「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The intake route of a sub nozzle 50 arranged at the rear part of the main nozzle 44 and the rear part of a power brush 41 in a traveling direction Z is from a dust box 43 to the rear part near the left and right ends of the main nozzle 44 and a sub nozzle opening is opened toward the floor surface F.例文帳に追加

走行方向Ｚに対してメインノズル４４の後方、かつパワーブラシ４１の後方に配置されたサブノズル５０の吸気経路は、ダストボックス４３からメインノズル４４の左右端の近傍後方に至り、サブノズル開口を床面Ｆに向けて開口している。 - 特許庁

A projecting part 36 formed on the upper surface of an insertion part 35 of the door 26 is fixed by being caught in a catching part 37 of a heat shield plate 21, surely closes the upper part and right and left parts of an opening of a roaster heating chamber 20 from which smoke easily leaks, and can prevent smoke leakage.例文帳に追加

扉２６の挿入部３５の上面に設けた凸部３６が、遮熱板２１の引っ掛け部３７に引っかかって固定され、煙が漏れやすいロースター加熱室２０の開口部の上部と左右を確実に塞ぎ、煙もれを防止することができる。 - 特許庁

The reflecting surface 26a of each reflector 26 is established in elliptical shape for the perpendicular cross-section shape crossing at right angles the rear side focal line FL, making the light emitting center of each light emitting element 24 as a first focus and the point near the rear side focal line FL as a second focus.例文帳に追加

各リフレクタ２６の反射面２６ａは、その後側焦線ＦＬと直交する鉛直断面形状を、各発光素子２４の発光中心を第１焦点とするとともに後側焦線ＦＬ付近の点を第２焦点とする楕円形状に設定する。 - 特許庁

When the mechanical seal for preventing liquid leakage is fitted to the flange 26, the side of the flange 26 and the shaft 18 passed through the piping 14 are right-angled to each other so that offset load is applied to the mechanical seal not to cause light leakage from the liquid seal surface of the mechanical seal.例文帳に追加

フランジ２６に液漏れを防止するメカニカルシールを取付けたとき、フランジ２６の側面と配管１４を貫通するシャフト１８とが直角になるので、メカニカルシールに偏荷重が作用して、メカニカルシールの液シール面から液漏れが生じることがない。 - 特許庁

Supposing that forward straight line 10 is extended forward from a lateral outside circumferential part 9 of each of a right and a left main injection holes in a circumferential surface of the main injection hole 3, the two sub-injection holes 4 are positioned at a position to cross the supposed forward straight line 10.例文帳に追加

主噴口３の周面のうちの左右の各主噴口横外側周部９から、それぞれ前向きに延びる仮想前向き直線１０を想定した場合において、２本の各副噴口４は上記仮想前向き直線１０と交わる位置に位置させる。 - 特許庁

The bridge is formed of the compound steel floor slab 12, main girders 13 set on the upper surface of a skeleton, transverse girders 14 for bearing and fixing the main girders 13 in a transverse direction, and reinforced concrete balustrades 15, 15 arranged at right and left edges of the compound steel floor slab 12.例文帳に追加

複合鋼床版１２と、躯体の上面に設置される主桁１３と、この主桁１３を横方向から支持固定する横桁１４と、前記複合鋼床版１２の左・右端に備えた鉄筋コンクリート製の高欄１５、１５とで構成される。 - 特許庁

The member 31 is formed from a right side mount member body 31a comprising a horizontal part 311 to be secured to the top surface of the panel 4 and an inverted U-shaped part 312 across a lower lip 25 and a wedge 31b to be driven into between the lip 25 and the left side wall of an inverted U-shaped part 312.例文帳に追加

右側取付部材31は、頂壁パネル4上面に固定される水平部311および下リップ25を跨ぐ逆Ｕ形部312よりなる右側取付部材本体31aと、下リップ25と逆Ｕ形部312左側壁との間に打ち込まれるくさび31bとで構成される。 - 特許庁

A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels.例文帳に追加

床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が並列され、各移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。 - 特許庁

First and second allocation operators 21 and 22 are provided from the top surface 23 to the vertical wall 10c of the block BL1 and can be operated along a direction F1 connecting the left rear part of the musical instrument body 10 to a nearly right/left-directional center part of a keyboard part KB.例文帳に追加

