「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A connecting surface between the first PLC waveguide 312 and the fiber aligning member 314 is to be a tilted structure, and connecting surfaces between the LN waveguide 311 and the first and the second PLC waveguides 312 and 313 are to be a right-angle structure.例文帳に追加

第１のＰＬＣ導波路３１２とファイバ整列部材３１４との接続面を斜め構造とし、ＬＮ導波路３１１と第１及び第２のＰＬＣ導波路３１２、３１３との接続面を直角な直角構造とする。 - 特許庁

The EL film 1 is power-supplied by a power supply cord (not shown), and extensively lights an upper surface T1 of the operation knob 2 and upper surfaces T2, T3 of the wind direction adjusting plate 5 located on the right and left sides of the operation knob 2.例文帳に追加

ＥＬフィルム１は、図示しない電源コードによって電力を供給され、操作ノブ２の上面Ｔ１と、操作ノブ２の左右側方に位置する風向き調節板５の上面Ｔ２、Ｔ３とを、広く照射する。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide an active energy ray hardening composition capable of giving a laminate small in deformation right after radical change of environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness and excellent wear resistance and load marking resistance.例文帳に追加

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や耐荷重痕性に優れた積層体を与える活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, since there are the end-surface electrodes on the adjacent side surfaces from each mount terminal 4 at the four corners, it is possible to visually confirm the solder fillets from directions that meet each other at right angles and increases the fixing strength with the solder fillets.例文帳に追加

このような構成であれば、４角部の各実装端子４から隣接する側面に端面電極を有するので、互いに直交する方向から半田フィレットを視認できて、半田フィレットによる固着強度を高められる。 - 特許庁

The DSP 50 samples surface images, which are read alternately in the frequency-halved cycles to acquire the latest sampled surface image and the surface image right before it in cycles of the clock signal, performs image comparison processing, and calculates the moving speed of the transfer belt based upon the result of the image comparison processing to performs servocontrol over the belt motor based upon the calculated moving speed.例文帳に追加

ＤＳＰ５０は、上記交互に読み取られた表面画像を上記２分周された周期でサンプリングし、そのサンプリングされた最新の表面画像及びその直前の表面画像を上記クロック信号の周期で取得して画像比較処理を行い、その画像比較処理結果に基づき転写ベルトの移動速度を算出し、その算出された移動速度に基づきベルトモータのサーボ制御を行う。 - 特許庁

An optical coherence tomographic imaging device is constituted so as not only to perform primary scanning on the surface, which crosses the optical axis of the light applied to the eyeground at a right angle, along a predetermined direction but also to stepwise alter the start point of primary scanning along the direction crossing the predetermined direction at a right angle to irradiate the respective scanning lines in the scanning region of the eyeground with light.例文帳に追加

光干渉断層撮像装置は、眼底に対して照射する光の光軸に直交する面上で所定方向に沿って１次走査させるとともに、所定方向と直交する直交方向に沿って段階的に１次走査の開始点を変更させることにより眼底の走査領域における各走査ラインに対して光を照射する。 - 特許庁

A first process part 120 includes a multistage structure that right and left electrodes 122 between which one copper sheet 101 is held is defined as one station and tow or more stations are provided and an anodic treatment for forming copper particles in necessary quantity to form fine bump like projecting on right and left both surface of the steel sheet 101 by electrolyzing using a copper plate 101 as an anode and an electrode 122 as a cathode is carried out.例文帳に追加

第一工程部１２０は、１つの銅板１０１を挟む左右の電極１２２を１ステーションとして、これを２ステーション以上備えた多段構成となっており、銅板１０１を陽極、電極１２２を陰極とする電気分解により、銅板１０１の左右両面に微細瘤状突起を形成するのに必要な量の銅微粒子を生成させる陽極処理を行う。 - 特許庁

When a sheet-shaped sales promotion object 8 is mounted to the surface of a broad sample 1 installed in a sample display unit Aa of a vending machine A, notched sections 8b, 8a formed at right and left lower edges of the sales promotion object 8 are locked to locking portions 3b, 3a at right and left tops of an overhanging portion 3 corresponding to a projecting printed pattern printed on a sample 2.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面にシート状の販売促進体８を取り付ける際に、販売促進体８の左右下縁部に形成された切欠き部８ａ，８ｂを、見本体２に印刷された山形の印刷パターンと対応する張出し部３の左右山頂部の係止部３ａ，３ｂに係止して取り付ける。 - 特許庁

