「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The dosage form contains a definite central core, definite middle layer and definite outside outer shell layer, and at least one of them contains at least 1 kind of pharmaceutically active substance.例文帳に追加

上記投薬形態は一定の中心コア、一定の中間層、および一定の外側外殻層を備えており、これらの少なくとも一つは少なくとも１種類の薬剤的に活性な物質を含有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode material precursor having a core-shell structure in which particles are small in size and equal in particle diameter, and an efficient method for manufacturing an electrode material using the obtained precursor.例文帳に追加

粒子のサイズが極めて小さくしかも粒径が揃ったコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法、及び得られた前駆体を用いる電極材料の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The multilayer microcapsule is incorporated into a shell material including a multilayer structure containing a first wall layer composed of an amino resin in which hydrophobic contents have a mercapto group and a second wall layer composed of an epoxy resin.例文帳に追加

多層マイクロカプセルは、疎水性の内容物がメルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される第１壁層とエポキシ樹脂で構成される第２壁層とを含む多層構造を有する殻体に内包されている。 - 特許庁

The alkali treatment solution comprises sodium hydrogencarbonate, trisodium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium hydrate or shell calcined calcium singly, or in a combination of at least two thereof.例文帳に追加

アルカリ処理溶液としては、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸三ナトリウム、リン酸二ナトリウム、リン酸三カリウム、水酸化ナトリウム、貝殻焼成カルシウムを単独または２以上の組合せで用いることができる。 - 特許庁

The health food comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside, a hot taste substance, a bitter substance or a sour substance, green shell Mussle, cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、緑イ貝、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品に関する。 - 特許庁

To reduce or remove casting defects such as heat cracking, recrystallization or the like by raising tensile strength of a shell mold at high casting temperature and reducing compressive strength of a mold under cooling.例文帳に追加

高い鋳造温度におけるシェルモールドの引張強度を向上させ、冷却中のモールドの圧縮強度を低下させることによって、鋳造の熱亀裂、再結晶その他の欠陥を低減又は解消させる。 - 特許庁

The hollow resin particle has a polymer shell (PS) comprising a polymer (P) having a monomer comprising 65-87 mol% acrylonitrile, 8-20 mol% methacrylic acid and 5-15 mol% (meth)acrylate as an essential compositional unit.例文帳に追加

アクリロニトリル６５〜８７モル％、メタクリル酸８〜２０モル％、及び（メタ）アクリレート５〜１５モル％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a structure which ensures accuracy and has proper wall thickness by eliminating the necessity of welding and is accordingly free from welding distortion in a pump shell constituting a container of a hydraulic transmission such as a torque converter, etc.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動装置の容器を構成するポンプシェルであって、溶接を必要とせず従って溶接歪みを排除して精度を保証すると共に適正な肉厚による構造を実現する。 - 特許庁

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition improving antibacterial water resistance with secondary ingredients while sufficiently maintaining antibacterial effects possessed by the existing fired shell calcium without recognizing condensates of granular particles.例文帳に追加

既存の貝殻焼成カルシウムの持つ抗菌効果が十分に維持されつつ、副次的成分により抗菌耐水性を向上させ、且つ、粒体粒子の凝縮体が認められない抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置されたシェルを含む被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁

The inkjet printer recording medium has an inorganic filler, a hydrophilic bonding agent and an ink-acceptance layer forming composition which contains a cationic latex of core-shell structure and a polyamide-epichlorohydrin resin.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタ用記録媒体は，無機物充填剤と，親水性結合剤と，コア-シェル構造の陽イオン性ラテックスとポリアミド-エピクロロヒドリン樹脂とを含むインク受容層形成用組成物を有する。 - 特許庁

To secure appropriate lumbar support function and fitting property even if an inner shell of a backrest is formed of a synthetic resin with low flexibility in a chair having a lumbar support part of the backrest which advances by seating.例文帳に追加

着座によって背もたれのランバーサポート部が前進する椅子において、背もたれのインナーシェルを柔軟性が低い合成樹脂製とした場合であっても、的確なランバーサポート機能とフィット性とを確保せしめる。 - 特許庁

