「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When the same user carries the electronic key 2 and the cellular phone 4, it is supposed that the same acceleration change pattern is seen in the electronic key 2 and the cellular phone 4.例文帳に追加

ここで、電子キー２及び携帯電話４を同一のユーザが携帯している場合、電子キー２及び携帯電話４には同様の加速度の変化パターンが見られると想定される。 - 特許庁

In this method, the speed of the rotor is adjusted in accordance with the position of the soot blower so that every passageway moves over the soot blower at the same or substantially the same tangential velocity.例文帳に追加

本発明の方法では、全ての通路が、同じ又は実質的に同じ接線速度ですす吹き装置上を動くように、ロータの速度は、すす吹き装置の位置に従って調整される。 - 特許庁

To realize a prepaid settlement system that can cope with a charge settlement in electronic commerce even when a plurality of charge settlements are requested at the same time using the same card.例文帳に追加

同一カードを使用して同時に複数の代金決済依頼がなされたとしても、電子商取引の代金決済に対応することができるプリペイド決済システムを実現する。 - 特許庁

A capacitor electrode 10a arranged the closest to the inductors L1 and L2 is in the same potential as those of the opposite parts of the inductors L1 and L2 or includes a capacitor electrode that is in the same potential.例文帳に追加

インダクタＬ１、Ｌ２に最も近く配置されるコンデンサ電極１０ａが、インダクタＬ１、Ｌ２の対向部と同電位であるかまたは同電位であるコンデンサ電極を含む。 - 特許庁

Each print coil 21-26 has the same winding number, winding direction and electrode arrangement and is constituted so that a position of the pattern center becomes substantially the same as a view from the thickness direction of the board.例文帳に追加

プリントコイル２１〜２６は，巻回数，巻回方向，電極の配置が等しく，基板の厚さ方向からみてパターン中心の位置が略同一になるように構成されている。 - 特許庁

To provide a television receiver which can set broadcasting stations of the same area as that of a broadcasting station of the original reception area in the same memory area even when the reception area is changed.例文帳に追加

受信地域が変わっても同じメモリ領域に元の受信地域の放送局と同じ系列の放送局を設定することができるテレビ受像機を提供すること。 - 特許庁

At that time, the ALD method and the MOCVD method are continuously carried out essentially at the same substrate temperature in one and the same film formation apparatus without being exposed to the air in the middle of the process.例文帳に追加

その際、ＡＬＤ法とＭＯＣＶＤ法とを連続して、同一の成膜装置中において、途中で大気に露出することなく、実質的に同一の基板温度で実行する。 - 特許庁

This was not surprising since both Japan and the Tang Dynasty used the same calendar, but Ennin was moved by the fact that the date was the same even on foreign soil ("Koki," July 2, 838 entry). 例文帳に追加

唐と日本で同じ暦を使っているのだから当然ではあるが、異国でも日付が全く同じであることに改めて感動している（『行記』838年（開成4年）7月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wafer taken out of the wafer cassette accepting and discharging port unit 2 is returned to the same slot of the same cassette from which the wafer is taken out when polishing is finished, so that the order is not changed.例文帳に追加

ウェハカセット受入排出口ユニット２から取り出されたウェハは研磨が終了するとそれが取り出された同一カセットの同一スロットに返され、順番が変化することがない。 - 特許庁

The multiple filing shall be that filing which includes up to 100 industrial designs or models which are intended to be incorporated into the same category of products and belong to the same class and subclass.例文帳に追加

複合出願は，同一の製品範疇に含まれ，かつ同一類及び同一種に属する複数の工業意匠又はひな形を100件を上限として含む出願である。 - 特許庁

A European patent application that is valid in Norway and for which the European Patent Office has accorded a filing date shall have the same effect as an application filed in Norway on the same date.例文帳に追加

ノルウェーで有効な特許出願であって欧州特許庁が出願日を付与した欧州特許出願は，同じ日にノルウェーでなされた出願と同じ効力を有する。 - 特許庁

To provide means to suppress damages that a semiconductor element and a circuit board receive at the time of repairing in a semiconductor device, a method of repairing the same, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置とそのリペア方法、及び半導体装置の製造方法において、リペア時に半導体素子と回路基板が受けるダメージを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The windings are configured such that the amount of unbalanced coupling area included in the offset zones of each winding is approximately the same for each of the windings, making their respective phase errors approximately the same.例文帳に追加

巻線は、各巻線のオフセットゾーン内に含まれるアンバランスな結合領域の量が、各巻線に対してほぼ同じとなるように配置され、それらの位相誤差をほぼ同じにする。 - 特許庁

A p-type MOS transistor 22a and a p-type MOS transistor 22b are constituted so that the rate of the channel length to the width can be the same, and drain currents approximating to the same gate voltage are allowed to run.例文帳に追加

ｐ型ＭＯＳトランジスタ２２ａおよびｐ型ＭＯＳトランジスタ２２ｂはチャンネル長と幅の比が同一のトランジスタであり、同一のゲート電圧に対して近似したドレイン電流を流す。 - 特許庁