In the pneumatic tire having an inner liner 10 on the inner surface, the inner liner 10 is divided into right and left on the tire circumference with the center line CL of the tire as an boundary, the right side inner liner 13 is composed of the inner liner having the orientation in the tire axial direction, and the left side inner liner 14 is composed of the inner liner having the fine orientation or no orientation.例文帳に追加

タイヤ内面にインナーライナー１０を有する空気入りタイヤ１において、前記インナーライナー１０は、該タイヤのセンターラインＣＬを境界としてタイヤ周上で左右に分割され、右側インナーライナー１３はタイヤ軸方向に配向性を有すインナーライナーからなり、左側インナーライナー１４は微小配向を有すか若しくは無配向であるインナーライナーからなる。 - 特許庁

Lower end both side corner parts 211a and 211a on the left and right sides of a lower end part 21a of the backrest pad 2a, which is detachably attached to the surface of the backrest 11a of the massage chair 1a, are formed to extend lower than a lower end center part 212a.例文帳に追加

施療椅子１ａの背凭れ部１１ａ表面に脱着自在に取着する背パッド２ａの下端部２１ａの左右両側にある下端両側隅部２１１ａ・２１１ａを下端中央部２１２ａより下方に延設するよう形成する。 - 特許庁

The antenna case section 10 is supported, while being in contact with a substrate surface B, while the body is open nearly at a right angle or larger in use, thus preventing the body from falling down in the projection direction due to the projection of the antenna 9.例文帳に追加

使用時には、本体が略直角以上に開かれた状態で、アンテナケース部１０が基面Ｂに接して支持されており、アンテナ９を突出させることにより本体がその突出方向に転倒してしまうのを阻むようにしている。 - 特許庁

Seals 22, 24 having displays for identifying the positions of right and left cooking stoves 4, 5 and each having a size larger than a predetermined display 15 corresponding thereto are formed on the surface of an equipment body 2 of a table cooking stove 1 and pasted near the predetermined display 15.例文帳に追加

テーブルコンロ１において、器体２の表面に、左右のコンロ４，５の位置を識別する表示を有したシール２２，２４等を、対応する所定の表示１５よりも大きいサイズで形成して所定の表示１５の近傍に貼着した。 - 特許庁

In this process of the ultraviolet irradiation by scanning, ultraviolet rays are irradiated onto the surface of the substrate G from the right-side end to the left-side end by traveling of the stage 76 on one way from the original position to the forward position in the Y direction at a given speed.例文帳に追加

この走査による紫外線照射工程では、ステージ７６がＹ方向で原点位置から往動位置まで所定の速度で片道移動することにより、紫外線が基板Ｇ表面の右側端部から左側端部まで照射される。 - 特許庁

The bobbin 10 consists of a cubic solid block and the outer surface 11 of the bobbin is composed of a pair of first plane parts 12 and 12, a pair of second plane parts 13 and 13 and a pair of third plane parts 14 and 14, which intersect each other at right angles.例文帳に追加

ボビン１０は、立方体の中実ブロックからなり、その外表面１１が、互いに直交する一対の第１平面部１２，１２と、一対の第２平面部１３，１３と、一対の第３平面部１４，１４と、から構成されている。 - 特許庁

After abutting the actuating shaft against the apex surface of one depressor through the pivoting of the actuating shaft to either left or right direction, the actuating shaft is advanced, resulting in projecting the pen body part 41 of one refill through the tip opening 21 of the barrel so as to realize the writing with the pen body.例文帳に追加

作動軸を左右のいずれかの方向に回動させて一方の押圧子の頂面に当接させ、作動軸を前進させると一方のレフィールのペン体部４１が軸筒の先端開口２１から突出して筆記可能になる。 - 特許庁

First and second clamp grooves g1, g2 with the clamp plates 32c, 33c inserted therein are formed between the upper surface of the lower clamp plate 41a and the lower surfaces of first and second clamp plates 42b, 42c on the right and left sides of the upper clamp plate 42.例文帳に追加

下部クランプ板４１ａの上面と、上部クランプ板４２の左右両側の第１及び第２上部クランプ板４２ｂ，４２ｃの下面との間に、両被クランプ板３２ｃ，３３ｃを挿入する第１及び第２クランプ溝ｇ１，ｇ２を形成する。 - 特許庁

Then, at the abutting part 32 of the mirror pressing member 3, the pieces of machine screw holes A-F are formed at a set interval and marking lines 341 and 342 are formed with left or right one end as a reference on the surface of the pressing member 3.例文帳に追加