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk. 例文帳に追加

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

To reduce the number of holes for a journal, by using both a hole for a push bolt used for removing a journal attached in a roller shell and a hole for tightening bolt used for attaching a journal in common.例文帳に追加

ローラシェルに取り付けられたジャーナルを取り外すのに使用する押しボルトのための孔と、ジャーナルを取り付ける締付ボルトのための孔とを兼用し、ジャーナルに対する穿孔の数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a receptacle capable of improving jointing strength of shell to a circuit board, and improving electric reliability between a lead wire jointed and fixed to the circuit board and a joint part of a conductive terminal.例文帳に追加

回路基板に対するシェルの接合強度を向上することができ、回路基板に接合固定されたリード線と、導電端子の接合部の電気的信頼性を向上することができるレセプタクルを提供する。 - 特許庁

To obtain a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with an organic group different in a hierarchical state and exhibiting different properties depending on pore sites in the same particle.例文帳に追加

階層状に異なる有機基で修飾されたメソ細孔を有し、同一粒子内における細孔の部位によって異なる性質を発揮させることが可能なコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体を提供すること。 - 特許庁

By two approaches of a comprehensive analysis (EST analysis) of cDNA of mantle of pearl oyster and identification of protein by TOF-MS, the identification of a gene associated with regulation of color of pearl and shell is efficiently carried out.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の色調の制御に関係する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18.例文帳に追加

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。 - 特許庁

Shell constitutive units (4) formed into a desired shape by preliminarily assembling the wood members are continuously provided to be laid between respective truss beam units (3) in a way to substantially draw a curved line in a longitudinal direction of respective truss beam units (3) in the mounting part.例文帳に追加

取付部には予め木部材を組み合わせることにより所要形状につくられた殻構成ユニット(4)が各トラス梁ユニット(3)間に渡すように、各トラス梁ユニット(3)の長手方向へ本質的に湾曲面を描くように連設されている。 - 特許庁

To provide a braking device applicable for a guide roller of a shell rotation type or an axial rotation type, whichever, and still capable of post- installation to an existing guide roller without disturbing the operation of mechanism elements provided near the end of a guide roller.例文帳に追加

シェル回転型、軸回転型のいずれのガイドローラにも適用可能であり、しかも、既存のガイドローラへの後付けが可能で、かつ、該ガイドローラの端部側近に設けられた機構要素の動作を妨害することの無いガイドローラのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture separating heater improving capacity of a separator and improving efficiency of the moisture separating heater whole body by preventing reverse flow phenomenon of steam after passage of the separator, and preventing erosion of a shell plate inner wall.例文帳に追加

セパレータ通過後の蒸気の逆流現象を防止して、セパレータの能力の向上を図り、湿分分離加熱器全体の効率向上を図るとともに、胴板内壁でのエロージョンの発生を防止できる湿分分離加熱器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover that easily inserts a valve body of an OCV into a storage part of a valve case even if deformation by a resin pressure occurs in part of the valve case when a shell region of the cylinder head cover made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外殻部を成形するに際し、樹脂圧による変形がバルブケースの一部に生じた場合であっても、バルブケースの収容部にＯＣＶのバルブ本体を挿入することが容易なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The soil-activating material is produced by mixing wet refuse mainly composed of egg shell, rice bran and bean-curd refuse with magnesia lime and quick lime in (5:1) to (18:1) weight ratio of wet refuse: (magnesia lime + quick lime) and heating and stirring the mixture.例文帳に追加

本発明の土壌活性材は、主として卵の殻と米糠とオカラとから構成される生ゴミと、苦土石灰と生石灰とを、生ゴミ：（苦土石灰＋生石灰）＝５：１〜１８：１（重量比）で混合し、加熱撹拌することにより製造される。 - 特許庁

A cable side terminal fitting 23 connected individually with a core wire of each shield wire 11 is set out in parallel in a cable side housing 21 of the plug 20, and at the same time, a shield shell 50 connected over a shield layer of each shield wire 11 is arranged under cover.例文帳に追加