第１、第２割り当て操作子２１、２２は、ブロックＢＬ１の上面２３から垂直壁１０ｃにかけて設けられ、楽器本体１０の左側後部と鍵盤部ＫＢの左右方向中央付近とを結ぶ方向Ｆ１に沿って操作可能である。 - 特許庁

Tongued first and second engaged parts 77a, 77b are formed with their side ends partially protruded in the direction of a right side 66d, on the front side 66a of a base member 63 and an upper surface 68 continually constituted to the front side 66a.例文帳に追加

ベース部材６３の前部側面６６ａ及び前部側面６６ａに連続する上面部６８には、側端部を右側面６６ｄ方向に部分的に突出させた舌片状の第１被係合部７７ａ、第２被係合部７７ｂが設けられている。 - 特許庁

This movement 10 includes a bobbin 42, a holding flange 43, a coil 45 wound around the bobbin in a crossing state, and a terminal 47 which projects from the holding flange 43, and a coil connection part 47B of the terminal 47 is connected to the coil 45 and further bent almost at right angles along a horizontal top surface 48.例文帳に追加

クロスコイル式ムーブメント10は、ボビン42，保持フランジ43，ボビン42の外側に交差巻回されるコイル45，保持フランジ43から突出する端子47を含み、端子47のコイル接続部47Ｂがコイル45に接続され、かつ、水平上面48に沿って略直角に折り曲げられている。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

Then, the image 53 of the Shinkansen (bullet train) is moved from the right side on the outside of the display area of the special pattern display device 4 to the left side on the front surface side of the temporarily stopped display pattern and displayed and the moving sound of the Shinkansen is outputted from a speaker (b).例文帳に追加

次に、新幹線の画像５３を特別図柄表示装置４の表示領域外の右側から左側に、仮停止されている表示図柄の前面側で移動させて表示させると共に、新幹線の移動音をスピーカから出力させる（ｂ）。 - 特許庁

Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加

モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向（Ｚプラスマイナス方向）になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁

The storage body 10 is formed by assembling a bottom face panel 25 as a heat insulating panel filled with a synthetic-resin outer shell filled with a foam-resin heat insulating material, right and left side surface panels 30, a backside panel 40 and a top face panel 50.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０は、それぞれ合成樹脂製の外殻内に発泡樹脂製の断熱材が充填された断熱パネルである底面パネル２５、左右の側面パネル３０、背面パネル４０及び天面パネル５０を組み立てることで形成されている。 - 特許庁

A transformer 30 of a power supply circuit is disposed so that a longitudinal axis (X-axis) of its intermediate leg and a longitudinal axis (Y-axis) of a cross beam are parallel to the surface of a substrate 1 each and the X axis is almost at a right angle relative to a line connecting a rum 4 and the transformer 30.例文帳に追加

電源回路のトランス３０を、その中脚の長手方向軸（Ｘ軸）及び横ビームの長手方向軸（Ｙ軸）がそれぞれ基板１の面に平行であり、且つ、Ｘ軸がドラム４とトランス３０とを結ぶ線に対し略直角になるように配置する。 - 特許庁

The slope member with an approximately right-angled triangular sectional side elevation is used, in which a slope, a rear plate and a bottom plate are formed by folding layered corrugated fiberboard comprising two or more sheets of corrugated fiberboard consisting of a corrugated medium and a surface material stuck to one or both surfaces.例文帳に追加

中芯と該中芯の片面または両面に接着した表面材とからなる段ボールを２枚以上重ねた積層段ボールを折り曲げて斜面部、背面部、底面部を形成し、側断面が略直角三角形のスロープ部材を用いる。 - 特許庁

In an inner wall surface of a valve flow passage formed in a valve body, arc-shaped downward curves are formed on top and bottom wall surfaces, and recess-shaped curved surfaces are formed on right and left side wall surfaces, and reinforcement ribs for balancing resin amounts of top and bottom are formed on outer surfaces of top and bottom wall surfaces.例文帳に追加

バルブ本体に形成したバルブ流路の内壁面であって、上下壁面には円弧状下向きのカーブを形成し、左右側壁面には凹状の曲面を形成し、上下壁面の外面には上下の樹脂量のバランスをとる補強リブを形成する。 - 特許庁

