「switch controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The inverter 20 is provided with electromagnetic contactors 71-73 at power supply terminals 20R, 20S, 20T, turns off the electromagnetic contactors 71-73 and simultaneously turns on electromagnetic contactors 61-63 in the first switch means 6 when the three-phase AC power supply 1 is applied and a throwing signal of the first switch means 6 is outputted from the converter controller 10.例文帳に追加

インバータ２０は、電源端子２０Ｒ，２０Ｓ，２０Ｔ側に電磁接触器７１〜７３を備え、三相交流電源１が印加されてコンバータ制御装置１０から出力される第１のスイッチ手段６の投入信号により、電磁接触器７１〜７３をオフすると同時に、第１のスイッチ手段６の電磁接触器６１〜６３をオンする。 - 特許庁

A trouble detection part 17 of the controller 8 counts an opening time To for a shutter 2 each time opening the shutter 2 when the ice storage switch 5 is ON, and determines the icing phenomenon in the ice storage shed 1 when the ice storage switch 5 is still ON after an cumulative total Ts of a counting time reaches a set time Tc.例文帳に追加

また、コントローラ８の異常検知部１７では、貯氷スイッチ５がＯＮするとシャッタ２が開放される度にシャッタ２の開放時間Ｔｏを計測すると共に計測時間の累計Ｔｓが設定時間Ｔｃに達しても貯氷スイッチ５がまだＯＮしている場合に貯氷庫１内に結氷現象が発生していると判断する。 - 特許庁

When the mode switch request is canceled before the start of the engine after an engine start request accompanied by the mode switch request from an EV mode to an HEV traveling mode is made, an integrated controller 20 stops the engine 1 after the start of the engine when the number Ne of revolutions of the engine has already started to increase, that is, when the engine 1 is in cranking.例文帳に追加

統合コントローラ20は、EVモードからHEV走行モードへのモード切り替え要求に伴うエンジン始動要求がなされた後、エンジン始動前に当該モード切り替え要求がキャンセルされた場合、既にエンジン回転数Neが上昇を開始しているとき、すなわちエンジン1がクランキング中であるときには、エンジン始動後にエンジン1を停止させる。 - 特許庁

The opening-operation controller for the door is provided with a locking mechanism 11 for the door, a locking release lever 1 releasing the locking mechanism 11, a rotating motor 4 imparting external force to the lever 1, a controller 8 controlling the driving of the rotating motor 4 and an operating physical force selector switch 6 selecting the operating physical force of the lever releasing the locking mechanism 11.例文帳に追加

ドアの開操作制御装置に、ドアのロック機構１１と、ロック機構１１を解除するロック解除レバー１と、ロック解除レバー１に外力を付与する回転モータ４と、回転モータ４の駆動を制御するコントローラ８と、ロック機構１１を解除可能なロック解除レバー１の操作力を選択する操作力選択スイッチ６とを備える。 - 特許庁

When a multifunction device transfers to the remaining power mode, the switch controller 153 turns the 1st switches 221, 222 of the charging controller 22 to the lithium ion battery 23 side, and the 2nd switches 223, 224 to the electric double-layer capacitor 18 side to transfer the power stored in the lithium ion battery 23 into the 1st auxiliary power.例文帳に追加

スイッチ制御部１５３は、複合機が残電力移替状態のときに、充電制御部２２の第１切替スイッチ２２１，２２２をリチウムイオン電池２３側に接続し、第２切替スイッチ２２３，２２４を電気二重層キャパシタ１８側に接続することによって、リチウムイオン電池２３に蓄積されている電力を第１補助電源に移す。 - 特許庁

The video signal generator 10 is provided with: the plurality of LVDS transmitters 15a to 15c having different kinds; and an output circuit selection part (manual switches 20a to 20c, a remote controller 17 and a switch controller 16) which selects the LVDS transmitter corresponding to the kind of the LVDS receiver 32 from among the LVDS transmitters 15a to 15c.例文帳に追加

ビデオ信号発生装置１０の特徴は、種類の異なる複数のＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃと、ＬＶＤＳレシーバ３２の種類に対応するＬＶＤＳトランスミッタをＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃの中から選択する出力回路選択部（手動スイッチ２０ａ〜２０ｃ、リモートコントローラ１７及びスイッチコントローラ１６）と、を備えた点にある。 - 特許庁

