「the dishes」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact cooking appliance which enables a user to take out and store a portable gas stove (a portable burner), dishes, and a gas for use which are necessary in the time of a disaster or an outdoor activity easily and safely and is formed to be very convenient for carrying.例文帳に追加

災害時及びアウトドアに際して必要なカセットコンロ（携帯バーナー）や食器類及び使用ガスを安全にして、かつ容易に取り出せると共に保管でき、持ち運びが極めて便利に形成したコンパクトクッキングを提供する。 - 特許庁

The dish washing/drying method includes a washing process of soaking used dishes in a bath of an aqueous washing medium containing an amylolytic enzyme, a proteolytic enzyme, and a lipolytic enzyme and of applying vibrations of a frequency of 20-200 Hz preferably.例文帳に追加

澱粉分解酵素、蛋白質分解酵素および脂肪分解酵素を含有する水性洗浄媒体の浴に使用済み食器を浸漬して振動好ましくは２０〜２００Ｈｚの振動数を有する振動を与える洗浄工程を有する食器洗浄乾燥方法である。 - 特許庁

To provide a vertical cooked food serving device, with which a plurality of dishes of cooked foods are perpendicularly transported/displayed and rotated/displayed on a table top so that customers can choose and eat/drink cooked foods in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において複数の調理食品皿を垂直方向に移送して展示すると共に、テーブル面で回転・展示して調理食品を客が選択して喫食できる垂直型調理食品提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in the adhesiveness with a paper base material, capable of being easily laminated by hot press or vacuum forming and capable of being suitably used for a container of quickly prepared food, daily dishes, a wet tissue container or microwave oven food especially in fields of food, medicines and cosmetics.例文帳に追加

紙基材との接着性に優れ、熱プレス、真空成形等により容易にラミネート可能な積層フィルムに関し、特に、食品、医薬品、化粧品分野における即席食品、お総菜、ウエットティシュ容器、電子レンジ食品等の容器に好適に用いることができる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispatching system of a cook capable of expecting sales without any research about people gathering place, day and time for a stand, cook providing side, and also capable of placing order for food like to eat (dishes and the like) at place like to eat for a stand, cook receiving side.例文帳に追加

屋台や調理人等を提供する側において人が集まる場所や日時を調査することなく売上げを見込むことを可能とし、かつ屋台や調理人等の提供を受ける側において食べたいもの（料理等）を食べたい場所で注文することが可能な調理人派遣システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic accounting system for a store in a package accounting system which can be applied flexibly to price change of sales articles and to service patterns for drinks and dishes using any table ware and even to service patterns for sales articles without using the table ware.例文帳に追加

商品の価格変更に柔軟に対応でき、任意の食器を使用した飲物や料理の提供形態や、食器を使用しない商品の提供形態にも対応可能な一括精算方式の店舗向け自動精算システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent for removing smell remaining on hands, fingers, cooking utensils, dishes, etc., after cooking garlic, and a food composition and an oral composition reducing an unpleasant feeling (a misty and not refreshed feeling) remaining in an oral cavity and a digestive tract from throat to stomach after eating the garlic.例文帳に追加

ニンニクを調理した後の手指や調理器具、食器類に残るにおいを除去する洗浄剤、ニンニクを食べたあと口腔内やのどから胃にかけての消化管に残る不快感（モヤモヤしてさっぱりしない感じ）を軽減する食品組成物、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet which prevents adhesion of soil thereto even after long-term service, spouts an ordinary straight stream of water in the same manner as a conventional faucet, and also spouts a stream of water fitted for washing dishes, vegetables, and precut vegetables for salad.例文帳に追加

永年使用しても汚れが付着するのを防止して、従来と同様の通常のストレート状の水流を吐出することができた上で、皿洗いや野菜、さらにはサラダ用に刻んだ野菜を洗う際にも適した水流を吐出することのできる蛇口を提供する。 - 特許庁

To obtain a new protein-containing gelled material capable of imparting a firm or a smooth texture in processed foods such as meat, fishery products, daily dishes or desserts in relation to a method for continuously producing the new protein-containing gelled material abundantly having elasticity without fibrous or orienting properties at a low cost.例文帳に追加