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box.例文帳に追加

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。 - 特許庁

A key opening 30 comprises protruding guide pieces 31 and 32 on a side edge thereof, and a locking tongue piece 20 comprises a lateral groove 25 of a prescribed length guide by the protruding guide pieces and a vertical groove 28 substantially right-angled to the lateral groove on the side surface.例文帳に追加

鍵開口３０の側縁に突出ガイド片３１，３２を設ける一方、ロック用舌片２０の側面に、前記突出ガイド片によって案内される所定長の横溝２５を設けるとともに、横溝に対して略直角をなす縦溝２８を設ける。 - 特許庁

The packing is constituted of a base part formed along the sectional center, and side parts integrally projected from a peripheral surface of the base part in four directions at predetermined angles, and an angle α between the right and left mutual side parts is made larger than an angle β between the upper and lower mutual ones.例文帳に追加

パッキンは、断面の中心に沿って形成される基部と、この基部の周面から所定角度を存して４方向に一体に突設される辺部とからなり、辺部の左右相互間の角度αは、上下相互間の角度βよりも大に形成する。 - 特許庁

This loading and unloading unit comprises four guide masts 12 erected on an installation space fore and aft and horizontally at appropriate intervals; right and left lift carriages 14 elevating using these guide masts 12 as a guidance; and a hydraulic lifter 22 disposed between the respective carriages 14 and the installation surface.例文帳に追加

設置面に前後及び左右に適当な間隔を置いて立設された４本のガイドマスト１２と、これらガイドマスト１２を案内にして昇降する左右のリフトキャリッジ１４と、各リフトキャリッジ１４と設置面との間に配置される油圧リフター２２とを備える。 - 特許庁

A plurality of solar heat collection and radiation devices 2 each comprising a flat heat reception and heat radiation fin part 4 formed with a solar heat absorption and radiation film on the surface, and a fluid circulation pipe 5 fixed on the lower face of the heat reception and heat radiation fin part 4 are arranged in the right and left direction.例文帳に追加

表面に太陽熱吸収兼放射膜が形成された平板状の受熱兼放熱フィン部４と、受熱兼放熱フィン部４の下面に固定された流体流通管５とよりなる太陽熱集熱兼放射器２を左右方向に複数並べる。 - 特許庁

Here, an upper side outer peripheral surface of the outer peripheral wall 46 is inclined in the direction toward the lower side as it goes to the vehicle right side edge from the uppermost part, and is inclined in the direction toward the lower side as it goes to the vehicle left side edge from the uppermost part.例文帳に追加

ここで、外周壁４６の上側外周面が、最上部から車両右側縁へ向かうに従い常に下側へ向かう方向に傾斜されると共に、最上部から車両左側縁へ向かうに従い常に下側へ向かう方向に傾斜されている。 - 特許庁

By folding a folding part (left 6a, right 6b) surrounded by the notch part 4 and the processing part for folding 5 toward a rear surface and laminating them, thickness of the label lower part 3 is increased and thereby strength of the part to be thrust-in of the label lower part 3 can be raised.例文帳に追加

切れ込み部４と折り畳み用加工部５に囲まれた折り畳み部（左６ａ，右６ｂ）を，裏面の方へ折り畳み，重ねることによって，ラベル下部３の厚さを増し，それによって，ラベル下部３の差し込み部分の強度を上げることができる。 - 特許庁

The airbag 11 is provided with a front cover part 12 covering the front side of the vehicle and two fall prevention parts 13, 14 covering near both right and left ends on an upper surface side of the hood panel 9 of the vehicle respectively and projected upwards to prevent the pedestrian from falling.例文帳に追加

エアバッグ１１は、車両の前面側を覆う前面カバー部１２と、車両のフードパネル９の上面側における左右両縁付近をそれぞれ覆って、歩行者の落下を防止可能に上方へ突出する二つの落下防止部１３・１４と、を備える。 - 特許庁

The guide member 4 is arranged right after the heat developing part and is made of metal or a resin, and several recessed and projected parts are formed on the surface of the guide member 4 so as to reduce a contact area with the heat developable sensitive material for which the heat development is performed by the heat developing part.例文帳に追加

ガイド部材４は熱現像部直後に配置されるとともに金属製又は樹脂製であり、ガイド部材４の表面には熱現像部で熱現像された熱現像感材との接触面積を減らすように凹凸が複数形成されている。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