A system of the present invention has a video connector for sending and receiving video signals from other terminals and its terminal and a graphic controller which synthesizes signals from the video connector inside, and decides whether terminals are connected to each other according to states of a detection switch in the video connector and the video signals, and the graphic controller automatically selects a display format.例文帳に追加

本発明のシステムは、他端末及び自端末から映像信号を送受するための映像コネクタと、映像コネクタからの信号を内部で合成するグラフィックコントローラを持ち、映像コネクタ内の検出スイッチと映像信号の状態から端末同士の接続有無を判定し、グラフィックコントローラが表示形式を自動的に選択する。 - 特許庁

The bus structure for the mobile communication terminal comprises the controller which carries out total control operation, the first and second elements which are connected to the common bus, and the bus switch which is positioned between the first and second elements for disconnecting the bus of the second element from the common bus in response to control due to the controller when the first element uses the common bus.例文帳に追加

移動通信端末機のバス構造は、全般的な制御動作を遂行する制御部と、共通バスに連結された第１及び第２素子と、それら第１及び第２素子間に位置し、前記第１素子が共通バスを使用する時、前記制御部の制御によって第２素子のバスを共通バスから分離させるバススイッチと、から構成される。 - 特許庁

According to an embodiment of the invention, the memory system include switch controller logic for controlling operation of both the first switching logic and the second switching logic to prevent simultaneous or overlapping access to the same memory bank by the plurality of link controllers and prevent simultaneous or overlapping access to the plurality of banks by the same link controller.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態によれば、複数のリンク制御部による同じメモリバンクへの同時の、または重複するアクセスを防ぎ、同じリンク制御部による複数のバンクへの同時の、または重複するアクセスを防ぐために、第1のスイッチングロジックおよび第2のスイッチングロジックの両方の動作を制御するためのスイッチ制御部ロジックがある。 - 特許庁

A controller of the self-running type robot 12 stops the robot arm 16 when the detection sensor 18 is turned on and an obstacle detection signal is input from the optical communicator 21, and a controller of the facility 14 stops a work machine when the mat switch 20 is turned on and an obstacle detection signal is input from the optical communicator 19.例文帳に追加

自走式ロボット１２のコントローラは、検知センサ１８がオンしたとき及び光通信機２１から障害物検知信号が入力されたときに、ロボットアーム１６を停止させ、設備１４の制御装置は、マットスイッチ２０がオンしたときに及び光通信機１９から障害物検知信号が入力されたときに、加工機を停止させる。 - 特許庁

The controller section 82 in a main controller 8 allocates the upper car 21 or the lower car 22 for the calling registration by a landing call button 9 and also controls the arrival of the allocated car to arrive at a specified floor based on the signal from the car arrival detecting switch 24a or 24b corresponding to the allocated car.例文帳に追加

主制御装置８内のコントローラ部８２は、乗り場呼びボタン９からの呼び登録に対し、上下いずれかのかご（２１または２２）を割り付け操作を行うと同時に、各指定階へ着床するかごの着床制御を、そのかごに対応したかご着床検出スイッチ（２４ａまたは２４ｂ）からの信号に基づき、該当かごを着床制御する。 - 特許庁

A display device has a timing controller 301 for detecting the change of the horizontal scanning frequency, a gate voltage generation circuit 305 for generating two kinds of gate turning-on voltages Va and Vb (Va<Vb), and a switch 303 for outputting one of the gate turning-on voltages Va and Vb supplied from the gate voltage generation circuit 305 in accordance with an output of the timing controller 301.例文帳に追加

水平走査周波数の変化を検出するタイミングコントローラ３０１と、２種類のゲートオン電圧Ｖａ及びＶｂ（Ｖａ＜Ｖｂ）を生成するゲート電圧生成回路３０５と、タイミングコントローラ３０１の出力に応じてゲート電圧生成回路３０５からのゲートオン電圧Ｖａ及びＶｂの一方を出力するスイッチ３０３とを有する。 - 特許庁

To provide a start system of a vehicle, capable of flowing current- carrying request current needed for a start permit switch connected in series with a coil of a starter relay, preventing unnecessary ON of the starter relay by leak current from an electronic controller, and promptly detecting that a starter motor shifts from an active state to an inactive state by the electronic controller.例文帳に追加

