「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The grip part 6 is provided on a substantially vertical surface in the longitudinal direction of each oar 2, and forms a frame body having a parallel part 61, an inclined part 62 in the right/left direction and a vertical part 63 in the longitudinal direction of each oar 2.例文帳に追加

握り部６は、オール２の長手方向の略垂直面に設けられ、且つオール２の長手方向に対して、並行部６１、左・右方向への傾斜部６２及び垂直部６３を有する枠体としたことを特徴とする。 - 特許庁

In this state mandrels with expansion heads are pushed into the material 18 several times repeatedly from left and right alternatively, which moves the material uniformly onto the thread, forging to form rack-type thread on the flattened surface.例文帳に追加

この状態で管材18に拡頭付芯金を左右から交互に複数回繰返し的に挿入することにより素材の肉を歯形に向けて偏析なく流動させることで平潰し面へのラック状歯の転造成形を行う。 - 特許庁

The base load receiving platform 31 has a first main body part 28 having a placing surface 19b to place loading on it and a first side wall part 29b projected upward from side parts in the left and right directions of the first main body part 28 in a developed state.例文帳に追加

基部荷受台３１は、荷物を載せる載置面１９ｂを有した第１本体部２８と、展開状態で第１本体部２８の左右方向の側部から上方へ突出した第１側壁部２９ｂとを有している。 - 特許庁

Each of the first-frame-constituting members 7 is made up of a side plate 7a, a bottom plate 7b and a slanting plate 7c and is formed so that the cross-sectional shape of the surface orthogonal to a longitudinal direction thereof includes a substantially right-triangle-shaped portion.例文帳に追加

第１フレーム構成部材７を、側板７ａと底板７ｂと傾斜板７ｃとにより、その長手方向と直交する面の断面形状が略直角三角形状部分を含むものとなるように形成する。 - 特許庁

To provide a device with which the wiping off work for erasing the written items on the surface of a black board can executed even when a moving base, loaded with wiping off members and wiper members, is moved towards either left or right direction of the black board.例文帳に追加

拭き取り部材やワイパー部材を搭載した移動基体を黒板の左右のいずれの方向に移動させる場合でも、黒板表面の書込事項を消去するための拭き取り作業を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

A base body 3 to be applied to an outer surface part of a forearm A is provided, and an intermediate body 7 is provided on the base body 3 to be rotatable right and left of a wrist to be locked to/unlocked from the base body 3 at a desired angle by a locking means 11.例文帳に追加

前腕Ａの外面部に当てる基体３を設け、この基体３に中間体７を手首の左右方向へ回動自在に設けてロック手段１１により所望の角度で基体３にロック・アンロックせしめる。 - 特許庁

To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.例文帳に追加

車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

According to the wall bearing structure, a stud main body 17a has a placing surface 17b, and tongue-like mounting surfaces 17d, 17d which are integrally formed with the main body and extended from upper and lower edges of the same almost at right angles toward the interior of the building.例文帳に追加

スタッド本体１７ａの装着面部１７ｂの上，下各端部からは、建物内側に向けて、一体となるように水平方向に延設された舌片状の取付面部１７ｄ，１７ｄが略直角に設けられている。 - 特許庁

The roller 14 is formed in the shape of a drum recessed at its center and is freely rotationally supported by a horizontal shaft 16 passing through one or both of the right and left sides of the outer peripheral surface 12b of a ring-shaped main body 12 and disposed in the notched part 13.例文帳に追加

ローラ１４は、中央が凹んだ鼓形に形成され、リング状本体１２の外周面１２ｂの片側若しくは左右両側を貫通して、該切欠き部１３に配置した水平軸１６により回転自在に支持する。 - 特許庁

A reflection layer 6d is provided on the lower surface of the shelf board 6 by applying the screen printing in white ink, so that the top of the shelf board 6, left and right edge faces and a front side small opening face facing the light source 51 are made to emit light.例文帳に追加

棚板６の下面は白色インクのスクリーン印刷を施すことによって反射層６ｄを設けることにより、棚板６の上面、左右小口面、光源５１に相対した前面側小口面を発光させる。 - 特許庁

This straightening device comprises a surface plate 10 to load a work having a distorted portion thereon, a blowing device 2 to give a blow to the distorted portion, and a moving means 4 to move the blowing device 2 at least in the right-to-left and longitudinal directions.例文帳に追加

歪み部分を有する被処理材を載置するための定盤１０と，歪み部分に打撃を与えるための打撃装置２と，打撃装置２を少なくとも左右及び前後に移動させる移動手段４とを有する。 - 特許庁

The engaging piece 21 is cylindrically folded and both right and left mounting pieces 20a and 20b are raised in parallel, and the fixing plate sections 12a and 12b of the mounting pieces 20a and 20b are folded to the outside to form them in parallel with the mounting surface.例文帳に追加