A side trimmer equipment 1 operates a pair of right/left cutter units 2 to cut a strip S conveyed on a strip processing line L into a prescribed width, and is provided with a burr remover 10 removing the burr D generated in the cut surface of the strip S.例文帳に追加

サイドトリマ設備１は、左右一対の切断ユニット２を作動させて、ストリップ処理ラインＬ上で搬送されるストリップＳを所定の幅に切断するものであり、ストリップＳの切断面に生じたかえりＤを除去するかえり除去装置１０を備える。 - 特許庁

The cost reduction is made in a vehicle seat 1 with a glove compartment, which seat comprises a cushion frame 5 made of a pressed metal plate member, right and left rails 15 extending longitudinally on the lower surface thereof and a case 10 held by the rails 15 to be drawable thereon.例文帳に追加

クッションフレーム５が金属製板材のプレス加工品からなり、下面に設けられて前後方向に延びている左右のレール１５と、該左右レール１５に引出し可能に保持されているケース１０とを有している物入れ付車両用シート１を対象としている。 - 特許庁

When the vehicle is turned to the left or to the right, the arms 7, 8 are oscillated by the motor 12, and the guard 11 mounted to the tip is flicked toward the front of the front wheel steered to an outward steering position so that an object on the road surface G is prevented from being entangled with the front wheel.例文帳に追加

車両の左折あるいは右折に際し、モータ１２によりアーム７，８を揺動させ、その先端部分に装着したガード１１を外向き操舵位置に転向した前車輪の前方へ振り出し、前車輪が路面Ｇ上の物体を巻き込まないようする。 - 特許庁

In the image display device which displays an image capable of stereoscopic vision by means of the parallactic action of left and right eyes, a stereoscopic vision assistant displayed on the front surface of the image display device is disposed when the image capable of stereoscopic vision is displayed on the image display device.例文帳に追加

左右眼の視差作用によって立体視可能な画像を表示する画像表示装置において、前記画像表示装置に立体視可能な画像が表示されているときに、前記画像表示装置の前面に表示される立体視アシスタントを設けた。 - 特許庁

Furthermore, at a holding side for holding an outer lid from the outside, as a form for holding outer lids of right and left (of two) together with a form stretching in a horizontally passing manner, the fastener newly has a form for holding in a longitudinally passing manner by the longitudinal width (vertical width) (that is, a form for holding by a surface).例文帳に追加

また、外蓋を外側から押える押え側について、左右（の２枚）の外蓋を押えるかたちとして、横渡しに張るかたちとともに、新たに縦幅（上下幅）を以って縦渡しに押え得るかたち（即ち、面を以って押えるかたち）を成すものとした。 - 特許庁

Even when the gap between the lap part of the passenger 14 and the rear surface 16R of the instrument panel 16 differs between right and left of the steering column 18, it is possible to reduce influence on the side of which the gap is smaller by deploying the knee airbag 24 with offset to the larger gap side.例文帳に追加

乗員１４の膝部とインストルメントパネル１６の後面１６Ｒとの隙間がステアリングコラム１８の左右で異なっていても、ニーエアバッグ２４を隙間が大きい側へオフセットして展開させることで、該隙間が小さい側の影響を低減することができる。 - 特許庁

In the case of forming an upper pattern only on the lower pattern 2, using a scanning exposure system on the surface of a wafer where a difference in level exists by the lower pattern 2, dummy patterns 1 having the same height as the lower pattern 2 are arranged in the right and left positions of the lower pattern 2.例文帳に追加

下層パターン２により段差が存在するウェハ表面に，スキャン型の露光装置を用いて下層パターン２上にのみ上層のパターンを形成する場合，下層パターン２と同等の高さを有するダミーパターン１を下層パターン２の左右位置に配置する。 - 特許庁

The determination means 5 determines right or wrong in the processing quality (the quality of anodizing treatment) by detecting the change of the voltage between the first and second electrodes 3a, 3b to monitor the generation of spark to detect surface roughness due to the generation of the spark.例文帳に追加

この判定手段５は、第１、第２電極３ａ、３ｂ間の電圧変動を検出することで、スパーク発生を監視して、スパーク発生による、表面荒れを検出して加工品質（アルマイト処理の品質）の良否判定を行うようにしたものである。 - 特許庁

