「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize attaching/detaching of a gate from a direction at right angle to a sealing surface of a chamber and a traveling of the gate between a position meeting a chamber opening part and a side shunting position by an easy, cheap configuration with a single hydrostatic pressure cylinder.例文帳に追加

チェンバーのシール面に対する垂直方向からのゲートの接離と、チェンバー開口部に対面する位置と側方の待避位置との間でのゲートの移動を、単一の流体圧シリンダを用いた簡単で安価な構成によって実現する。 - 特許庁

The side floor joist 3 is leveled out in a state for separating it from a wall surface 1, and the auxiliary struts 6 are alternately adhered and fixed to both right and left sides 3a and 3b of the side floor joist with a hot-melt adhesive at a certain interval parallel with the side floor joist 3.例文帳に追加

きわ根太３を壁面１から離した状態でレベル出しを行い、このきわ根太３に沿って、一定間隔で補助束６を、きわ根太の左右の側面３ａ、３ｂに交互にホットメルト接着剤によって接着固定する。 - 特許庁

Through the rocking motion of the movable member 222b, the set of the left side wiping off member 230L and the wiper member 240L and the set of the right side wiping off member 230R and the wiper member 240R are selectively brought into contact with the surface of the black board.例文帳に追加

可動部材２２２ｂの揺動により、左側の拭き取り部材２３０Ｌ及びワイパー部材２４０Ｌの組と、右側の拭き取り部材２３０Ｒ及びワイパー部材２４０Ｒの組とを選択的に黒板表面１に接触させる。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

In the temperature control part 11, housing containers 2, 3 which are respectively pasted to the surface and the rear face of the electrode part 10 and which function as the housing containers are further extended in right and left directions from the electric power storage cell, and pasted together.例文帳に追加

温度調節部１１は、電極部１０の表面および裏面にそれぞれ貼り付けられ収納容器として機能する収納容器２，３を、電力貯蔵セル１から左右方向へさらに延ばし互いに貼り合わせたものである。 - 特許庁

The absorptive article comprising a liquid permeable surface sheet, a back sheet, and an absorbent arranged between both these sheets, wherein the absorption performance of the absorptive article is different for right and left for the center line in the longitudinal direction of the absorptive article.例文帳に追加

液透過性の表面シートと、裏面シートと、これら両シート間に配置された吸収体からなる吸収性物品において、前記吸収性物品の吸収性能が吸収性物品の長手方向中心線に対して左右で異なる。 - 特許庁

In concrete terms, an incision appliance 44 is displayed as shown by a code 44e when it is projected in a vertical direction from a distal end surface 36 by about 15 mm in a state where the second endo-therapy swing base 15 is in a neutral position without being swing to the left or right.例文帳に追加

具体的に、第２処置具揺動台１５が右にも左にも揺動されていない中立状態のとき、切開具４４を先端面３６から垂直方向に約１５ｍｍ突出させると符号４４ｅに示すように表示される。 - 特許庁

The muscle training instrument is characterized by a flexible surface which has a width of at least 5 cm or greater and is formed in a range within 4 cm to the right and left respectively from the end part in the end part of the feet hooking part.例文帳に追加

該足掛け部はその先端部分において、その先端部分から左右其々４ｃｍ以内の範囲に、少なくとも幅５ｃｍ以上の柔軟性を有する面が形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the pachinko balls 2 are supplied from almost right above to the turning shaft 12 of the sprocket 11 through a vertical upper straight part 9a, the pachinko balls 2 hit the upper surface of the ball receiving recessed part 11a of the sprocket 11.例文帳に追加

この構成の場合、鉛直な上部直線部９ａを通してスプロケット１１の回動軸１２にほぼ真上からパチンコ球２を供給しているので、パチンコ球２がスプロケット１１の球受凹部１１ａの上面に当たるようになる。 - 特許庁

The metal bucket 1 is notched at a desired position of the tips of right and left sides from the tip of a front side, a wear resistant material 3 is continuously brazed 4 to the notched part, and a flat surface free from any unevenness is formed after the brazing 4.例文帳に追加

