「surface storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment apparatus for a pavement surface, which enables the pavement surface to be cleaned or chipped, while making cost lower and enhancing the efficiency of recovery of water, and which enables the occurrence of stable cavitation in a liquid in a liquid storage part.例文帳に追加

低コストで水の回収効率も向上させながら舗装表面の洗浄やはつりを行うことができると共に、貯液部内の液体中で安定したキャビテーションを発生させることができる舗装表面の処理装置を提供する。 - 特許庁

A cooling chamber lid 34 is raised on a top surface of a condensing unit 30 stored in a storage space 19, and the cooler 35 is cantilevered on a lid back surface and can be moved into and out of a cooling chamber 16 via a gateway 18.例文帳に追加

収納スペース１９に収納される凝縮ユニット３０の上面には冷却室蓋３４が立てられ、その裏面側に冷却器３５が片持ち状に取り付けられて、出入口１８を通して冷却室１６内に出し入れ可能とされる。 - 特許庁

To make a fire extinguishant easily reach a fire source surface for the fire extinguishing activity even if a fire breaks out on the whole surface of a floating roof type oil storage tank and a fierce ascending current is generated above the tank because of the fire energy or if there is an influence of strong wind.例文帳に追加

浮屋根式油貯蔵タンクが全面火災になって、火勢でタンクの上部に強烈な上昇気流が生じても、また、強風の影響があっても、消火剤が容易に火源面に到着し、消火活動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a packed body of original plates for planographic printing plates free of the deterioration of image quality because the fusion of fine particles accompanied by unevenness due to the absorption of moisture in each photosensitive surface (the surface of each image forming layer) is not caused in packing and in storage.例文帳に追加

梱包や保管時において、感光面（画像形成層面）が水分を吸収することによる微粒子の融着、およびそれに伴うむらの発生がなく、画質の劣化のない平版印刷版用原版の梱包体を提供する。 - 特許庁

By using the apparatus 2, when the liquid surface 7a of the tank liquid 7 is changed by means of the liquid surface changing means 4, the tank liquid 7 is brought into contact with the contact member 8 and the deposition 9 is deposited on the contact member 8 in the sludge storage tank 3.例文帳に追加

この装置２によれば、汚泥貯留槽３において、液面変動手段４により槽内液７の液面７ａが変動されると、槽内液７が接触部材８に接触し、接触部材８に付着物９が堆積する。 - 特許庁

The electronic card 13 comprises thin bodies 15, 15' including a first external surface 17, a storage device 19 placed inside the thin bodies 15, 15', and an antenna 21 placed on the external surface 17 or in the thin bodies 15, 15'.例文帳に追加

電子カード１３であって、第１外面１７を含んだ薄型本体１５、１５′と、該薄型本体１５、１５′に内蔵された保存装置１９と、外面１７上または該薄型本体１５、１５′に内蔵されたアンテナ２１と、を含んで成ること。 - 特許庁

To provide a charging method of a lead acid storage battery wherein corrosion of a positive electrode grating surface is suppressed in charging, wherein forming of an insulating layer on the boundary surface of the grating and forming of an active material are suppressed and wherein a drop of discharge capacity accompanied with those is small.例文帳に追加

充電において、正極格子表面の腐食を抑え、格子と活物質との界面における絶縁層の形成を抑制して、それらに伴う放電容量の低下の少ない鉛蓄電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

A first fishing line guide 10 is arranged on the peripheral surface of the tip end part of the base fishing rod 1 and a second fishing line guide 20 is arranged on the peripheral surface of the upper base fishing rod 2 so as to be superimposed on the first fishing line guide 10 in the storage state.例文帳に追加

元竿１の穂先側端部の周面には第１釣糸ガイド１０が配置されると共に、元上竿２の周面には、収納状態において第１釣糸ガイド１０に重なるように第２釣糸ガイド２０が配置される。 - 特許庁

A cushion material 9 is attached to a rail 5 on the rear surface of the door 2 of the electric/electronic device storage cabinet so that the cushion material 9 is brought into contact with the inner surface of an opening of a cabinet body 1 to restrain the amplitude of the door 2 when receiving the vibration caused by an earthquake, etc.例文帳に追加

