| 意味 | 例文 |
the shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8120件
The shell-shaped or egg-shaped bulk lens 20 is constituted of: a bulk lens medium 4 having an outer periphery part comprising an outside top part 3, a bottom part and side surfaces parallel with an optical axis; and a housing part 6 provided inside the lens medium 4 toward the outside top part 3 from the bottom part.例文帳に追加
外側頂部3、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体4と、この底部から外側頂部3に向かってレンズ媒体4の内部に設けられた収納部6とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ20である。 - 特許庁
To provide a unique cream puff cake containing ≥2 cavities and produced by placing two or more same or different puff dough interposing a gap therebetween and baking the pastes to effect the bonding of the pastes after forming a shell (skin) of the puff cake to some extent.例文帳に追加
本発明は、シュー菓子において、2個以上の同じ、又は異なるシュー生地を離して置いて焼成すると、ある程度の皮(膜)が出来上がってからシュー同士がくっつきあい、空洞を2個以上有する珍しいタイプのシュー菓子及びその製造法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
An axial hole 25 for allowing the holding fitting 20 to penetrate in the axis O direction has a small diameter part 26 formed on a part of a shell part 21 of the holding fitting 20, and a large diameter part 27 enlarged furthermore than the small diameter part 26 on parts of a male screw part 22, a tool interlocking part 23 and a protection cylinder part 24.例文帳に追加
保持金具20を軸線O方向に貫通する軸孔25は、保持金具20の胴部21の部分に形成された小径部26と、雄ねじ部22、工具係合部23および保護筒部24の部分において小径部26よりも拡径された大径部27とを有する。 - 特許庁
The outer shell 7 consisting of a body 70 and a cover 71 pinches one part 422 of the lamp holder side electric wire 42 connected with the lamp holder 40 by opposing faces 702, 713 and pinches another part 423 of the lamp holder side electric wire 42 by opposing faces 703, 714 and tension stop is carried out at two points.例文帳に追加
ボディ70及びカバー71からなる外郭7は、対向面702,713によって、受金40と接続する受金側電線42の一部422を挟持し、対向面703,714とによって受金側電線42の他部423を挟持して2箇所で張力止めを行う。 - 特許庁
The semiconductor nanoparticles have an emission quantum efficiency of 0.1-50%, preferably 0.1-20%, more preferably 0.1-5%, which are realized owing to such a phenomenon that part of the shells of the semiconductor nanoparticles with core/shell structure is deleted or part of the cores is amorphous, etc.例文帳に追加
コアシェル構造をもつ半導体ナノ粒子のシェルの一部が欠損していることにより、あるいはコアの一部がアモルファスであることなどにより得られる、発光量子効率が0.1〜50%、好ましくは0.1〜20%、より好ましくは0.1〜5%である半導体ナノ粒子。 - 特許庁
On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加
下部胴体部1は従来例に対して、それぞれの支え板91の前面側端部を外壁体8の前面部材81の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体21,底面側補強体22を有する補強体2を備える。 - 特許庁
The muffler 20 comprises: outer plates 26, 28 respectively connected with the middle parts of the exhaust pipes (inlet pipes 22 and an outlet pipe 24) of an in-vehicle internal combustion engine, which pipes include bent parts R and are arranged along a lower surface of a vehicle; and a cylindrical outer shell 30 supporting the outer plates 26, 28.例文帳に追加
マフラ20は、湾曲部Rを有して車両の下面に沿って引き回される車載内燃機関の排気管(インレットパイプ22及びアウトレットパイプ24)の途中にそれぞれ連結されるアウタプレート26,28と、各アウタプレート26,28を支持する筒状のアウタシェル30とを備える。 - 特許庁
The lubricant composition comprises a buffering material particle BP as a lubricant agent, the particle having a double structure and an average particle size of 50-300μm, wherein the double structure is formed by coating the outer surface of an inner core BP1 made of a buffering material with an outer shell BP2 made of a softer buffering material.例文帳に追加
