「system pressures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for the pretreatment of a lignocellulosic biomass material, enabling it to be continuously treated under high pressures.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原料を高圧下で連続して処理することができる前処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The differential pressure between the closed system C and the closed system A is detected by a differential pressure sensor 62, and the differential pressures between the closed system C and the closed systems B_1-BN are detected by workpiece-side differential pressure sensors 63_1-63N.例文帳に追加

背圧閉鎖系Ｃとマスタ側閉鎖系Ａの差圧が差圧センサ６２で検出され、背圧閉鎖系Ｃとワーク側閉鎖系Ｂ_１〜Ｂ_Ｎの差圧がワーク側差圧センサ６３_１〜６３_Ｎで検出される。 - 特許庁

To integrate water injection lines for injecting water into a reactor pressure vessel under high pressures to one system, so as to enhance economy without impairing safety.例文帳に追加

原子炉圧力容器内への高圧時の注水を行う注水系を一つの系統に統合して安全性を損なわずに経済性を高める。 - 特許庁

To provide an adsorption oxygen concentrator which stops operation without fail when pressures are abnormally high, but continues operation if abnormalities do not endanger the system safety.例文帳に追加

高圧力異常時には確実に運転停止するとともに、安全性を害さない異常発生時には運転を継続する酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁

In advanced economies, monetary policies have played an integral role in supporting the recovery while maintaining price stability.In emerging market economies, inflationary pressures have generally eased, largely as a result of slower growth.Since the Pittsburgh Summit, emerging market economies with relatively inflexible exchange rate regimes, under the IMF’s de facto classification system, implemented a number of important reforms. 例文帳に追加

ピッツバーグ・サミット以降，比較的柔軟でない為替レート制度を持つ新興市場国は，多くの重要な改革を実施した。 - 財務省

To provide an inexpensive and small-sized gas feeding system capable of feeding predetermined gas at feeding pressures appropriate for feeding to the peritoneal cavity and to the luminal cavity, respectively.例文帳に追加

気腹用送気と管腔用送気とでそれぞれに適した送気圧で所定の気体を送気可能で、小型で安価な送気装置を実現する。 - 特許庁

To provide a cuff type blood pressure monitoring system which enables the automatic start of the measurement of blood pressures without imposing burden on a living body so much by achieving a handy application on the living body.例文帳に追加

生体に簡易に装着でき、生体にそれほど負担を強いることなく、自動的に血圧測定開始を行なうカフ式血圧監装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen heat exchanger for a hydrogen filling system, having improved heat transfer effect and a reduced size by increasing pressures in a hydrogen supply passage and in a refrigerant supply passage to almost the same level.例文帳に追加

水素供給路と冷媒供給路の圧力を同程度の高圧にし、伝熱効果を高め、小型化した水素充填システムの水素用熱交換器を作る。 - 特許庁

To provide refrigerant blends which require no hardware or oil composition changes to maintain temperatures, pressures and capacity substantially unchanged in a refrigeration system.例文帳に追加

冷凍システムにおいてこれまでとほぼ同じ温度、圧力および容量を維持するのにハードウェアまたはオイル組成を変更する必要がない冷媒配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of discovering abnormalities of the intra-pipe pressures in an early stage and taking trouble prevention measures in a drainage facility of an apartment house, a building or the like.例文帳に追加

マンション、ビル等２の排水設備３において、管内圧力の異常を早期に発見してトラブル防止対策を行うことができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical irrigation system which has reduced irrigation flow resistance, has more stable intraocular pressures, and enables higher aspiration vacuum and aspiration velocity.例文帳に追加

灌流液の流体抵抗を低減させ、より安定した眼圧を有し、より高い吸引バキュームおよび吸引速度を可能にする手術用灌流機構を提供する。 - 特許庁

To provide a folded roof-greening system which scarcely has a defect on its culture surface, hardly corrodes the folded roof, can easily set to the folded roof, and is scarcely affected by wind pressures.例文帳に追加

植栽面での難が少なく、しかも、折版を腐食させにくく、加えて、折版屋根への設置工事も容易に行え、風圧にも影響されにくい、折版屋根の緑化システムの提供。 - 特許庁

In a controller 12, each pressure signal is multiplied by a corresponding programmed 14 concentration signal, they are compared with pressures programmed in a feedback system, and error signals are generated.例文帳に追加