金属製バケット１をその正面先端から左右両側面先端の所望位置に亘って切欠き、該切欠き部分に耐摩耗材３を連続させた状態でろう付け４し、該ろう付け４後の状態が凹凸のない平滑面にされている。 - 特許庁

To provide a golf swing analysis and evaluation system performing an analysis and evaluation connecting to a feature quantity of a golf swing such as a head speed right after the swing by calculating a floor surface reaction force and a pressure produced between the sole and the floor surface during the golf swing, and performing an instruction for correcting the golf swing and a recommendation of a golf gear.例文帳に追加

ゴルフスウィング中の足裏と床面との間に発生する床面反力や圧力を計測することによって、ヘッドスピード等のゴルフスウィングの特徴量に結びつく分析、評価をスウィング直後に行ない、さらに、ゴルフスウィングの修正のための指導やゴルフ用具の推薦等を行なうゴルフスウィング分析評価システムの提供。 - 特許庁

The film insertion part is provided with a guide 30 to guide the leader sheet L into the film insertion part 3 and is provided with a projection 32 which enters a hole La formed in the leader sheet and deforms to allow the leader sheet to further enter only when the leader sheet is guided in the right surface/rear surface posture.例文帳に追加

リーダシートＬのフィルム挿入部３への挿入を案内するガイド３０がフィルム挿入部に設けられ、リーダシートが正しい表裏姿勢で前記ガイドに案内された場合にのみリーダシートに形成された孔Ｌａに係入して変位することでリーダシートの更なる進入を許す突起体３２が前記フィルム挿入部に設けられている。 - 特許庁

The right and left side surfaces, the inner circumferencial surface and the outer circumferencial surface of the hollow and cylindrical belt member that a long belt member is wound and piled in a hollow and cylindrical shape, are wound and bound with a binding material and the bound hollow and cylindrical belt member is stored in a cylindrical bag 2 and the open end is bound to form a package 1.例文帳に追加

長尺の帯状部材を中空円筒状に巻き重ねた中空円筒状帯状部材の左右の側面、内周面および外周面にわたって結束材を巻回して結束するとともに、結束された中空円筒状帯状部材を円筒状の袋体２に収容してその開口端を結束し、包装体１を形成する。 - 特許庁

A curved surface reflector antenna includes: a reflector using the whole or a part of a curved surface formed by rotating a part of a curved line far from the vertex of a parabola by using a straight line passing through the focus of the parabola and intersecting the center axis of the parabola at right angles as a rotation axis; and a power feeder provided in the position of the focus.例文帳に追加

本発明の曲面反射鏡アンテナは、放物線の焦点を通り該放物線の中心軸に直交する直線を回転軸として該放物線の頂点から遠い側の曲線の一部を回転して形成される曲面の全部又は一部を反射鏡とし、該焦点の位置に給電部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

It is all right to let the foam resin layer formed on the soil surface support plant seeds, or let the foam resin crushed product laid on the soil surface support plant seeds so as to sprout seeds held by the foam resin crushed product mixed in the soil by cultivation, or seeds separated from the foam resin layer and supplied to the soil.例文帳に追加

また、土壌の表面に形成した発泡樹脂層に植物の種子を担持させておくか、土壌の表面に敷設した発泡樹脂の破砕物に植物の種子を担持させておき、耕運によって土壌に混ぜ込まれた発泡樹脂の破砕物に保持されている種子や発泡樹脂層から離脱して土壌に供給される種子を発芽させてもよい。 - 特許庁

When a pinhole region is present in the adhesive layer that, when light is radiated onto one surface of the adhesive layer, permits the light to transmit therethrough to the other surface, at least 60% of a large pinhole region having a diameter of at least 1.5 mm are present in either side of two halves obtained by bisecting the adhesive tape 10 with a line 100 intersecting the longitudinal direction of the tape at right angles.例文帳に追加