When the region for adjusting the recording power is secured, it is handled as a region that is the same as the linking region (LA) and the same data as the linking region are written into the region for adjusting recording power.例文帳に追加

記録パワー調整用の領域を確保する際、リンキング領域（ＬＡ）と同じものとして扱い、記録パワー調整用の領域に、リンキング領域と同じデータを書きこむ。 - 特許庁

A redundant system 104 in which the same program 103 as a program 101 operates in the same execution environment as that in a active system 102 in which the program 101 operates is arranged separately from the active system 102.例文帳に追加

プログラム１０１が稼働する現用系１０２とは別に、プログラム１０１と同じプログラム１０３が現用系１０２と同じ実行環境で稼働する冗長系１０４を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that display unevenness is generated owing to partiality of the polarities since respective rows all have the same polarity for row inversion driving and respective columns all have the same polarity for column inversion driving.例文帳に追加

行反転駆動では各行がすべて同極性であって、列反転駆動では各列がすべて同極性であるため、この極性の偏りにより表示むらが生じる。 - 特許庁

The personal computer 302 receiving the same generates a printing command with using label information to be printed on a label as printing data and send the same to the printer 303 that originally issued the printing request status.例文帳に追加

それを受信したパーソナルコンピュータ３０２は、ラベルに印刷すべきラベル情報を印刷データとして印刷コマンドを作成し、印刷要求ステータスの発行元のプリンタ３０３に送信する。 - 特許庁

The beam covering member 3 is formed of a flat plate 3a having the same width as that of the boundary beam 1, and leg portions 3b which are arranged on a lower surface of the flat plate 3a along four sides of the same.例文帳に追加

梁覆い部材３ は、境界梁１ の梁巾と同一の巾を有する平板３ ａと、平板３ ａの下面で、４辺に各々設けられた脚部３ ｂとよりなる。 - 特許庁

To enable the use of the same control program as that for control of a hydraulic cylinder as a control program for a high-order commanding device and also to enable the use of the same position detector as in the case of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

上位指令装置の制御プログラムとして流体圧シリンダの制御用と同じ制御プログラムを使用可能、かつ流体圧シリンダの場合と同じ位置検出器を使用可能にする。 - 特許庁

Thus the brake assembly 13 inclusive of the brake lining 23 has almost the same diameter as that of the cylinder chamber 14 and is arranged concentrically with the same, and therefore the rods can be densely arranged in parallel with each other at the narrow setting intervals.例文帳に追加

ブレーキライニング２３を含むブレーキ組立体１３をシリンダ室１４とほぼ同じ径で構成して同心上に配置できるため、狭い設置間隔で密接に併設できる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that reconstructs images with different time resolutions at the same physical region from the data taken from one-time scanning, and to provide a control program of the same.例文帳に追加

１回のスキャンで得られたデータから、同一部位に於いて異なる時間分解能を有する画像を再構成するＸ線ＣＴ装置及びその制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.例文帳に追加

ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁

The high frequency power amplification device is so configured that each signal path follows the same number of power amplifying transistor stages and the same number of impedance matching circuits.例文帳に追加

ここで、当該高周波電力増幅装置は、各信号経路で経由する電力増幅用トランジスタの段数とインピーダンス整合回路の個数が等しくなるように構成される。 - 特許庁

Thus, the effective thickness reduction of the touch panel 1 can be achieved while maintaining the same thickness of the peripheral edge and the same member configuration or the like as that of the conventional one.例文帳に追加

したがって、周縁部の厚さおよび部材構成などを従来のタッチパネルと同様のものに維持したままタッチパネル１の実質的な薄型化を達成することが可能となる。 - 特許庁

(3) The competent minister shall, when he/she finds that recycling pertaining to an application for recognition set forth in paragraph 1 conforms to all items of the same paragraph, give the recognition set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請に係る再商品化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister has found that Recycling relating to the application for authorization set forth in Paragraph 1 conforms to all of the items in the same paragraph, he/she shall give the authorization set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請に係る再資源化が同項各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is nothing in the protocol that forces the client and server machines to be running the same operating system, or even to be running on the same type of computer. 例文帳に追加

X のプロトコルには、クライアントとサーバのマシンが同じ OSで動いていなければならないといったことを強制するものはなにもありませんし、同じ機種で動いている必要もありません。 - FreeBSD

Because staying in the same grade for three years meant expulsion from school, it is said that there was a student audacious enough to 'deliberately' repeat the same year once in each grade of the three years in advanced course, staying in school for six years. 例文帳に追加

おなじ学年に3年とどまると放校（退学）となるため、「計画的」に高等科3年間の修業年限を1回ずつ落第し6年いつづけた猛者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brushless DC motor that implements the same noise performance, shape and size as an induction motor having substantially the same output, and an apparatus mounted with the brushless DC motor.例文帳に追加