プラグ２０のケーブル側ハウジング２１には、各シールド電線１１の芯線と個別に接続されるケーブル側端子金具２３が並設されるとともに、各シールド電線１１のシールド層にわたって接続されたシールドシェル５０が覆設される。 - 特許庁

In this assist grip manufactured by integrally forming a core material having a grip part injection molded with hollowness and having an approximately oval cross-section, and a shell for covering the grip part, a groove is formed on a long diameter side end of the grip part.例文帳に追加

中空に射出形成された断面略楕円の把持部を有する芯材と、前記把持部を覆う外皮を一体に成形したアシストグリップであって、前記把持部の長径側端部に溝部を形成したことを特徴とするアシストグリップ。 - 特許庁

A hanging bell type nozzle 12 is bonded to a delivery port of a pump water stream, a ring 21 of a wing type cross section is arranged at the inside, and a shell type cone 22 is arranged on a central line of an inner water stream to perform flow-regulation of the delivery flow and generation of thrust force.例文帳に追加

ポンプ水流の吐出口に釣鐘型のノズル１２を結合し、その内部に翼型断面のリング２１及びその内側水流の中心線上に砲弾型のコーン２２を配置し、吐出流の整流及び推進力発生を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for seal rings of a shell-type needle roller bearing with a seal ring which can easily be assembled by dispensing with direction property of the bearing and control an amount of penetrated lubricant at an approximately equal level in spite of flow directions of the lubricant.例文帳に追加

軸受の方向性をなくすことで、組込みが容易で、且つ、潤滑油の流れる方向に関わらず貫通油量を略等しく制御することができるシールリング付シェル型ニードル軸受のシールリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite muffler associated with a vehicle bumper in which mechanical shock and vibration transmitted by an exhaust pipe of a muffler are reduced wherein a thermal barrier is arranged between the exhaust pipe and a shell of the composite muffler to compensate for thermal expansion.例文帳に追加

マフラの排気管によって伝わった機械的衝撃及び振動が軽減され、また、熱膨張を補償するために排気管と複合マフラのシェルとの間に熱障壁が設けられている、車両バンパと関連づけられた複合マフラの提供。 - 特許庁

The outer shell of a mixer M is constituted of the main body 10 of this electric equipment having a bottom surface 11 provided with slits etc., in its slope 11b, a top surface 12, side faces 13b, and a back face 14 provided with attaching holes etc., in its lower end side.例文帳に追加

底面部１１と、上面部１２と、側面部１３ｂ等、下端側部分に取付穴等が設けられた背面部１４とを有し、底面部１１の傾斜面部１１ｂにスリット等が設けられた本体１０でミキサーＭの外郭部を構成した。 - 特許庁

The antibacterial and mildewproofing tiles are manufactured by adding oyster shell powder to natural zeolite powder, firing to give ceramics, adding titanium oxide and clays as binders to the ceramics, kneading, forming plates, and firing at 1200°C.例文帳に追加

天然ゼオライト粉末にカキ殻粉末を加えて焼成してカキ殻混成セラミック体とし、これに酸化チタンを加えること、および更にバインダーとに粘土質物を加えて混練して板状に成形し約１２００℃で焼成する抗菌・防カビ性のタイル。 - 特許庁

A conductive member includes a conductive substrate and an elastic layer, the elastic layer contains an electron conductive rubber composition and hollow particles, and the hollow particles have a shell containing a resin and electron conductive materials.例文帳に追加

導電性基体および弾性層を有する導電性部材であって、該弾性層は、電子導電ゴム組成物と、中空粒子とを含有し、該中空粒子は、樹脂と電子導電材とを含有しているシェルを有することを特徴とする導電性部材。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition contains a polybutylene terephthalate resin (A), at least one phosphinate (B) selected from the group consisting of phosphinates, diphosphinates and polymers of these, and an acrylic core/shell polymer (C) having an epoxy group.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）、ホスフィン酸塩、ジホスフィン酸塩およびこれらの重合体からなる群より選択される少なくとも一種のホスフィン酸塩類（Ｂ）ならびにエポキシ基を有するアクリルコアシェル型ポリマー（Ｃ）を含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a timepiece dial plate comprising shell which is not flat and having an excellent aesthetic appearance, a manufacturing method for manufacturing the timepiece dial plate, and a timepiece with the timepiece dial plate.例文帳に追加

