「the dishes」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve drying performance in a dish dryer drying a cutting board with dishes in the same chamber for its simple structure.例文帳に追加

構造を簡単化するために、俎を食器と一緒に共通の食器乾燥室内で乾燥できるようにしたタイプのものにおいて、乾燥性能を向上できることを課題とする。 - 特許庁

To obtain an easy collecting performance for leavings or the like after cleaning of dishes without lowering usability of a cabinet and sink.例文帳に追加

キャビネットやシンクの使い勝手を低下させることなく、食器の洗浄後に排出される残菜類の回収作業を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

A dish rack 4 for accommodating dishes 3 and a silverware basket 5 are positioned inside a tub 4 and wash water is sprinkled from a nozzle 2 into the tub 1.例文帳に追加

洗浄槽４内に、食器類３を収容する食器かご４と小物入れ５とを配置し、ノズル２より洗浄槽１内に洗浄水を散水させる。 - 特許庁

To provide a method for providing frozen food that can easily produce various different homemade-style dishes corresponding to the preferences, ingestion restrictions, etc. of eating persons using frozen cooked rice and frozen ingredients for cooking.例文帳に追加

冷凍米飯と調理用冷凍具材を使用して、食する人の好みや摂取制限等に応じた手作り風の異なる各種調理を簡単に製することができる冷凍加工食品提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of smoothly performing the operation of drawing out a door while allowing dishes to be easily stored/taken out of a dish basket drawn out forward from a washing tub.例文帳に追加

洗浄槽から前方に引出された食器かごへの食器の出し入れが容易な構成でありながら、扉の引出し操作を円滑に行うことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet-type detergent capable of being rapidly dissolved, no matter which type an automatic dishwasher is, and capable of enough producing an effect of the detergent, without causing problems of adhesion of insoluble matter to dishes.例文帳に追加

いかなる自動食器洗浄機においても、速やかに溶解して、洗浄剤の効果を充分に発揮し、食器への不溶物の付着の問題がないタブレット型洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To predict the number of piled dishes with a hand carry reader-writer which communicates through an ID tag provided in a SUSHI (a Japanese food called sushi) dish of a store where SUSHI is served on a rotating table and radio waves.例文帳に追加

回転すし店のすし皿に設けられたＩＤタグと電波により通信する手持式リーダライタにおいて、皿の積み重ね枚数を推定する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user to objectively and highly reliably determine compatibility between a large amount of Japanese sake and a plurality of dishes consistently even when the user does not have any professional knowledge.例文帳に追加

専門的な知識がなくとも、多数の日本酒と多数の料理との相性を、一貫性をもって客観的に判定でき、かつ信頼度の高い判定ができる方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type housing container which is attached to the upper surface part of an island kitchen and makes it possible to easily take out items for cooking such as seasonings, dishes and cooking utensils to be used when cooking and having a meal.例文帳に追加

アイランドキッチンの上面部に取付け、料理や食事のときに使用する調味料類や、食器類や、調理用具などの料理用品類を容易に取出すことができる格納式収納容器を提供すること。 - 特許庁

To improve drying performance in a dish dryer drying a long cutting board with dishes in the same chamber for its simple structure.例文帳に追加

構造を簡単化するために、長い俎を食器と一緒に共通の食器乾燥室内で乾燥できるようにしたタイプのものにおいて、乾燥性能を向上できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lunch box for containing a staple food, a main dish, and side dishes at a volume ratio of three to one to two respectively, and a measurement sheet for the lunch box.例文帳に追加

主食、主菜および副菜をそれぞれ３：１：２の割合（容積比）で収納可能な弁当箱および弁当箱用メジャーシートを提供する。 - 特許庁

The dish washer 20 is provided with a top board 21 in a body 20a, and a rack 26 holding dishes 4 which are washing objects is taken in and out from a front face opening 20b.例文帳に追加

食器洗浄機２０は、本体２０ａに天板２１を備えると共に、洗浄対象となる食器４を載せたラック２６は、前面開口部２０ｂから出し入れされる。 - 特許庁

To provide a dish home delivery method and a system that can ask a selected food maker to perform home-delivery of a preferred original dish selected from original dishes open on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で公開する創作料理の中から好みの創作料理を選択し食品製造業者を選択して自宅まで宅配させることができる料理宅配方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately feed the objects of selection in selecting long vegetables such as sweet potatoes, carrots, etc., to selecting dishes by uniformly arranging their feeding postures, in a selecting machine, etc., which selects potatoes, root crops, etc.例文帳に追加