そして、鏡押さえ部材３の当接部３２には、設定間隔をおいて複数個のビス穴Ａ〜Ｆが形成されているとともに、押さえ部材３の表面に左右一端を基準として複数本のケガキ線３４１，３４２が形成されている。 - 特許庁

The start switch 7 operated when starting the game, and a storage part 12a of an upper pan 12 for storing a Pachinko ball supplied to an intake device 200, are respectively and separately arranged on the left-right end part sides in an upper surface of an operation stand 4.例文帳に追加

また、ゲームを開始する際に操作されるスタートスイッチ７と、取込装置２００に供給されるパチンコ球が貯留される上皿１２の貯留部１２ａと、を操作台４の上面における左右端部側にそれぞれ別々に離間して配設する。 - 特許庁

Moreover, a motor 52 is installed between the two dynamometers 2 on the top surface of the fixed stage 5, and the motor 52 drives/rotates two ball screws 53 whose thread directions are mutually opposite, which are provided on the left and right sides of the motor 52, one on each side.例文帳に追加

また、固定ステージ５の上面の、二つのダイナモメータ２の間には、モータ５２が設置されており、当該モータ５２は、モータ５２の左側と右側に各々一つずつ設けたネジ方向が相互に反対方向の二つのボールネジ５３を回転駆動する。 - 特許庁

A start switch 7 operated when starting the game, and a storage part 12a of an upper pan 12 for storing a Pachinko ball supplied to an intake device 200, are respectively and separately arranged on the left-right end part sides in an upper surface of an operation stand 4.例文帳に追加

ゲームを開始する際に操作されるスタートスイッチ７と、取込装置２００に供給されるパチンコ球が貯留される上皿１２の貯留部１２ａと、を操作台４の上面における左右端部側にそれぞれ別々に離間して配設する。 - 特許庁

An exhaust port 17 is constituted by bending so that in a rear end of the frame 16, a part positioned between a right wall 18b and a left wall 18c of a case 18 separates from an upper surface of the cooking table 12.例文帳に追加

前記枠部１６の後端部のうち前記ケース１８の右壁部１８ｂと左壁部１８ｃとの間に位置する部分が前記調理台１２の上面から離間するように折曲加工することにより排気口部１７を構成する。 - 特許庁

The plowing machine can plow in the 'inside- piling method' for plowing the soil surface as flat state or in the 'outside-piling method' for forming a gut in the central part and also forming hill like soil piles at its both sides by exchanging the left and right rotaries 5 each other.例文帳に追加

左右のロータリー５を互いに交換し、耕土面を平坦状に耕起させる内盛り耕耘方式、又は、中央部に溝を形成すると共にその両側に山状の盛土を形成する外盛り耕耘方式で耕耘する。 - 特許庁

A two-dimensional code 4 is imprinted on the metal surface 1 which is machined into a specular state and a two-dimensional reader 3 and a lens 3a are vertically arranged right above the two-dimensional code 4 so that an image of the two-dimensional code 4 is put in the visual field.例文帳に追加

鏡面状に加工された金属面１に２次元コード４が刻印され、その２次元コード４の画像がその視野内に入るように、２次元コード読取器３及びレンズ３ａが２次元コード４の真上に垂直に配置されている。 - 特許庁

On a road where the vehicle is traveling, on which right and left road surface friction coefficients differ, a target turning state quantity is computed (M8) based on a turning state when at least either of the anti-skid control and the traction control is actuated.例文帳に追加

車両の左右の路面摩擦係数が異なる走行路で、アンチスキッド制御及びトラクション制御のうちの少なくとも一方の制御作動と判定したときの旋回状態に基づいて目標旋回状態量を演算する（Ｍ８）。 - 特許庁

To surely prevent an undersurface or left and right lateral faces of a transversely directed auger 11 from colliding with a machine body site other than the transversely directed auger 11 when grains are made to flow from the transversely directed auger 11 into a grain bag on a machine body traveling surface, etc.例文帳に追加

横向きオーガ１１から機体走行面上の穀粒袋内に穀粒を流入させるとき等において、横向きオーガ１１の下面や左右側面が横向きオーガ１１以外の機体部位に衝突するのを確実に阻止する。 - 特許庁

An alignment adjusting jig 23 shaped like a rectangular frame is used comprising an upper thruster mount part 23 set with a thruster mounting position 26 in a lower face, a lower surface plate part 24 set with a measurement reference point 27 in an upper face, and right and left side plate parts 25.例文帳に追加

下面にスラスタ取付位置２６を設定した上部のスラスタ取付台部２３と、上面に計測基準点２７を設定した下部の定盤部２４と、左右の側板部２５とからなる矩形枠形状のアライメント調整治具２３を用いる。 - 特許庁