潤滑剤組成物は、潤滑剤に、緩衝材からなる内核BP1の外周を、それよりも軟らかい緩衝材からなる外殻BP2で被覆した二重構造を有し、平均粒径が50〜300μmである緩衝材粒子BPを含有させた。 - 特許庁
A shell of the toilet seat support member 2 is formed of a front base plate 3a disposed in the front of the seat and liftable up/down and a bottomless box-shaped and synthetic resin cover 3d, wherein a toilet seat 3e and a toilet cover 3f are installed on the support member 2 turnably in a raising/lowering direction.例文帳に追加
便座3e及び便蓋3fが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材2は、座部の前部に配置された昇降可能なフロントベースプレート3aと、無底箱状の合成樹脂製のカバー3dとによって外殻が形成されている。 - 特許庁
The porous carbon material 200 has an average outer dimension d of 3 to 80 nm and pores 14 formed from the open end of an outer shell 16 of the porous carbon material to the center portion 18 with an average pore diameter of 0.8 to 3 nm obtained by a nitrogen adsorption method.例文帳に追加
平均の外寸dが3〜80ナノメートルである多孔質炭素材料200であって、多孔質炭素材料の外殻16の開口端から中心部18に向かって形成された細孔14を有し、窒素吸着法により得られる平均細孔径は0.8から3ナノメートルである。 - 特許庁
The masterbatch-type curing agent contains: the microcapsule-type curing agent for epoxy resins, having a core and a shell covering the core; and an epoxy resin, wherein the epoxy resin includes a polyfunctional epoxy resin having at least three functions.例文帳に追加
コアと当該コアを被覆するシェルとを有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤;及びエポキシ樹脂:を含むマスターバッチ型硬化剤であって、該エポキシ樹脂が少なくとも3官能以上の多官能エポキシ樹脂を含むことを特徴とするマスターバッチ型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁
A vulcanized inner nucleus 19 is held within an injection mold 1 having upper and lower molds 2, 3 so that a spherical shell-shaped gap is provided between the inner nucleus and the inner surface of a mold cavity and an unvulcanized rubber material 21 is injected in the gap to mold a spherical intermediate product wherein an unvulcanized rubber layer 22 is laminated to the inner nucleus 19.例文帳に追加
上型2と下型3を有する射出成形用金型1内に、加硫済みの内核19を、キャビティ内面との間に球殻状空隙をもって保持しつつ、未加硫のゴム材料21を空隙に射出成形して、内核19に未加硫ゴム層22を積層して球状中間品23を形成する。 - 特許庁
This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加
断面凵字樋状のシュート2の内部に卵を移送する移送片3付きの卵移送コンベア4を設けると共に、該シュート2をその幅方向に対して略45度の方向に振動させ得る振動台5上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置1とする。 - 特許庁
An FOUP 1 having a semiconductor wafer 12 housed therein is moved onto a load port 17, a door 3 of the FOUP 1 is fixed by an FIMS door 24 and removed, the wafer 12 is extracted from a shell 2 of the FOUP 1, and then predetermined manufacturing treatment is applied to the wafer 12.例文帳に追加
ロードポート17上に半導体ウエハ12が収納されたFOUP1を移載した後、FIMSドア24によってFOUP1のドア3を固定して取り外し、さらにFOUP1のシェル2から半導体ウエハ12を取り出し、所定の製造処理を半導体ウエハ12に施す。 - 特許庁
To provide a novel lock sewing machine which realizes aesthetically excellent and various shell lock stitches and surely prevents seam skip and facilitates the adjustment of the overcasting width of the overcasting stitches even in a lock sewing machine having a single needle and a needle swing mechanism, and to provide a technique for producing a sewing product using the lock sewing machine.例文帳に追加
1本針で針振り機構を有するロックミシンであっても縁かがり縫い目のかがり巾を簡単に調節可能とする上、目跳びを確実に防止して美感に秀れ、多彩なシェルロック縫い目を実現化できる新たなロックミシンおよびそれを用いた縫製品技術を提供する。 - 特許庁
A protective module includes: orthogonal wall members covering two sides of each of corners of stacked photovoltaic power generation panels; a shell member 3 for placing the stacked photovoltaic power generation panels; and an elastically deformed pressure member 4 for sandwiching the corners of the photovoltaic power generation panels in cooperation with the shelf member.例文帳に追加
