「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

By mounting the slip stopper on the left or right or at the upper and lower parts of the chopping board matched with the use, the chopping board is slightly floated from the work table, and the chopping board is fixed so as not to easily slip by slip stopping work on the surface of the slip stopper.例文帳に追加

用途に合わせ、まな板の左右または上下のどちらかに滑り止めを装着することによって、まな板を作業台からわずかに浮かせ、滑り止めの表面の滑り止め加工により、まな板を滑りにくく固定させる。 - 特許庁

The rolling bearing 8a is held in an elastically held state from both sides (both right and left sides of the figure) in an axial direction of the worm wheel by a side surface in the middle of a pair of gripping parts 23, 23 constituting the displacement regulating member 22.例文帳に追加

そして、この変位規制部材２２を構成する１対の把持部２３、２３の中間部内側面により、上記転がり軸受８ａを、上記ウォームホイールの軸方向両側（図の左右両側）から弾性的に挟持した状態で保持する。 - 特許庁

A diffused reflection material 22 for diffusively reflecting light is mixed in the acrylic plate 21, and the light incident to the acrylic plate 21 through the right and left end faces is emitted toward outside through the surface of the acrylic plate 21 by being diffusively reflected in the acrylic plate 21 with the diffused reflection material.例文帳に追加

アクリル板21内には光を乱反射する乱反射材２２が混入されており，左右端面からアクリル板21内に入射した光はアクリル板21内で乱反射材によって乱反射してアクリル板21の表面から外部に出射する。 - 特許庁

The twin arm robot is provided with two arms 3 and 4 in front of a body 2, and each of first shafts R1J and L1J for rotating the whole of the right and the left arms is tilted so that tips of the two arms 3 and 4 are separated from the front surface of the body 2.例文帳に追加

また、胴体２の前面に２本の腕（３，４）を備え、この左右の腕全体を回転させる第１軸（Ｒ１Ｊ，Ｌ１Ｊ）の各々を、胴体２の前面に対して２本の腕（３，４）の先端が離間するよう傾斜させて設ける。 - 特許庁

In an antiskid body fitted in a tread pattern groove of a snow tire, a projection 5 (15, 32) projecting out in a side surface crossing with a width direction at right angles is provided in a manner of freely moving forward and backward in the width direction by a projection forward and backward movement means A.例文帳に追加

雪道走行用タイヤのトレッドパターンの溝８に嵌着される滑り止め体において、幅方向に直交する側面に突出する突起５（１５、３２）が、突起進退手段Ａにより該幅方向に進退自在に配設される。 - 特許庁

On a front face part of a plastic front frame 3, a reinforcing rib part 23 is erected so as to be opposed to nearly the whole length of an upper side part and right and left side parts of an inner wall surface of a front face cover member 7 when closing the front face cover member 7.例文帳に追加

合成樹脂製の前枠３の前面部には、前面カバー部材７を閉じた場合に、該前面カバー部材７の内壁面の上辺部及び左右側辺部のほぼ全長に渡って対向するように補強リブ部２３が立設されている。 - 特許庁

The protuberances 31 to 36 are provided along vertical, depthwise and right-to-left axes (a), (b) and (c), each being orthogonal to each other so that the apices of the protuberances 31 to 36 fall on the apex of the cube, and each of the protuberances 31 to 36 has a curved and smooth surface.例文帳に追加

この突起部３１〜３６は、６つの突起部の頂点が立方体の頂点に当たるように、それぞれ直交する上下、前後、左右の軸ａ、ｂ、ｃに沿って設けられ、その表面部はそれぞれ曲形状の平滑面になっている。 - 特許庁

A groove 24 for receiving the socket terminal 4 is provided on the side surface of the lamp socket body, and the socket terminal with a lead wire 6 caulked thereto is inserted from the right-angled direction to the inserting direction of a lamp pin to ensure the mechanical fixation and insulating performance by a sheath cover.例文帳に追加

ランプソケット本体の側面にソケット端子４収納用の溝２４を設け、リード線６を加締めたソケット端子を、ランプピン挿入方向に対し直角方向から挿入し、外郭カバーにより機械的固定と絶縁性能を確保する。 - 特許庁

A method for connecting an end of a sealing material comprises the steps of butting both ends of a pair of the weatherstrips 4 and 5 at opposed surface positions of vertically separable left and right molds 1 and 2, and then interposing an unvulcanized rubber sheet 10 between the opposed end faces 4b and 5b of both the ends.例文帳に追加