イモや根菜類を選別する選別装置等において、サツマイモやニンジン等の長ものを被選別物とする場合、この供給姿勢を一定に揃えて、正確に選別皿へ供給する。 - 特許庁

To provide a dish dryer preventing a chopping board taken in and out of a case from hitting against dishes or being an obstacle, easily storing the chopping board, and effectively utilizing a case space.例文帳に追加

俎板のケースへの出し入れ時、食器類にあたることがなく、あるいは邪魔になることなく、俎板の収納が容易で、ケーススペースの有効活用が可能な食器乾燥器を提供する。 - 特許庁

To provide a lunch box which can stably keep flavors and appearances of boiled rice and daily dishes, and has an excellent preservability even in the case where no preservative is added thereto.例文帳に追加

本発明の目的は、ご飯や惣菜の風味や外観を安定に保持でき、保存剤未添加であっても、優れた保存性を有する弁当を提供することである。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of being set without trouble at a place where there is a shelf or other set objects above, with excellent handleability for a user to easily store/take out the dishes and to close a door with small force.例文帳に追加

上方に棚や他の設置物がある場所にも問題なく設置できると共に、食器の出し入れもしやすく、更に、扉の閉鎖が少ない力でできて、取扱性に優れるようにする。 - 特許庁

The menu 200 is provided with a storage means in which information on food used in published dishes is recorded beforehand, and a communication means for transmitting food information.例文帳に追加

メニュー２００は、掲載された料理に使われている食材についての情報が予め記録された記憶手段と、食材情報を送信する通信手段を備える。 - 特許庁

A sink tub 9 is partitioned into a sink dedicated area 9A, and a shared area 9B between a sink and a dishwasher, by a partition plate 19, and dishes 22 are stored in the shared area 9B.例文帳に追加

シンク槽９を、仕切板１９でシンク専用領域９Ａと、シンクと食器洗浄機との共用領域９Ｂとに区分し、共用領域９Ｂ内に食器類２２を収容する。 - 特許庁

To provide a dishwasher for correctly detecting the temperature of warm water (washing and rinsing water) to be brought into contact with dishes, and also to provide a temperature detecting method thereof.例文帳に追加

食器に接する温水の温度（洗浄水や濯ぎ水）を正確に検出することのできる食器洗浄機及びその温度検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide dishes having heat-insulating properties and heat-retaining properties as well as moderate thermal conductivity is capable of sensing whether contents thereof is warm or cold, without increasing the weight thereof significantly.例文帳に追加

断熱性と、保温性を有するとともに、適度の熱伝導性をも備えており、収容物が熱いものか冷たいものか感知できる食器を、大幅な重量増を来たすことなく提供すること。 - 特許庁

A washing tub 3 which has an opening part upside and the washing tub 3 to house dishes 5 supported longitudinally movable inside an outer box 17 upward supported and fixed by a support base 18.例文帳に追加

上方に開口部を有し食器類５を収容する洗浄槽３を外箱１７内に前後方向へ移動可能に支持し、支持台１８の上方に外箱１７を固定して支持する。 - 特許庁

To provide a dishwasher and drier which sequence-controls washing operation, rinsing operation or drying operation of dishes and which uses the heat of a cold cycle heat pump.例文帳に追加

本発明は、食器等を洗浄運転、すすぎ運転、あるいは乾燥運転をシーケンス制御するとともに、冷熱サイクルヒートポンプの熱を利用した食器洗浄乾燥装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of improving visibility of both an object and a human in a space where an object such as dishes and food and the human exist simultaneously.例文帳に追加

料理や食品などの物体と人とが同時に存在する空間において物体および人の両方の見え方を改善させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide diet management device and system and a recording medium capable of suggesting dishes considering the nutrition balance of food to be taken in one day or over a period more than one day and reducing user's load.例文帳に追加

１日又はそれ以上の期間で摂取する栄養バランスを考慮した料理を提案し、利用者の負担を軽減する食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water.例文帳に追加

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。 - 特許庁

In addition to attracting many applicants from local high-schools, this event stirred up considerable interest by having the cooks of local restaurants test and evaluate mackerel dishes. As a result, mackerel cooking has sprung up around town.例文帳に追加