スタータリレーのコイルに直列に接続される始動許可スイッチへ必要な通電要求電流を流せると共に、電子制御装置からのリーク電流によるスタータリレーの不要なオンを防止でき、しかも、スタータモータが作動から非作動に転じたことを電子制御装置が素早く検知できる自動車の始動システムを提供する。 - 特許庁

When an input pad is depressed weakly, a first signal is outputted to a touch tracer controller 44 from an operation deciding switch 34, and a signal for scrolling a picture at a first speed is outputted to a control part 46 by the controller 44 to have a picture displayed at a display 12 scrolled at the first speed by the control part 46.例文帳に追加

入力パッドを弱押圧操作した場合に、操作決定スイッチ３４より第１の信号がタッチトレーサコントローラ４４へ出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第１の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第１の速度でスクロールさせる。 - 特許庁

This nonvolatile memory card includes: two or more memory card controllers having different standards; a memory card controller changeover switch making one of the memory card controllers in an effective state by a changeover from the outside; and a nonvolatile memory read or written with data from an external device by control of the memory card controller in the effective state.例文帳に追加

２つ以上の異なる規格のメモリーカードコントローラと、外からの切り替えによりメモリーカードコントローラのうちの一つを有効な状態にするメモリーカードコントローラ切替スイッチと、有効な状態であるメモリーカードコントローラの制御により外部の装置からデータを読み込まれ若しくは書き込まれる不揮発性メモリーを含む不揮発性メモリーカードを提供する。 - 特許庁

Also, when pressurizing (strongly pressuring) an input pad 16, a second signal is outputted to the touch tracer controller 44 from the operation deciding switch 34, and a signal for scrolling the picture at a second speed is outputted to the control part 46 by the controller 44, so that the picture displayed on the display 12 is scrolled at the second speed by the control part 46.例文帳に追加

また、更に入力パッド１６を押圧操作（強押圧操作）した場合、操作決定スイッチ３４より第２の信号がタッチトレーサコントローラ４４に出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第２の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第２の速度でスクロールさせる。 - 特許庁

When switching a remote control unit as an individual apparatus control object of the remote controller 1 by a switching operation of an operating mode changeover switch 12, the video output apparatuses 2-1 to 2-3 as remote control units displayed on the display apparatus 2-1 acting like a remote control unit are automatically switched depending on an operating mode state M of the remote controller 1 in this switching.例文帳に追加

動作モード切替スイッチ１２の切替操作によって、リモコン装置１の機器個別の制御対象としてのリモコン制御機器を切り替えた場合、その際のリモコン装置１の動作モード状態Ｍに応じて、リモコン制御機器としての表示機器２-１に表示されるリモコン制御機器としての映像出力機器２-１〜２-３を自動的に切り替える。 - 特許庁

When the power circuit of the controller 11 is turned on, an analog switch of the controller 10 is switched to select a standby buffer and control data stored in the nonvolatile memory are read out, sent to the controller 11 through the backup connector 16, signal cable 13, and 2nd connector 25, and written to the nonvolatile memory.例文帳に追加

このように構成すると、コントローラ１０が故障した場合、このコントローラ１０のコネクタ１６とバックアップ用コントローラ１１のコネクタ２５を信号ケーブル１３を介して接続することにより、バックアップ回路により不揮発性メモリ４のデータを不揮発性メモリ２０へ移して保存することができ、故障したコントローラ１０を新たなコントローラ１０と交換した後、この新設のコントローラ１０に対してバックアップ用コントローラ１１から保存したデータを書き込むことができる。 - 特許庁

When testing software installed in a controller 10 of a control apparatus 1 for controlling an external device composing a plant, a simulated signal simulating the external device is generated and a test of the software of the controller 10 is conducted by using the generated simulated signal by operating a switch 14 arranged on a graphic screen displayed on a graphic panel 12 connected to the controller 10 via a communication cable 13.例文帳に追加

制御装置１のコントローラ１０に搭載され、プラントを構成する外部機器を制御するソフトウエアを試験するにあたり、このコントローラ１０に通信ケーブル１３を介して接続されたグラフィックパネル１２に表示されるグラフィック画面上に配置されたスイッチ１４を操作することにより外部機器を模擬する模擬信号を発生し、この発生された模擬信号を用いて、コントローラ１０のソフトウエアの試験を行うようにしたものである。 - 特許庁