電気電子機器収納用キャビネットのドア２の裏面のレール５に、地震等による振動を受けたときにキャビネット本体１の開口部内側面に当接し、ドア２の振幅を抑制するための緩衝材９を取付ける。 - 特許庁

The mounting substrate 2 has the optical detection part 4 formed on a silicon layer 10c on the one surface side of an SOI substrate 10, and also has the storage recessed part 2b formed deeply enough to reach a silicon layer 10a on the other surface side of the SOI substrate 10.例文帳に追加

実装基板２は、ＳＯＩ基板１０の上記一表面側のシリコン層１０ｃに光検出部４が形成され、収納凹所２ｂが、ＳＯＩ基板１０の上記他表面側のシリコン層１０ａに達する深さで形成されている。 - 特許庁

The inner tray can be filled with a cosmetic and stored in a storage concavity of the compact container and has short fibers electrostatically flocked to part or the whole of the outer wall surface and/or the outer bottom surface of the inner tray.例文帳に追加

化粧料を充填し、コンパクト容器の収納凹部に収納可能な中皿であって、該中皿の外壁面および／または外底面の一部あるいは全部に、短繊維を静電植毛したことを特徴とするコンパクト容器用中皿。 - 特許庁

Also, the right guide part 46 comprises a sloped surface 46b downwardly tilted from the left side to the right side, and discharges the ice blocks C discharged from the ice-making mechanism 14 to the right side of the ice storage chamber 10 along the sloped surface 46b.例文帳に追加

また右案内部４６は、左側から右側に向かうにつれて下方傾斜する傾斜面４６ｂを備え、製氷機構１４から放出される氷塊Ｃを傾斜面４６ｂに沿って貯氷室１０の右側に向けて放出する。 - 特許庁

Working gas generated from the gas generator 49 upwardly pushes up and elevates a push-up surface concentrically with the supporting member along the axial direction of the supporting member while the downward lower surface side with its lower side opened along the axial direction AD in the vertical direction in the supporting member in the storage position as the push-up surface 35.例文帳に追加

ガス発生器４９から発生する作動用ガスは、収納位置の支持材における上下方向の軸方向ＡＤに沿って下方側を開放させた下向きの下面側を、押上面３５として、押上面を、支持材の軸方向に沿って支持材と同心的に上向きに押圧して、上昇させる。 - 特許庁

The atomizing device includes: a substrate 1 composed of piezoelectric material; a water retention material 3 for supplying liquid to the surface of the substrate in direct contact with the substrate; a surface elastic wave generating part 2 provided on the surface of the substrate; and a liquid storage part which is connected to the water retention material and supplies liquid to the water retention material.例文帳に追加

圧電材料からなる基体１と、基体に直に接触して基体の表面に液体を供給する保水材３と、基体の表面に設けられた表面弾性波発生部２と、保水材に接続し保水材に液体を供給する液体貯蔵部と、を具備することを特徴とする霧化デバイス。 - 特許庁

In a semiconductor substrate 10, a P-type light receiving top surface layer 12, an N-type photodiode 11 in which photoelectrically converted signal charges are stored, a P-type potential barrier layer 14, and an N-type charge storage layer 13 in which the signal charges transferred from the photodiode 11 are stored are provided in order from the back surface to the top surface.例文帳に追加

半導体基板１０内において裏面から表面に向かう順に、Ｐ型の受光表面層１２と、光電変換された信号電荷を蓄積するＮ型のフォトダイオード１１と、Ｐ型の電位障壁層１４と、フォトダイオード１１から転送される信号電荷を蓄積するＮ型の電荷蓄積層１３を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which is excellent in attaching and staying behavior on a vertical or slanted surface, has uniform spreadability over whole surface to be treated, and has high detergency to accumulated inorganic dirt such as calcium or silica hard to be removed, as well as excellent in storage stability.例文帳に追加