コントローラ１２により、各圧力信号は、対応するプログラム１４された濃度信号で乗じられ、フィードバック・システムにおいてプログラムされた圧力と比較されて誤差信号を生じる。 - 特許庁

The system, under agitation, is put to temperature rise to room temperature, the solvent is distilled off under reduced pressures followed by extraction with hexane and then distilling off the solvent under a vacuum followed by washing the resultant system with pentane, thus obtaining the objective ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 adduct.例文帳に追加

撹拌しながら約３時間かけて室温まで昇温させ、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで抽出を行った後、真空下で溶媒を留去し、ペンタンで洗浄することにより、^iPr-イミダゾールカルベン・BEt_3付加体を得る。 - 特許庁

Then, each pressure detection value detected by pressure sensors P1, P2 is converted into a gate pressure value, absolute pressures of reaction gas in an oxidizing gas piping system 3 and a hydrogen gas piping system 4 are calculated by adding the atmospheric pressure correction value to each gate pressure value, and a supply volume of reaction gas to a fuel cell 2 is controlled based on these absolute pressures.例文帳に追加

そして、圧力センサＰ１、Ｐ２で検出された各圧力検出値をゲート圧力値にそれぞれ変換し、各ゲート圧力値に上記大気圧補正値を加算することで酸化ガス配管系３および水素ガス配管系４における反応ガスの絶対圧を算出し、これらの絶対圧に基づいて燃料電池２に対する反応ガスの供給量を制御する。 - 特許庁

First, in order to establish a basic legal system and increase national power to resist the pressures of the Western powers, the existent system was more practical as it would enable them to consolidate the powers of Satsuma and Choshu factions to carry out consistent policies under the authority of the emperor. 例文帳に追加

第一に、欧米列強の圧力に対抗するための根本的な法整備や国力増進のためには、天皇の権威のもとで薩長が権力を集積し、一貫した政策を継続できる現体制のほうが現実的であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this system, the pressure in the pressure chamber 45 is maintained at a level between the first and second set pressures without always supplying the fluid from the hydraulic pump 49 into the pressure chamber 45.例文帳に追加

これにより油圧ポンプ４９から加圧室４５に流体を常に供給しておくことなく、加圧室内４５の圧力を第１の設定圧力から第２の設定圧力の間に維持する。 - 特許庁

As for its context, other than the pressures from persons of influence as a result of laxity in the Ritsuryo system, it was the time of slump in agriculture during the Konin era, as was evident from "Nihon Koki" ("Later Chronicle of Japan") and so on. 例文帳に追加

その背景については、律令制の弛緩による有力者からの圧迫もあるが、弘仁年間が極度の農業不振の時期であったことが『日本後紀』などから明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling system capable of saving energy of an entire system by properly setting target suction pressures of a compressor in a business hour zone and a non-business hour zone, even when the system is installed in a shop such as a supermarket of which an opening time and a closing time are set.例文帳に追加

開店時刻及び閉店時刻を定めているスーパーマーケット等の店舗にシステムが設置された場合でも、営業時間帯並びに非営業時間帯における圧縮機の目標吸入圧力をそれぞれ適切に設定してシステム全体の省エネルギーを図ることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization system capable of sterilization at normal temperatures and pressures and causing no ozonosphere disruption, designed to set up many needle electrodes for the purpose of high voltage application and a flat plate-like electrode covered with a plurality of insulating plates in a specified positional context.例文帳に追加

針状電極から絶縁板の接合部に放電が短絡せず、殺菌対象物を常温、常圧下で容易に殺菌でき、安全性が高く、オゾン層破壊の問題がない殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position measuring device which highly accurately measures a position without deteriorating optical performance of an optical system having a member in an optical path even if deformation is generated in the member for separating regions having different pressures.例文帳に追加

圧力の異なる領域を隔離する部材に変形が起きても、かかる部材を光路中に有する光学系の光学性能を劣化させることなく、高精度に計測可能な位置計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide separation system with which it is possible to separate, with good efficiency, mixed gases having a wide range of pressures and carbon dioxide concentrations into high-concentration carbon dioxide gas and gas from which carbon dioxide has been removed.例文帳に追加

広範囲の二酸化炭素濃度、および圧力をもつ混合ガスを効率良く、高濃度二酸化炭素ガスと二酸化炭素除去ガスに分離することが可能な、二酸化炭素分離システムを提供する。 - 特許庁

