「surface right」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This roof structure is comprised of a cross member 11 extending in the cross direction of the vehicle and connected to upper ends of right and left B pillars and a roof panel adhesively connected to the upper surface of the cross member.例文帳に追加

左右のＢピラーの上端部に車体幅方向に延在するクロスメンバー１１が連結され、前記クロスメンバーの上面にルーフパネルが接着接合された自動車のルーフ構造。 - 特許庁

In the seedling transplanter, guard units 25 which project respectively upward from a step surface are arranged at the right and left side edge of the step of the rear of the car body arranged at a high position.例文帳に追加

上記構成の乗用苗植機において、高い位置に配置された車体後部のステップの左右側端にそれぞれ個別にステップ面より上側に突出するガード体２５を設けた。 - 特許庁

A braking control unit 104 presets either the braking distance reduction control or the vehicle posture stabilization control when the brake pedal is not operated assuming that either control is performed when the brake pedal is operated based on the difference between the right side friction coefficient as a friction coefficient between a right wheel and the road surface and the left side friction coefficient as a friction coefficient between a left wheel and the road surface.例文帳に追加

制動制御部１０４は、右輪と路面との間の摩擦係数である右側摩擦係数と左輪と路面との間の摩擦係数である左側摩擦係数との差に基づいて、制動距離短縮制御および車両姿勢安定化制御のどちらかを、ブレーキペダルが操作されたときに実施するものとして、ブレーキペダルが操作されていないときに予め設定する。 - 特許庁

To engage a fin part 1 efficiently with a base surface 3 completely without collapsing the tips of protruding parts A on the right and left of a pressure transmitting fin of the fin part 1, in a heat sink manufactured by engaging the fin part 1 by press fit with the base surface 3.例文帳に追加

本発明は、圧入によるフィン部１をベース面３に勘合し製作する、ヒートシンク製作においてフィン部１の圧力伝達用フィン左右突起部Ａ先端をつぶさず効率よく完全にフィン部１をベース面３に勘合しようとするものである。 - 特許庁

The insulating bobbin 11 has through holes 12, penetrating the outer peripheral surface of the bobbin at right angles to the axis of the bobbin 11, at prescribed intervals along the axis and the outer peripheral surface of the bobbin is wound with the antenna pattern film 13.例文帳に追加

絶縁性のボビン１１にはボビン１１の軸方向に直交する方向にボビンの外周面を貫通する貫通穴１２が軸方向に沿って所定の間隔をおいて複数形成されており、ボビンの外周面にはアンテナパターンフィルム１３が巻かれる。 - 特許庁

The correction implement J is used by abutting the reference positioning surface 101 of the front surface of the square bar members 100 to the right member FR and left member Fl of the outer peripheral frame F and abutting the lower end of the L-shaped metal fittings 400 to the lower member Ub of the game machine installation stand.例文帳に追加

この補正冶具Ｊは、角棒部材１００前面の基準位置決め面１０１を、外周枠Ｆの右部材Ｆｒと左部材Ｆｌとに当接させ、Ｌ字金具４００の下端を遊技機設置台の下部材Ｕｂに当接させて用いる。 - 特許庁

Rollers 31, ... are fitted to the support legs 28 and 29, and the upper spreader 9 is moved by rails 19 and 19 installed on both right and left upper surface sides of the boom and the rollers 31, ... between a base end side position and a tip end side position on the upper surface of the boom.例文帳に追加

各支持脚２８,２９にはローラ３１…を設け、ブーム上面の左右両側に設けたレール１９,１９とこのローラ３１…とによって上部スプレッダ９をブーム上面の基端側の位置と先端側の位置との間で移動させるようにした。 - 特許庁

A brush 4 for leveling a sliding and contacting face of a ground sensor 3 is installed at the front of the ground sensor 3 which is slidably brought into contact with the surface of seedling planting soil between right and left wheels and detects height above the surface of seedling planting soil by a seedling planting apparatus 2.例文帳に追加

左右の車輪１間の苗植土壌面上に摺接して苗植装置２による苗植土壌面の高さを検出する接地センサ３の前側に、この接地センサ３の摺接面を均すブラシ４を設けてなる苗植機の接地センサの構成。 - 特許庁

The sound insulator 10 includes a top plate 14 facing the upper surface 2c of a cellular phone body 1 with an ear piece 3 formed on the front surface 2a, and a pair of side plates 12 and 13 facing the left and right side faces 2d and 2e of the cellular phone body 1 respectively.例文帳に追加

