「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The strength of the fixing piece part is improved and rainwater flowing in the vertical gap S2 formed between the assembled right and left external wall plates is dammed up by the planar part 14 and discharged to the surface of the external wall plates.例文帳に追加

係止片部分の強度が向上すると共に、組み付けられた左右の外壁板の間に形成される縦方向の隙間Ｓ２を流れる雨水は、平板部１４で堰き止められ、外壁板表面に排出される。 - 特許庁

In the roof tile construction, a projected portion 12 at the rear surface side of a pantile is hooked to the pantile, and the roofing work is carried out to overlap the right edge and left edge of the pantile to the left edge and lower edge of another pantile respectively.例文帳に追加

屋根瓦構造では、桟瓦１０の裏面側の凸部１２を瓦桟に引っ掛けるとともに、桟瓦の右縁と上縁とにそれぞれ他の桟瓦の左縁と下縁とを重ねるように、葺きあげて構成される。 - 特許庁

The base body 410 of an upper side hinge device 400 is supported at the front surface upper end part of the left side edge part of a planar main body frame 210 so as to be inclined to the left side at both left and right side flanges 412 and 413.例文帳に追加

上側ヒンジ装置４００の基体４１０は、左右両側フランジ４１２、４１３にて左側に傾斜するように板状本体枠２１０の左側縁部の前面上端部に支持されている。 - 特許庁

In the collapsible panel heater 1, right and left panel base materials 3 which make a pair are screwed to each other, and a panel heater 5 provided with a planar heating layer 7 on a surface is provided on a front face of the panel base material 3.例文帳に追加

左右一対のパネル基板３を相互蝶着し、該パネル基板３の前面には表面に面状発熱層７を設けたパネルヒーター５が取付けられている折畳み式パネルヒーター１を提供する。 - 特許庁

In this case while the silicon wafer W being rotated, at the same time, it is shaken in each rotating direction (X-direction), left and right direction (Y-direction) within a vertical surface corresponding to the rotating direction and vertical direction (Z-direction).例文帳に追加

この場合、シリコンウェーハＷを回転させながら、同時にその回転軸方向（Ｘ方向）と、この回転軸に対して垂直な面内の左右方向（Ｙ方向）と、上下方向（Ｚ方向）とにそれぞれ揺動させる。 - 特許庁

The kitchen floor cabinet 1 is equipped with the rail member 3 which is provided on the front surface at the upper part of a main body 2 of the cabinet and extends in the right and left directions and a sliding member 4 slidably engaging the rail member 3.例文帳に追加

キッチン用フロアキャビネット１は、キャビネット本体２の上部前面に設けられる左右方向に延在するレール部材３と、このレール部材３にスライド可能に係合するスライド部材４とを備えている。 - 特許庁

A set of the flash cards composed of a plurality of the flash cards on the surface of which characters or graphics are written, is characterized in that the characters or the graphics are written while their left and right sides are inverted.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュカードは、表面に文字又は図形を表記した複数のカードからなる一組のフラッシュカードにおいて、前記文字又は図形が左右が反転されて表記されていることを特徴とする。 - 特許庁

An annular condensed liquid passage is formed around the outer periphery of the side surface control plates in the lower tank 17, while a liquid returning passage 9 and an insulated passage 10 are opened respectively at both of the left-and-right sides of the condensed liquid passage.例文帳に追加

下部タンク１７内の側面制御板の外周には、環状の凝縮液通路が形成され、この凝縮液通路の左右両側に、それぞれ液戻り通路９と断熱通路１０が開口している。 - 特許庁

To enable an operator to visually confirm a getting-on/off step 15 provided on the side surface of a rear frame 6 when getting off in a wheel loader with a cab oscillatably connecting a front vehicle with a rear vehicle in the right and left direction.例文帳に追加

後部車両に左右方向揺動自在に前部車両を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、リヤフレーム６の側面に設けた乗降用ステップ１５を、降車時、オペレータが目視できるようにする。 - 特許庁