粘着層に対し、一方の面から光を当てた場合に、他方の面まで光が透過するピンホール領域が存在する場合に、粘着テープ１０を長手方向と直交する線１００で２等分した場合に、いずれかの側に直径が１．５ｍｍ以上の大ピンホール領域のうちの６０％以上が存在する。 - 特許庁

In this way, upper and lower edges of the insertion piece 10a are locked to broad portions 12b, 12b of the supports 12, 12, and the sales promotion object 10 can be mounted to the right front surface of the half-split sample 1 as seen from the front of the half-split sample while a display surface on which the sales promotion information related to the commodity is printed faces forward.例文帳に追加

これにより、差込み片１０ａの上下縁部が、支持部１２，１２の幅広部１２ｂ，１２ｂに係止されることになり、販売促進体１０を、商品に関連した販売促進情報が印刷された表示面が正面向きとなるようにして、半割り型見本１の正面から見て右側前面に取り付けることができる。 - 特許庁

The vehicle washer can rock a pair of right and left swing arms 7 suspended from a truck 3 traveling in a length direction of an automobile so as to sandwich the automobile, in a range from an open position in a width direction of the stopped vehicle to a close position turning to a front surface or a rear surface of the automobile.例文帳に追加

自動車の長さ方向に走行する台車３から自動車を挟むように吊下される左右一対のスイングアーム７を停車した自動車の幅方向に挟んだ開位置から自動車の前面もしくは後面に回り込んだ閉位置までの範囲で揺動可能とし、該アーム７を揺動するシリンダ２０と、このシリンダ２０を操作する台車スイッチ６１を備えた。 - 特許庁

The simplified pocket 1 is provided with a sheet type pocket forming member 2 having a surface orthogonal to an inner corner, and abutting units 4, extended along the inner surface side of the pocket forming member from neighboring two sides forming a right angle of the pocket forming member while the inside of the abutting units is formed so as to be an adhesive layer 6 to the objective matter of mounting.例文帳に追加

内角が直角である面を有するシート状のポケット形成部材２と、ポケット形成部材の直角をなして隣り合う２辺からポケット形成部材の内面側に延出してポケット形成部材の内面に沿って延在する当接部４と、を有する簡易ポケット１であって、当接部の内面を装着対象物に対する粘着層６とした。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 with a camera function comprises the terminal housing 2 having a liquid crystal display section 15 on the surface, and the camera unit 16 which is stored in a camera storing section installed on the right side face 7 of the terminal housing 2 and can go in and out of the camera storing section 17 in parallel along the surface 6 of the housing.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯端末装置１は、液晶ディスプレイ部１５を筐体表面６に備えた端末筐体２と、該端末筐体２の筐体右側面７に設けたカメラ収容部１７内に収容されると共に該カメラ収容部１７から筐体表面６に沿って平行に出没自在とされたカメラユニット１６とを備える。 - 特許庁

Regarding light incident at a right angle on the central portion C of the lens surface S1 having a surface angle θ of 0°, spectral reflectance of the anti-reflection coat 51 is ≤4% in the continuing one or more wavelength regions and the widest wavelength region among the one or more wavelength region has a spread from wavelength λ1 to wavelength λ2.例文帳に追加

面角度θが０度であるレンズ面Ｓ１の中央部Ｃに対して垂直に入射する光に関し、反射防止コート５１の分光反射率は、連続する１つ以上の波長域内で４％以下であり、前記１つ以上の波長域のうち最も広い波長域は、波長λ１から波長λ２までの広がりを有している。 - 特許庁

In a pachinko machine 1 provided with an operating handle 2 with an approximately spherical grip cover 6 and controlling blasting-off of playing balls, a rubber-made cover 11 covering the grip cover 6 is freely removably mounted on the grip cover 6 and a number of rubber-made projections 13 projecting in the directions at right angles to the surface are integrally arranged on the whole surface.例文帳に追加