垂直及び傾斜面での付着滞留性に優れると共に、処理面全体への均一な広がり性を有し、且つ、カルシウムやケイ酸等の除去しにくい蓄積無機汚れに対して高い洗浄力を持ち、保存安定性にも優れた硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The storage panel for the unit room is composed of a surface material, in which a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated, and an external surface material manufactured by injecting a heat-fusion thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side of the surface material and compression-molding the heat-fusion thermoplastic resin, bringing the heat-fusion thermoplastic resin into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなるユニットルームの収納パネル。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface-hydrophilic member composed of a highly hydrophilic surface layer excellent in hydrophilicity, wear resistance as well as transparency, storage stability, anti-fog properties, anti-stain properties, visible light transmission, chemical resistance and weatherability on the surface of a substrate of various kinds and a process of producing the member.例文帳に追加

各種の基材表面に親水性に優れ、且つ、より良好な耐摩耗性を有する、透明性、保存安定性、防曇性、防汚性、可視光透過性、耐薬品性、耐候性に優れた表面親水性層を備えた表面親水性部材及び塗布液の経時安定性に優れるその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The article carrying means 3 is provided with a plurality of guide members changeable between a stand-by state to keep the article stand-by as it is directly placed on a placement surface 20 after it is taken from the article storage means 2, and a guide state to guide the article on the placement surface 20 to the carrying surface 3a of the article carrying means 3.例文帳に追加

物品搬送手段３には、物品保管手段２から取り出した物品を載置面20上に直接載せて待機させる待機状態と、その載置面20上の物品を物品搬送手段３の搬送面3a上に案内する案内状態とに切り換え可能な複数の案内体を設ける。 - 特許庁

The storage battery 10 is equipped with a housing 11, a groove part 12 formed on the one end surface of the first direction of the housing, a pair of electrodes formed on the one end surface of the housing where the groove part is formed, and a recessed engagement part 13 formed in the vicinity of the other end surface of the first direction on the upper part of the housing.例文帳に追加

蓄電池１０は、ハウジング１１と、ハウジングの第１方向の一方端面に形成される溝部１２と、溝部の形成されたハウジングの一方端面に形成される一対の電極端子と、ハウジング上面の前記第１方向の他方端面近傍に形成される係合凹部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a furniture storage wall structure capable of completely storing furniture to the inside of a wall surface (skeleton) by effectively using the inside of the wall surface (skeleton) and aiming at effective use of a hollow section inside of the window eave projectingly mounted to the outside of the wall surface.例文帳に追加

住宅などの壁構造に関し、壁面内（躯体）を有効利用し、家具類を壁面内（躯体）に完全に収納できる家具類の収納壁構造を提供しようとするものであり、特に壁面外部側に突出して取り付けられる窓庇の内部の空洞部を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

One end of a ring-shaped support ring 17 is engaged in a ring storage groove formed on the inner surface of at least either one of a side plate 12 or a side cover 15 to cover the space, and a part of the inner end surface of each vane 14 can be supported on the outer surface of the other end of the support ring 17.例文帳に追加

サイドプレート１２または空間を覆蓋するサイドカバー１５のいずれか少なくとも一方の内面に形成したリング収納溝内に、環状のサポートリング１７の一端側を嵌合して、このサポートリング１７の他端側の外面に各ベーン１４の内端面の一部を支持できるようにしたこと。 - 特許庁

By pressing the optical filter 40 into the storage opening part 34, the peripheral edge part on one surface side of the optical filter 40 comes into contact with the abutting part 35, and also, the energizing surface 38a comes in contact with the peripheral edge part on the other surface side of the optical filter 40 so as to energize the optical filter 40 toward the abutting part.例文帳に追加

光学フィルタ４０を収容開口部３４内に押込むことで、光学フィルタ４０の一方面側周縁部が当接部３５に当接すると共に、付勢面３８ａが光学フィルタ４０の他方面側周縁部に当接して該光学フィルタ４０を当接部に向けて付勢する。 - 特許庁

The mat 10 for storage box of game medium comprises the transparent sheet 12 having an adhesive surface 11, a shock-absorbing part 15 which has elasticity for absorbing a shock due to falling of the game medium, and a surface 17 to be adhered to which the adhesive surface 11 is adhered.例文帳に追加

収容箱用マット１０は、粘着面１１を有する透明シート１２と、遊技媒体の落下による衝撃を吸収するための弾性を有する衝撃吸収部１５と、衝撃吸収部１５の上面に接着されており粘着面１１が粘着される被粘着面１７とを有する。 - 特許庁

