「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the swelling up of a mulch film 55 in the case of pulling out root vegetables K in a field covered with the mulch film 55 by the front end part of a left and right pair of nipping and holding endless belts 3, 3 arranged as inclined to rear direction so as to approach to the surface of the mulch film 55.例文帳に追加

マルチフィルム５５で覆った圃場の根菜類Ｋを、マルチフィルム５５の表面に接近するように後傾配置した左右一対の挟持無端帯３、３の前端部で引き抜く場合、マルチフィルム５５の盛り上がりを少なくする。 - 特許庁

A Q value showing an intensity difference between right and left edges of a signal obtained from the photoelectric detection of a pattern image is approximated to a specified order function, related to the defocus quantity Z of a pattern on a focus position corresponding with Gaussian mirror surface of the image formation optical system.例文帳に追加

パターン像を光電検出して得られる信号の左右エッジの強度差を表すＱ値を、結像光学系のガウス像面に対応するフォーカス位置に対するパターンのデフォーカス量Ｚに関する所定次数の関数に近似する。 - 特許庁

The burner port surface 25 of a burner head 23 is formed on the same plane by a pair of flat wall parts 41 and 41, and the connecting part sides of the flat wall parts are bent at right angles to form suspended wall parts 42 and 42 suspended to the inner side of the burner head.例文帳に追加

バーナヘッド２３の炎孔面２５を一対の平坦壁部４１，４１により同一平面上に形成し、一対の平坦壁部の接合部側から直角に折り曲げてバーナヘッド内側に垂下する垂下壁部４２，４２を形成する。 - 特許庁

In an inner wall of the cavity 75 of the male housing 70, where the male shielded terminal 50 is press-inserted, there is formed a recessed clearance groove 76 which gives a clearance with a contact surface 58, along a moving passage of the right and left contact surfaces 58 of the male external conductor 53.例文帳に追加

雄シールド端子５０が圧入される雄ハウジング７０のキャビティ７５の内壁には、雄外導体５３の左右の接触面５８の移動経路に沿うようにして、その接触面５８を逃がす逃がし溝７６が凹み形成されている。 - 特許庁

The corrugated surface is comprised of first many corrugated surfaces having a first height difference in a first direction not in parallel with an axial direction L of the heat transfer pipe, and second many corrugated surfaces having a second height difference in a second direction crossing at a right angle with the first direction.例文帳に追加

その波状面は、伝熱管の軸方向Ｌに平行ではない第１方向に第１高低差がある多数の第１凹凸面と、その第１方向に交叉する第２方向に第２高低差がある多数の第２凹凸面とを含む。 - 特許庁

A plate-like soft magnetic member 3 is composed in such a manner that many soft magnetic strips 2 are disposed to extend in the right-angled direction to its plate thickness direction and an opposing surface of each of the soft magnetic strips 2 is electrically isolated by an insulating film followed by bonding.例文帳に追加

板状の軟磁性磁気部材３を、その板厚方向に対して略直角方向に延在する多数の軟磁性細片部２を多数並べ、各軟磁性細片部２同士の対向面を絶縁膜にて電気絶縁し、結合して構成する。 - 特許庁

The image patterns to be projected by a projection part 20 (projection means) are projected changing the angle of projection to the left or right position relative to the players according to a control input from the reference position of a switch provided at an arbitrary position on the operation surface of the operating part.例文帳に追加

操作部の操作面上、任意の位置に設けられたスイッチの基準位置からの操作量に応じ、投影部２０（投影手段）によって投影される映像パターンの投影角度を遊技者に相対して左右の位置に変更して投影する。 - 特許庁

To provide a working method of a bearing device for a wheel capable of performing grinding work without generating swinging of a right angle degree of a brake disc mounting surface of a flange part of a hub and a bearing part of a shaft body part and also reducing working man-hours.例文帳に追加

ハブのフランジ部のブレ−キディスク取付面と軸本体部の軸受部との直角度に振れを生じさせることなく研磨加工が可能で加工工数も低減することのできるホィ−ル用軸受装置の加工方法を提供する。 - 特許庁