The motor controller for motor vehicle comprises a power switch 1 and a temperature sensor 4, that detects the temperature of the drive circuit 3 for a motor 2, and controls the number of revolutions of the motor 2 when the temperature measured by the temperature sensor 4 exceeds a certain value.例文帳に追加

電源スイッチ１と、モータ２の駆動回路３の温度を検出する温度センサ４と、この温度センサ４で測定された温度が一定以上になった場合にモータ２の回転数を制御する電動車両のモータ制御装置である。 - 特許庁

This knocking controller has two pairs of digital filters or more for extracting only a specific frequency component of a vibration wave-shaped output signal of a knock sensor 10 to switch to reduce degree of the digital filter when rotational speed of the engine is higher than a predetermined value.例文帳に追加

ノックセンサ１０の振動波形出力信号の特定の周波数成分のみを抽出する２対以上のデジタルフィルタを有していて、エンジンの回転数が所定値より高くなったら、デジタルフィルタの次数を小さくする切り替えが行える。 - 特許庁

To provide a television receiver for which power consumption in a remote controller standby state is stopped without the need for a troublesome operation such as a manual operation by the user to turn off a power switch of the television receiver main body or to disconnect the power plug from a power socket.例文帳に追加

リモコン待機状態の電力消費の停止を、ユーザーが手操作でテレビジョン受信機本体の電源スイッチをオフする、あるいは電源プラグをコンセントから抜くなどの煩わしい行為なしで可能にするテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

A controller 20 stores trouble information of the matrix switch in the optical crossconnect system 10 in a trouble table 22, stores the information of a route under use in the optical crossconnect system 10 in a route table 24 under use and sets a new route upon occurrence of a trouble.例文帳に追加

制御装置２０が、光クロスコネクト装置１０内のマトリクススイッチの障害情報を障害テーブル２２に記憶し、光クロスコネクト装置１０の使用経路の情報を使用中経路テーブル２４に格納し、障害時に新たな経路を設定する。 - 特許庁

The remote controller device is provided with a control part 12 which encodes the operation contents of an operation switch Kj (j=1, 2 to j) and transmits it to the main body part as a radio wave signal S1, a reception antenna Ai (i=1, 2 to j) which receives the radio waves S2 from the outside and a power supply part 11.例文帳に追加

操作スイッチＫｊ （ｊ＝１、２…ｊ）の操作内容をコード化し、電波信号Ｓ１ として本体部に送信する制御部１２と、外部からの電波Ｓ２ を受信する受信アンテナＡｉ （ｉ＝１、２…ｉ）と、電源部１１とを設ける。 - 特許庁

The second voltage controller receives a voltage applied through the control switch and a reference voltage to output a second internal voltage, and the physical layer unit receives a request from a host with the first or second internal voltage as a voltage source.例文帳に追加

第２の電圧調節器は、制御スイッチを通じて供給される電圧と基準電圧とを受信して第２の内部電圧を出力し、物理レイヤ部は、第１の内部電圧又は第２の内部電圧を電圧源としてホストの要請を受信する。 - 特許庁

To provide an input/output switch controller, capable of improving the operability at switching of the connection of input/output by linking plural levels, and easily confirming the mismatch of the inter-linked level connected situations.例文帳に追加

複数レベルを連動させて入出力の接続切り換えを行う場合の操作性を向上させ、連動するレベル間における接続状況の不一致を容易に確認することが可能な入出力切り換え制御装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the cold-rolled steel sheet is detected in the inspection line and the execution of marking is required, when a manual inputting push-button switch is turned on when the abnormality reaches the reference position, its output is input to the marking controller 5.例文帳に追加

検査ラインが冷延鋼板１に異常を発見し、マーキングを施したいと考えたときは、その異常が基準位置にきたとき、手動入力押しボタンスイッチ４をオンとすると、その出力がマーキング制御装置５に入力される。 - 特許庁

When the charging detector detects that the storage battery is under charging and the collision detector detects collision, the controller controls a switch 60 to interrupt the primary circuit having the storage battery 31 and the secondary circuit having the electric apparatus.例文帳に追加

そして、制御部は、充電検出部が充電中であることを検出し、かつ衝突検出部が衝突を検出したときは、スイッチ６０により、蓄電池３１を有する１次側回路と電気機器を有する２次側回路とを遮断するようにした。 - 特許庁