The apparatus comprises a slider having an air bearing surface, a first waveguide for directing electromagnetic radiation to a focal point adjacent to the air bearing surface, a storage medium positioned adjacent to the air bearing surface, a detector for detecting electromagnetic radiation reflected from the storage medium, and a structure positioned adjacent to the focal point for collecting the reflected electromagnetic radiation and for transmitting the reflected electromagnetic radiation toward the detector.例文帳に追加

この機器は、空気軸受け表面を有するスライダと、空気軸受け表面に隣接する焦点に電磁放射を方向づける第１導波路と、空気軸受け表面に隣接して位置決めされた記憶媒体と、記憶媒体から反射された電磁放射を検出する検出器と、反射された電磁放射を収集し、反射された電磁放射を検出器に向かって送るために、焦点に隣接して位置決めされた構造体とを備える。 - 特許庁

This dynamic damper 100 has a casing 110 connected to a crankshaft 200 rotatably arranged around the rotational center line O, a storage chamber regulating member 130 arranged in the casing 110 so as to be relatively rotatable to the casing 110 and forming a pendulum storage chamber 131 inside, and a pendulum 132 stored in the pendulum storage chamber 131 and rollable on an inner peripheral surface of the pendulum storage chamber 131.例文帳に追加

ダイナミックダンパ１００は、回転中心線Ｏを中心に回転可能に設けられたクランクシャフト２００に連結されたケーシング１１０と、ケーシング１１０に対して相対的に回転可能にケーシング１１０に設けらると共に、内部に振子収容室１３１が形成された収容室規定部材１３０と、振子収容室１３１内に収容され、振子収容室１３１の内周面を転動可能な振子１３２と備える。 - 特許庁

To prevent fine sand and dust in air from entering a cabinet in a signal reproducing device which has a storage chamber for a recording medium and an operation part arranged on the top surface of the cabinet.例文帳に追加

キャビネットの上面に記録媒体の収容室や操作部を配備した信号再生装置において、キャビネットの内部に空気中の微細な砂や埃が侵入することを防止する。 - 特許庁

With this rotation action, the outer panel 30 is capable of taking both attitudes of storage and development to an outer surface 101 of the main body 100 of the image forming device.例文帳に追加

この回動動作により、外装パネル３０は、機器である画像形成装置の本体１００の外装面１０１に対して収納、展開両様の姿勢をとり得るものである。 - 特許庁

A storage pot 26 formed larger in a diameter than a shaft diameter of the rotary shaft 20, is arranged in a part of the rotary shaft 20 near the upper wall surface 14A in the digestive tank 14.例文帳に追加

消化タンク１４内における上壁面１４Ａ寄りの回転軸２０の部分に、回転軸２０の軸径よりも径が大きく形成された貯留ポット２６が配置される。 - 特許庁

A storage part 6 of a privater part observing mirror 5 is provided on a main body upper surface of a toilet bowl 1 on the rear side of a user 4 seated on a seat 3 placed on a rim of a bowl 2.例文帳に追加

ボウル２のリム上に置かれたシート３に着座している使用者４の後ろ側の便器１本体上面には局部観察鏡５の収納部６が設けられる。 - 特許庁

To prevent that bedding occupies a living room as the bedding is placed outside by folding a Japanese mattress or a mattress and a quilt, and storing the bedding including a pillow or the like in a storage space below a seat surface of a bench sofa.例文帳に追加

敷布団またはマットレスと掛け布団を折りたたんで、枕類を含む寝具を、ベンチソファーの座面下の収納スペースに収納し、寝具を出したまま居室を占めないようにする。 - 特許庁

The imaging device 28 is arranged in such a manner that an imaging surface 28a does not directly receive wind from the fan 26 and a circulation flow of the gas in the storage body 20 in the same way as the flame sensor 27.例文帳に追加

撮像装置２８は、炎センサ２７と同様に、撮像面２８ａがファン２６からの風及び収納体２０の内部の気体の循環流を直接受けないように配置される。 - 特許庁

An almost rectangular through-hole 121 for exposing the printed surface of a moving print body is provided in the almost central part of a base part 120 for holding a fixed print body and an ink storage part.例文帳に追加