略球面状のグリップカバー６を有して遊技球の発射を制御する操作ハンドル２を備えたパチンコ機１であって、グリップカバー６を覆うゴム製カバー１１を該グリップカバー６に着脱自在に装着し、該ゴム製カバー１１の全表面に該表面に対して直角方向に突出する多数のゴム製突起１３を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a McPherson-strut type suspension device which prevents application of the reciprocating force to the vehicle body orthogonal to its wall surface by the moment of the tilting force from a bearing via a lower arm when wheels are tilted in the right-to-left direction by the force from the road surface, and possible generation of noise in a cabin caused by the resonance of a vehicle body.例文帳に追加

マクファーソンストラット型のサスペンション装置に於いて、車輪が路面より受ける力により左右に傾動すると、この傾動力のモーメントが軸受よりロワーアームを経て車体に対しその壁面に垂直方向に往復動する力を及ぼし、車体の共鳴により車室内に騒音が発生する虞れがあることを防止する。 - 特許庁

After a straight punched plate 13 is punched out from metal sheet, both the left and right ends 14 of the obtained punched plate 13 are set up respectively toward the surface side and folded so as to be brought into close contact with the surface of a main part 11 to form branches 12 protruding sidewise from the main part 11 in directions approximately perpendicular to the main part 11.例文帳に追加

金属板から真っ直ぐな形状の打ち抜き板１３を打ち抜いた後、得られた打ち抜き板１３の左右両端部１４をそれぞれ表面側に起こしつつ、本体部１１の表面上に重なるように密着曲げすることで、本体部１１の側方へほぼ直角に突出する枝部１２を形成することができる。 - 特許庁

When the surface of the hot slab is repaired using a milling surface layer cutter having a rotary cutting tool with a large number of cutting blades, the rotary cutting tool is driven while being rotated about the axis tilted in the cutting direction of a material to be rolled and/or in the direction at right angle to the cutting direction for cutting the hot slab.例文帳に追加

熱間スラブの表面を、多数の切削刃を有する回転切削工具をそなえるフライス式表層切削装置を用いて表面手入れするに当たり、 上記回転切削工具を、被圧延材の切削方向および／または切削方向と直角方向に傾斜した軸を中心に回転駆動させつつ、切削を行う。 - 特許庁

A stripe like uneven pattern 11 being a waveform uneven surface in the cross section intersecting the longitudinal direction of the welt body 2 at a right angle is applied on the surface of the coating decoration layer 6 by forming a large number of recessed grooves 12 and projected streaks 13 extended in the longitudinal direction of the welt body 2 to be alternately and not to intersect and parallel to each other.例文帳に追加

さらに、被覆加飾層６の表面には、ウエルト本体部２の長手方向に延びる多数の凹溝１２と凸条１３を交互に且つそれぞれが交差しないように互いに平行に形成することで、ウエルト本体部２の長手方向に直交する断面にていわゆる波形状の凹凸面となる筋状の凹凸模様１１を施してある。 - 特許庁

In this separating apparatus comprising a conveyor 1 equipped with rubber projections 3 in a hedgehog state on the surface and a fur brush 10 arranged so as to cross the top of the conveyor 1 in the traveling direction, napped furs 12 on the surface of the circumference of the fur brush 10 are arranged in a spiral state and the fur brush intersects the traveling direction of the top of the conveyor at right angles.例文帳に追加

表面にゴム突起（３）を針ねずみ状に備えたコンベヤ（１）と、そのコンベヤ１の上面に対して走行方向に交差するように配置した毛ブラシ（１０）とからなる分離装置において、毛ブラシ１０の周面の立毛（１２）をらせん状に並べてその毛ブラシをコンベヤ上面の走行方向に直交するように配置した。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

Owing to a construction method for a step mounting hole of a manhole, which is characterized in that a bearing surface orthogonal to an axial direction of the step mounting hole is formed on an inner wall surface side of the manhole, only one kind of bottomed cylindrical body having a flange formed at a right angle to an axis of the cylindrical body is sufficient regardless of the size of the manhole.例文帳に追加