係合部片２１を筒形に折り曲げて左右の取付け部片２０ａ，２０ｂを平行に立ち上げ、ついで、取付け部片２０ａ，２０ｂの固定板部１２ａ，１２ｂを外側に折り曲げ、取付け面と平行に成形してある。 - 特許庁

When the retainer plate is screwed to the base plate by means of a fixing screw, a pair of retainer arms extending to the right and left of a fixing hole press the surface contact part of the core and the stator to the base plate thus securing the magnetic circuit structure to the base plate.例文帳に追加

取付けねじによって押え板を地板にねじ締めすると、取付け穴の左右に延伸した一対の押え腕が磁心とステータの面接触部を地板に押え付け、これによって磁気回路構成体を地板に固定する。 - 特許庁

Each of cooling boxes 5 is formed with a plurality of cool air inflow holes at the upper wall surface thereof, and a plurality of cool air outflow holes at the lower parts of the left and right sidewall surfaces thereof, respectively, so that the cool air is mainly charged from the upper part and discharged from the lower parts.例文帳に追加

各冷却箱５には、冷気が主として上部側から入って下部側から出ていくように、上壁面に複数の冷気流入孔を形成し、左右の側壁面の下部側に複数の冷気排出孔を形成する。 - 特許庁

An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加

下刃物台のＸ軸ガイドは、Ｚ軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するＺ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をＸ軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁

The free wheel is provided on a first side surface in a right side when viewed from a rear side of the hub element, attached with multi-stage gear 53 on an outer periphery thereof so as not to rotate, and transmits only rotations in a traveling direction of a bicycle to the hub element.例文帳に追加

フリーホイールは、ハブ体の後方から見て右側の第１側面に設けられ、外周に多段ギア５３を回転不能に装着可能であり、ハブ体に対して自転車の進行方向の回転のみ伝達可能なものである。 - 特許庁

When mounted on a rear set board, the ball payout device 50 includes a cover wall 93 covering right and left parts of a space formed between an upper surface of the ball payout device 50 and a lower end opening of a ball supply passage.例文帳に追加

また、球払出装置５０は、裏セット盤に装着されたときに、球払出装置５０の上面と球供給通路の下端開口との間に形成される空間の左右を覆う被覆壁９３が設けられて構成される。 - 特許庁

Intermediate base parts 2 and 3 between an upper board part 4, whose top surface is inclined downward from a front end to a back end, and a lower board part 1 are separated in at least two left and right pieces, so that an intermediate channel 5 can be formed between them.例文帳に追加

上面が前端から後端に向かって低い傾斜となる上盤部４と下盤部１との間の中間台部２・３を、少なくとも２つに左右に分離してそれらの間に中間流路５を形成する。 - 特許庁

To solve such a problem that defects such as undercuts are easily produced at a welding toe formed using an end tab, where a corner edge part right-angled to both the tip part of the bottom of a column base metal and the end-stop part of the beveling side surface of a beam base metal is formed.例文帳に追加

エンドタブを用いて形成される溶接止端部には、柱母材底面先端部および梁母材開先側面止端部の双方に直角な隅角部が形成されており、アンダカット等の欠陥が生じやすい。 - 特許庁

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。 - 特許庁

To provide a loader having the advantages that even if the loader shifts to the right or the left during moving and traveling to come into contact with the wall surface of a rail groove, it can smoothly move and travel as it is, and that damage and breakage due to impact is prevented.例文帳に追加

第１に、移動・走行中に左右に寄って、レール溝の壁面に接触した場合でも、スムーズにそのまま移動・走行することができ、第２に、もって衝撃による損傷、破損等も回避される、ローダを提案する。 - 特許庁

A correcting guide bearing 15 is secured on an upper surface of the stage support board 13 so as to cross at right angles the direct acting guide bearing 12 in a plane view and a stage 16 is, in a freely slidable manner, installed on the correcting guide bearing 15.例文帳に追加

ステージ支持盤１３の上面には、平面視で直動案内軸受け１２と直交するようにして補正用案内軸受け１５を固設し、補正用案内軸受け１５の上には、ステージ１６をスライド自在に設置する。 - 特許庁

Therefore, as at maximum, the grinding at the cam slide surface 25a is carried out by one process and the grinding at the right/left slide surfaces for swing 25b divided by an enlarged part 25c are carried out by each one process, the grinding is finished by three processes in total.例文帳に追加

このため、最大でもカム摺動面２５ａでの研削が１工程、および拡大部２５ｃで分かれた左右の揺動用摺動面２５ｂでの研削が各１工程なされるので、合計で３工程で研削が完了する。 - 特許庁