Two torsion bars 15 are rotatably and pivotally supported to an intermediate part of a front wheel 12 and a rear wheel 13 provided at front and rear sides of a bottom back surface of the floor base 11 of the working truck while they are opposed to each other while directing an axis 14 in a left/right width direction of the floor base.例文帳に追加

作業台車の床台１１の底裏面の前後に設けられている前輪１２と後輪１３との中間部に、軸芯１４を床台の左右幅方向に向けて２本のトーションバー１５を対峙させて回転可能に軸支する。 - 特許庁

In the oil reservoir device for recovering the waste oil drained from a filter mounting hole (55c) at the change of the oil filter (55) of an engine, an under cover (26) is installed below the oil filter (55), and an oil tray (30) is disposed on the top surface of the under cover (26) right under the oil filter (55).例文帳に追加

エンジンのオイルフィルタ(55)を交換する時、フィルタ取付穴(55c)から排出される廃油を回収する建設機械の油受け装置において、オイルフィルタ(55)の下方にアンダカバー(26)を設け、オイルフィルタ(55)の真下のアンダカバー(26)上面にオイルトレイ(30)を配設した。 - 特許庁

Since the gas filled in the gas damper 8 is compressive, the gas dampers 8a, 8b at both right and left sides repeat expansion/contraction action each other when shock from the road surface is transmitted to the steering wheel 6, thereby, vibration of the steering wheel 6 is absorbed.例文帳に追加

ガスダンパ８に封入されているガスは圧縮性であるため、路面からのショックがステアリングハンドル６に伝わると左右両側のガスダンパ８ａ，８ｂが互いに伸縮動作を繰返すことにより、ステアリングハンドル６の振動を吸収する。 - 特許庁

A finish trowel A provided with a water receiver 2 on either side of both right and left sides 1b and 1c from the rear 1a of a trowel 1 used for finishing the surface of concrete or mortar or the conventional plastering finish trowel such as a block trowel or the like is constituted.例文帳に追加

コンクリートやモルタルの表面の仕上げに用いられる又はブロックコテ等従来の左官用仕上げコテの、コテ１後部１ａから、右側部１ｂ又は左側部１ｃのいずれか一側部に水受け２を設けた仕上げコテＡを構成する。 - 特許庁

The spherical surface mirror 5 has a curved shape at the right and left end, has the linear shape at a bottom end, has a reflector form having a condensing function, and is positioned by abutting a linear shape portion.例文帳に追加

平面ミラー８の各端部は直線形状であり、球面ミラー５は左右端部が曲線形状で下側端部が直線形状であって集光機能を有する反射面形状とし、直線形状部分を当接させて位置決めを行う。 - 特許庁

A battery cover 21 is divided into three parts, a main cover 211 covering an upper surface of a battery storage part 2 in an inner side of right/left both side beams 43 of a head guard 4 and sub-covers 212 in both other sides of this main cover 211, and each sub-cover 212 is integrally formed with a corresponding side cover 22.例文帳に追加

バッテリカバー21をヘッドガード4の左右両サイドビーム43の内側でバッテリ収納部2の上面を覆うメインカバー211とその両側外側のサブカバー212とに３分割し、かつ各サブカバー212を対応するサイドカバー22と一体に形成する。 - 特許庁

A connecting band 1 vertically extended over the foundation B1, the sill B2 and the column member B3 is adhesively fixed, and a reinforcing band 2 of predetermined length is adhesively fixed to the connecting band 1 and the surface of the foundation B1 including the right and left side parts of the connecting band 1.例文帳に追加

基礎Ｂ１、土台Ｂ２、柱材Ｂ３に跨って鉛直方向に沿う結合帯１を接着固定し、次いで結合帯１の左右側方部分を含み、結合帯１、基礎Ｂ１面に所定長さの補強帯２を接着固定する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which the outer appearance thereof is improved by adjusting the positional relationship between the door and the operation panel in terms of front and back, right and left, and top and bottom, as well as by harmonizing the color tone and gloss of the surface, and also it provides good operability and usability.例文帳に追加

ドアと操作パネル部の前後、左右、上下の位置関係を合致し、さらに、表面の色調、光沢なども合致させて外観品位を向上させるとともに、操作性が良く使い勝手の良い高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

An indoor unit is configured such that a rear guider 5 and a stabilizer 8 composing a lower surface wall are to be integrally molded, and a stepped part leading from the tip end of the rear guider 5E is provided at the outlet of the rear guider 5 for mounting thereon a rotary stand 3A which is the lower part of the right and left blades 3.例文帳に追加