上下に分離可能な左右金型１、２の対向面位置で、一対のウェザーストリップ４、５の両端末部４ａ，５ａを突き合わせた後に、該両端末部の対向する端面４ｂ，５ｂ間に未加硫ゴムシート１０を介装する。 - 特許庁

A section 7a on both left-right side face 2a sides of the insulating substrate in the auxiliary top-face electrodes 7 is made higher than a section 7b, in which the auxiliary top-face electrodes are superposed to the cover coat, and projected from the surface of the cover coat 6.例文帳に追加

前記補助上面電極７のうち前記絶縁基板の左右両側面２ａ側の部分７ａを、当該補助上面電極が前記カバーコートに対して重なる部分７ｂよりも高くし、且つ、前記カバーコート６の表面より突出する。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped case 1 is formed by a bottom plate 1A, a front plate 1B, a back surface plate 1C and a top plate 1D and a leg 2 with a screw for adjusting the projection direction is provided in a front part of an undersurface of the bottom plate 1A in one pair of right and left.例文帳に追加

直方体ケース１は、底板１Ａ、正面板１Ｂ、背面板１Ｃ、天板１Ｄによって形成されており、底板１Ａの下面の前部に、投写方向の調整を行なうためのねじ付脚２が左右一対設けられている。 - 特許庁

The front surface part 5A of an L-shaped panel 5 is erected and attached from the front edge on the right side of a bottom plate 30 for constituting the main body 1 of this tea maker and the side face part 5B of the panel 5 is erected so as to reach the back edge of the bottom plate 30.例文帳に追加

給茶機の本体１を構成する底板３０の右側の前縁からは、Ｌ形をなすパネル５の前面部５Ａが立ち上がって取り付けられ、パネル５の側面部５Ｂが底板３０の奥縁に達するように立てられる。 - 特許庁

One end 106 of the beam 101 is fixed to a substrate 102 and an other end opposite to the end 106 can be displaced along the length of the beam and held on the substrate 102 with a beam presser 107 so that it can not be displaced at right angle to the substrate surface.例文帳に追加

梁１０１の一端１０６は基板１０２に固定され、それに対向したもう一端は、梁の長さ方向へ変位可能で、基板面に垂直な方向へは変位不可能に梁押さえ１０７によって基板１０２に保持される。 - 特許庁

To lead conditioned air to proper places in a compartment without protruding a duct from a floor surface and equalize air conditioning for right and left occupants on rear seats in a second row and a third row.例文帳に追加

床面からダクトが出っ張ることなく空調風を車室内の適所へ導くことができ、しかも第２列および第３列の後部座席の左右乗員に対する空調が均等になるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The control part detects contact of the driving wheel, which is driven by the driving motor, with the obstacle on a road surface (S4) when output torque of one of the left and right driving motors exceeds a predetermined value (YES in S3).例文帳に追加

制御部は、左右２つの駆動モータのうち、何れか一方の出力トルクが所定値を超過したときに（Ｓ３でＹＥＳ）、その駆動モータにより駆動される駆動輪に路面上の障害物が接触していることを検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The planar size of individual electrodes 35a formed on the surfaces of parallelogram blocks 51 and 52 provided in the left and right of the actuator unit is larger than the planar size of individual electrodes 35b formed on the surface of a trapezoidal block 53 on the center.例文帳に追加

アクチュエータユニットの左右にある平行四辺形ブロック５１、５２の表面に形成された個別電極３５ａの平面サイズが、中央にある台形ブロック５３の表面に形成された個別電極３５ｂの平面サイズよりも大きい。 - 特許庁

In the tank body 14 of the septic tank 100, a plurality of rib-like protrusions 142 parallel to each other are formed along a vertical face intersecting at right angles the longitudinal direction X of the tank body on the inside surface of the tank body.例文帳に追加

浄化槽１００の槽体（１４）であって、該槽体の内側表面に、該槽体の長手方向Ｘに対して直交な垂直面に沿って、お互いに平行な複数のリブ状突起１４２が形成してある浄化槽１００の槽体。 - 特許庁

A rotational shaft which can pass through wiring is provided in the longitudinal direction at a right end or a left end of the television 9 and the rotational shaft is rotatably erected in a recessed part 8 provided on a wall 6 of the bathroom 1 so that the television 9 is on the same surface with the wall 6.例文帳に追加

テレビ９の右端あるいは左端に配線を通すことのできる回転軸を縦方向に設け、浴室１の壁６に設けた凹部８内に、テレビ９が壁６と面一となるように回転軸を回動可能に立設する。 - 特許庁