In the armrest-fixed type tissue cover, a tissue box can be simply mounted on an armrest by combining covers A, B split into right and left sections with a surface fastener, in a space under an armrest existed between a driver seat and a front seat next to the driver of the vehicle.例文帳に追加

自動車の運転席と助手席の間などにある肘掛の下の空間に、左右に分かれたＡとＢのカバーを面ファスナーで結合しティッシュ箱を肘掛に簡単に取り付けられることを特徴とした、肘掛固定式ティッシュカバー。 - 特許庁

By a filter cover 31 made of a noise-filter base board 27 and metal surrounding a front surface and right-and-left sides of a power supply cord-power supply connecting part 29, the noise-shielding performance of the noise filter for leakage flux generated from a heating coil is improved.例文帳に追加

ノイズフィルタ基板２７および電源コード電源接続部２９の前面と左右を囲う金属により形成されたフィルターカバー３１により、ノイズフィルタへの加熱コイルからの漏洩磁束からのノイズ遮蔽性能を向上することができる。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

An outer side face 17a of a left vertical frame 17 of the second sash 7 is provided with the smoke shield 27 and a seal member 28, and an inner side face 22b of a right vertical frame 22 of the third sash 8 is provided with the smoke shield 32 and a facing surface 33.例文帳に追加

第２の障子７の左縦枠１７の外側面１７ａには、煙返し２７およびシール部材２８が設けられ、第３の障子８の右縦枠２２の内側面２２ｂには、煙返し３２および対向面３３が設けられる。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

A decorative cover 211a on the right side surface of a POS terminal 201 is composed of a cover body 301, a dust preventive cover 302 provided on the casing inside of the cover body 301, and a panel 303 provided on the casing outside of the cover body 301.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０１の右側面の化粧カバー２１１ａは、カバー本体３０１と、カバー本体３０１の筐体内側に設けられる防塵カバー３０２と、カバー本体３０１の筐体外側に設けられるパネル３０３とから構成される。 - 特許庁

The longitudinal members 6 are detachably joined to the face plates 5a and 5b so that an end part 6a of the longitudinal members 6 turning in the direction of a longitudinal shaft L is pressed in the right-angled direction of the longitudinal members 6 to a bearing surface 8c of the face plates 5a and 5b.例文帳に追加

長手軸（Ｌ）の方向を向いた長手部材（６）の端部（６ａ）が面板（５ａ、５ｂ）の軸受面（８ｃ）に対し長手部材（６）の直角方向に押し付けられるように、長手部材（６）を着脱自在に面板（５ａ、５ｂ）に結合する。 - 特許庁

Advertising matter holding tools 1 and 1 are connected and bent at an almost right angle, and fixed to the outer surface of the corner parts of the upper side of an automatic vending machine A, or the advertising matter holding tools 1 and 1 are separated, and fixed to the front face(and the inside part of a display section Ac) of the automatic vending machine A.例文帳に追加

広告物保持具１，１を連結したまま略直角に折り曲げて自動販売機Ａの上側角部外面に固定又は広告物保持具１，１を分離して自動販売機Ａ前面（及び展示部Ａｃ内部）に固定する。 - 特許庁

A model 10 is constituted by having a case 12 of an approximately rectangular paprallelepiped shape which is transparent at right and left flanks 19 and 20, a leg part 14 which supports these case 12 and the aseizmic locking device 16 which is disposed on the inside wall surface 15 of the case 12.例文帳に追加

左右側面１９，２０が透明となっている略直方体状のケース１２と、このケース１２を支持する脚部１４と、ケース１２の内壁面１５に設けられる耐震ロック装置１６とを備えてモデル１０が構成されている。 - 特許庁

On the surface of a semiconductor substrate, an active region 101 and another active region 102 intersecting the region 101 at right angles are specified, and diffusion regions are formed in the active regions 101 and 102 so as to pinch the intersecting region 103 of the active regions 101 and 102.例文帳に追加