繊維性又は配向性を有さず、弾力に富んだ新規な蛋白含有ゲル化物を安価で連続的に製造する方法に関するものであり、食肉・水産・惣菜・デザート等の加工食品において、しっかりとした、又は滑らかな食感を付与出来る蛋白含有ゲル化物を提供する。 - 特許庁

In the sanitation managing system A, acescent water faucets 41 and atomizers 43 for cleaning (sterilizing) human hands, vegetables, dishes, walls, floors, etc. are arranged in various places in a building B, and bidets 42 for spouting Steripower water are arranged in toilet rooms 57, 58, 61.例文帳に追加

衛生管理システムＡには、建物Ｂの各場所に、人の手，野菜，食器類，壁，床などを洗浄（除菌）するための弱酸性水蛇口４１および噴霧器４３が配設され、便所５７，５８，６１には、ステリパワー水が流出されるウォシュレット４２が配設されている。 - 特許庁

To restore lively atmosphere of traditional markets and to enable purchasers to purchase each menu for eating at home such as food material, takeout such as daily dishes and eating out simultaneously by providing a plurality of grocer's shops and a plurality of restaurants in the same building in a manner os space-saving.例文帳に追加

複数の食品販売店舗と、複数の飲食店舗とを同一の建物内にコンパクトに設けることで、昔ながらの市場の活気を復活させると共に、購入者にとっては食材等の内食、惣菜などの中昼と外食を同時に購入し提供される。 - 特許庁

To provide a service cart which firstly enables a user to widely utilize the tray and to selectively use various kinds, shapes, sizes, volumes, etc., of dishes, secondly has little heat loss to improve heat efficiency, and thirdly can deal with warming types of food materials.例文帳に追加

第１に、トレイ上を広く使えると共に、各種形状・サイズ・大きさ・容量の食器を選択使用でき、もってトレイ上の限られたスペースが有効利用され、第２に、熱損失が少なく熱効率が向上し、第３に、保温タイプの食材にも対応できる、サービスカートを提案する。 - 特許庁

A plurality of spot injection dishes 1a to 1c in which a liquid crystal 3 is preserved are separately disposed on a plurality of injection stages 24a to 24c, respectively, and the injection stages 24a to 24c are separately moved vertically by driving devices 26a to 265c, respectively.例文帳に追加

液晶３が貯留された複数のスポット注入皿１ａ〜１ｃは、複数の注入ステージ２４ａ〜２４ｃにそれぞれ個別に設置され、各注入ステージ２４ａ〜２４ｃは、各駆動装置２６ａ〜２６ｃによってそれぞれ個別に上下に変位する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.例文帳に追加

業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In most of the shops the customers grill it by themselves at the table furnished with an iron plate (as for modanyaki, it is troublesome to mix the dough with noodles and so the staff grills it in the kitchen and serves the finished one), but mostly, until grilled up, a set of the spatulas, chopsticks and small dishes are served to the customer by the shop and the spatulas are used only for turning it over and cutting it up and the chopsticks are used by many when eating. 例文帳に追加

大抵の店舗は鉄板を備え付けたテーブル席にて客自身が焼く場合が多いのだが（モダン焼きは麺と合わす手間があるので厨房で焼いて完成品を出してくれる）、焼きあがるまでに店がヘラと割り箸と小皿をセットで客に出すことがほとんどなので、ヘラは返しと完成後の分割作業のみに用い、割り箸で食す者が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the dishes for a pet, having functional structure capable of feeding the pet at a prescribed arbitrary time even when a keeper, a pet-minder or the like is absent by setting a timer at the arbitrary time, although by a conventional technique, when feeding the pet at the prescribed time, it is indispensable that the keeper, the pet-minder or the like is at home in the time zone and feeds the pet.例文帳に追加

従来技術では、ペットに定められた時間に餌を与える場合には、飼い主もしくは世話役等がその時間帯に在宅し、餌を与えることが不可欠であったが、任意の時間にタイマーをセットすることにより、飼い主もしくは世話役等が不在の場合に於いても、定められた任意の時間に餌を与えられる機能構成を有するペット用食器を提供することである。 - 特許庁

When draining the water in a washing tub 14 through an opening 72 positioned a little below the washing water level 54 of the rear wall 51 of the washing tub 14 by operating a channel switch valve 76, the microbubble layer is discharged through the opening 72, so that the most of the dirty components exfoliated from the dishes 19 is discharged from the washing tub 14.例文帳に追加