An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52.例文帳に追加

パチンコ機の普通電動役物作動入賞口２２を形成する左側通路壁５１に障害部５１ｂを形成し、右側通路壁５２に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部５２ｂを設けた。 - 特許庁

The tokens ejected form the vertical token discharging device 72 hit against different positions on the uneven surfaces formed by the projections 76 while scattering right and left in a proceeding direction, and the tokens fall down and are placed on an upper surface of the pusher table 8.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２から排出されたメダルは進行方向の左右バラツキをもってそれぞれ異なる位置で突起部７６の形成する凹凸面部に当り転倒して、プッシャーテーブル８の上面に載置される。 - 特許庁

Thus, a reflection surface with always constant reflecting conditions can be secured under this structure, and any difference in luminance of the light-radiating sections 13, 14 is not generated even though the position of the light source 5 is shifted to either of right and left sides against the light guide plate 8.例文帳に追加

この構成により、常に反射条件一定の反射面が確保でき、光源５が導光板８に対し左右いずれの方向へ位置ずれしても、出光部１３および１４の輝度に差違が生じることがない。 - 特許庁

The absorbent article 10 is delivered in a state that the left and right folding parts 111 of an absorbent article body 11 are superposed one upon another on the skin surface side of the intermediate parts 112 thereof, and the folding parts 111 are developed at the time of use.例文帳に追加

この吸収性物品１０は、吸収性物品本体１１の左右の折り畳み部１１１が中間部１１２の肌面側に重ね合わされるように畳まれて出荷され、使用時に折り畳み部１１１が展開される。 - 特許庁

The device has a thermally insulating roller pair 402 for the film F right after the separation from the heating member and the surface segment of this thermally insulating roller pair is composed of a thermal insulating material, such as a nonwoven fabric or felt, having a thermal conductivity of ≤0.3 W/(m.k) [300 k hours].例文帳に追加

加熱部材から分離した直後のフィルムＦ断熱ローラ対４０２を備え、この断熱ローラ対の表面部分を熱伝導率０．３Ｗ／（ｍ・Ｋ）［３００Ｋ時］以下の不織布やフェルト等の断熱材料から構成した。 - 特許庁

To simplify a structure for putting in and out a filter and to eliminate the need for draining oil when putting in and out the filter, on the assumption that the filter of a hydraulic fluid tank is taken out sideways from one side surface of the front and rear and the right and left of a tank body.例文帳に追加

作動油タンクのフィルタをタンク本体の前後左右の一側面から側方に取り出すことを前提として、フィルタ出し入れのための構造を簡略化し、しかもフィルタ出し入れ時の油抜きを不要とする。 - 特許庁

It was an angular, oval coin with the letters "ju-ryo (ten-ryo) GOTO (written seal mark)" written in ink by Kenjo GOTO the tenth and Tsujo the eleventh on its surface, and it was an angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十代廉乗および十一代通乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the letters '拾両後藤 (written seal mark)' (ten-ryo Goto) written with indian-ink by Hojo GOTO the sixteenth and Tenjo the seventeenth on its surface, and it was a little angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十六代方乗、十七代典乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状はやや角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During once-in-a-lifetime events, such as ceremonies involving marriage, sakurayu is used in place of green tea because tea is used in the saying 'cha o nigosu,' which has the meaning of glossing over something or making things look right only on the surface and therefore gives green tea a negative image. 例文帳に追加

見合いや婚礼などの一生を決める祝いの席では、その場だけ取り繕ってごまかす意味の「茶を濁す」ことを忌み嫌うことから、祝いの席ではお茶を用いず、代わりの飲み物として桜湯を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, projected parts 16 and 17 distributing rain water flowing on the surface of the body part 11 into right and left sides are symmetrically formed on the front end part 14 and the rear end part 15 of the body part 11.例文帳に追加

さらに、本体部１１の表面上の前端部１４側及び後端部１５側には、各々、当該本体部１１の表面上を流れる雨水を左右に振り分ける突起部１６、突起部１７が対称の位置に設けられている。 - 特許庁

A lower side surface of a convex lens 200 of a reduction projection optical system 3 becomes parallel to the wafer 4 and flat only at a central part (a width of about 10 mm) and its left and right become oblique surfaces when a cross section is taken in a predetermined direction.例文帳に追加

縮小投影光学系３の凸レンズ２００の下側の面は、所定の方向に断面した場合、中央の一部（約１０ｍｍの幅）のみがウエハ４に対して平行なフラット面で、その左右が斜面になっている。 - 特許庁

The surface decoration part 22 comprises a decoration lower part 221 disposed at the lower part of the winning door 3 and a pair of decoration side parts 222 extended from the decoration lower part 221 and disposed on both left and right sides of the winning door 3.例文帳に追加

