が芯体２５を押すことで、芯体２５に対する枠体２７の、軸方向に直交する方向へのがたつきがなくなる。 - 特許庁

A lock arm 30, which is able to incline in seesaw from a support portion 31, is provided at the female housing 10 and at the bottom surface of the housing, a pair of energizing arm 35 is formed and can bend deformably to the right and left.例文帳に追加

雌ハウジング１０には支点部３１からシーソー状に傾動可能なロックアーム３０が設けられ、その下面側に一対の付勢アーム３５が形成され、左右方向の撓み変形可能となっている。 - 特許庁

A high voltage apparatus 7 is fixed between the first and second cross members 3 and 4 on an upper surface of the right side rear side frame 2R, and the battery box 1 and the high voltage apparatus 7 are electrically connected by a connecting member 8.例文帳に追加

右側のリヤサイドフレーム２Ｒの上面の、第１、第２のクロスメンバ３、４間には、高電圧機器７が固定されており、バッテリボックス１と高電圧機器７とは、接続部材８で電気的に接続されている。 - 特許庁

The first ducts 31a, 31b have outlets (front outlets 31aa, 31ba) for blowing air into an in-cabin space S, and are installed respectively on right and left ends on an upper surface of the second duct 32.例文帳に追加

第１ダクト３１ａ，３１ｂは、室内空間Ｓに対して空気を吹き出す吹出し口（正面吹出し口３１ａａ，３１ｂａ）を有しており、第２ダクト３２の上面における左右の端部にそれぞれ設置されている。 - 特許庁

The HC adsorbent layer has the surface approximately circular in a cross-section at right angles to the cell extending direction of the honeycomb carrier and circumferential cracks extending in the circumferential direction and radial cracks extending radially.例文帳に追加

ＨＣ吸着材層は、ハニカム担体のセル延在方向との直交断面において、表面がほぼ円形で、円周方向に延在した周方向クラックと、半径方向に延在した径方向クラックとを有する。 - 特許庁

The foregoing top cover 3 is prevented from floating because the press piece 5 is held between the body case close vicinity section 23 and the back surface section 14, and the left and right opposite surfaces are threaded and anchored to the body case 2 with a screw 31.例文帳に追加

前記トップカバー３は押圧片５が本体ケース近接部２３と背面部１４に挟持されるため浮き上がることがなく、左右両側面はネジ３１により本体ケース２に螺着され固定される。 - 特許庁

The seat body 2 includes a seat part 12 which comes into contact with the hips of the child, a back rest part 10 which comes into contact with the back and the back surface of the head part of the child, and side wall parts 11 which are arranged to protrude forward from both right and left sides of the back rest part 10.例文帳に追加

シート本体２は、子供の尻が当る座部１２と、子供の背中及び頭部後面が当る背当部１０と、該背当部１０の左右両側から前方に突設されたサイド壁部１１とを有する。 - 特許庁

When the left side or the right side of the conveyor vehicle 1 in the direction of traveling direction collides with an obstacle 3, the conveyor vehicle turns around a center which is substantially the contact point with the obstacle 3, with the turning plane being substantially the floor surface.例文帳に追加

搬送車１の走行方向左側又は右側が障害物３に衝突した場合、搬送車１が障害物３との接触点を略中心とし、床面を略回転面として回転する。 - 特許庁

A part of the wiring part is exposed over the outside of the resin part, and it is bent at a right angle along the side surface of the resin part, so that the resin part can be made small in size and the light emitting device be also made compact as a result.例文帳に追加

配線部の一部は、配線部の一部を樹脂部の外側に露出させ、樹脂部の側面に沿って直角に折り曲げることにより、樹脂部のサイズを小さく小型の発光装置にすることができる。 - 特許庁

In the motor case 1, recesses 8 are respectively formed on the inner surfaces of an upper surface 2 and a bottom part 3 at an interval narrower than that between left and right side faces 4, 5, and thinned, and the accommodation space of a stator coil 10 is expanded as much as possible.例文帳に追加

モータケース1において、左右の側面部4, 5よりも間隔が狭い上面部2と底面部3の内面に凹部8を形成して薄肉化することにより、ステータコイル10の収容空間を可及的に拡大する。 - 特許庁

The foil 11 is constituted of a blade body 21 and a reinforcing plate 23, and engaging holes 24 provided on the left and right are hooked and mounted on the engaging hook 35 in an inverse L-shape provided on the inner surface of the foil holder 12.例文帳に追加

外刃１１は刃本体２１と補強板２３とで構成され、その左右に設けた掛止穴２４が、外刃ホルダー１２の内面に設けた逆Ｌ字状の掛止フック３５に掛止装着してある。 - 特許庁