A plurality of the supports 20 are arranged vertically at regular intervals along the horizontal direction while the width direction of each support body 21 is disposed so as to be crossed at right angles with the wall surface of the partition wall to be formed.例文帳に追加

複数の支柱２０が、水平方向に沿って所定の間隔おきに、垂直に配置されるとともに、各支柱本体２１の幅方向が、形成すべき仕切壁の壁面に対し直交するように配置される。 - 特許庁

Plural totally reflecting mirrors 42 to irradiate the space between areas irradiated with half transmitted light on the surface of the liquid crystal panel 100 so as to symmetrically exchange right and left by totally reflecting the half of reflected light are provided.例文帳に追加

５０％の反射光を全反射させて、液晶パネル１００表面の５０％透過光照射領域の間等を、左右が対称に入れ換わるように照射する複数の全反射ミラー４２を設ける。 - 特許庁

Arm parts 16c and 16c having a pair of steps parts 16d and 16d on the upper surface side, respectively, are and integrally projected outward from respective outside surfaces of both right-left leg members 16 and 16 of the portal member 13, respectively.例文帳に追加

門型部材１３の左，右両脚部材１６，１６の各外側面部から外側に向けて、一対の段部１６ｄ，１６ｄを各々上面側に有するアーム部１６ｃ，１６ｃが、各々一体に突設されている。 - 特許庁

Furthermore, an optical means with which the enlarged image is obtained when an image formation surface of the bulb element 2 is bisected in right and left and each of the divided image formation surfaces are observed from appropriate visual distance is provided.例文帳に追加

さらにこのバルブ素子２の画像形成面が左右に２分割され、分割されたそれぞれの画像形成面に対して適視距離から観察したときに拡大虚像の得られる光学手段が設けられる。 - 特許庁

A plate member 26 having an elastic projection 28 is fixed to a surface on a side opposing to an upper part fixed bracket 17 on a side plate 9 on one side (side plate 9 on the right side in the drawing 2) of an upper column bracket 10.例文帳に追加

アッパコラムブラケット１０の一方の側板９（図２において右側の側板９）には、上部固定ブラケット１７と対向する側の表面に、弾性突起２８を有する板部材２６が固定されている。 - 特許庁

When the cup placing surface 65 of the drain board 39 receives the cup 33, the cup 33 changes from a supplied posture to a posture with its upper part inclined backward, and moves so that the inside of the cup 33 is positioned right under the tip 51a of the nozzle 51.例文帳に追加

スノコ39のカップ載置面65にカップ33を受け取れば、カップ33を供給姿勢からカップ33の上部が後方へ向けて傾斜する姿勢に変化させ、カップ33の内側をノズル51の先端51aの直下位置に移動させる。 - 特許庁

In addition, a plurality of suction inlets 97 to make the heater 92 suck the hot air blown into the vehicle interior 2 is provided at a position corresponding to each seat 11 in the right side surface 96, on the raised floor part 9.例文帳に追加

さらに、嵩上げ床部９には、右側面９６において各シート１１に対応する位置に、車室内２に吹き出された温風Ａをヒーター９２に吸い込ませる複数の吸込口９７が設けられている。 - 特許庁

The front axle bracket 1 is cast and molded, and a front wall part 3 at proper height and left and right side wall parts 4, 4 are integrally molded with a back wall part and formed roughly in a bracket shape on an upper periphery of a bottom surface part 2 of the same bracket 1.例文帳に追加

フロントアクスルブラケット（１）を鋳造成形とし、同ブラケット底面部（２）の上周辺には、適宜高さの前壁部（３）と左右側壁部（４，４）と後壁部を一体成形して略バケット状に形成する。 - 特許庁

Light diffusing from the central part where the prism sheet is not disposed is controlled so as to face in the direction intersecting the light emitting surface of the light guide plate at right angles in the region where the prism sheets are disposed without reducing the amount of light.例文帳に追加