流路切換えバルブ７６を動作させ、洗浄槽１４の後方壁５１の洗浄水位５４より若干下方に位置している開口７２から洗浄槽１４内の水を排水すると、マイクロバブル層が開口７２から排出され、食器１９から剥離した汚れ成分の大部分が洗浄槽１４から排出される。 - 特許庁

The food information providing device 100 is provided with a comparing means in which information on food specified by a user is recorded beforehand, for determining whether the food used in the dishes published on the menu 200 contains the food specified by the user by comparing with the received food information, and a notifying means for notifying the user of the result compared by the comparing means.例文帳に追加

前記食品情報提供装置１００は、利用者の指定した食材についての情報が予め記録されており、受信した食材情報と比較することにより、メニュー２００に掲載された料理に使われている食材に利用者の指定した食材が含まれているかどうかを判定する比較手段と、前記比較手段により比較された結果を利用者に通知する通知手段を備える。 - 特許庁

To contrive the structure of a dish basket so as to surely prevent the end face of a wire material at the lower end of the dish basket from rubbing with a washing tub inner surface and surely prevent dishes and hands from touching it and getting hurt by protecting the end face of the wire material at the lower end of the dish basket, for the dish basket for a drawer type dishwasher.例文帳に追加

引き出し式食器洗い機用の食器かごについて、食器かご下端の線材の端面を防護することで、食器かご下端の線材の端面が洗浄槽内面と擦れ合うことを確実に防止し、また、食器や手がこれに触れて傷つけられることを確実に防止できるように、食器かごの構造を工夫することをその課題とするものである。 - 特許庁

The dish washer has a washing chamber housing dishes, a rotary nozzle body jetting washing water into the washing chamber, a heater arranged in the bottom side of the washing chamber and heating the washing water, and a spraying means spraying fog into the washing chamber, and the steam is generated by heating the fog by the heater.例文帳に追加

本発明は、食器を収納する洗浄室と、洗浄水を前記洗浄室内に噴射する回転ノズル体と、前記洗浄室の底側に設けられ、かつ洗浄水を加熱するヒータと、前記洗浄室内に噴霧を噴射する噴霧手段とを有し、前記噴霧を前記ヒータで加熱して水蒸気を生成することを特徴とする。 - 特許庁

A modular kitchen including a sink, a counter, and further the dish washer/dryer arranged under the counter, has the draining basket arranged in the sink and holding the dishes, and the dish washer/dryer is operated such that the draining basket is arranged in the inside.例文帳に追加

シンクと、カウンターと、を備え、前記カウンターの下方に配置される食器洗い乾燥機と、を備えるシステムキッチンであって、前記シンクに配置されるとともに、食器類を収納可能な水切りカゴを有するとともに、前記食器洗い乾燥機は前記水切りカゴが内部に配置された状態で運転可能なように構成されることを特徴とするシステムキッチン。 - 特許庁

This dish washer is provided with a wash tank 3, the dish basket 4 installed in the wash tank 3, the detergent container 13 and a first wash nozzle 8 and a second wash nozzle 9 which spray wash water to take the detergent in the detergent container 13 into the wash water and wash the dishes in the dish basket 4.例文帳に追加

本発明の食器洗浄機は、洗浄槽３と、洗浄槽３の内部に設置される食器カゴ４と、洗剤容器１３と、洗浄水を噴射することで洗剤容器１３の中の洗剤を洗浄水に取り入れるとともに、食器カゴ４に収納されている食器を洗浄する第１洗浄ノズル８及び第２洗浄ノズル９とを備える。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from an spray opening of a tower nozzle 39 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル３９の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントも小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

This dishwasher/dryer supplying steam to the inside of a washing tub 3 by a steam supply means 6 to wash dishes, includes lowering a steam temperature by a steam temperature lowering means 15 which lowers the temperature of the steam generated by the steam supply means 6, and then filling the inside of the washing tub with the steam.例文帳に追加

スチーム供給手段６によってスチームを洗浄槽３内に供給し洗浄を行う食器洗い乾燥機において、スチーム供給手段６で発生したスチームの温度を低下させるスチーム温度低下手段１５によりスチーム温度を低下させてから洗浄槽内に充満するようにしたものである。 - 特許庁