遮音具１０が、前面２ａに受話口３が形成された携帯電話機本体１の上面２ｃに対向した天板１４と、携帯電話機本体１の左右側面２ｄ，２ｅにそれぞれ対向した一対の側板１２，１３と、を備える。 - 特許庁

As skis 22 corresponding to a moving object moving on a snow surface 6 are moved, processing is repeatedly executed for joining and additionally arranging bump part objects 32 representing bump surfaces on a moving surface on the right and the left sides on the advancing-direction end of the moving object.例文帳に追加

雪面６を移動する移動体に相当するスキー２２の移動にともなって、その左右側方に、移動面上の隆起面を表現する隆起部オブジェクト３２を、移動体の進行方向端に連結・追加配置する処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

Thus, a user can operate the upper side operating part 5 and the side surface key 7 with his left hand, and the lower side operating part 6 and the side surface key 8 with his right hand, to comfortably operate many keys at a high speed, to efficiently input characters.例文帳に追加

このため、ユーザは左手で上部側操作部５および側面キー７を操作し、右手で下部側操作部６および側面キー８を操作することで、高速に、かつ快適に多数のキースイッチを操作して、効率よく文字入力を行うことができる。 - 特許庁

The flexible substrate 23 is folded along two sides of the coil conductor 24 away from the center of the conductor opening CW, and along two sides of the magnetic core 22, and the upper surface, right and left side surfaces and lower surface of the magnetic core 22 are partially covered with the flexible substrate 23.例文帳に追加

フレキシブル基板２３は、導体開口部ＣＷの中心から離れたコイル導体２４の２辺に沿って且つ磁性体コア２２の２辺に沿って折り曲げられ、このフレキシブル基板２３で磁性体コア２２の上面、左右の側面、及び下面の一部を包まれる。 - 特許庁

To provide an information transmission device which can certainly make a pulp surface of fingertip sense by touch of left-handed rotation, right-handed rotation and rotation stop of the armature, while maintaining a contact state of the pulp surface of fingertip and the armature, and can certainly perform transmission of information to increase transmission information amount.例文帳に追加

本発明は指先の腹面と回転子の当接状態を保ちながら、該回転子の左回転と右回転と回転停止を確実に触覚せしめ、確実に情報伝達を行い、伝達情報量を増加できる情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

A ball-shaped object formed with the projections 2 on its surface is wound with the towel 3, and is moved in the left, right, top and bottom with the both ends of the towel held in hands so as to strongly wash the recess on the back 4 and an itchy part with a small surface formed of the ball 1.例文帳に追加

表面に突起物２のあるボール状のものをタオル３に巻きタオル３の両端を持って左右上下に動かし背中４の窪みもかゆい所もすべてボール１によってできた小さな面で力強く洗うことができるようにします。 - 特許庁

A pair of left and right covers 30 that consist of a side cover 31 maintaining a designated clearance from the side surface of the conveyer plate 14, and an under cover 32 maintaining a designated clearance from the bottom surface of the conveyer plate 14 are attached at the outside of the chute 3.例文帳に追加

シュート３の外側に、搬送プレート１４の側面との間に所定の隙間を設けたサイドカバー部３１と、搬送プレート１４の端部下面との間に所定の隙間を設けたアンダカバー部３２とから成る左右一対のカバー３０，３０を取着する。 - 特許庁

A display is placed on a table 6 of the rack 1, at the same time a joystick 9 and a track ball can be installed at any of both the left and right sides of the upper surface, and a drawer 12 where a keyboard 11 can be accommodated is provided on the lower surface.例文帳に追加

該ラック１のテーブル６上にはディスプレイが置かられると共に、その上面の左右両側のどちらの側にでもジョイスティック９及びトラックボール１０が設置可能となっており、その下面にはキーボード１１が収納される引き出し１２が設けられている。 - 特許庁

This planting and soil packing device for seedling planter has a mechanism characterized by having a soil-packing wheel 2 for mulching inside a planting soil surface A to a planting bill 1 side thereof near both the left and right sides of the planting bill 1 of a planting device B thrust into the soil surface A.例文帳に追加

土壌面Ａへ突き刺した植付装置Ｂの植付嘴１の左右真横部に接近して、この植付土壌面Ａを内側の植付嘴１側へ土寄せする鎮圧輪２を設けたことを特徴とする苗植機の植付鎮圧装置の構成。 - 特許庁

The direction where a player right opposite to the display part views the outer peripheral surfaces of the reel member at the reel row end parts thus approaches to the normal line directions of the outer peripheral surface compared with a conventional slot machine wherein the outer peripheral surface of the respective reel members are disposed on the same plane.例文帳に追加