固定印字体およびインク貯蔵部を保持する基部１２０の略中央には、移動印字体の印字面を露出させるための略長方形の貫通孔１２１が孔設されている。 - 特許庁

The image data of both front and back surfaces obtained by read scanning by both surface read means 11 and 23 are respectively temporarily stored in two image storage means 39 and 48 as a general rule.例文帳に追加

両面読取手段１１，２３による読取走査で得られる表裏両面の画像データは原則として二つの画像記憶手段３９，４８にそれぞれ一時記憶される。 - 特許庁

The internal surface 60 of the rubber plug slipping-off preventive wall 54 and an end face 28 of the circuit board 27 can sandwich the rubber plug 25 stored in the rubber plug storage chamber 56.例文帳に追加

ゴム栓抜け止め壁５４の内面６０及び回路基板２７の端面２８は、ゴム栓収容室５６に収容された状態のゴム栓２５を挟持するようになっている。 - 特許庁

Then, the read attribute of the piece is changed to the first move, passive move or neutral attribute which is the next attribute according to a piece transition rule and the information in the board surface storage pat is updated.例文帳に追加

そして、当該読み出した駒の属性を駒遷移ルールに従って次の属性である先手，後手又は中立の属性に変更し盤面記憶部の情報を更新する。 - 特許庁

At the second raised position B, a projection part 22 existing on the front surface wall 21 of the garbage throwing box 3 becomes an upper position than an upper end 2b of an opening 2a of the garbage storage box 2.例文帳に追加

第２上昇位置Ｂでは、塵芥投入箱３の前面壁２１にある突出部２２が塵芥収容箱２の開口部２ａの上端２ｂよりも上方の位置となる。 - 特許庁

To provide a function of preventing and reducing dew condensation to the window surface in winter without requiring a storage space in another place separately and labor for installation thereby achieving energy conservation by thermal insulation at the window.例文帳に追加

保管場所を別途確保する必要が無く、設置の手間もかからず、冬季において窓面への結露を防止・低減する機能を持たせ、窓部の断熱により省エネルギーを達成する。 - 特許庁

The propagation light 14 is transmitted through the light transmission layer 11, reflected by the light reflection layer 12, and transmitted through the light transmission layer 11 again, and is emitted from the surface of the information storage medium 3.例文帳に追加

伝播光１４は、光透過層１１を通過して光反射層１２で反射され、再び光透過層１１を通過して、情報記録媒体３の表面から射出される。 - 特許庁

After finishing all inspections, the board ID information of the inspected surface mounting board that is related with the inspection results is stored in a storage part of a quality information managing system JS.例文帳に追加

すべての検査が終了した後、検査した表面実装基板の基板ＩＤ情報、および検査結果を関連づけて品質情報管理システムＪＳの格納部に格納される。 - 特許庁

This home use tissue paper storage box 1 stores the stacked home use tissues paper 2 in its inside and has a take-out port 11 for being taken out the home use tissue paper in its upper surface 1a.例文帳に追加

内部に積層された家庭用薄葉紙２、…が収納され、上面１ａに家庭用薄葉紙が取り出される取出口１１を有する家庭用薄葉紙収納箱１である。 - 特許庁

To provide an energy dissipator capable of utilizing a water storage space to the maximum and improving the degree of freedom in selecting an installation place by eliminating a part exposed to the ground surface.例文帳に追加

貯水空間を最大限利用出来ると共に、地表に露出する部分を無くして、設置場所の選択の自由度を向上させることが出来る減勢工を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant supply device for a pavement road surface working vehicle enabling working for a comparatively long time even when the volumes of a waste liquid storage tank and a coolant tank (cleaning liquid tank) are small.例文帳に追加

廃液貯留タンクおよびクーラントタンク（浄化液タンク）の容積が小さくしても、比較的長時間の作業が可能となる舗装路面加工車用クーラント供給装置を提供する。 - 特許庁

The frame drive performance part 180 is shifted to a development state from a storage state, and then undertakes the one portion of the energy propagation performance by enabling an entire internal surface 45 to light brightly.例文帳に追加

枠駆動演出部１８０は、収納状態から展開状態に移行した上で内面４５の全面が明るく光ることでエネルギー伝搬の演出の一部を担っている。 - 特許庁