The blood pressure measuring system using three axial force measurement sensor 4 for detecting force acting on three axial directions includes: a sensor part 2 for pressurizing against a vascular wall and mounting; a brain wave transmission member for transmitting a pulse wave generated by the vascular wall; and a control part 5 for detecting pressures of the pressure direction component and the shearing direction component and calculating a blood pressure value by the pressures.例文帳に追加

３軸方向に対して作用する力を検出する３軸力測定センサ４を用いて、血管壁に押圧して装着するセンサ部２と、該血管壁が発生する脈波を伝達する脈波伝達部材と、圧力方向成分の圧力とせん断方向成分の圧力を検出し、これら圧力から血圧値を算出する制御部５と、を具備する血圧測定システムである。 - 特許庁

A braking-force controlling system has the braking system of two diagonal systems and carries out front/rear distribution control of braking force by individually controlling the braking pressures of left/right rear wheels so that the relation of the vehicle speed of the left/right rear wheels to the front wheels upon braking has a targeted relation.例文帳に追加

ダイヤゴナル二系統の制動装置を有し、制動時に前輪に対する左右後輪の車輪速度の関係が目標の関係になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う制動力制御装置。 - 特許庁

A pressure setting part of a first system constituted by a relief valve 5E, an accumulator 5F, and a pressure switch 5G and a pressure setting part of a second system constituted by a relief valve 5H, an accumulator 5I, and a pressure switch 5J are provided as a pressure setting part of two systems having different set pressures.例文帳に追加

設定圧力の異なる２系統の圧力設定部として、リリーフ弁５Ｅ、アキュムレータ５Ｆおよび圧力スイッチ５Ｇで構成される第１系統の圧力設定部と、リリーフ弁５Ｈ、アキュムレータ５Ｉおよび圧力スイッチ５Ｊで構成される第２系統の圧力設定部とを備える。 - 特許庁

In the system for monitoring tire pneumatic pressure, sensor units U1 to U4 transmitting radio signals including the pneumatic pressures and identification codes of the tire of the wheels W1 to W4 wirelessly communicate with a monitoring device 1 holding registered information.例文帳に追加

このタイヤ空気圧監視システムでは、各車輪Ｗ１〜Ｗ４のタイヤの空気圧及び識別コードを含む無線信号を送信するセンサユニットＵ１〜Ｕ４と、登録情報を保持する監視装置１との間で無線通信が行われる。 - 特許庁

To provide a system for the preparation of beverages wherein the cartridges and beverage preparation machine of the system are suitable, in particular, for the domestic market in terms of cost, performance and reliability, and also a beverage preparation machine for such a system which is simple to operate and reliable in operation and can produce a wide range of beverage types at relatively low pressures.例文帳に追加

システムのカートリッジおよび飲料調製機が、特に、価格、性能および信頼性の面で家庭向け市場に適したものとなっている飲料調製用システム、また、操作が単純であり操作の信頼性が高く、広範なタイプの飲料を比較的低圧で生成可能である、こうしたシステムのための飲料調製機を提供する。 - 特許庁

An arithmetic part 28 determines a reference pressure value from standard pressures values of each part of an outer surface measured by a pressure sensor constituting a detection part 10 by every carrying state of the cellular phone system directed by an operation part 12.例文帳に追加

操作部１２により指示された携帯電話装置の各携帯状態毎に、検出部１０を構成する圧力センサーにより測定された外表面各部の標準的な圧力値から演算部２８が基準圧力値を決定する。 - 特許庁

The organic wastes such as sewage sludge are carbonized at temperatures of 700°C or lower with a carbonization apparatus 1 such as a rotary kiln and then introduced in a screw delivery system cylindrical heating apparatus 2 with inner pressures of -0.5 kPa to +0.5 kPa connected to the later step of the carbonization apparatus 1.例文帳に追加

下水汚泥などの有機性廃棄物をロータリーキルンなどの炭化装置１により７００℃以下の温度で炭化処理したうえ、炭化装置１の後段に接続された内圧が−０．５ｋＰａ〜+０．５ｋＰａのスクリュー搬送式の筒状加熱装置２に導入する。 - 特許庁

To provide a series-piping two-pipe system which solves the deficiencies not satisfying lowest flow rates of a main supply pipe and a return pipe in multiple taking out of ≥0.3 m/sec for oil coatings and ≥0.05 m/sec for water-based coatings, and specified inner pressures.例文帳に追加