The incident light from an opening 51L is reflected by a rotary mirror 57L and a fixed mirror 58L, and, through an imaging optical system 11A of the camera 10, received on the right half-surface of an imaging element 28 as a left image.例文帳に追加

開口５１Ｌから入射する光を回動ミラー５７Ｌ及び固定ミラー５８Ｌで反射し、カメラ１０の撮像光学系１１Ａを介して撮像素子２８の右半面で左画像として受光する。 - 特許庁

According to the structure of the label printing and sticking device, a slide roller 40 engages with a belt-shaped mount transferred thereto, and is rotatably supported by a U-shaped frame 42 which then has a pair of slide rods 44 mounted on a right surface, as shown in Fig. 2.例文帳に追加

スライドローラ４０は、搬送される帯状台紙に係合し、コ字状のフレーム４２に回転自在に支持されており、フレーム４２の図２中右側面には、一対のスライドロッド４４が取り付けられている。 - 特許庁

Image data obtained from each of processing are printed, respectively, on a front/rear side in double-sided printing, on a first/second sheet in single-sided printing, on a left/right half surface in 2in1 printing.例文帳に追加

そして、各処理によって得られる画像データを、両面印刷の場合には表面・裏面に、片面印刷の場合には１枚目・２枚目に、２ｉｎ１印刷の場合には左半面・右半面に、各々印刷する。 - 特許庁

The reels 5L and 5R for performance are provided in a manner to be reciprocated between the left end part and the right end part on the front surface of the display unit 61, and display patterns for performance which are rotatively moved in the vertical direction.例文帳に追加

その演出用リール５Ｌ，５Ｒは、表示部６１の前面にその左端部と右端部との間で往復移動可能に設けられ、上下方向に回転移動する演出用図柄を表示する。 - 特許庁

A plurality of raised lines 11 raised on one surface side of the seat part and running in a front-and-rear direction are formed at the right and left parts corresponding to the ischial bone of a human body of a seat plate 8 constituting the seat part of the chair.例文帳に追加

椅子の座部を構成する座板８の人体の座骨と対応する左右部位に該座部の一面側に隆起して前後方向に走る複数条の隆起条１１，１１…を形成したことにある。 - 特許庁

Both left and right ends of the penetration part 13a are easily pushed and bent since constraint to the other part of the surface plate 13 is released, and the pull device having an angular and sharp contour is formed.例文帳に追加

進入部１３ａの左右両端は表面板１３の他の部分に対する拘束が解除されているため押し曲げ加工が容易であり、かつ、角張ってシャープな輪郭を有する引手装置を形成できる。 - 特許庁

The outer tube is provided with a fixing claw 5 projecting on the peripheral surface and having an inclined locking face 5a locked to one inner edge 2a out of the right and left inner edges of the shape steel flange part 2, and a positioning hole 6 formed through.例文帳に追加

外管は、周面に、形鋼材フランジ部2の左右内縁のうち、一方の内縁2aに係止される傾斜した係止面5aを有する固定爪5が突設されるとともに、位置決め孔6が貫通形成されている。 - 特許庁

Both the brackets 23, 25 are projected and provided (bulged and formed) from a central part in the vertical direction on a longitudinal side surface of the tubular column tube 21 and make a roughly rectangular parallelopiped shape long in the longitudinal direction (right ad left direction in the drawing).例文帳に追加

両ブラケット２３，２５は、管状のコラムチューブ２１の前後側面における上下方向中央部から突設（膨出成形）されており、前後方向（図中で左右方向）に長い略直方体形状をなしている。 - 特許庁

Otherwise, the automobile is furnished with a room mirror 13 at the forefront inside the cabin, and on its 13 rear surface 131 directed ahead of the automobile body, a left and a right arrow-marked, blinking direction indicator lamps 20 are installed.例文帳に追加

または、車内の先頭にルームミラー１３を有する自動車において、該ルームミラー１３の車体前方に向かっている後面１３１に左右一対の矢印付き点滅方向指示灯２０，２０を設ける。 - 特許庁

When touch pad operation mode is set, the cursor of the screen can be moved by touching an operation surface 6a of the touch pad with a finger, and a determination signal is generated when the right button 8 or left button 9 is pushed.例文帳に追加

タッチパッド操作モードが設定されているときは、タッチパッドの操作面６ａに指を触れることで画面のカーソルを移動させることができ、右釦８または左釦９が押されると決定信号が生成される。 - 特許庁

The kitchen floor cabinet 1 is equipped with the rail member 3 which is provided on the front surface at the upper part of the main body 2 of the cabinet and extends in the right and left directions and a sliding member 4 slidably engaging the rail member 3.例文帳に追加