これにより、表示部に正対したプレイヤーＰがリール列端部のリール部材外周面を見る方向は、各リール部材の外周面が同一平面上に配置される従来のスロットマシンに比べて、当該外周面の法線方向に近づくことになる。 - 特許庁

The fire detector 10 has a main body 11 having an installation surface 11a and photodetection parts 13 and 13 which detect flames; and the optical axes of the photodetection parts 13 and 13 are slanted at an angle αto a straight line 1 crossing the installation surface 11a at right angles.例文帳に追加

設置面１１ａを有する本体１１と、炎を検出する受光部１３、１３とを備える火災検知器１０において、設置面１１ａに直交する直線ｌに対して受光部１３、１３の光軸を、角度α分傾斜させる。 - 特許庁

Further, as shown in Fig. (B), the distance K2 from the outer surface of the large-diameter portion 212 of the container body 21 to the outer surface of a small-diameter portion 211 is larger than the distance K3 between the guide 32 installed on the right side and the left ends of the first pin 521 to the sixth pin.例文帳に追加

また（Ｂ）に示すように、容器本体２１の大径部２１２の外表面から小径部２１１の外表面までの距離Ｋ２の方が、右側に設置されたガイド３２と第１ピン５２１〜第６ピンの左端部との距離Ｋ３よりも大きくなっている。 - 特許庁

In this slat conveyor 1 formed by continuously providing the slats 4 in the endless condition, a conveyor belt 3 is provided along a surface of the continuously provided slats 4, and shelves 6 for unloading are vertically provided in the conveyor transporting surface with the predetermined space from each other at a right angle against the longitudinal direction.例文帳に追加

スラット４が無端に連設されたスラットコンベア１において、前記連設されたスラット４の表面に沿ってコンベアベルト３を添設するとともに、コンベア運搬面に、その長さ方向に直角かつ垂直に、揚げ荷用の棚板６を所定間隔で設ける。 - 特許庁

A plurality of hook sections 13 formed integrally in the circumferential part of the dial plate 5 by extending them in the surface direction of the dial plate 5, are bent into substantially right angles with respect to the surface direction of the dial plate 5, and are locked respectively by a plurality of engagement holes 14 of the watch movement 7.例文帳に追加

文字板５の周縁部に文字板５の面方向に延出させて一体に形成された複数のフック部１３を、文字板５の面方向に対しほぼ直角に折り曲げて時計ムーブメント７の複数の係合孔１４にそれぞれ係止させた。 - 特許庁

To provide a gate door device capable of preventing the damage by contact with the exception of the contact surface by surely abutting the door body stopper end against the contact surface of a door stop column for making a moving locus of the door body stopper end as a linear movement crossing a passage section in the direction of a right angle.例文帳に追加

扉本体戸当り端の移動軌跡を、通路部を直角方向に横切る直線的な動きとし、扉本体戸当り端と戸当り柱の当接面同士を確実に当接させて、当接面以外の接触による傷の発生を防止する。 - 特許庁

The knee bolster 30 is an integrated member by attaching lower surface both ends 32a, 32a of the support 32 to a molding convex part 33 formed on the right and left of an upper surface of the knee bolster body 31, and attaching the knee bolster body 31 to an outer peripheral part 28a of a fixing bar 28.例文帳に追加

ニーボルスター３０は、サポート３２の下面両端部３２ａ、３２ａをニーボルスター本体３１上面の左右に形成した成形凸部３３に取付け、ニーボルスター本体３１を固定バー２８の外周部２８ａに取付け一体化した部材である。 - 特許庁

In this state, a left side surface of a stopper 61b and a right side surface of a stopper 71b are respectively vertical planes, and respective stoppers 61b, 71b regulates each of lower part pieces 62, 72 from rotating in a closing direction of respective clamps 60, 70 with respect to respective upper part pieces 61, 71.例文帳に追加

この状態では、ストッパ６１ｂの左側面およびストッパ７１ｂの右側面はそれそれ鉛直面となり、各ストッパ６１ｂ，７１ｂは各下部片６２，７２が各上部片６１，７１に対して各クランプ６０，７０の閉方向へ回動するのを規制する。 - 特許庁

When the elevating/lowering member falls along the guide rail member due to the unlocking of the elevating/lowering member, the engaging part slid on the step part non-formed surface of the engaging step part and is engaged with a step part right under the step part non-formed surface to block the sudden fall of the elevating/lowering member.例文帳に追加