特に「さば料理コンテスト」では、地元の高校生が多数応募したほか、地元飲食店の料理人が一つ一つ吟味して評価することで話題となり、多くの町中でさば料理が見られるようになった。 - 経済産業省

On the other side of the common separation rotating body 15 the other side separation rotating body 18 is disposed which rotates in synchronization with the common separation rotating body 15 to separate the lowest dish W from the upper and subsequent dishes W within the other storing space part 12, the other side separation rotating body 18 being away from the opposite to the common separation rotating body 15.例文帳に追加

共通分離回転体15の他側方位置には、共通分離回転体15と同期回転して他方の収容空間部12内の最下端食器Ｗを後続食器Ｗから分離する他方側分離回転体18を共通分離回転体15と離間対向した状態に配置する。 - 特許庁

During a tea party, after the dishes go around from the guest of honor to the last guest and hassun is served, the host joins the guests and a drinking party starts, and after eating the sweets there is a break time when the guests leave to go to the reception room, and then return to where they were at the signal of a gong. 例文帳に追加

茶席においては主客より詰まで順次取り回し、八寸が出てのち亭主が同席して杯事がなされ、菓子ののち中立ちとなり、客はいったん待合へ退き銅鑼の合図で再び席入りするのが本来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extension part 57 guides the washing tub 32 which is pushed into the dishwasher body 31 along the internal lid 60 even under a state wherein a large number of dishes are housed in the pulled-out washing tub 32, the weight has increased, and the rear end side is lifted, and therefore, the rear end can be prevented from interfering with the internal lid 60.例文帳に追加

引き出した洗浄槽３２に多数の食器が収納されて重量増加し、後端側が上がる状態になっても延出部５７は洗浄機本体３１内に押し入れられる洗浄槽３２を内蓋６０に沿って案内するので、後端が内蓋６０に干渉することが防止できる。 - 特許庁

If the dish 2 and the cup 3 are put on the tray 1, with the thumb in the finger hole and the other 4 fingers at the back of the tray 1 to support the tray, people can bring their dishes and cups around a party hall without placing them on a table.例文帳に追加

指通し穴４に親指を通し、他の指で盆本体５の裏面を支えた食器受け盆１に、料理皿２及び飲料カップ３を載置すれば、料理皿２或いは飲料カップ３を、テーブルに載置することなく、会場内を持ち回ることができる。 - 特許庁

At first, it was just a simple dish like carp, however, during the Muromachi period when Samurai dominated the economy and politics, the shogunate moved to the capital where the cultural influence of the court nobles ran deep; not only the number of dishes increased, but more eleaborate ideas were put into the meals. 例文帳に追加

当初は鯉一匹など簡単な物であったが、室町時代になり武家の経済的政治的優位が確立し、幕府政治の本拠地も公家文化の影響が深い京に移るに至って、料理の品数も増え、料理自体にも派手な工夫が凝らされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the food-having double laver which enhances the processability and additional value of laver, by combining the food with the laver having excellent nutrition and excellent taste to develop the simple food except side dishes, in order to diversify the uses of the laver, and to provide a method for producing the food-having double laver.例文帳に追加

海苔の用途を多様にするため、優秀な栄養分及び味を有する海苔と食品を結合して、おかず用以外の簡易食品に開発して、海苔の加工性及び付加価値を高める食品の介在された二重海苔及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a hot water supply pump 6 which is driven on the basis of signals and transfers the water inside the hot water tank 3 to the washing tub 2 housing dishes, and a controller 200 which transmits the signals for stopping the drive of the hot water supply pump 6 once, twice or more during a water transfer process.例文帳に追加

信号に基づいて駆動し、貯湯タンク３内の水を、食器類を収容する洗浄槽２に移送する給湯ポンプ６と、水移送工程中、１又は複数回給湯ポンプ６を駆動停止させる信号を送信する制御装置２００とを備えたものである。 - 特許庁

A heater 30 is controlled to turn on/off on the basis of a detection temperature of the first temperature sensor 32 arranged on the dishes heating air suction side of the heater 30 and the detection temperature of the second temperature sensor 34 arranged on the heated air blowout side of the heater 30.例文帳に追加

食器を加熱した空気のヒータ３０への吸込側に配設した第１温度センサ３２の検出温度と、ヒータ３０からの加熱空気の吹出側に配設した第２温度センサ３４の検出温度に基づいてヒータ３０をＯＮ−ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from a spray opening of a tower nozzle 21 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル２１の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントも小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from an spray opening of a tower nozzle 16 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル１６の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントが小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