半導体基板表面に活性領域１０１とそれに直交する活性領域１０２を規定し、交差領域１０３を挟むように活性領域１０１及び活性領域１０２内に拡散領域を形成する。 - 特許庁

When an angle θ defined by a normal vector and a first vector from a point on the surface toward a visual point changes at a low decrease rate from a right angle, the thick outline image is plotted, and when the angle θ changes at a high decrease rate, the thin outline image is plotted.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

To provide an air bag structured so that the gas-discharging amount from a vent hole becomes the maximum when an occupant contacts a central part, in the right and left direction, of an occupant-facing surface of the inflated air bag, and to provide an air bag device with the same.例文帳に追加

膨張したエアバッグの乗員対向面の左右方向の中央部に乗員が接触したときのベントホールからのガス流出量が最大となるように構成されたエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

An identification code 506 formed of a two-dimensional code including predetermined information is laser-marked to a resin surface layer of the cell sheet 501 in the adjacency of a right upper corner part of the decoration plate 503 corresponding to the outside of the game area.例文帳に追加

遊技領域の領域外に相当する装飾板５０３の右上コーナー部の近傍において、セルシート５０１の樹脂表面層に対し、所定の情報を含んだ二次元コードよりなる識別コード５０６がレーザー刻印されている。 - 特許庁

In a resin film laminating method for coating at least the single surface of a base material with a molten resin having a tab part through the gap between coater rolls and the tab part of the resin film is guided by a pair of left and right coater belts opposed to each other to discharge the coated base material.例文帳に追加

少なくとも基材の片面にコータロール間を通して耳部を有する溶融樹脂を被覆した後、上記樹脂被膜の耳部を相向かい合う左右一対のコータベルトで案内して排出する樹脂被膜のラミネート方法。 - 特許庁

To provide a shutter device in which shutter curtains are provided on right and left sides, in which a center post is provided between the shutter curtains, in which a center post receiving member for receiving the center post is provided on a floor side, and which enables the center post receiving member to be accurately and easily installed on a floor surface.例文帳に追加

左右にシャッターカーテンを有し、シャッターカーテン同士の間に中柱を有するとともに、床側に中柱を受ける中柱受部材を有するシャッター装置において、中柱受部材を床面上に精度高く容易に設置可能とする。 - 特許庁

The key case used with one hand includes a key case body opening/closing device where the center of an inner surface of the center piece is easily bent in mountain fold in a vertical direction by fixing a body center member to an inner side between a body left member and a body right member.例文帳に追加

本体左部材と本体右部材との間の内側に本体中央部材を固着する事により、中央片の内側面の中央が、縦方向に沿って容易に山折に折れ曲がるキーケース本体の開閉装置を設けた。 - 特許庁

The pillar support member 33 comprises a contact part 33c brought into contact with the lower side-surface of the left front pillar member 11 and a connection part 33b which is formed integrally with the contact part 33c and which extends from the contact part 33c toward the right front pillar member 12 side.例文帳に追加

柱支持部材３３は、左前柱部材１１の下部の側面に当接する当接部３３ｃと、当接部３３ｃと一体に形成され当接部３３ｃから右前柱部材１２側に向かって延びる連結部３３ｂとを有する。 - 特許庁

A light source body 7 such as a light emitting diode is arranged and fixed to the right position in a circumferential part of a housing 6, which forms a battery charger pack main body 2 so as to prevent the tip part of the body 7 from projecting extremely from the peripheral surface of the housing 6.例文帳に追加

充電池パック本体２をなすハウジング６の周縁部適所に発光ダイオードのような光源体７を、当該光源体７の先端部がハウジング６の外周面から外部に極端に突出しないようにして配設固定する。 - 特許庁

The seat auxiliary tool for the child may be further provided with a side part movement restriction means for preventing the movement of the child seated on the second seat surface along at least one of the right and left directions for predetermined quantity or more by abutting to the child.例文帳に追加