積重ねられた太陽光発電パネルの角部の2辺を覆う直交する壁部材と、積重ねられる太陽光発電パネルを載せる棚部材3と、この棚部材と協同して太陽光発電パネルの角部を挟持する弾性変形する押圧部材4とにより構成される。 - 特許庁
An electric motor stator is shrinkage-fitted and fixed to a body shell with the large shrinkage fit margin, a compression mechanism part is shrinkage-fitted with the small shrinkage fit margin and then welded, and a sub bearing is shrinkage-fitted with the small shrinkage fit margin by taking the compression mechanism part as a reference and then welded and fixed.例文帳に追加
胴シェルに対して大きな焼きばめ代で電動機固定子を焼きばめ固定したのち、圧縮機構部を小さな焼きばめ代で焼きばめ後溶接、その後、圧縮機構部を基準にして副軸受を小さな焼きばめ代で焼きばめ後溶接固定する。 - 特許庁
(According to the records such as "Saikyuki "), a person called 'omi' or 'kosai' that was chosen by kameura (tortoise-shell divination) in the process called senjiki (占食), served in Shinto festivals (anyone not chosen by the senjiki (占食), was called ohomi (大忌) ('oh"(大) means 'mediocrity'(凡)) and was not allowed to hold an important position in the festivals). 例文帳に追加
(『西宮記』ほか)これらの親祭では、占食といって亀占により選ばれた者が「小忌(小斎)」と呼ばれて神祭に奉仕した(これに選ばれない者は「大忌」-「大」は「凡」と同じで「一般の」の意味-と呼ばれ、祭の枢要に携わることはできなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b.例文帳に追加
薄板材料10を絞り加工して円筒状の軌道輪1を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料10の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面1aとし、他方の面を転動面1bとしたこと。 - 特許庁
In a junction 4A of the shell, a portion adjacent to one end of the metal plate is folded upward to form a stepped portion (insertion supported portion) 4B, and both sides of a portion adjacent to the other end of the metal plate are cut out and folded back to form a pair of insertion supporting portions 4C.例文帳に追加
シェルの合わせ目4Aにおいては、金属板の一端部付近を僅かに(金属板の厚み分程度だけ)上方に折曲することによって段差部(被挾持部)4Bを形成し、また、金属板の他端板付近の両側を切り出して折り返すことによって一対の挾持部4Cを形成する。 - 特許庁
The intermediate transfer member comprises a nano-diamond, wherein the nano diamond has a diameter of about 30-100 nm and the nano diamond comprises a diamond core and a graphite shell thereon, wherein the diamond core is present in an amount of about 20-99.9 wt.%.例文帳に追加
本発明は、ナノダイヤモンドからなる中間転写部材であり、前記ナノダイヤモンドが、約30〜約100ナノメートルの直径を有し、前記ナノダイヤモンドが、ダイヤモンドコアとその上のグラファイトシェルとからなり、前記ダイヤモンドコアが約20〜約99.9重量パーセントの量で存在する。 - 特許庁
The temporary value of an in-plane stress is calculated by assuming a plane stress status in which a board thickness direction stress is 0 for each shell element (S512), and functions for approximately defining distribution in the board thickness direction of the board thickness direction stress are specified, based on the temporary value (S515).例文帳に追加
各シェル要素につき、板厚方向応力が0である平面応力状態を想定して面内応力の暫定値を算出し(S512)、その暫定値に基づき、板厚方向応力の板厚方向における分布を近似的に定義する関数を特定する(S515)。 - 特許庁
To provide a method for recycling a scrap of a casting mold used for precise casting capable of recycling slushing refractory particles without fault even when the scrap is used for manufacturing a shell-like casting mold in similar precise casting from the scrap of the mold used for the precise casting by a lost-wax casting method.例文帳に追加
ロストワックス法による精密鋳造に用いた鋳型の屑から、同様の精密鋳造におけるシェル状鋳型の作製に用いても支障のない振りかけ耐火物粒を再生することができる精密鋳造に用いた鋳型の屑の再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used.例文帳に追加
内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境(洗浄環境も含む)下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁
This installation appliance 1 consists of the acetabular roof trial 7 at the distal end, a main spindle 2 holding means 3 for freely attachably and detachably holds a shell 8 of the acetabular roof component and a wire guide member 4 which is attachable and detachable to and from the main spindle 2 and has a hole 5 into which a Kirschner wire 6 is insertable.例文帳に追加
先端部に臼蓋トライアル7および臼蓋コンポーネントのシェル8を脱着自在に保持する保持手段3を備えた主軸2と、該主軸2に脱着可能でキルシュナーワイヤー6を挿通可能な孔5を備えたワイヤ案内部材4からなる設置器具1の構成とする。 - 特許庁
The fluorescent polymer fine particle set comprises, at least, a first fluorescent polymer fine particle including a polymer fine particle having a core-shell structure composed of a hydrophobic core and a hydrophilic shell and a first fluorescent lanthanoid dye incorporated in the polymer fine particle and containing a lanthanoid cation, and a second fluorescent polymer fine particle including the polymer fine particle and a second fluorescent lanthanoid dye different from the first fluorescent lanthanoid dye.例文帳に追加
疎水性コアと親水性シェルからなるコアシェル構造を有する重合体微粒子と、該重合体微粒子に内蔵されると共にランタノイド陽イオンを含有する第1の蛍光性ランタノイド色素と、を含む第1の蛍光性重合体微粒子と、前記重合体微粒子と、前記第1の蛍光性ランタノイド色素とは異なる第2の蛍光性ランタノイド色素と、を含む第2の蛍光性重合体微粒子と、を少なくとも含む蛍光性重合体微粒子セットである。 - 特許庁
To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle).例文帳に追加
本発明はナノの大きさの顔料粒子(シェル粒子)を体質顔料(コア粒子)の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加
箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁
A disk cartridge 1 is provided with a disk type storage medium 4 in which a cylindrical core 3 having the bottom is mounted to the center of a storage medium body 2 and a shell 7 consisting of plastic upper and lower halves 5, 6 which rotatably accommodate the disk type storage medium 4.例文帳に追加
ディスクカートリッジ1は、記録媒体本体2の中央部に有底円筒状のセンターコア3を取り付けた円盤状記録媒体4と、該円盤状記録媒体4を回転可能に収容したプラスチック製の上,下ハーフ5,6からなるシェル7を備えている。 - 特許庁
In this guide shell 30 of a hole drilling machine, a guide sliding surface 64 for sliding on a guide slide on the tip of a boom, and a feeding sliding surface 62 for sliding a carriage sliding part of a carriage, are formed of the steel liner 50 fastened to the beam material 32 by a bolt 60.例文帳に追加
さく孔機のガイドシェル30において、ブーム先端のガイドスライド上を摺動するガイド摺動面64と、キャリッジのキャリッジ摺動部が摺動する送り摺動面62とを、ビーム材32にボルト60で締着した鋼製ライナ50によって形成する。 - 特許庁
For example, a core metal is platinum, a shell metal is silver, and, by controlling a hydrogen reduction time, a reduction temperature, an Ag/Pt mol ratio and a dibasic aid salt/Pt mol ratio, the part at which Ag is deposited on the surfaces of cubic platinum nanoparticles and the amount thereof are controlled.例文帳に追加
例えば、コア金属が白金でシェル金属が銀であり、水素還元時間、還元温度、Ag/Ptmol比、及び二塩基酸塩/Ptmol比を制御することで立方体型白金ナノ粒子の表面にAgが析出する部位及び量を制御できる。 - 特許庁
The exhaust gas heat recovery device includes an inner pipe 10 whose inner space acts as a first exhaust gas passage 15, an outer shell 20 arranged at an outer periphery of the inner pipe 10 to form a second exhaust gas passage 25 between itself and the inner pipe 10, and a medium pipe 50.例文帳に追加
排ガス熱回収装置は、内部空間が第1排ガス通路15となるインナーパイプ10と、インナーパイプ10の外周に配置されインナーパイプ10との間に第2排ガス通路25を形成してなるアウターシェル20と、媒体パイプ50とを備えている。 - 特許庁
This exhaust manifold includes: a large flange 4 formed with introduction holes 6-8 corresponding to exhaust ports and attached to an internal combustion engine 100; and an outer shell member 16 provided with an exhaust chamber 36 communicating with the introduction holes 6-8 and formed along the longitudinal direction of the large flange 4.例文帳に追加
各排気ポートに対応した各導入孔6〜8が形成され内燃機関100に取り付けられる大フランジ4と、各導入孔6〜8に連通する排気室36が大フランジ4の長手方向に沿って形成された外殻部材16とを備える。 - 特許庁