When the liquid crystal 3 is to be injected into a liquid crystal cell 9, the injection stages 24a to 24c are raised by the respective driving devices 26a to 26c securely bring the all injection ports 7a to 7c of the liquid crystal cell 9 into contact with the upper faces 13a to 13c of the injection dishes 1a to 1c.例文帳に追加

液晶３は、液晶セル９に注入するとき、各駆動装置２６ａ〜２６ｃが、それぞれ対応する各注入ステージ２４ａ〜２４ｃを上昇させて、液晶セル９の全ての注入口７ａ〜７ｃと、全ての注入皿１ａ〜１ｃの上端面１３ａ〜１３ｃとを確実に接触させる。 - 特許庁

The server 2 retrieves store information on stores close to the present location or address transmitted from the mobile terminal 1 and capable of providing the meal and dishes suitable for the meal restrictions of the user, and transmits it to the mobile terminal 1.例文帳に追加

サーバ２は、ユーザ情報ＤＢ３のユーザ情報を元に、モバイル端末１から送信された現住所あるいは住所に近く、かつユーザの食事制限に合った食事・料理メニューを提供可能な店舗の店舗情報を店舗情報ＤＢ４から検索し、モバイル端末１に送信する。 - 特許庁

As the upper part of a washing tub 2 is formed in a substantially circular shape swelling upward from the front face 1a toward the back face 1b, washing water jetted from under a dish basket 3 easily reaches the upper face of the washing tub 2, so that the volume of washing water sprayed to the dishes from above can be increased.例文帳に追加

洗浄槽２の上部形状を前面１ａから背面１ｂにかけて上方へ膨出する略円弧状に形成したことにより、食器カゴ３の下方から噴射される洗浄水が洗浄槽２の上面まで容易に達し、食器に対して上方から散水する洗浄水をより多くすることができる。 - 特許庁

The kitchen refuse filter 40 is selectively arranged either at the first position where the kitchen refuses are collected from the circulating flow flowing into the washing pump 17 when dishes are washed or rinsed, or at the second position where the collected kitchen refuses are made to flow into a drainage flow.例文帳に追加

残菜フィルター４０は、食器洗浄時又はすすぎ時に洗浄ポンプ１７に流入する循環流から残菜を捕集する第１の位置と、捕集した残菜を排水流中に流し出す第２の位置とに選択的に配置される。 - 特許庁

To provide a dishwasher providing stable pulling out and accommodating operation without the opening of a washing tub contacting a packing disposed in an inner lid and the inner lid at the time of pulling out and accommodating of the washing tub in the dishwasher washing dishes by accommodating the dishware pulling out the washing tub from an outer box.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を引き出して食器類を収納し、洗浄する食器洗い機において、洗浄槽の引き出しおよび収納動作時に洗浄槽の開口部が中蓋に設けたパッキングや中蓋自体に触れることなく、安定した引き出しおよび収納動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, without using a rinsing agent, speeding up the drying of the dishes at the same time with the removal of soil, enabling the reduction of water spots, and further in the case of repeatedly washing by the same detergent composition, capable of maintaining excellent finishing property.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能し、更に、同じ洗浄剤組成物で繰り返し洗浄した場合でも優れた仕上がり性を維持できる食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can be installed even at a place with a shelf or the like thereabove without the trouble that the door of the dishwasher does not open, with which dishes can be readily put into and taken out from the dishwasher without being obstructed by the opened door, and the upper door of which can be stably opened and closed.例文帳に追加

主として、上方に棚等がある場所にも、扉の開放ができなくなるような問題を生じることなく設置でき、且つ、食器の出し入れを、開放した扉に邪魔されることなく容易に行うことができるようにすると共に、上扉の開閉が安定性良く行われるようにする。 - 特許庁

On one side of the common separation rotating body 15 a one side separation rotating body 17 is disposed which rotates in synchronization with the common separation rotating body 15 so as to separate the lowest dish W from the upper and subsequent dishes W within the one storing space part 11, the one side separation rotating body 17 being away from and opposite to the common separation rotating body 15.例文帳に追加

この共通分離回転体15の一側方位置には、共通分離回転体15と同期回転して一方の収容空間部11内の最下端食器Ｗを上方の後続食器Ｗから分離する一方側分離回転体17を共通分離回転体15と離間対向した状態に配置する。 - 特許庁