Detailed information which is one piece of information selected from these plural basic information classified by each type of business and displayed further in details (those shop names in the basic information which are displayed larger, photographs of the entrances of the shops, interior photographs of the shop, photographs of dishes provided by the shops, and detailed maps showing the locations of the shops) are held in one file.例文帳に追加

各業種ごとに分類されているこれら複数の基本情報の中から選択された１つの情報であってその情報をさらに詳しく表示した詳細情報（基本情報における店名をさらに大きく表示したもの、その店の入口の写真、店内の写真、その店が提供する料理の写真、その店の所在地を示す詳細地図）を１つのファイルに保持する。 - 特許庁

In the dishwasher, wherein the hot water tank 10 provided with a water heating means 12 in the inside for supplying hot water for washing dishes or hot air for drying to the washing tub 20 is attached to the washing tub 20, the hot water tank 10 is attached to the washing tub 20 so as to be held by a belt-like holding member 36.例文帳に追加

水の加熱手段１２を内部に備え、食器類の洗浄用温水または乾燥用温風を洗浄槽２０に供給する貯湯タンク１０をこの洗浄槽２０に取り付けてなる食器洗浄機において、貯湯タンク１０を帯状の保持部材３６により抱持するように洗浄槽２０に取り付けてなるものである。 - 特許庁

The most generally accepted theory is that the yakiniku culture that had revolved around establishments such as the Edo period restaurant Momonji-ya underwent changes due to the influence of Western European barbeque following the Meiji Restoration, and developed further as a result of exposure to grilled meat dishes from around the world (European steak, North American barbeque, etc.) to become modern Japanese yakiniku. 例文帳に追加

最も一般的な説では江戸時代のももんじ屋などでひっそり続いていた焼肉文化が明治維新後に西欧のバーベキューの影響を受けて変化し、更に世界各国に存在する肉を焼く料理（ヨーロッパのステーキ、北米のバーベキューなど）の影響をも受けて変化したのが現在の日本料理の焼肉であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space 6 partitioned by the lower part of the resin tank 2 and the stainless steel panel 3 within the resin tank 2 forms a washing chamber for washing tableware such as dishes, cups and the like.例文帳に追加

この食器洗い機は、キャビネット１と、キャビネット１内に収容された樹脂タンク２と、この樹脂タンク２の上部内壁面を覆うように取り付けられたステンレスパネル３とを備えており、樹脂タンク２の下部および樹脂タンク２内のステンレスパネル３で区画される空間６が、皿や茶碗などの食器を洗浄するための洗浄室となっている。 - 特許庁

The food container ensures the food receiving space wide to store food assembled in a mass such as fried rice as well as food to be divided in small portions such as dumpling and side dishes, and simultaneously ensures a sufficient space for allowing steam to flow into the food receiving space, and further achieves the strength sufficient to support the weight of the food with a simple structure.例文帳に追加

本発明の食品用容器は、シューマイや総菜のように小さく分けられた食品に限らずチャーハンのようにひとつにまとまった食品も収納できる広い食品収納スペースを確保しながら、同時に蒸気が食品収納スペースに流入するための十分な空間を確保し、また食品の重量を支えるための十分な強度を簡易な構造にて実現した。 - 特許庁

For the cooking procedures out of the standard cooking procedures such as a change in the number of dishes, part of cooking materials, cooking utensil, heating cooker, etc., request from the client is received, and an executable requested cooking recipe is created by requested cooking recipe creating means 13 in response to the request and output to the client by requested cooking recipe outputting means 14.例文帳に追加

更に、食数、食材の一部、調理道具、加熱調理機器等の変更といった標準的な調理内容から逸脱した調理内容について、クライアントの要求を要求二氏を通じて受け容れ、その要求に対応した実行可能な要求調理レシピを要求調理レシピ作成手段１３で作成し、その要求調理レシピを要求調理レシピ出力手段１４によりクライアントに出力する。 - 特許庁

In the dishwasher, wherein a water heating means 12 is provided in the inside and the hot water tank 10 for supplying hot water for washing dishes or hot air for drying to the washing tub 20 is arranged outside the washing tub 20, the hot water tank 10 is constituted of an external tank 1 made of resin and a metallic internal tank 2.例文帳に追加