凹凸のある貝殻で構成され、優れた美的外観を有する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The cashew novolac resin is obtained by reacting a cashew nut shell liquid with, if necessary, other phenolic resins and aldehydes in the presence of a weak acidic catalyst, and has a number average molecular weight of not less than 2,000 and a melt viscosity of not more than 500 mPa s at 150°C.例文帳に追加

弱酸性触媒の存在下、カシューナット殻液、必要により他のフェノール樹脂、およびアルデヒド類とを反応して得られる、数平均分子量が２０００以上で、かつ１５０℃の溶融粘度が５００mPa・s以下であるカシューノボラック樹脂。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus by which even a treating object containing sporular bacteria, microorganism or the like having a hard outside shell or a hardly decomposable harmful material, organic material or the like is effectively and safely treated.例文帳に追加

外殻の固い芽胞菌や微生物等又は難分解性の有害物質若しくは有機物等を含有した処理対象であっても、効果的に、然も、安全に処理することができる水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁

In a hollow golf club head 40 surrounded by an outer shell member, a member constituting a top part 42 of the iron golf club head is provided with an opening 44 passing through an internal space of the hollow iron golf club head in a heel-toe direction.例文帳に追加

また、外殻部材で囲まれた中空状のゴルフクラブヘッド４０において、アイアンゴルフクラブヘッドのトップ部４２を構成する部材に、ヒール・トウ方向に、中空状のアイアンゴルフクラブヘッドの内部空間と貫通した開口部４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a hand rim for a wheelchair which is more lightweight, stronger and safer than conventional types by forming the hand rim for a wheelchair which is hollow and has a shell made of the fiber-reinforced resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

中空で外殻が繊維強化樹脂材料から成る車椅子用のハンドリムを形成することで、従来品と比べ、より一層の軽量化され、且つ強度性、安全性の高い車椅子用のハンドリム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

While we are seeing new fetal movements in various parts ofthe Japanese economy, they are still unable to emerge from the thick shell of our past success, like a baby bird pecking at an eggshell from the inside.例文帳に追加

今の日本経済を喩えますと、至るところに新たな胎動が見られるものの、過去の成功体験という厚い殻をなかなか破れずに、言わば、雛が卵の殻を中からコツコツ一生懸命叩いている状態にあるのではないかと思います。 - 財務省

An optical storage device includes an optical head having an objective lens converging an optical beam from a light source on the optical storage medium stored in the cartridge shell and a photodetector detecting a reproduction signal from reflected light from a recording medium.例文帳に追加

光記憶装置であって、光源からの光ビームをカートリッジシェルに収納された光記憶媒体上に集光する対物レンズを有する光学ヘッドと、記録媒体からの反射光から再生信号を検出する光検出器を含んでいる。 - 特許庁

A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加

計測素子１７および遠隔検針のための通信制御部２０を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子１３ｂの端子台部にアドレス設定スイッチ２１および通信モード設定スイッチ２２を設けた。 - 特許庁

This shell-filled artificial fish reef is provided by preparing a gathered material block 1 by paralleling and crossing a plurality of unit cases 2 obtained by filling scallop shells into a water-permeable case and spacers 4 among the shells, and forming gaps 6 among the unit cases.例文帳に追加

通水性ケース内へホタテ貝殻と該ホタテ貝殻間にスペーサ４を充填した単位ケース２の複数個を平行又は交差させて集合体ブロック１とし、単位ケースの間に隙間６を形成した貝殻充填人工魚礁である。 - 特許庁

A plurality of shells 1 are set horizontally to a setting means A, the setting means A is made to stand up, concrete is charged into the shells 1 by a charging means C while fixing them by a fixing means B, and a shell-mantled concrete 43 such as a pillar is formed.例文帳に追加

殻体１の複数を横置きにセット手段Ａにセットして、セット手段Ａを立ち上がらせると、固定手段Ｂにより固定して置いて、打設手段Ｃで殻体１内へコンクリートの打設を行い、柱状等の殻装コンクリート４３を成形する。 - 特許庁