前記第２の座面に腰掛けた子供が右方向又は左方向の少なくとも一方向に所定量以上移動することを該子供に当接して防止する側方移動制限手段を、さらに備えてなるものであってもよい。 - 特許庁

The notch forming means 12 and the plastic test piece 1 are relatively moved in a state located within the plane crossing the axis of the plastic test piece 1 at a right angle to form the notch to the side surface of the plastic test piece 1.例文帳に追加

ノッチ形成手段１２と合成樹脂試験片１とを、合成樹脂試験片１の軸芯と直交する平面内において位置決めした状態で相対移動させることで合成樹脂試験片１の側面にノッチ１Ａを形成する。 - 特許庁

Plural conductor contact pieces 14 which contact with a conductor 1b of the electric wire 1 from the lower part of the both right and left side plates 12 and the bottom plate 11, are folded along the shaft line so that an electro-conductive plating face appears on the surface of the conductor contact piece 14.例文帳に追加

左右の側板１２の下部と底板１１から、電線１の導体１ｂと接触する複数の導体接触片１４を、軸線に沿った方向に折返して、導体接触片１４の表面に導電メッキ面が現れるようにする。 - 特許庁

To improve the accuracy in determining the possibility of the rolling over by detecting the floating-up of one of left and right driving wheels of a vehicle from a road surface in determining the presence of the possibility of the rolling over of the vehicle on the basis of a rolling angle and a rolling angular speed of the vehicle.例文帳に追加

車両のロール角およびロール角速度に基づいて該車両が横転する可能性の有無を判定する際に、車両の左右一方の駆動輪が路面から浮き上がったことを検出して横転可能性の判定精度を高める。 - 特許庁

A plurality of fan boxes 33 consisting of a synthetic resin-made box 36 and a synthetic resin- made intake guide plate 38 for blocking its upper surface opening part is connected at a right angle to the sheet carrying direction and arranged.例文帳に追加

プラテン２６の下流側には、合成樹脂製の箱体３６とその上面開放部を塞ぐ合成樹脂製の吸気案内板３８とから成るファンボックス３４が複数、用紙搬送方向に対して直角方向に結合して配置されている。 - 特許庁

A first fitting groove 31c and a second fitting groove 32c are respectively formed in a lower part of both the core members 31, 32, and a first plate 44 and a second plate 45 are respectively fitted to both right and left edges of the surface member 40 by sawing.例文帳に追加

両芯部材３１，３２の下部には第１はめ込み溝３１ｃ及び第２はめ込み溝３２ｃがそれぞれ形成され、表皮部材４０の左右両側縁には第１プレート４４及び第２プレート４５がそれぞれ縫い付けられている。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

To prevent a slip from being dislocated from a cylinder or shaking when a material to be pinched, having a comparative thickness is inserted or when a force in a left and right direction is applied, and to prevent an outer surface of the cylinder from being injured when the clip is fitted.例文帳に追加

比較的厚みを有する被挟持物を挿入した場合やクリップに左右方向の力が加わった場合、クリップが筒体から外れたり、ぐらつくことを防止し、さらに、クリップ取付時に筒体の外面を傷つけることを防止する。 - 特許庁

The cam shaft driving mechanism M2 arranged on a right end surface 20 of the DOHC type water cooled internal combustion engine E consists of a main driving mechanism M2a driving an exhaust cam shaft 19 and the driving mechanism between cam shafts M2b driving a intake cam shaft18.例文帳に追加

ＤＯＨＣ型水冷式内燃機関Ｅのシリンダブロック１の右端面２０に配置されるカム軸駆動機構Ｍ２は、排気カム軸１９を駆動する主駆動機構Ｍ２ａと吸気カム軸１８を駆動するカム軸間駆動機構Ｍ２ｂとからなる。 - 特許庁