ほぼ同一の出力を持つ誘導電動機と同等の騒音性能と形状及びサイズを実現するブラシレスＤＣモーター、及びこのブラシレスＤＣモーターを搭載する機器を得る。 - 特許庁

There are no specific conditions of using old province names for cities, towns and villages, but there are tendencies on tacit conditions that a provincial capital or a provincial shrine is located, or they belong to the same counties with the same names of their provinces. 例文帳に追加

旧国名を名乗る条件は特にないが、国府や一宮が存在することや、国名と同名の郡であることなどが暗黙のうちに条件とされる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Daijokancho written in 806 and carried on "Shinsho kyakuchoku fusho," they were treated as the same kind; it is presumed that they were considered to be the same in those days. 例文帳に追加

『新抄格勅符抄』に所収されている大同(日本)元年（806年）の太政官牒では一括して扱われ、この頃には両者が同一のものとみなされていたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion ratio of polystyrene resin is set to 1.9-2.3 so that the strength of the respective sheathing boards is the same degree of strength as the case of forming them of plywood with the same thickness.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂の発泡倍率は、各せき板２〜４の強度がそれらを同一の厚さを有するベニヤ板で形成した場合と同程度の強度になるよう、１．９〜２．３にする。 - 特許庁

To shorten distance between both camshafts at the same time arraying on the same side of the engine phase-changing device for air intake camshaft and that for exhaust camshaft.例文帳に追加

吸気カム軸用位相変更装置と排気カム軸用位相変更装置をエンジンの同じ一側部に配設する構造を採りながら、両カム軸の軸間距離を短くできるようにする。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte for a gas sensor that has high ion conductivity and high thermal shock resistance, and suppresses low-temperature degradation, a method of producing the same, and a gas sensor using the same.例文帳に追加

高いイオン伝導性、高い耐熱衝撃性を有し、低温劣化を抑制することができるガスセンサ用固体電解質、その製造方法、及びそれを用いたガスセンサを提供すること。 - 特許庁

When exposure is performed, a plurality of transfer regions arranged so that the shifters are reversed though mask patterns have the same size, shape and location are superposed on the same position and exposure is performed.例文帳に追加

露光に際しては、同一の寸法、形状および配置のマスクパターンとされるが、シフタが反転するように配置された複数の転写領域を同一位置に重ねて露光する。 - 特許庁

The array (L1, L2, L3, L4) is constituted and is dimensioned, such that the parasitic radiations has the same direction and the same polarization as the radiation of an anntena so as to combine in phase with the antenna radiation.例文帳に追加

給電アレイ（Ｌ１，Ｌ２，３，４）は、寄生放射がアンテナの放射と同じ方向及び同じ偏波を有し、アンテナの放射と同相で合成するように、構成され、寸法が決められる。 - 特許庁

Since the function of two D latches 110 is structurally same as that of the D flip flop 120, higher speed operation becomes possible than in the case with the same number of D flip flops 120 adopted.例文帳に追加

Ｄラッチ１１０は、構造的に２個でＤフリップフロップ１２０と同じ機能であるので、同数のＤフリップフロップ１２０を採用した場合よりも高速な動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has memory cells made compact even when bit lines and source lines are formed both extending in the same direction, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ビット線とソース線の両方を同じ方向に延在するように形成する場合であっても、メモリセルの小型化を実現し得る半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the key depression state is accurately detected, so that key depressions on keyboards for the same sounds can be detected at the same timing between keyboard instruments 1 provided with rubber switches 70.例文帳に追加

従って、ゴムスイッチ７０を備える鍵盤楽器１同士であれば、同じ音の鍵盤であれば同じタイミングで押鍵を検出できるなど、押鍵状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

The closest pixels of the same color have the same gradation in many cases, so that the source driver is implemented to have low power consumption by equalizing electric charges between data lines corresponding to the pixels.例文帳に追加

直近の同じ色の画素は多くの場合同じ階調であるので、その画素に対応するデータ線同士で電荷を平均化することにより消費電力の低いソースドライバを実現する。 - 特許庁

To provide a thin surface light source element which is thinner than the conventional types, to provide a method for producing the same, and to provide a liquid crystal display device that uses the same.例文帳に追加

本発明は、従来に比べ薄いことを特徴とする薄型面光源素子およびその製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is the same license used by a same user, and whose use start time is within a license ready time h, a reply indicating that the license is not available is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在するならば、ライセンスが使用できないことをジョブキュー管理部３１に回答する。 - 特許庁

A same part decision part 2B decides whether the comment management index to the same part is included in the file 2D from the position information that is read out of the part 1A.例文帳に追加

同一箇所判定部2Bは、コメント該当箇所取得部1Aから読み込んだ位置情報により、同一箇所に対するコメント管理インデックスがコメントファイルに有るか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an exposure system which is capable of forming resist patterns each having an identical line width with each of a plurality of photomasks used to manufacture semiconductor devices that are classified into the same product group and conform to the same design rule.例文帳に追加

同一デザインルールかつ同一製品群の半導体装置の製造に用いる複数のフォトマスクのそれぞれで、同一線幅のレジストパターンを形成可能な露光システムを提供する。 - 特許庁