マンホールの内壁面側にステップ取付孔の軸方向に直交する座面を形成することを特徴とするマンホールのステップ取付孔の施工方法により、マンホールの大きさに拘らず、有底筒状体は、筒状体軸に対し直角に形成されたフランジを有する１種類の形状のものでよいこととなった。 - 特許庁

The receiving surface, formed in the sewing direction, has a prescribed thickness smaller than that of a presser bar 7 in the direction at a right angle with the receiving surface, with a width larger than that of the presser bar 7.例文帳に追加

押え金支持部５の少なくとも下側部５ｂの形状が押え部３と面状に接触してボルト締めされる少なくとも１つの受け面と、受け面と直角方向に所定の厚みを有し、受け面が、縫製方向に沿う方向に形成され、且つ該押え棒７の幅を越える寸法の幅を有し、所定の厚みが押え棒７の幅未満としている。 - 特許庁

Positioning for a first direction F1, second direction F2, and third direction F3 of a laser diode chip 5 is highly precisely performed by bringing a right side surface 5a and a front surface 5b of the laser diode chip 5 respectively into contact with a first positioning face 3a and a second positioning face 3b of a positioning structure 3.例文帳に追加

レーザダイオードチップ５の右側面５ａおよび前面５ｂを、位置決め用構造部３の第１の位置決め面３ａおよび第２の位置決め面３ｂにそれぞれ接触させることにより、レーザダイオードチップ５の第１の方向Ｆ１、第２の方向Ｆ２および第３の方向Ｆ３に対する位置決めを高精度に行うことができる。 - 特許庁

In the manufacture of the electroplated steel sheet, the electroplated steel sheet is passed through a blade which has a surface brought into contact with the end part of the steel sheet in the width direction and ground in one direction and in which the maximum height of an outline curve of the surface in a direction crossing the ground direction at a right angle is <100 μm.例文帳に追加

電気めっき鋼板の製造において、電気めっき処理された鋼板の幅方向端部に、鋼板の幅方向端部と接触する面が一方向のみに研磨され、その面の研磨方向と直角方向の輪郭曲線の最大高さが１００μｍ未満であるブレードを押し付けながら前記電気めっき処理された鋼板を通板する。 - 特許庁

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4.例文帳に追加

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。 - 特許庁

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts.例文帳に追加

商品を載置する階段状の表陳列面１３を有し、表陳列面１３に前後方向に延出する部分嵌合溝１５を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部１１と、部分嵌合溝１５に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板１２を備える商品陳列棚１０。 - 特許庁

A steering ski 24 is supported right/left turnably to a car body and this device is provided with a ski main body 33 on which the steering ski 24 is supported to the car body and a ski runner 35, extending along the longitudinal direction of the lower surface 34 of this ski main body 33, whose parts of the longitudinal direction are each projected toward the downside from the lower surface 34.例文帳に追加

車体２に操向スキー２４を左右に回動自在となるよう支承させ、上記操向スキー２４が上記車体２に支承されたスキー本体３３と、このスキー本体３３の下面３４の長手方向に沿って延びると共に、その長手方向の各部が上記下面３４から下方に向って突出するスキーランナー３５とを備える。 - 特許庁

An inward projection length of the lock claw 10 is set in such a manner that a distance between a projection tip of the lock claw 10 and a bottom surface of the lock groove 15 of another lock claw 11 is roughly equal to or longer than a left and right length L4 of the number plate 3.例文帳に追加

一方の掛り止め用爪１０の内側への突出長を、該突出端から他方の掛り止め用爪１１における係止溝１５の底面との間の距離がナンバープレート３の左右長Ｌ_４と略同等か長くなるように設定する。 - 特許庁

When a pusher roller 86 is moved in the direction of an arrow 134 by an air cylinder, the tapering surface 112 of the pusher roller 86 comes in contact with the third side 20 of the liquid crystal panel 10 on the worktable 50, and pushes this third side 20 in the right direction downwards.例文帳に追加