There are provided a plurality of the liquid droplet discharge heads 3, the carriage 2 equipped with a plurality of the liquid droplet discharge head 3 protruded from the back side thereof, and a pair of left and right handles 14 and 14 to hold the carriage 2 by hand, provided on a surface of the carriage 2.例文帳に追加

複数の液滴吐出ヘッド３と、複数の液滴吐出ヘッド３を裏面側に突出させて搭載したキャリッジ２と、キャリッジ２の表面に設けられキャリッジ２を手持ちするための左右一対のハンドル１４，１４とを備えたものである。 - 特許庁

When successively switching images to be outputted to a transmission type liquid crystal display panel 7 from a left-eye image to a right-eye image, a lighting control of lines of the surface light source 15 is performed for every one-line light irradiation unit 29 in accordance with respective images.例文帳に追加

透過型の液晶表示パネル７に対して出力する画像を、左眼用から右眼用に順次に切り換える際に、それぞれの画像に応じて面状光源１５の行の点灯を１ライン光照射ユニット２９ごとに制御する。 - 特許庁

An emission monochromator is disposed at right angles to the surface of the excitation monochromator and receives fluorescence from the flow cell 100 that uses an optical component disposed such that the entrance slit of the emission monochromator aligns with the longitudinal axis of an exit window.例文帳に追加

射出モノクロメータは、励起モノクロメータの面に直角に配置され、射出モノクロメータの入口スリットが射出窓の長手軸線と整合されるように配置された光学的構成要素を使用しているフローセル（１００）からの蛍光を受け取る。 - 特許庁

The block wall is incorporated into a frame surface of the building, by arranging sufficient clearance between the left-right side edges and a column for deforming the low yield point steel block member lager than the steel block member, and its upper-lower edges are respectively joined to a beam.例文帳に追加

ブロック壁は、左右の側辺と柱との間に低降伏点鋼ブロック部材が鋼製ブロック部材より大きく変形するのに十分なクリアランスを設けて建物の架構面内に組み込まれ、その上下の辺がそれぞれ梁と接合されている。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

Irradiating light emitted from a pair of right and left side stroboscopes 66 arranged in the nearly middle position in a backward and forward direction in the upper part of the photographing space 3 is reflected by the inside surface of a ceiling member 41, then, the whole photographing space 3 is irradiated with the light.例文帳に追加

撮影空間３の上部のうち前後方向ほぼ中間位置に設けられた左右一対の側方ストロボ６６で発光された照射光が、天井部材４１の内面で反射されて、撮影空間３を全体的に照射する。 - 特許庁

A flat plate type protector 23 is attached to a round type steel pipe 22 to form a reinforcing member 21 for a gas duct while the reinforcing member 21 is arranged in the gas duct so that the colliding angle α of exhaust gas G against the front surface 24 of the protector becomes a right angle (α≈90°) substantially.例文帳に追加

丸型鋼管（２２）に平板状のプロテクター（２３）をとりつけてガスダクトの補強材（２１）を形成し、プロテクターの前面（２４）への排気ガスＧの衝突角度αがほぼ直角（α＝約９０°）になるようにガスダクト内に配設する。 - 特許庁

This nozzle assembly 1 is provided with an air inlet 1a opened toward the top surface, an air flow passage 1b formed in the longitudinal direction to cross the air inlet 1a at right angle and an air jetting hole 1c formed at the tip side of the sir flow passage 1b.例文帳に追加

ノズルアセンブリ１は、頂面に向けて開口するエア入口１ａと、該エア入口１ａと直交すべく長手方向に形成されたエア流路１ｂと、該エア流路１ｂの先端側に形成されたエア噴出孔１ｃとを備える。 - 特許庁

The crank case 21 of a four-cycle engine 9 is composed of a crank case main body 21a for covering upper, bottom, and right and left side surfaces and of a cover 21b for covering the front surface of the main body 21a; and a buffle plate 86 is arranged in the inside of the crank case 21.例文帳に追加

４サイクルエンジン（９）のクランクケース（２１）は、上面、底面および左右側面を覆うクランクケース本体（２１ａ）と、このクランクケース本体の前面を覆うカバー（２１ｂ）とからなるとともに、クランクケースの内部にはバッフルプレート（８６）が配置されている。 - 特許庁