The IC tag 202 with magnetic sheets includes: the magnetic sheet B30 extended from the right end edge part of a surface in the inlet 31 of the IC tag 200 in Figure 2(a) (not shown); and the magnetic sheet A32 extended from the left end edge part of a backside in the inlet 31.例文帳に追加

この磁性シート付ＩＣタグ２０２は、図２（ａ）のＩＣタグ２００のインレット３１の表面の右側端縁部から延びた磁性シートＢ３０と、インレット３１の裏面の左側端縁部から延びた磁性シートＡ３２とを備えて構成される。 - 特許庁

An end 30 where the metal contact piece 11 is soldered to the print pattern 12 of the printed board 10 has a bent part 30 bent in a beveling corner shape and is raised almost at right angles to a surface 10a of the printed board 10.例文帳に追加

金属接片１１がプリント基板１０のプリントパターン１２と半田付けされる端部３０は、面取り状の角形状をもって屈曲された屈曲部３０ａを有し、プリント基板１０の面１０ａに対してほぼ垂直に起立されている。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁

The skewer broiler machine has a driving sprocket wheel 6 with a motor 4 and a driven sprocket wheel 7 pivotally attached to the left and right sides of a main plate 3 along the front edge of a frame body 2 with an opening part 1 fitting the upper surface of a furnace, and a chain 8 is wound around the sprocket wheels 6 and 7.例文帳に追加

炉の上面に整合する開口部１を備えた枠体２の前縁に沿う主板３の左右に、モーター４付き駆動用スプロケットホイール６と従動用スプロケットホイール７とが枢着されて、チェーン８が掛け回されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive intersection measurement member and a slope reinforcing method capable of maintaining quality of a lattice-like grating crib and, at the same time, surely transferring axial force of an anchor to the lattice-like grating crib by always setting a bearing pressure plate installation surface at right angles to an anchor axis.例文帳に追加

格子状法枠の品質を維持できるとともに、支圧板設置面とアンカー軸線が常に直交してアンカーの軸力を格子状法枠に確実に伝達できるコスト安な交点検測部材および法面補強工法を提供すること。 - 特許庁

The left ends of surface- and rear-side lead patterns 16A and 16B for thermoelectric module formed on a partition panel 1 are joined with solder 24 to a Cu rod 2C provided at the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the panel 1.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたＣuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

A meandering correction means 4 disposed between the glass fiber mat supply step and the liquid concentrate supply step feeds the glass fiber mat 2 downstream side, while correcting so that the glass fiber mat 2 supplied on the under surface material 1 shifts to the right and left in the width direction.例文帳に追加

ガラス繊維マット供給工程と原液供給工程との間に配置された蛇行修正手段４により、下面材１上に供給されたガラス繊維マット２が幅方向左右にずれるのを矯正しつつ下流側に送給する。 - 特許庁

The light emitter 9 and the light receiver 10 are disposed so that the beam axis of the laser beamis is in parallel to the direction for connecting these machines, is horizontal to the ground and parallel to the bottom surface of the pallet 1 and becomes the right angle to the longitudinal direction of the line in the sintering machine 5.例文帳に追加

発光器９および受光器１０は、これらを結ぶ方向に平行なレーザ光の光軸が、地上に対し水平且つパレット１の底面に平行で、さらに焼結機５のライン長手方向に対し直角になるように設置する。 - 特許庁

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席４の側部に配置されたアームレスト６の前部に複数の荷役操作レバー１ａ〜１ｄを配置し、前記荷役操作レバー１ａ〜１ｄの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材１１を取付けた。 - 特許庁

An oil pool 224 is provided on an upper surface of the compression element 203, and a plurality of oil holes 226a, 226b are provided right above an end ring 210 of a rotor 211 and roughly evenly in relation to axial center of the rotor 211.例文帳に追加

圧縮要素２０３の上面にオイルプール２２４を設け、オイルプール２２４の底部で回転子２１１のエンドリング２１０の真上の位置にオイル孔２２６ａ、２２６ｂを複数個しかも回転子２１１の軸心に対して略均一に配設する。 - 特許庁