プリズムシートが配置されない中央部から拡散する光は、光量を減じることなくプリズムシートが配置された領域で、導光板の光出射面と直交する方向を向くように制御される。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

A window 3, which makes roll paper 5 with a perforation penetrate, is formed in the roll cover surface, a roll bar 4, which can move right and left by a spring 8, is formed in the upper part, and a roll paper cutting blade 6 is formed upward in the distal end of a roll cover.例文帳に追加

ロールカバー面にミシン目のあるロールペーパー５を貫通させる窓３を設けその上部にスプリング８により左右に可動するロールバー４を設けロールカバー先端部にロールペーパー切断刃６を上向きに設ける。 - 特許庁

The drive assistance device determines whether the action of the own vehicle at an intersection to which the own vehicle approaches is limited to a right turn or a left turn or not based on a kind of road surface paint captured by a CCD camera 8 (S104).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ８で取得した路面ペイントの種類に基いて、自車両がこれから向かう交差点で右折又は左折の旋回を行う場合に限定できるか否かを判別する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

On an upper surface portion 50D of the lens array 50, a pair of right and left depressions 58 with which the protrusions 38 of the vertical wall portions 37B, 37C are engaged when installing the lens array 50 to the mounting portion 37 of the cover 36 is formed.例文帳に追加

レンズアレイ５０の上面部５０Ｄには、レンズアレイ５０をカバー３６の取付部３７に取り付けたときに、縦壁部３７Ｂ、３７Ｃの突起３８が係合される左右一対の窪み部５８が形成されている。 - 特許庁

The top plate 30 is held such that an upper surface is roughly vertical to the first wall material 10 and the second wall material 20 in the state of crossing the first wall material 10 and the second wall material 20 roughly at the right angle.例文帳に追加

天板３０は、第１壁材１０と第２壁材２０とを略直角に交差させた状態で、第１壁材１０及び第２壁材２０に対して、上面が略垂直になるように保持される。 - 特許庁

A vessel body 31 comprises right and left side surfaces 42 and 41 where guides 48 and 47 composed of a protrusive streak 51 and a recessed streak 52 are formed, and a back surface 44 where an ink supply valve 32 is arranged.例文帳に追加

容器本体３１は、凸条５１及び凹条５２から構成されるガイド４７，４８が形成された左側面４１及び右側面４２と、インク供給バルブ３２が配置された背面４４と、を有する。 - 特許庁

This double-end externally-threaded body 1 has an overlap region where a spiral and clockwise right-handed screw 20, and a spiral and counterclockwise left-handed screw 30 are so provided as to overlap at least partially on the outer circumferential surface of a rod-like member.例文帳に追加

本発明の両雄ねじ体は、棒状部材の外周面に、右回転の螺旋状を成す右ねじと左回転の螺旋状を成す左ねじとが、少なくとも重複して設けられた重複領域を備える。 - 特許庁

The electrode layers 113a and 114a are brought into contact with the bottom of a phase change layer 115 in a partially overlapping state in the region deviated from right above the contact surface (Y) of the phase change layer and a heater electrode.例文帳に追加

引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）は、相変化層とヒータ電極との接触面（Ｙ）の直上から外れた領域において、相変化層（１１５）の底面に部分的な重なりをもつ形態で接触する。 - 特許庁

The stability of the frame body 1 is improved and the display 9 is easy to see from a monitoring desk 6 by inclining the surface of a unit 8 positioned on both the right and left ends out of the frame body 1.例文帳に追加

枠体１のうち左右両端部に位置したユニット８の表面を平面視で傾斜させることにより、枠体１の安定性を向上させると共に、監視用机６からディスプレイ９を見やすくする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device with which a user can smoothly operate a touch panel placed on the rear surface of the electronic device, while holding the right or left part of the electronic device to operate an operative member.例文帳に追加