プッシャーローラ８６をエアーシリンダにより矢印１３４の方向に移動させると，プッシャーローラ８６のテーパ面１１２は，ワークテーブル５０上の液晶パネル１０の第３の辺２０に接触して，この第３の辺２０を右方向及び下方向に押す。 - 特許庁

The window assembly 10 having a slender synthetic resin made window molding 20 directly extrusion molded along an upper edge part of the rear surface and right and left both side edge parts of the window plate 11 is manufactured by disposing dummy panels 71-74 on the upper corner part 11a of the window plate 11.例文帳に追加

窓板１１裏面の上縁部及び左右両側縁部に沿って直接押出成形された細長い合成樹脂製のウインドウモール２０とを備えた窓組立体１０を、窓板１１の上コーナー部１１ａにダミーパネル７１〜７４を配置して製造する。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The side surface panel 20 comprises a panel main body 21, vertical frames 22 and 23 made of extruded material fixed to its left and right side edge parts and presser members fixed to the lower edge parts of the panel main body 21 and projected downward from the lower edge parts of the panel main body 21.例文帳に追加

側面パネル２０は、パネル本体２１と、その左右の側縁部に固定された押出型材からなる縦フレーム２２，２３と、パネル本体２１の下縁部に固定されパネル本体２１の下縁部から下方に突出する押さえ部材とを有している。 - 特許庁

More specifically, a bracket plate 10a is fixed to the soffit of the steel-frame column in one body, in a manner expanding outward from an outer surface of the column at right angles, and the bracket plate is mounted on the reinforcing member, followed by connecting the bracket plate and the reinforcing member together.例文帳に追加

すなわち、鋼製の柱材の下端に、当該柱材の外面から外側に直角方向に拡がるようにブラケット板１０ａが一体に固定されており、このブラケット板を補強部材上に載せ、これらブラケット板及び補強部材とを連結している。 - 特許庁

When the stereoscopic image is displayed by being projected to the display surface of an image or is displayed by being moved back, the cumulative value of the parallax amount of the image for the left eye and the image for the right eye forming a stereoscopic display object constituting the stereoscopic image is managed.例文帳に追加

立体画像が、画像の表示面に対して突出して表示されたり、後退して表示されたりする際に、立体画像を構成する立体表示オブジェクトを形成する左眼用画像と右眼用画像との視差量の累積値が管理される。 - 特許庁

A light transmitting glass substrate 22 is arranged on the slope 21a of a right-angled isosceles triangle prism body 21 and metal membranes 23-1, 23-2 and 23-3 made of a single crystal of gold or silver of a 111 orientation are applied to the surface of the light-transmitting glass substrate 22.例文帳に追加

直角二等辺三角形プリズム本体２１の斜面２１ａに透光性ガラス基板２２が配置されており、透光性ガラス基板２２上に１１１方位の金または銀の単結晶からなる金属薄膜２３−１，２３−２，２３−３が付されている。 - 特許庁

A check valve 50 in proximity to the suction and delivery ports is installed in the oil passage, and an opening 61a provided in the inner peripheral end part of the communication oil passage is opposed to the inner peripheral part of a slidable contact surface between the right side valve plate 38R and the rotor 35R.例文帳に追加

この油路には吸入および吐出ポートに近接してチェックバルブ５０が設けられ、連通油路における内周端部に設けられた開口６１ａが右バルブプレート３８Ｒとロータ３５Ｒとの摺接面の内周部に対向している。 - 特許庁

A time data presentation formed on a PET sheet surface of the prepreg 3 having been laminated is read right before the machining, the formation position of the through-hole is corrected based on the information thereof, and hole processing by a laser is carried out according to the corrected formation position data.例文帳に追加

このとき加工する直前にラミネート済みプリプレグ３のＰＥＴシート表面に形成した時刻データ表示を読み取り、その情報によって貫通穴の形成位置を補正し、補正した形成位置データに応じてレーザーによる穴加工を行う。 - 特許庁