キッチン用フロアキャビネット１は、キャビネット本体２の上部前面に設けられる左右方向に延在するレール部材３と、このレール部材３にスライド可能に係合するスライド部材４とを備えている。 - 特許庁

A reverse flow prevention plate 26 covering a lower side odf a vapor flow outlet 17 over the entire area of the tank in reft and right directions is fixed to an upper end surface of the cooling tank 3 inseted into the lower tank 21 with the aid of a screw and the like.例文帳に追加

下部タンク２１内に挿入される冷媒槽３の上端面には、左右方向の全域に渡って蒸気流出口１７の下部側を覆う逆流防止板２６が螺子等で固定されている。 - 特許庁

A pair of gas supply parts are provided inside the case body so as to pinch a wafer holding region on the front side of the arms between left and right sides, and an exhaust ports are formed on the rear side of the wafer holding region on the surface of the transfer base.例文帳に追加

ケース体の内部にアーム前方側のウエハ保持領域を左右から挟むように一対の気体供給部を設け、搬送基体表面には前記ウエハ保持領域よりも後方側に排気口を形成する。 - 特許庁

When transmitting and receiving a right-turning polarized wave upward from a paper surface, in order to use a radiation conductor 3, a matching circuit changeover switch 7 is connected to the side of a matching circuit 5, and the matching circuit 5 and a power feeding section 8 are connected.例文帳に追加

紙面から上方向に右旋偏波を送受信する場合、放射導体３を使用するため、整合回路切替スイッチ７は整合回路５側に接続され、整合回路５と給電部８が接続される。 - 特許庁

Therefore, even if the fixed pillar 16 is protruded relative to the body surface 14 oppositely on the vehicle right side and the vehicle left side, the connecting portion 54 can protrude the second seal portion 52 relative to the first seal portion 50.例文帳に追加

このため、車両右側と車両左側とで固定柱１６が本体面１４に対して反対側に突出されても、接続部５４が第１シール部５０に対して第２シール部５２を突出させることができる。 - 特許庁

A rear part of a floor surface of a cabin 3 is equipped with a locking device 30 for locking tips 22 of a pair of slope members 20 on which right and left wheels of the wheelchair 10 are individually placed, and which allow the wheelchair 10 to get on/off the automobile.例文帳に追加

車室３の床面後部に、車椅子１０の左右の車輪を各別に乗せて車椅子１０を乗降させる一対のスロープ部材２０の先端部を係止する係止装置３０を装備する。 - 特許庁

To form such left and right intermediate image component, a separate image generation system (70) comprises a scanning ball lens assembly (100) having a spherical lens (46) for wide field of view and a reflective surface (102).例文帳に追加

左右の各中間画像構成要素を形成するために、別々の画像生成システム（７０）は、広い視野および反射表層（１０２）のための球面レンズ（４６）を備えた、スキャン・ボール・レンズ・アセンブリ（１００）から成る。 - 特許庁

A recessed part 41 is formed on one side (the right side in this embodiment) of width direction at the viewpoint from the inner surface side and tabs 40 which can be snapped off are erected from the recessed part 41 on the back side of a case member 14.例文帳に追加

ケース部材１４の後辺には、内面側から見て幅方向の一方の側（本実施形態では右側）に凹部４１が形成され、この凹部４１から、折り取り可能なタブ４０が立設されている。 - 特許庁

A frame 2 of a belt conveyor 1 is formed on both right and left side edges of a horizontal base plate 2a which can receive and support a belt conveying surface from below by continuously and integrally providing bent pieces having an inward J shape cross section.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１のフレーム２を、ベルト搬送面を下方より受支可能な平板水平状の基板２ａの左右両側縁に、ほぼ内向Ｊ字状断面の折曲片２ｂ，２ｂを一体的に連接して形成する。 - 特許庁

In the battery pack, a lower side cover 6 made of hard plastic is fixed with the adhesive 49 to the lower surface of the flat square box-shaped unit cell 2, in which the front and rear thickness dimension is smaller than the upper and lower height dimensions and the right and left width dimensions.例文帳に追加

上下高さ寸法および左右幅寸法に比べて前後厚み寸法が小さい扁平角箱状の素電池２の下面に、硬質プラスチック製の下側カバー６を接着剤４９で固定する。 - 特許庁

Drip-shaped band-like protrusion parts 3 are formed in the direction the same as that of the rotation of a roll 1 on a surface of the roll 1 having shaft holes 2 at both right and left ends, and a catcher 4 is formed at the tip of the drip-shape.例文帳に追加

左右両端に軸穴２を有したロール１は表面に垂形の帯状突出部３をロール１の回転と同方向に形成すると共に垂形の先端にはキャッチャー４を形成させる。 - 特許庁