ユーザが、操作部材を操作できるよう電子機器の右側部分また左側部分を保持しながら、電子機器の背面に設けられたタッチパネルを円滑に操作できる携帯型電子機器を提供することにある。 - 特許庁

A long groove 16 formed along the longitudinal direction is formed at the front side inner surface of the right longitudinal stanchion 13, and the band body 31 of the warp straightening device 2 is disposed along this long groove 16.例文帳に追加

右縦支柱１３の前方側における内面には、長手方向に沿って形成された長溝１６が形成されており、この長溝１６に沿って反り矯正装置２の帯状体３１が配位されている。 - 特許庁

The synthetic resin second chain guide 53 is arranged for guiding the first timing chain 41 to a predetermined position by being contacted with the sliding contact surface 531 between mutual large diameter cam sprockets 312, 312 positioned between both right-left banks LH and RH.例文帳に追加

左右両バンクLH,RHの間に位置する大径カムスプロケット312,312同士の間に、第１のタイミングチェーン41を摺接面531に対し接触させて所定の位置にガイドする合成樹脂製の第２のチェーンガイド53を配置する。 - 特許庁

Further, a lens section 20e for making the light emitted from the light emitting diode 30 incident so as to make it approximately parallel light against the horizontal surface is formed on the right end face 20a of the light guide 20.例文帳に追加

その上で、導光体２０の右端面２０ａに、発光ダイオード３０からの出射光を水平面に対して略平行な光となるように入射させるレンズ部２０ｅが形成された構成とする。 - 特許庁

A heater plate 19 for heating by a transistor for heating, and a vibration motor 26 and provided in the inside of supporting leg plates 9 and 10 of right and left head electrode contact surfaces 3 and 4 forming the face-contacting surface 1.例文帳に追加

半球形顔面接触面１を形成する左右のヘッド電極接触面３、４の支持脚板９、１０の内部にヒーター用トランジスタ２４で加熱するヒータープレート１９、振動モーター２６を設ける。 - 特許庁

A connector main body 42 of the mirror surface angle adjusting unit 18 is connected with four cords for feeding 28 to 34 in total which are connected with an adjusting motor 20 for vertical direction and an adjusting motor 22 for left and right directions.例文帳に追加

鏡面角度調整ユニット１８のコネクタ本体４２には、上下方向用調整モータ２０、左右方向用調整モータ２２に接続された合計四本の給電用コード２８〜３４が接続されている。 - 特許庁

Movable electrode parts 13 and 23 of a beam structure are displaced in directions which intersect with the surface of a supporting substrate at right angles in the capacitor constituent parts E1 and E2 by the action of acceleration while a carrier wave voltage is being impressed on the movable electrode parts 13 and 23.例文帳に追加

コンデンサ構成部Ｅ１，Ｅ２において、梁構造体の可動電極部１３，２３に搬送波電圧が印加されながら加速度の作用により支持基板の表面に直交する方向に変位する。 - 特許庁

A main board 11, facing to the left and right directions of the unit, is installed vertically to the front board 12 and adjacently to the lateral side surface of the casing, and the connection fittings 15 are connected throughout the main board 11 and the front board 12.例文帳に追加

また、ユニット左右方向に面する主基板１１を、フロント基板１２と直交させてケーシング横側面に接近して配備し、接続金具１５を主基板１１とフロント基板１２とに亘って連結してある。 - 特許庁

A flow passage wall of the communication passage on the cylinder side is tilted to the surface containing the exhaust opening and, the center line of the cylinder so that the spray of the rich mixture is deflected to at least one of the right or left side.例文帳に追加

濃混合気の噴霧を、少なくとも左右のいずれか一方の側へ偏向させるよう、連通路のシリンダ側部分の流路壁を、上記排気開口と同シリンダ中心線とを含む面に対して傾けた。 - 特許庁