表面装飾部２２は、入賞扉３の下方に配設した装飾下部２２１と、装飾下部２２１から延長形成し入賞扉３の左右両側に配設した一対の装飾側部２２２とによって構成してある。 - 特許庁

A bathtub 14 and a counter section 16 are installed inside a bathroom BR along a right wall panel 15 and a pole 21 that extends from the counter section 16 to a ceiling panel section 19 is installed on the bathtub 14 side of the upper surface of the counter section 16.例文帳に追加

浴室ＢＲ内の右壁面パネル１５に沿って浴槽１４とカウンター部１６とを設置し、カウンター部１６の上面における浴槽１４側に、カウンター部１６から天井板部１９に延びるポール２１を設置した。 - 特許庁

A front face of the mirror side decorative edge 10 installed to be adjacent to at least one of right and left vertical edges of the mirror 2 installed on a wall surface 1 is provided with a fitting groove part 7 recessed to detachably fit the shower hose 3.例文帳に追加

壁面１に設置される鏡２の少なくとも左右一方の縦縁と隣接するように設置される鏡横化粧縁１０の正面に、シャワーホース３を着脱自在に嵌合させるための嵌合溝部７を凹設する。 - 特許庁

When the left side surface W1 of the piece of lumber W is taken as the reference plane, the right belt conveyer 21 is moved toward the left belt conveyer 20 to hold the lumber W between the conveyers, and the piece of lumber W is carried in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

そして、材木Ｗの左側の側面Ｗ１を基準面とする場合には、右側ベルトコンベア２１を左側ベルトコンベア２０に向けて移動させて材木Ｗを挟持し前後方向Ｘに移動させる。 - 特許庁

The synchronization device comprises a sensor 100 to be mounted on a video display surface 11 of the video display device 10, and a controller 200 configured to control the switching of the left and right shutters according to an output signal of the sensor 100.例文帳に追加

同期装置は、映像表示装置１０の映像表示面１１に取り付けられるセンサ１００と、センサ１００の出力信号に応じて、左右シャッターの切り替わりを制御するように構成されたコントローラ２００とを具備する。 - 特許庁

At such a time, the grip part 17 is set to a position (projecting position) where it largely projects below the camera 2 by turning, and is also set to a position (housing position) where it covers the camera 2 so that the right side surface of the camera 2 may not largely protrude.例文帳に追加

このとき、グリップ部１７を回動によりカメラ２の下方に大きく突出させる位置（突出位置）にすることができ、また、カメラ２の右側面を大きくはみ出さないように覆う位置（収納位置）にすることもできる。 - 特許庁

The axis 7 of the two holders 2 and 3 is arranged approximately perpendicularly to the surface 5 on which the body 1 is installed, and the processing means 4 is installed movably approximately in the direction right crossing the axis 7 or the holders 2 and 3.例文帳に追加

一対のベルホルダ２，３は、その軸心７が加工本体１の設置面５に対して略垂直方向に配設され、加工手段４は一対のベルホルダ２，３の軸心７に対して略直交方向に移動可能に配設される。 - 特許庁

A rear visual field including the left and right lateral directions and the upper and lower directions as viewed from a driver is remarkably widened although the spherical mirror has distortion in a projection surface by fixing the circular spherical mirror shown in Fig.1 to the upper part of the side mirror.例文帳に追加

このサイドミラー上部に円形の第１図に示す球状ミラーを固定することにより射影面に歪みがあるものの運転者からみた左右両側方及び上下を含む後方視野が飛躍的に拡大される。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by omitting a release sheet for an adherent section in a hygienic mask wherein the adhesive section which makes the upper edge 1a closely joined to the cheek surfaces under the eyes on the right and the left of the bridge is provided on the internal surface of the mask body.例文帳に追加

マスク本体の内面に、その上縁１ａを鼻梁の左右で目の下の頬面に密着させる粘着部が設けられた衛生マスクにおいて、粘着部用の剥離シートを省略して製造コストの削減化を図る。 - 特許庁

The cutting load upon blanking acts at a right angle to the inclined surface 47 provided at the corner of the punch edge 41, so that the load acts toward the inside of the punch edge 41 compared to the conventional perpendicular corner.例文帳に追加

また、パンチングの際の切断荷重がパンチ刃先４１のコーナー部に設けられている傾斜面４７に対して直角に作用するので、従来からの直角のコーナー部に比して荷重がパンチ刃先４１の内側に向かって作用する。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine equipped with a leveling device capable of uniformly flattening the surface of a field without having gaps between both end parts of the central leveling device towards the progressing direction of the seedling transplanting machine and end parts of the central side of the left and right leveling devices.例文帳に追加

苗移植機の進行方向に向かって中央の整地装置の両端部と左右の整地装置の中央部側の端部との間に隙間なく圃場面を均平化できる整地装置を備えた苗移植機の提供。 - 特許庁