Seat seating surface sensors 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7h to detect whether the occupant is seated or not are provided on seats Sa, Sc, Sf arranged on the left side and seats Sb, Se, Sh arranged on the right side out of the seats Sa to Sh arranged on the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた座席Ｓａ〜Ｓｈの内の、左側に配置された座席Ｓａ，Ｓｃ，Ｓｆおよび右側に配置された座席Ｓｂ，Ｓｅ，Ｓｈに、乗員が着座したか否かを検出するシート座面センサ７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｅ，７ｆ，７ｈを設ける。 - 特許庁

A fitting protrusion 29 is provided on one side surface of a circular support part 28, so by fitting the fitting protrusion 29 with the fitting recess 33, the circular support part 28 can be detachably installed on the installation part 27 at the right part of the upper storage rack 21.例文帳に追加

リング状支持部２８の一側面には嵌合凸部２９が設けられ、嵌合凸部２９を嵌合凹部３３に嵌合することによりリング状支持部２８が上段収容棚２１右側部の取付部２７に着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

Each assist bar body 25 is equipped with a lower arm part 25a projected outward from the seating base 16 so as to support the under surface of each projecting part 23a, and a column support 25b extending upward from the lower arm part 25a at the right and left outside from each projecting part 23a.例文帳に追加

各アシストバー体２５は、各はみ出し部２３ａの下面を支持するように座席台１６から外向きに突出した下腕部２５ａと、各はみ出し部２３ａよりも左右外側で下腕部２５ａから上方に延びる支柱部２５ｂとを備える。 - 特許庁

A bracket 4 fixed on a front end part outside surface of a side rail 3 constituting the car body frame 3, left and right lamp stays 6 fixed on both ends of a support member 5 extending in the car width direction and the front bumper 8 provided with the openings 9 in the vicinity of the both ends are provided.例文帳に追加

車体フレーム２を構成するサイドレール３の前端部外側面に固定したブラケット４と、車幅方向に伸びるサポートメンバ５の両端に固定した左右のランプステー６と、両端近傍に開口９を設けたフロントバンパ８を設ける。 - 特許庁

The balls B introduced from the entrance side opening 21b formed on the left side surface of the left drum 21L pass through the inside of each drum 21L, 21C, and 21R continuously and then can be discharged from the exit side opening 21f on the right drum 21R.例文帳に追加

左ドラム２１Ｌの左側面側に形成された入口側開口２１ｂから導入された玉Ｂは、各ドラム２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒの内部を連続して通過した後、右ドラム２１Ｒの出口側開口２１ｆから放出可能である。 - 特許庁

If an angle θ made between a first vector heading toward a viewpoint from a point on the surface and a normal vector changes from a right angle at a low rate of decrease, a thick contour image is drawn, and if the angle θ changes a high rate of decrease, a thin contour image is drawn.例文帳に追加

面上の点から視点へと向かう第１のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。 - 特許庁

This mulch film spreading machine 1 is equipped with the machine body 4 of which the front sides are supported on a pair of the right and left travel wheels 2 traveling by straddling a ridge U so as to be freely travelable, and therefore the machine lays the mulch film F on a surface of the soil while the machine body 4 travels.例文帳に追加

本発明のマルチフィルム張り機１は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の走行車輪２で前側が走行自在に支持された機体４を備え、該機体４の進行とともにマルチフィルムＦを土壌面に敷設するものである。 - 特許庁

The replacing cover 10A is detachably installed on a surface of a cover for covering the massage body incorporated into a body case 1, and has an installing position regulating means capable of expanding the length of a pair of edges (the left and right edges) orthogonal to the shaft direction.例文帳に追加

本体ケース１に組み込まれるマッサージ体を覆うカバーの表面に着脱可能に装着される交換カバー１０Ａは、軸方向に直交する一対の辺（左右の辺）の長さを伸縮可能とする装着位置規制手段を有する。 - 特許庁

The ends on the right and the left sides of the two wall forming bodies 11b consist of a face-contact parts 11d in parallel with the plate 10 and a chamfered part 11e continued to the surface contact part 11d, and a fillet 12 is formed between the chamfered part 11e and the wall forming member 11b.例文帳に追加

両壁形成体11bの左右端が、プレート10に平行な面接触部分11dと面接触部分11dに連続して設けられた面取り部分11eとからなり、各面取り部分11eと各壁構成部材11bとの間にフィレット12を形成する。 - 特許庁

Each of right and left tread surfaces between a groove edge 9b of the wide longitudinal groove 9 and a grounding end E of the tread surface 2a is equally divided into three pieces, and assumed as a first area A1, a second area A2, and a third area A3 from the inside in a tire shaft direction.例文帳に追加