Water entering together with outside air from an outside air intake port 32 advances on an upper surface 34 of the upper side engine cover 12, detours the cylinder 27 as shown by an arrow (4), and is discharged from right and left drain parts 35 and 37.例文帳に追加

また、外気取入れ口３２から、外気と共に浸入した水は、上側エンジンカバー１２の上面３４を進み、矢印（４）のように、筒部２７を迂回し、左右の排水部３５、３７から排出される。 - 特許庁

This permanent magnet having a rectangular cross section is constituted to have an N or S pole on its surface and the opposite polarity of its paired facing left and right side faces.例文帳に追加

断面形状が矩形となる永久磁石において、Ｎ極またはＳ極をとなる磁極表面に対し、相対する１対の左右側面の極性が反対極性となることを特徴とする永久磁石である。 - 特許庁

In this pillow cover for adjusting the height and hardness of a pillow, adjusting hook-and-loop fasteners are applied at equal spaces to the surface and back of the cross-shaped cloth piece to be symmetrical right and left and upper and lower sides.例文帳に追加

十字布地の、上下、左右、対称で一方は布地の表面に、一方は布地の裏面に調整用マジックテープを等間隔に装着したことを特徴とする枕の高さと硬さを調整できる枕カバー。 - 特許庁

To prevent an inside surface of a front window from being fogged by controlling blowing out of moist air onto the front window caused by ram pressure even in a case that a vehicle is driven right after restarting an engine.例文帳に追加

エンジンを再始動した直後に車両を走行させた場合でも、ラム圧により湿気を含んだ空気がフロントウインドウへ吹き出されることを抑えることにより、フロントウインドウの内面に曇りが起きるのを防止する。 - 特許庁

In this condition, the road surface right-to-left μ difference signal on the split μ road and the rear wheel steering angle signal in the failure of the rear wheel steering device 120 are input in a steering direction determination unit 114 to compare the respective polarities with each other.例文帳に追加

このとき、スプリットμ路における路面左右μ差信号と後輪操舵装置１２０の故障時の後輪舵角信号とが操舵方向決定部１１４に入力されてそれぞれの極性が比較される。 - 特許庁

A plurality of red LEDs 112, green LEDs 115 and blue LEDs 118 as color effect light sources are arranged on the right and left sides of fluorescent lamps 43a to 43f respectively so that they can be nearly uniformly distributed in a surface direction.例文帳に追加

蛍光灯４３ａ〜４３ｆの左右に、カラー効果光源として複数の赤色ＬＥＤ１１２、緑色ＬＥＤ１１５、青色ＬＥＤ１１８が面方向に略一様に分布するようそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Water and air introduced in the duct unit from the air introducing port 2 are separated in the curved surface 9, and a water drip sticking to the rib 10 is separated in a right/left direction along the rib 10 and discharged from the lower end.例文帳に追加

空気導入口２からダクト本体内に導入された水及び空気は湾曲面９で分離され、Ｖリブ１０に付着した水滴はＶリブ１０に沿って左右方向に分かれ下端から排出される。 - 特許庁

End frame bodies 21a to 24a are provided at the upper and lower, and the right and left end sides of the thin residual form 1a having an appropriate surface shape, and an intermediate frame body 25a is provided in the middle of the residual form.例文帳に追加

例えば重機が入れない場所、曲線折れ曲がり等の複雑な構造物に対処出来る埋殺の残存型枠の形状と組積時に安全で迅速に連結できる連結方法が課題であった。 - 特許庁

The excessive elongation at a bottom surface of a recessed part for forming a handle is suppressed by forming right and left edge portions of a fitting inlet part in a lower handle fitting part of a bottle body in a substantially perpendicularly erected manner.例文帳に追加

ボトル本体の下側把手嵌合部における嵌合入り口部の左右側縁部をほぼ鉛直立設状に形成することにより、把手形成用凹陥部の底面における過度の延伸を抑制した。 - 特許庁