直列配管２−パイプシテムに於いて、多数取出によるメイン供給配管及び戻り配管の最低流速が油性系塗料で０.３m/sec水性塗料系０.０５m/sec以上の流量及び、規定内圧力が満たされない不具合を解決すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake system provided with a common path connected with a plurality of brake cylinders, in which hydraulic pressures of the plurality of brake cylinders are independently controlled and if a hydraulic pressure of the common path is controlled, control hunting is suppressed in hydraulic pressure control of the common path.例文帳に追加

複数のブレーキシリンダが接続された共通通路を備えた液圧ブレーキシステムにおいて、複数のブレーキシリンダの液圧が個別に制御されるとともに、共通通路の液圧が制御される場合に、共通通路の液圧制御において制御ハンチングを抑制する。 - 特許庁

To solve the following problems: since construction of a conventional pressure detection system by the use of a pressure-sensitive sheet for detecting a wide-range of pressures, requires many work processes and is complicated, productivity is low, moreover executability is also low due to lack of smoothness, flexibility, etc., and use is also restricted.例文帳に追加

従来の広範囲の圧力を検知する感圧シートを利用して圧力検知システムを構築するには、作業工程が多く複雑であるために生産性が低く、さらに平滑性、柔軟性等の不足により施工性も悪く用途も限定される。 - 特許庁

A system controller 21 supplies hydrogen to a fuel cell stack 2 with a purge valve 12 closed while driving a gas circulator 11, and increases an anode operation pressure and a cathode operation pressure up to target operation pressures respectively.例文帳に追加

システム制御装置２１が、パージ弁１２を閉じた状態でガス循環装置１１を駆動しながら燃料電池スタック２に水素を供給し、所定条件成立後にアノード運転圧力及びカソード運転圧力を目標運転圧力まで増加させる。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

The shuttle valve circuit 36 supplies the higher of the supplied pilot pressures to a pilot drive valve 25 and maintains the supply of the main fluid pressure from a fluid pressure supply source connected with a main fluid pressure supply port 10 to a hydraulic system connected with a main fluid pressure output port 12.例文帳に追加

シャトル弁回路３６は供給されたパイロット流体圧のうち高い圧力の方をパイロット駆動弁２５に供給して開弁させ、主流体圧給気ポート１０に接続する流体圧供給源から主流体圧出力ポート１２に接続する流体圧システムへの主流体圧の供給を維持する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of detecting the pressures of the plurality of the positions in the mold after the screw arrives at the position LS4 (or the dwelling starting time TR2) (dwelling step), and feedback controlling the advancing speed of the screw based on a program control system so as to change its maximum value with respect to the lapse time in the preset pattern.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置ＬＳ４（または、保圧開始時間ＴＲ２）に到達した後（保圧工程）、金型内の上記複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定されたパターンで経過時間に対して変化するように、プログラム制御方式に基づきスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

In the hydrogen filling system for filling high-pressure hydrogen from a pressure accumulator 5 to a hydrogen tank 8 of a hydrogen fuel cell automobile 7, the heat exchanger 12 for a precooler 11 to cool the hydrogen to be filled is constructed to have the supply pressures in the hydrogen supply passage 22 and in the refrigerant supply passage 23 increased to almost the same level.例文帳に追加

蓄圧器５から高圧化された水素を水素燃料電池自動車７の水素タンク８へ充填する水素充填システムにおいて、充填する水素を冷却させるプレクール装置１１の熱交換器１２の構成を、水素供給路２２と冷媒供給路２３の供給圧力を同程度の高圧にした。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment system and a contaminated soil treatment method capable of effectively volatilizing and removing contaminants even when the contaminated soil to be treated is contaminated with volatile contaminants having saturated vapor pressures lower than atmospheric pressure at a heating temperature attained by the heat of hydration.例文帳に追加

水和反応熱による加熱温度下では飽和蒸気圧が大気圧に満たない揮発性汚染物質に汚染された汚染土壌を処理対象とする場合であっても効果的に汚染物質を揮発させ除去することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic system of operating machines includes negative control relief valves 5 and 6 interposed on center bypasses L1/L2, negative control passages L3/L4 for communicating negative control pressure to regulators 2a/3a of hydraulic pumps 2 and 3, and a main relief valve 8 specifying maximum pressures of the center bypasses L1/L2.例文帳に追加