A forklift 1 is provided with a vehicle speed sensor 23 for detecting vehicle speed, a descent switch 26 for detecting a lift lever operated to a descent side, an accelerator sensor 27 for detecting an amount of operation of an accelerator pedal, a controller 28, and an alarm lamp 29.例文帳に追加

フォークリフト１は、車速を検出する車速センサ２３と、リフトレバーが下降側に操作されたことを検知する下降スイッチ２６と、アクセルペダルの操作量を検出するアクセルセンサ２７と、コントローラ２８と、警告ランプ２９とを備えている。 - 特許庁

The heater controller system 10 is provided with a heater unit including a heater 16, an electric circuit 21 connected between the heater 16 and a power supply 20, a current detector 12, a voltage detector 13 and a switch 14 fitted to the electric circuit 21.例文帳に追加

ヒータコントローラシステム１０は、ヒータ１６を含むヒータユニット１６ａと、ヒータ１６と電源２０との間に接続された電気回路２１と、電気回路２１に設けられた電流検出器１２、電圧検出器１３およびスイッチ１４とを備えている。 - 特許庁

The switching control of each switch SW 41-43 and 51-53 for the power supply system switching equipment 40 and the transmission output system switching equipment 50 is interlocked and conducted by a controller 30 switching the current ones and spare one.例文帳に追加

電力供給系統切替器４０及び送信出力系統切替器５０の各スイッチＳＷ４１〜４３、５１〜５３の切替え制御は、送信機の現用、予備の切替えを行なう制御装置３０により、連動されて行われる。 - 特許庁

When warming-up of the fuel cell body 2 is required, a controller 15 supplies hydrogen to an anode 3, and at the same time, turns on the shut off switch 16, and supplies current from a positive electrode of the outside DC power source device 17 to the anode 3 of the fuel cell body 2.例文帳に追加

燃料電池本体２の暖機が必要な場合、コントローラ１５は、アノード３へ水素を供給しながら、遮断スイッチ１６をオンして、外部直流電源装置１７の正極から燃料電池本体２のアノード３へ電流供給する。 - 特許庁

To reliably keep control data at the time of turning off an ignition switch while lowering a dark current of a volatile memory and reducing the number of writings into a non-volatile memory in an electronic controller comprising the volatile memory and the non-volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリ及び不揮発性メモリを備えた車両用電子制御装置において、揮発性メモリの暗電流を低減するとともに、不揮発性メモリへの書き込み回数を低減しつつ、イグニッションのオフ時に確実に制御データを保持すること。 - 特許庁

When the switch on hot side of a bath remote controller is pressed at S1, this bath device controls a water flow rate control valve into its minimum opening at S2, and opens a water flow rate control valve at S3, and also operates the water flow rate control valve into an opening corresponding to the control water flow rate.例文帳に追加

Ｓ１で風呂リモコンのあつめスイッチが押されると、Ｓ２で水量制御弁を最小開度に制御し、Ｓ３で水電磁弁を開弁させると共に、水量制御弁を制御水量に対応する開度へ動作させる。 - 特許庁

For the variation shortening signals, the variation shortening signals outputted from the variation shortening switch 27 are outputted to the main controller 70 and are also outputted through a branched communication route to the external terminal board 99 for the board.例文帳に追加

変動短縮信号は、変動短縮スイッチ２７から出力された変動短縮信号がメイン制御装置７０へと出力されると共に分岐した通信経路を介して盤用外部端子板９９へと出力されるようになっている。 - 特許庁

A battery unit 2 includes: a secondary battery box 21; a seat heater 22 for heating the secondary battery box 21 from outside; a temperature sensor 23 for measuring a battery temperature; a charger 24; a switch 25 for switching ON and OFF of the seat heater 22; and a controller 27.例文帳に追加

電池ユニット２は、二次電池ボックス２１、二次電池ボックス２１を外部から加熱するシートヒータ２２、電池温度を測定する温度センサ２３、充電装置２４、シートヒータ２２のＯＮ−ＯＦＦを切り換える開閉器２５及び制御部２７を含む。 - 特許庁

When a USB jack 43 is inserted in the USB connector 15 of a MD player 10 driven with a built-in battery 17 as a power source, a system controller 18 starts to switch the power source from a built-in battery 17 to the VBus 42 of the USB.例文帳に追加