In the method of manufacturing the electrode catalyst for a fuel cell cathode, after gold-core platinum-shell nano particles, which are prepared by using a protective agent in a liquid phase reduction method, are carried on a carbon particle carrier and are calcined in an oxygen-containing atmosphere, the protective agent is removed.例文帳に追加
燃料電池カソード用電極触媒の製造方法であって、保護剤を用いて液相還元法により調製した金コア−白金シェルナノ粒子をカーボン粒子担体に担持させた後に、酸素含有雰囲気中において焼成し、保護剤を除去する。 - 特許庁
An opening 14 of a separator tube 11 is approximately positioned to a fitting hole 17 of a base shell 3, and a passage member 20 is fitted in the opening 14, and a damping force generating mechanism 16 is fitted to the fitting hole 17, pushing it to a guide portion 23 of the passage member 20.例文帳に追加
セパレータチューブ11の開口14をベースシェル3の取付孔17におおよそ位置合わせし、通路部材20を開口14に嵌合し、減衰力発生機構16を、通路部材20のガイド部23に押し当てながら取付孔17に取付ける。 - 特許庁
An outer shell pipe 25 covers the first-third branch pipes 21-23 and the upstream and downstream side collecting pipes 24a, 24b in sealed relation, and space retaining members 28a, 28b are arranged outside the collecting pipes 24 at positions Z1, Z2 of a fitting-through structure.例文帳に追加
そして、外殻管25により第1〜第3枝管21〜23、上流側及び下流側集合管24a,24bを密閉可能に覆うと共に、嵌挿構造の箇所Z1,Z2において集合管24の外側に間隔保持部材28a,28bを配設する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method for medium carbon steel where the taper ratio TR [%/m] of short side mold copper plates 11, 11 can be introduced into a proper value on a clear judgement standard, and further, the uniform growth of a solidified shell is promoted, so as to prevent a slab crack and breakout caused by the crack.例文帳に追加
短辺側鋳型銅板11・11のテーパー率TR[%/m]を明瞭な判断基準で適正値に導けると共に、凝固シェルの均一成長を促して鋳片割れや割れ起因のブレークアウトを防止できる、中炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
An electrostatic capacity switch 5 is arranged below a surface of a toilet stool part 1 or a toilet seat part 2 or a handrail part 4 or an outer shell 3 of a control part of equipment, and a surface of a part where the electrostatic capacity switch 5 is arranged is used as the operation part 6 for controlling the equipment.例文帳に追加
便器装置の便器部1又は便座部2又は手摺部4又は機器の制御部外殻3の表面下に静電容量スイッチ5を配設し、該静電容量スイッチ5を配設した部分の表面を前記機器を制御するための操作部6とした。 - 特許庁
A transformer body 3 has a coil 5 wound around an iron core 4 of a shell type, in which the iron core 4 is loaded on a flange part of a lower tank 2a, a lower crossover part 5a of the coil 5 is stored in the lower tank 2a, and an upper crossover part 5b is stored in an upper tank 2c.例文帳に追加
変圧器本体3は、外鉄形の鉄心4に巻回されたコイル5を有し、鉄心4が下部タンク2aのフランジ部に載置され、コイル5の下部渡り部5aが下部タンク2aに収容され、上部渡り部5bが上部タンク2cに収容されている。 - 特許庁
A spark ignition plug is provided at the center of a metal exterior part shell and an annular injector nozzle is formed at an outer circumference of the spark ignition plug to facilitate fuel injection and ignition and the spark injector plug is to be mounted to a hole of an engine block.例文帳に追加
金属製外構部シェルの中心にスパーク点火プラグを配置し、前記スパーク点火プラグの外周に環状のインジェクターノズルを形成して燃料噴射と点火ができるようにし、エンジンブロックの一個の孔に取付けるようにしたスパークインジェクタープラグとした。 - 特許庁
This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing flesh of fishes and shell fishes, table salt and an enzyme agent, and filtering is provided by using a protease and collagenase as enzyme agents jointly so as to improve the taste of the fermented fish sauce and also its productivity.例文帳に追加
魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁
The microcapsule type curing agent for an epoxy resin at least includes a core (C) and a shell (S) covering the core (C), wherein the core (C) is spherical having a circularity of 0.93 or more, and does not substantially contains a dispersion stabilizer.例文帳に追加
コア(C)と、前記コア(C)を被覆するシェル(S)と、を少なくとも有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤であって、前記コア(C)が円形度0.93以上の球状であり、分散安定剤を実質的に含有しない、マイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁
In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加
バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾(10)を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器(1)において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー(7)〜(11)を配設する。 - 特許庁
The electrophotographic image receiving sheet has at least a supporting body and an image receiving layer, and the image receiving layer contains a base coating layer containing a core-shell type acrylic emulsion and an accepting layer layered on the base coating layer and containing aqueous acryl varnish.例文帳に追加
支持体と、受像層とを少なくとも有し、該受像層が、コア/シェル型アクリル系エマルションを含有する下塗り層及び該下塗り層上に積層され、水性アクリルワニスを含有する受容層を含むことを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁
A lead part for external circuit connection 8 arranged in extension of the flexible printed board 6 penetrates through an insulating member 7 closing an open end 2a of the shell grounding conductor 2 and sticks toward outside, and an end portion of the lead part 8 works as a connector mounting part 8a.例文帳に追加
そして、フレキシブルプリント基板6に延設された外部回路接続用のリード部8が、外殻接地導体2の開口端部2aを蓋閉する絶縁部材7を貫通して外方へ突出しており、リード部8の先端部はコネクタ取付部8aとなっている。 - 特許庁
An erroneous assembling prevention part 77 is provided to prevent the incorporation of a circuit board 35 by abutment of a circuit component 35A when the circuit board (memory board) 35 is incorporated in a rear wall part 6A of a lower shell 6 with its mounting surface 35a directed to the rear wall part 64.例文帳に追加
下シェル6の後壁部6Aに、回路基板(メモリー基板)35の実装面35aが当該後壁部6A側に向けて組み込まれた際に、回路部品35Aと当接して回路基板35の組込みを阻害する誤組付防止部77を設ける。 - 特許庁
For example, by using a spherical particle of CuInSe_2 having a diameter of 4 nm or less as the core 10 and forming a shell with ZnSe having a lattice mismatching rate of 2% or less on the surface of the core 10, a phosphor having high quantum efficiency and high fluorescence intensity can be obtained.例文帳に追加
例えば、コア10を直径4nm以下のCuInSe2 の球状粒子とし、コア10の表面に格子不整合率が2%以下のZnSeでシェルを形成することにより、量子効率が高く、蛍光強度が高い蛍光体が得られる。 - 特許庁
To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加
保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a concrete block having a surface form arranged with an iron material, sand, shell, etc., on the surface of the concrete by making en exposes area sufficiently widely and strongly so as to be suitable for the growth and luxuriant growth of marine algae and hardly falling off by a violent ocean current.例文帳に追加
鉄材、砂、貝殻などをコンクリート表面に露出面積を充分広く、かつ強固に配設し海藻の生育・繁茂に適し、激しい海流によっても脱落し難い表面形態を有するコンクリートブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a bottom surface anchor structure for a placement type steel plate cell method capable of easily improving stability at a low cost at the initial stage of intermediate filling execution after installation of a cell shell in the placement type steel plate cell method, and also to provide the replacement type steel plate cell method.例文帳に追加
置き式鋼板セル工法においてセル殻設置後の中詰施工の初期段階における安定性を容易にかつ低コストで向上可能な置き式鋼板セル工法用底面アンカー構造体および置き式鋼板セル工法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|