センタバイパスＬ１，Ｌ２上に介装されたネガコンリリーフ弁５，６と、ネガコン圧を油圧ポンプ２，３のレギュレータ２ａ，３ａに伝達するためのネガコン通路Ｌ３，Ｌ４と、センタバイパスＬ１，Ｌ２の最高圧を規定するメインリリーフ弁８と、を有する作業機械の油圧システムにおいて、メインリリーフ弁８からリリーフされる作動油の流路の下流側に低圧リリーフ弁９を介装する。 - 特許庁

In the above method, although diphsophorus pentaoxide is used as a raw material, it is unnecessary to recover trichlorophosphoric acid due to no formation of a hydrogen chloride gas and since it is unnecessary to perform the esterification reaction in the presence of an organic solvent, the esterification reaction time can be shortened, and the danger of causing an explosion due to high pressures created within a sealed reaction system can be avoided.例文帳に追加

上記の方法は五酸化二リンを原料として用いるものの、塩化水素ガスを生じないのでトリクロロリン酸を回収する必要が無く、且つ、有機溶剤の存在下でエステル化反応を行う必要が無いのでエステル化反応時間を短縮し、密閉反応系内で生じる高圧により爆発が発生する危険を回避することができる。 - 特許庁

The system includes a grinding apparatus 5, which is installed on the downstream side of a closed line 4 into which a lignocellulosic biomass material and water are continuously fed under high pressures in order to put the lignocellulosic biomass material to pretreatment in producing ethanol by converting, to a saccharide by enzymatic saccharification, cellulose obtained from the lignocellulosic biomass material followed by fermenting the thus obtained saccharide.例文帳に追加

摩砕装置５は、リグノセルロース系バイオマス原料から得られたセルロースを酵素糖化により糖に変換し、得られた糖を発酵させてエタノールを製造するときに、リグノセルロース系バイオマス原料を前処理するため、リグノセルロース系バイオマス原料と水とが高圧で連続供給される密閉通路４の下流側に設置される装置である。 - 特許庁

Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.例文帳に追加

以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省

In addition, the coating machine is provided with an air-feeding system (10) which controls the pressures of air, which are given to the jetting outlets of the areas (8A-8C), for each area or for two or more areas which are preliminarily combined.例文帳に追加

回転霧化頭（５）が取り付けられた塗装機本体（２）の先端側に、回転霧化頭（５）の背面側からシェーピングエアを吹き出す吹出口（７）が環状に形成され、吹出口（７）は所定の中心角で複数のエリア（８Ａ〜８Ｃ）に分割形成され、前記各エリア（８Ａ〜８Ｃ）の吹出口（７）に供給される空気圧を個別に又は予め組み合わされた２以上のエリアごとに制御するエア供給系（１０）を備えた。 - 特許庁

The pressure monitoring system starts the measurement of blood pressures in a cuff type sphygmomanometer based on an excess of over a preset criterion range by changes in the frequency component analysis values determined by analyzing into frequency components the heartbeat cycle given as the cycle of continuous beating of a heart with a photoelectric pulse wave sensor or a cardiographic electrode handily applicable on a skin of the living body or without an accessory sensor.例文帳に追加

生体の表皮上に簡易に装着することができる光電脈波センサ、または心電電極、もしくは付属センサ無しに、連続的な心臓拍動周期による心拍周期を周波数成分に分解することにより周波数成分分析値の変動が予め設定された判断基準範囲を越えたことに基づいてカフ式血圧計の血圧測定を起動させる血圧監視装置。 - 特許庁

However, if the Vendor pressures the user to perform his obligations including payment of the license fee, by way of threatening the use of the software other than the information property which was licensed to the user: such as erasing other information on the hard disks such as files, etc. created and stored using the information property on the hard disk; or interfering with the operations of the computer system. These sanctions would be invalid due to its excessive restriction to the users, considering the difference of the bargaining power of the parties when they entered into such agreement. 例文帳に追加

しかしながら、取引対象である情報財を超えた制限の発動（例えば、ハードディスクにおける当該情報財以外の情報（当該情報財によって作成されたファイル等）の消去や、コンピュータのシステムに異常を来すようなもの等）を条件として、使用料の支払といった債務の履行を要求することは、契約締結時の両当事者の交渉力の差等を考慮すれば、ユーザーへの不当な制限と考えられて合意が無効と解される場合もあり得る。 - 経済産業省