幅広縦溝９の溝縁９ｂと、トレッド面２ａの接地端Ｅとの間の左右の各トレッド面を３等分し、タイヤ軸方向内側から第１の領域Ａ１、第２の領域Ａ２、第３の領域Ａ３として仮想区分する。 - 特許庁

By rotating a screw body 59 forward from the state of the figure (a), a game ball B1 on the upper surface 76b is moved to the right by a projected line 59a and falls down to a first 1B discharging path 80b to be discharged as shown in the figure (b).例文帳に追加

図７（ａ）の状態からスクリュウ体５９を正回転させると、上面７６ｂにあった遊技球Ｂ１は凸条５９ａによって右方向に移動させられ、図７（ｂ）に示すように第１Ｂ排出路８０ｂに落下して排出される。 - 特許庁

The latch 4 is supported to be clockwise/counterclockwise rotatable between the front and rear surface plates 2, 3, one corner part 28 out of the both corner parts formed on both side edge parts of a lower end part 22 draws an arc, and the other corner part 29 makes a right angle.例文帳に追加

ラッチ４は、前後面板２，３間に時計方向または反時計方向へ旋回可能に支持され、下端部２２の両側縁部に形成された両隅部のうちの一方の隅部２８が弧を画き、もう一方の隅部２９が直角をなす。 - 特許庁

A pair of first brackets 33 are welded on the back surface of an instrument panel body 7 in the outside of the left side frame wall 17c and the right side frame wall 17d of a frame body 15 for housing an airbag device along these both frame walls 17c, 17d.例文帳に追加

エアバッグ装置収納用枠体１５の左側枠壁１７ｃ及び右側枠壁１７ｄの外側におけるインストルメントパネル本体７裏面に、一対の第１ブラケット３３をこれら両枠壁１７ｃ，１７ｄに沿うように溶着する。 - 特許庁

This recording sheet displays the target zone recording region 21 consisting of a strike zone 24 and ball zone 25 of the pitching on the surface of the sheet and displays batting position recording regions 22, 23 for recording the position of the batter on both right and left sides of the target zone recording region 21.例文帳に追加

シートの表面に投球のストライクゾーン２４とボールゾーン２５からなる目標ゾーン記録領域２１を表示し、目標ゾーン記録領域２１の左右両側に打者の位置を記録する打席位置記録領域２２、２３を表示する。 - 特許庁

Biting and its releasing are carried out on the hexagonal outer wall part 12 and the circular ring part 11 and locking and unlocking of the left and right side stabilizers 7a, 7b are carried out by moving the first and second rollers 18a, 18b on the flat surface parts 12H.例文帳に追加

第１、第２ころ１８ａ，１８ｂを平面部１２Ｈ上で移動して、六角形外壁部１２及び円形環状部１１に対して噛込み及びその解除を行い、左、右側スタビライザ７ａ、７ｂのロック及びその解除を行う。 - 特許庁

An extension portion which extends forward from a lower end of a front plate 13 is formed at a front portion of a lower plate 12 constituting a lower surface of a cutter unit 10, and screw through-holes (fixation portions) are formed in both right and left portions of the extension portion corresponding to screw holes 8.例文帳に追加

カッターユニット１０の下面を構成する下板１２の前部には前板１３の下端より前方へ延びた延出部が形成され、延出部の左右両部には、ビス穴８に対応してビス貫通穴（固定部）が形成されている。 - 特許庁

Both left and right side faces of the plurality of radiators 30 and 30 respectively have intake ports 14, covered with side covers 12 and 12 disposed to be freely opened/closed, and the upper parts thereof are covered with a bonnet 11 having an upper surface inclined in a direction for rear side lowering.例文帳に追加

複数のラジエータ３０，３０の左右両側面部は、それぞれ吸気口１４を有し、かつ開閉自在に配設されたサイドカバー１２，１２により被覆され、上部は、上面を後部が下がる方向に傾斜させたボンネット１１により被覆される。 - 特許庁

Projected type rectangular fitting blocks capable of being fitted to the upper surface and the bottom of the foam synthetic resin form are arranged zigzag to mold, and a projected type connecting section and a recessed type connecting section capable of being fitted to each other are molded at the left end and the right end.例文帳に追加

発泡合成樹脂型枠の上面及び底面に互いに嵌合可能な凸型長方体の嵌合ブロックを千鳥状に配列成型し、左端及び右端に互いに嵌合可能な凸型連結部と凹型連結部を成型する。 - 特許庁