内蔵電池１７を電源として駆動しているＭＤプレーヤ１０のＵＳＢコネクタ１５にＵＳＢジャック４３を挿入すると、システムコントローラ１８は、内蔵電池１７からＵＳＢのＶＢｕｓ４２への電源の切り替えを開始する。 - 特許庁

The remote controller to operate AV equipment, etc., by remote control is provided with an analog switch part 30 composed including a manipulator 31 and a resistor pressure sensitive element 35 which outputs a signal with different level in compliance with pressing force to act on the manipulator 31.例文帳に追加

ＡＶ機器等を遠隔操作するリモートコントロール装置は、操作子３１と、この操作子３１に作用する押圧力に応じて、異なるレベルの信号を出力する抵抗体感圧素子３５とを含んで構成されるアナログスイッチ部３０を備えている。 - 特許庁

Since the remote controller 37 can be away from the grip portion 29a, the operator of the endoscope manipulates the advancing and receding switch 39 at a place distant from a surgeon 22, when the surgeon 22 performs surgery near an endoscope 2, i.e., near the grip portion 29a.例文帳に追加

リモコン３７がグリップ部２９ａから離間可能であるため、術者２２が内視鏡２の近傍、すなわちグリップ部２９ａの近傍で手術を行う場合、内視鏡操作者は術者２２から離れた場所で進退スイッチ３９を操作する。 - 特許庁

An activation mode flag is provided in a nonvolatile storage region of a system control unit so that upon depressing a power switch of a remote controller, a user can start to view television and can select a PC mode for activating an OS behind the scenes and a TV mode used for viewing TV without activating the OS.例文帳に追加

リモコンの電源スイッチの押下したときに、TV視聴を開始すると共に裏でOSを起動するPCモードとOSを起動せずにTV視聴するTVモードを選択できるように、システム制御部の不揮発性記憶領域内に起動モードフラグを設けた。 - 特許庁

The purification device comprises a power switch device 24 installed so as to make an alternating-current power source connected to a plurality of the coil parts 16a, 16b on and off, and an output controller 32 with an overcurrent protection circuit 30 connected to the two coil parts 16a, 16b.例文帳に追加

複数のコイル部１６ａ，１６ｂに接続された交流電源を入切可能に設けられた電源スイッチ装置２４と、２つのコイル部１６ａ，１６ｂに接続され過電流保護回路３０が設けられた出力制御器３２を備える。 - 特許庁

The motor 10 is controlled by the controller 13 so that the relative distance between the leading end part of the objective lens 5 and the sample table 3 may be kept constant based on information detected by the non-contact type sensor 1 during the control switch 12 is turned on.例文帳に追加

コントローラー１３は、制御スイッチ１２がＯＮの間、非接触式センサー１で検出される情報に基づいて、対物レンズ５の先端部と試料台３との間の相対距離を一定に保つようにモーター１０を制御する。 - 特許庁

The hot plug controller preliminarily holds the operation state of each PCI hot plug slot, decides as Connect processing while the PCI hot plug slot in which the hot plug switch event is generated is not in the middle of an operation and decides a Disconnect processing while it is in the middle of the operation.例文帳に追加

ホットプラグコントローラは、予め各ＰＣＩホットプラグスロットの運用状態を保持しており、ホットプラグスイッチイベントが発生したＰＣＩホットプラグスロットが運用中でなければＣｏｎｎｅｃｔ処理、運用中であればＤｉｓｃｏｎｎｅｃｔ処理と判断する。 - 特許庁

The controller 128 switches on a relay switch 116 so as to supply the heater 124 for warm-up with the power from the fuel cell 102 in case that the charge current to the secondary battery 104 is over the estimated power consumption of the heater 124 for warm-up.例文帳に追加

制御部１２８は、二次バッテリ１０４への充電電流が暖機用ヒータ１２４の予想消費電力を上回った場合に、リレースイッチ１１６をオンして、燃料電池１０２から電力を暖機用ヒータ１２４に供給させる。 - 特許庁

When a voltage frequency controller 8a directs to change the DC voltage, a change-over switch 8 is connected to a signal adding portion side, thereby shortening the time until the target voltage is reached by increasing the changed speed of output voltage.例文帳に追加

電圧周波数制御部８ａが直流電圧の変更を指示したときに、切替スイッチ８が信号加算加算部側に接続されることにより、出力電圧の変更速度を速くして、目標電圧に到達するまでの時間を短縮させる。 - 特許庁