昇降部材の係止解除により昇降部材がガイドレール部材に沿って落下すると係合部分が係合段部の段部非形成面をスライドして該段部非形成面の直下の段部に係合し昇降部材の急落下を阻止する。 - 特許庁

First projecting parts 21a and 21b that project upward are formed at both the sides of the upper portion of the left side surface of an inner container as shown in a figure, and a second projecting part 22 that projects upward is formed at the central part of the upper portion of the right side surface of the inner container as shown in the figure.例文帳に追加

内側容器の図中左側側面の上部の両側部に、上方に突出する第１の凸部２１ａ、２１ｂを形成し、内側容器の図中右側側面の上部の中央部に、上方に突出する第２の凸部２２を形成する。 - 特許庁

A means for providing easy tearing 13 to make a cut tearing in the width direction of the packaging film 9 easy is provided between the fastener and a welding part 9e in left and right direction on the opposite surface to the surface to fix the forming strip 8 in the packaging film 9.例文帳に追加

また、包装フィルム９の成形ストリップ８が固定される面と反対側の面には、包装フィルム９の幅方向の切り裂きを容易にするための易引裂性付与手段１３がファスナーと左右方向溶着部９ｅの位置との間に設けられている。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

The camera (10) having a first accessory shoe (22) for attaching a stroboscopic device, which is arranged nearly in the center of the upper surface of a camera body (12), is arranged with a second accessory shoe (26) on the right side surface of the camera body.例文帳に追加

カメラ本体（１２）の上面のほぼ中央に設けられ、ストロボ装置を装着するための第１アクセサリーシュー（２２）を有するカメラ（１０）において、カメラ本体の右側側面に第２アクセサリーシュー（２６）が設けられていることを特徴とするカメラが提供される。 - 特許庁

An auxiliary water eject hole 58 is provided on the extension line of the main guide surface 54 and flow of water toward the right and left ends of the hollow part 34 is directed downwards and diagonally outwards by the main guide surface 54 to forcibly eject water through the auxiliary water eject hole 58.例文帳に追加

また主ガイド面５４の延長線上に補助射水孔５８を設け、空洞部３４を左右端に向って流れた水流の向きを主ガイド面５４で下方且つ斜め外方に方向誘導した上、補助射水孔５８を通じて勢い良く射水させる。 - 特許庁

On the right surface side are formed a plurality of protruding parts 31 for push buttons on the corresponding positions to the plurality of push buttons 25a on the push-buttons operating part 25, while on the reverse surface side are formed concave parts for push buttons to be capable of fitting each push button 25a.例文帳に追加

また、押釦操作部２５の複数の押釦２５ａに対応した位置に表面側に突出した複数の押釦用突出部３１が形成されており、裏面側にそれぞれの押釦２５ａに嵌め込み可能な押釦用凹部が形成されている。 - 特許庁

The inspection surface of a portable terminal 4 is arranged so as to be met almost at right angles with the probe 9 and the tip part 15 and the inspection surface are slid each other or adjacently moved to read the electric field intensity measured value or the SAR value corresponding to the measured value from the device body 14.例文帳に追加

携帯形端末４の検査面と電界プローブ９とをほぼ直交させて、電界プローブの先端部１５と検査面とを摺動させまたは近接して移動させ、装置本体１４から電界強度測定値または対応したSAR値を読み取る。 - 特許庁

Since the back pad surface part 1 is vertically divided and is sandwiched from the left and right by a support member of the side pad surface part 2, abdominal cavity internal pressure can be increased from both the body trunk side and the pelvis side without hindering a movement of the spine in an upright standing and forward inclining posture.例文帳に追加

背当面部１が上下に分割され、脇当面部２の支え部材で左右から挟まれているので、正立および前傾姿勢の際に脊柱の動きを阻害することなく、体幹側と骨盤側の双方から腹腔内圧を高め得る。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

Cooling water 9 flowing into the crossing water channel lower half part 5b from the slit shape inlet 7a is directed to a cast surface of the crossing water channel upper part 5a depressing upward between a left and a right head bolt mounting boss 6a, 6b by being guided by a cooling water guide surface 8a.例文帳に追加

スリット状入口７ａから横断水路下半部５ｂ内に流入した冷却水９は、冷却水ガイド面８ａで案内されることにより、左右のヘッドボルト取付ボス６ａ，６ｂ間で上向きに窪む横断水路上部５ａの鋳肌面に向かう。 - 特許庁

To obtain an optical cable which can be well fitted to a right-angled corner consisting of a pair of attachment surfaces perpendicular to each other and, further, protrudes very little from an attachment surface if it is laid on a flat attachment surface.例文帳に追加