The AC plug 3 comprises two conductive blades 4, a first rotary shaft having an end face for projecting them substantially at right angle and a first surface on the first side face, and a second rotary shaft on the second side face opposite to the first side face.例文帳に追加

また、ＡＣプラグ３は、２つの導電性ブレード４を有し、これらをほぼ直角に突出させる端面と、第１の側面に第１面と第１回転軸を備え、第１の側面とは反対の第２の側面に第２面と第２回転軸を備える。 - 特許庁

This structure makes it possible to fix the position of the generator 1 on the attachment bearing surface 9 in a restrained state (in a position-determined state) in the three directions (of forward and backward, up and down, and right and left) by tightening three attachment stays 6 to 8 with bolts so that the precision of the attachment position of the generator 1 improves.例文帳に追加

これにより、取付け座面９上にて、発電機１の位置を三方向（前後、上下、左右）に拘束した状態（位置決めされた状態）で、３本の取付けステー６〜８をボルト締め固定できるので、発電機１の取付け位置精度が向上する。 - 特許庁

It is desirable that the partitions d_1, d_2 and d_3 are formed for the absorbent article having left and right stereoscopic gathers (a) and (b) formed on both of the sides of the material (c) the front surface material (c) to form at least two separate chambers e_1 in the longitudinal direction of the absorbent article.例文帳に追加

該表面材ｃの両側に左右の立体ギャザーａ，ｂを形成した吸収性物品に上記ひだ状の隔壁ｄ_１、ｄ_２、ｄ_３を設け、吸収性物品の長手方向に２個以上の隔室ｅ_１を形成させることが望ましい。 - 特許庁

A flat board surface is divided into a right-handed operation part 21 and a left-handed operation part 22, and a plurality of columns of key groups 23, 24, 25, 26, 27, and 28 consisting of a plurality of button keys arrayed in rows in intervals of C to B are arrayed in each operation parts in order from the top part so as to form octave arrays.例文帳に追加

平坦な盤面を右手側操作部２１と左手側操作部２２に分け、各操作部に、Ｃ〜Ｂの音程に横列した複数のボタン型キーからなるキー群２３，２４，２５，２６，２７，２８を上部から順にオクターブ配列となるように複数縦列した。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙１の略中央に一対の第１折線部６ａ，６ｂを設けて背表紙２とし、図面の左側に表表紙３を、図面の右側に裏表紙４をそれぞれ設け、前記裏表紙４の裏面側に綴じ具５を取付ける。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体２１０を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面１１１の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材２４０を回転させることで、該ワイパー部材２４０を拭き取り部材２３０の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

An earth retaining wall is constructed on an outer periphery of ground to be excavated; and a plurality of soil improvement walls are formed in excavation-side ground inside the earth retaining wall, up to a position deeper than an underground excavation bottom surface, so as to be arranged at fixed intervals at a right angle in a buttress wall-like manner.例文帳に追加

掘削地盤の外周に山留め壁を構築すると共に同山留め壁の内側の掘削側地盤中に、複数の地盤改良壁を一定の間隔をあけてバットレス壁状に直角な配置で地中の掘削底面より以深まで形成する。 - 特許庁

The jet orifices 40, 41 are opened facing a space 39 between the garbage basket 6 and an inner wall surface 5a of a casing 5 to clean the outside of the garbage basket 6 and arranged right above the opening 6a of the garbage basket 6 to clean the inside of the garbage basket 6.例文帳に追加

噴射口４０，４１はゴミかご６とケーシング５の内壁面５ａとの間隙３９に臨んで開口することによりゴミかご６の外側を、またゴミかご６の開口部６ａの真上に配置することによりゴミかご６の内側を洗浄する。 - 特許庁

The ICCD itself can be inclined to attain an increased incidence angle and is preferably inclined only in a direction where pixel columns in the ICCD extend, so that an incidence surface of incidence light to the ICCD forms a right angle to a direction of wavelength dispersion.例文帳に追加

ＩＣＣＤ自体は、増大された入射角を達成するために傾けられ得、そのような傾きは好ましくは、ＩＣＣＤのピクセルの列が延びる方向だけにあり、それによって、ＩＣＣＤへの入射光の入射面が波長分散の方向と直角をなす。 - 特許庁