水の加熱手段１２を内部に備え、食器類の洗浄用温水または乾燥用温風を洗浄槽２０に供給する貯湯タンク１０をこの洗浄槽２０の外部に配置した食器洗浄機において、貯湯タンク１０を樹脂製の外部タンク１と金属製の内部タンク２とから構成する。 - 特許庁

A steam atomization means for atomizing the steam generated from the steam generator is provided and the steam atomized from the steam atomizing means is intermittently atomized to the dishes inside the washing tub.例文帳に追加

食器類を収納する洗浄槽と、外部より洗浄水を前期洗浄槽へ供給する給水口と、前期給水口に接続された蒸気発生装置とを備えた食器類洗浄装置であって、前記蒸気発生装置から発生した蒸気を噴霧する蒸気噴霧手段を備え、前記蒸気噴霧手段から噴霧される蒸気が、洗浄槽内部の食器類に対して間欠噴霧される。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which a washing tub is structured without welding and using a sealing material, and leaked water from the upper part of the washing tub is collected between the washing tub and a dishwasher body to prevent the leakage of water, and which has an inexpensive manufacturing cost in the dishwasher for washing dishes or the like by jetting washing water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、洗浄槽を溶接やシール材を用いることなく構成し、また、洗浄槽の上部から水が漏れた場合でも食器洗い機本体との間で回収して機外に水を漏らさないようにし、製造コストが安価な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The cleaning nozzle 7 is provided in a cleaning tub 14 having an opening to put in and out dishes 2 or the like, the opening is openably blocked by a first lid 17 having a rotating shaft 4 at least on one end side of the opening and a second lid 6, and a packing 16 is provided on one end side of the opening of the cleaning tub 14.例文帳に追加

食器２等を出し入れする開口部を有する洗浄槽１４内に洗浄ノズル７を設け、開口部の少なくとも一端側に回転軸４を有する第１の蓋体１７と第２の蓋体６とにより開口部を開閉自在に閉塞し、洗浄槽１４の開口部の一端側にパッキング１６を設ける。 - 特許庁

Sanriku Toretate Ichiba is presently working together with fishermen, women who work at the beach and other concerned local parties to prepare a base making use of the functions of the CAS facilities that preserve the freshness of seafood landed in Sanriku for the development and production of fishermen’s dishes that only the local fishermen know, and this is being advanced as a new framework to realize higher value 例文帳に追加

現在、同社では、漁師や浜で働く女性等地域関係者との連携のもと、三陸で水揚げした魚介類に鮮度維持に奏功するCASの機能を活かし、地元漁師のみが知る漁師料理を開発・生産する拠点を整備し、水産業の高付加価値化及び雇用創出のための新たな仕組みづくりが進んでいる。 - 経済産業省

Details of this banquet were written in "Collection of Miscellaneous Matters," which states that menus differed in accordance with attendants' social position; twenty-eight kinds of dishes to the Imperial family's guests of honor (described as 'venerable people'), twenty kinds of dished to the attending high nobles of Third Rank or higher, twelve kinds to the Shonagon (lesser councilor of state) class, and eight to the host, who was served the least. 例文帳に追加

この時の具体的な内容は『類聚雑用集』に記録されているが、それによると、献立の内容は参列者の身分によって異なっており、皇族の正客（「尊者」と記述される）は28種類、三位以上の陪席公卿は20種、少納言クラスでは12種、接待する主人が最も少なく8種となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insect dishes are mostly eaten in high mountain areas, as is mentioned above, and insects selected as food were the larva of hornets, collectable in a sizeable quantity at one time, locusts which were easily collectable in large numbers in rice paddies, diving beetles which could be collected easily in the past merely by soaking the head and bony parts of a fish in a reservoir, and pupas and adult silkworms collectable in mass quantity as by-products in the manufacturing process of the silk thread. 例文帳に追加

具体的には、多くは前述のような山岳地帯で、一度の採集で大量の幼虫が確保できるスズメバチ類、水田で労せずして大量に採集できるイナゴ、かつては魚のあらなどをため池に浸しておくだけで大量に集めることができたゲンゴロウ、絹糸生産の副産物として大量に得られるカイコの蛹や成虫などが食材として選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crab leg/crab claw-like fish paste product having an appearance and texture similar to the shelled leg of a relatively large crab such as a king crab, the shelled claw of a queen crab or the like, and preferably eaten directly, or used as the ingredient of one-pot dishes, fried or fried tempura-style, or cooked like a steak, and a method for producing the same.例文帳に追加