一対の取付面が直交配置されて構成された直角コーナー部に納まりよく収容することが可能で、かつ、平坦な取付面に敷設した場合には、その取付面からの突出部分を小さくすることが可能な光ケーブル提供すること。 - 特許庁

The spline 53 is formed in an outer circumferential surface in the left end part of a transfer hollow shaft 23 rotatably supported to the transfer case 21a and the spline 54 is formed in the internal circumferential surface of the right hollow shaft part 11a of a differential gear case 11 rotatably supported to the transaxle case 9a.例文帳に追加

トランスファケース２１ａに回転自在に支持したトランスファ中空軸２３の左端部の外周面にスプライン５３を形成し、トランスアクスルケース９ａに回転自在に支持したデフケース１１の右の中空軸部１１ａの内周面にスプライン５４を形成する。 - 特許庁

A pair of surface type light emitting and receiving elements 12a, 12b are mounted facedown on a multi-layered substrate 10 by using flip chip joining method, and through-holes 14a, 14b are formed right under the centers of the surface type light emitting and receiving elements 12a, 12b, respectively.例文帳に追加

多層基板１０の上面に一対の面型発光受光素子１２ａ、１２ｂがフリップチップ接合法を用いてフェイスダウン実装され、面型発光受光素子１２ａ、１２ｂの中心真下に貫通穴１４ａ、１４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The transparent cover 13 is formed so as to cover the front surface side, upper surface side and left and right side faces of the gift housing part 12a by transparent acrylic plates or the like and supported turnably in the vertical direction by hinges 14 provided on the upper part of the case body 12.例文帳に追加

透明カバー１３は、透明なアクリル板等により景品収納部１２ａの前面側、上面側、左右側面を覆うように形成されており、筐体１２の上部に設けられた蝶番１４により上下方向に回動可能に支持されている。 - 特許庁

The vacuum insulation panel having the adsorbent, which can adsorb a gas, provided on the inside thereof is used as the thermal insulation material on each of the right-and-left sidewalls, at least, of the thermal insulation box body, and one surface of the vacuum insulation panel is stuck to the back surface of the inner box.例文帳に追加

断熱箱体のうち少なくとも左右の側壁は、断熱材として、ガスを吸着する吸着剤が内部に設けられた真空断熱パネルを用いるとともに、この真空断熱パネルの一面を内箱の裏面に接着して構成する。 - 特許庁

In the spoiler device having a base portion 6 supporting the wing portion 5 to a rear body 15, an angle changing mechanism 4 rocking the base portion 5 about a rocking shaft 22 having a shaft center in a right-and-left direction to change the angle of a wing surface upper surface 32 is provided.例文帳に追加

翼部５をリヤボディ１５に対して支持する基部６を有するリヤスポイラ装置において、基部５を左右方向の軸心を有する揺動軸２２廻りに揺動して翼面上面３２の角度を変更する角度変更機構４を有している。 - 特許庁

To distribute balls flowing down the upper surface of a ball distribution body in one direction of the front side or the rear side to the left and right by a distribution projection, and to enable the balls flowing down the upper surface of the ball distribution body in another direction of the front side or the rear side to be catched by the distribution projection.例文帳に追加

球振分体の上面を前側または後側の一方向に流下する球が振分突起で左右に振り分けられ、球振分体の上面を前側または後側の他方向に流下する球が振分突起で捕捉されるようにする。 - 特許庁

A second side part M2 is provided on both right and left sides of the backrest surface of the child seat cushion 4 facing front in its stored state, whereby enough side support performance can be secured in supporting the back of the grown-up occupant by the backrest surface of the child seat cushion 4.例文帳に追加

子供用シートクッション４の格納状態で前向きになる背もたれ面の左右両側に第二サイド部Ｍ２を設けたため、子供用シートクッション４の背もたれ面で大人乗員の背中を支持する際に、十分なサイドサポート性を確保することができる。 - 特許庁

Among a plurality of face panels 11-15, each of left and right side face panels 12 and 13 and a back panel 11 is composed of a resin substrate 20 composed of a pair of confronted wall surface bodies 21 and 22 and a rib 23 coupling both the wall surface bodies 21 and 22.例文帳に追加

複数の面板１１〜１５のうち、左右の側面板１２，１３、および背面板１１を、相対向する一対の壁面体２１，２２および両壁面体２１，２２間を結合するリブ２３から成る樹脂製基体２０によってそれぞれ構成する。 - 特許庁