スタビライザ８と下面壁を形成するリアガイダ５を一体で成型する構成とし、左右羽根３の下部の回転座３Ａを取り付けるために、リアガイダ５の吹き出し部にリアガイダ先端５Ｅからつながる段差を設ける。 - 特許庁

The top surface of the under barrier metal 10 serves as the junction interface of the solder bump 6 and the under barrier metal 10, and the underfill material 18 forms a right angle or an obtuse angle at the joint of the side of the bump 6 and the edge of the under barrier metal 10.例文帳に追加

はんだバンプ６は、アンダーバリアメタル１０との接合界面が該アンダーバリアメタル１０の上面であり、アンダーフィル材１８は、バンプ６の側面とアンダーバリアメタル１０の端面との接合部分における角度が直角又は鈍角である。 - 特許庁

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever.例文帳に追加

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。 - 特許庁

In an upper space S between the ceiling wall 4 and the upper face plate 2a of the outer box 2, a connection terminal 17 for the surface heater 15 is provided on the right-end side, and an exhaust duct 18 for exhausting water vapor, etc., in the heating chamber 3 is provided on the left-end side.例文帳に追加

天井壁４と外箱２の上面板２ａとの間の上部空間Ｓのうち、右端側に、面状ヒータ１５用の接続端子１７を設け、左端側に、加熱庫３内の水蒸気等を排出する排気ダクト１８を設ける。 - 特許庁

Then the light emitting device 10 is provided with the color conversion member 60, which converts the color (color temperature) of the light from the LED package 20, in an opening region 43 of the reflector 40 substantially at right angles to an opening surface 42 of the reflector 40.例文帳に追加

そして、この発光装置１０では、リフレクタ４０の開口領域４３内にＬＥＤパッケージ２０からの光の色（色温度）を変換する色変換部材６０がリフレクタ４０の開口面４２に対し略垂直に設けられている。 - 特許庁

The sheet covering member 30 is composed of a wooden basic member 31 and the resin-made covering sheet 32 covering its surface, its plane has a substantially trapezoidal shape, one side adjacent to two parallel sides becomes an oblique side, and the other side is nipped by right angles.例文帳に追加

シート被覆材３０は、木製の基材３１およびその表面上に被覆された樹脂製の被覆シート３２からなり、平面略台形状であり、平行する２辺の隣接する１辺が斜辺となり、もう１辺は直角に挟まれている。 - 特許庁

To provide a marker line drawing device for golf balls which facilitates the drawing of a marker line on the surface of a golf ball serving as a reference for the direction of hitting the ball in the putting in the golf with correct straight lines while the two lines cross each other almost at the right angle.例文帳に追加

ゴルフにおけるパッティングの際に打球する方向の参考となるマーカーラインを、正確な直線で、且つ、２本の直線をほぼ直交させてゴルフボールの表面に容易に描くことができるゴルフボール用マーカーライン描画具を提供する。 - 特許庁

To provide studless tires having good abrasion resistance on the snow and ice-covered road surface and excellent in any of traction characteristics in the front and rear directions, braking characteristics, cornering characteristics in the right and left directions and tread rubber compositions capable of giving the treads of these tires.例文帳に追加

雪氷路面で、良好な耐摩耗性を有し、前後方向のトラクション特性、ブレーキ特性および左右方向のコーナーリング特性のいずれもが優れたスタッドレスタイヤ、および、このタイヤのトレッドが得られるトレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

These grooves 33 are formed while being extended nearly entirely on the upper surface of the enclosure 12 in forward and backward directions that orthogonally cross the left/right directions where the mounting part 12b forms a line by each two of them between mounting parts 12b at a position for avoiding the mounting part 12b.例文帳に追加

これら溝３３を、取付部１２ｂを避けた位置で取付部１２ｂ同士間に各２本ずつ、取付部１２ｂの並ぶ左右方向とは直交する前後方向に、筐体１２の上面ほぼ全体に渡って延びて形成する。 - 特許庁

Then a hole 2d is fitted at a position to be in contact with a tip which is bent at a right angle of a connecting lead wire 3a on a bottom surface of the case 2, and the connecting lead wire 3a of the resistor 3 is led outside the case from the hole 2d.例文帳に追加

そして、ケース２の底面において、接続リード線３ａの垂直に曲がった先端が当接する位置に、孔２ｄが設けられ、この孔２ｄより、抵抗器３の接続リード線３ａをケース外へ導出するように構成される。 - 特許庁