タラバガニのような比較的大きな殻付きのカニ足、あるいは、ズワイガニのカニ爪等に近い外観と食感を有していて、そのまま、あるいは、なべ料理の種としたり、フライやてんぷらの材料としたり、ステーキのように調理したりするのに好適なカニ足・カニ爪様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this dish washer, time required for a heater to warm rinsing hot water up to a setting temperature is computed as warming time if the temperature of the rinsing hot water within a rinsing hot water tank does not reach the setting temperature before rinsing treatment of the dishes is started (step 114) and a warming timer counts elapsed time after calculation of the warming time.例文帳に追加

この食器洗浄機においては、食器の洗浄処理の開始前、すすぎ湯タンク内のすすぎ湯の温度が設定温度に達していなければ、ヒータが同すすぎ湯を前記設定温度まで昇温させるのに要する時間を昇温時間として算出し（ステップ１１４）、昇温タイマが同昇温時間の算出後の経過時間を計測する。 - 特許庁

To improve reliability by reducing a load on the bending of an electric wire that is caused by opening and closing a lid to put in and out dishes and securing the reliability of the electric wire in a dishwasher connected to a control means by inserting an electric wire into the lid to open and close the opening portion of a cleaning tub.例文帳に追加

洗浄槽の開口部を開閉する蓋体内に電線を挿入して制御手段などに接続する食器洗い機において、食器を出し入れするため蓋体を開閉することにより発生する電線の屈曲時の負荷を低減できるようにし、電線の信頼性を確保し、信頼性の高い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher of stable quality by preventing slender foreign matters such as a toothpick from being sucked into a suction port through a filter in the dishwasher for washing dishes, and preventing the foreign matters from intruding into a pump in a dishwasher with a structure where the position of the pump is made lower to the bottom of a washing tank for good performance.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、爪楊枝などの細長い異物がフィルターを通過して吸込口に吸い込まれるのを防止し、洗浄槽の底部に対してポンプの位置を低くして性能をよくする構成のものに対しても、異物がポンプに侵入しないようにし、品質が安定した食器洗い機を提供する。 - 特許庁

In the dishwasher which has a rotatable rotary arm nozzle for jetting washing water onto dishes and a washing pump that pressurizes and supplies the washing water to the rotary arm nozzle, a hydrophilic solid water soluble such as amino acid based one or phospholipid is provided at a position where the washing water sent from the rotary arm nozzle sprays.例文帳に追加

食器類に洗浄水を噴射する回転可能な回転アームノズルと、この回転アームノズルに洗浄水を加圧供給する洗浄ポンプとを有する食器洗い機にあって、アミノ酸系または隣脂質等の水に溶ける親水性固形物を前記回転アームノズルから射する洗浄水がかかる位置に備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing bread hopeful of the synergistic effects of silky fowl in the form of a health food optimum to improving human health and the adult-related diseases, preventing geriatric diseases, nutritional supply after various sicknesses and Chinese-style dishes and silky fowl eggs containing ingredients lowering blood glucose levels owing to the effects of cleaning human blood, and to provide the resultant bread.例文帳に追加

本発明は、人の健康，体質改善，成人病の予防，諸病後の栄養補給，漢方料理に最適の健康食品とする烏骨鶏及び、人体血液の浄化作用により、血糖値が低下する成分が含有されている烏骨鶏卵との相乗効果が期待できるパンの製造方法及びそのパンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The dish drying machine is provided with an opening 3 for putting in and out and remaining in an opening state at putting in and out of the dishes and during drying as well, an air-curtain device 7 for making air flow in an air-curtain state along the opening 3 to prevent heat inside the drying chamber 2 from escaping from the opening 3 during drying.例文帳に追加

食器乾燥機において、食器等の出し入れ時の他に乾燥運転中も開放状態にある出し入れ開口３を形成し、乾燥運転時に出し入れ開口３から乾燥室２内の熱が外部へ逃げるのを抑制するように、出し入れ開口３に沿ってエアカーテン状の空気を流すようエアカーテン装置７を設ける。 - 特許庁