「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加

シェル型の外輪１１は、外輪１１が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ１２が転動する幅方向の母線形状を、真直度：０．００８以下で、平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

The oyster shell powder is a baked inorganic porous material, and physically adsorbs VOC such as aldehydes while an aldehyde component is rapidly deodorized with vapor in air in the presence of magnesium hydroxide for a long period of time.例文帳に追加

その際、カキ殻粉末は焼成された無機多孔質体であり、アルデヒド類等のＶＯＣを物理吸着すると共に、水酸化マグネシウムの存在により、空気中の水分とともに、アルデヒド成分がより迅速、かつ長期的に消臭される。 - 特許庁

This is semantically equivalent to >word 2>&1 Here Documents This type of redirection instructs the shell to read input from the current source until a line containing only word (with no trailing blanks) is seen. 例文帳に追加

これは次のものと同じ意味です:>word 2>&1ヒアドキュメント(Here Documents)この形式のリダイレクトを用いると、シェルは現在のソースから入力を読み込みます。 この読み込みはwordを単独で含む行 (末尾にブランク文字があってはいけません)が現われるまで続きます。 - JM

In a dispersion system in which inorganic or organic particles are dispersed in an aqueous medium in the presence of a nonionic surfactant, a vinyl monomer is polymerized at a temperature higher than its clouding point to produce an aqueous dispersion including composite particles having the core/shell structure.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤の存在下、無機又は有機粒子が水性媒体中に分散した系において、曇点以上の温度でビニル単量体を重合することによりコア−シェル構造の複合粒子を含む水性分散体を製造する。 - 特許庁

The cashew nut shell liquid contains at least one of four kinds of anacardic acid, cardanol, cardol and 2-methylcardol, is solidified, decreases permeation of cashew component and reduces or eliminates rash even if contacted with the skin of human body.例文帳に追加

カシューナッツ殻液は、アナカルド酸、カルダノール、カルドールおよび２−メチルカルドールの４種類の内、少なくとも１種類以上を含有して固形化し、人体の皮膚に接触してもカシュー成分の浸透が減少し、カブレ性を低減し、もしくは消失させる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles having shell layers on the surfaces of core particles comprising at least a first binder resin having a softening point of <100°C, a second binder resin having a softening point of ≥100°C and a colorant.例文帳に追加

少なくとも軟化点100℃未満の第１結着樹脂、軟化点100℃以上の第２結着樹脂および着色剤からなるコア粒子表面にシェル層を有してなるトナー粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This toner contains a plurality of particulates containing a core containing first latex particles, wax and pigment, or a complex of the first latex particles/wax and pigment, and a first shell layer which contains second latex particles and covers at least part of the core surface.例文帳に追加

第１ラテックス粒子、ワックス及び顔料、または第１ラテックス粒子−ワックスの複合体及び顔料を含むコアと、第２ラテックス粒子を含んでコア表面の少なくとも一部を覆う第１シェル層と、を含む複数の微粒子を含むトナー。 - 特許庁

For a light emitting diode, a transparent lens 2 molding a light emitting chip 1 is in a shell shape, many dimples (recesses) 3 are formed on the cap head outer surface of the transparent lens 2, and many recessed stripes 4 in a vertical direction are formed on a side outer surface.例文帳に追加

発光チップ１をモールドした透明レンズ２が砲弾型をなす発光ダイオードであって、透明レンズ２の冠頭部外面に多数のディンプル（凹み）３を形成し、側部外面に縦方向の凹筋４を多数形成した発光ダイオードである。 - 特許庁

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁

The sintered cathode C1 is provided with a cathode tip part 35 of a shell shape consisting of a conical cusp part 31 fitted at one end part side opposing an anode, and a base part 33 of a cylindrical shape fitted at the other end part.例文帳に追加

焼結型陰極Ｃ１は、陽極に対向する一方の端部側に設けられた円錐状の尖頭部３１と、他方の端部側に設けられた円柱状の基部３３とからなる砲弾形状の陰極先端部３５を有する。 - 特許庁

The water quality improver obtained by housing a functional part 2 comprising a porous material and/or a filler in a skeletal part 1 forming a water permeable shell is put in rivers or water areas such as lakes, marshes or ponds to improve the water quality.例文帳に追加

通水性を有する外殻を形成する骨格部１内に多孔質材料および／または充填材からなる機能部２を収容してなる水質改善材を河川または湖、沼、池等の水域に投入して水質改善を行う。 - 特許庁

In this thermally expandable microcapsule in which a volatile expanding agent is involved as a core agent in a shell composed of a polymer, the shell contains a polymer obtained by polymerizing a monomer composition containing a nitrile-based monomer and a monomer having a carboxyl group, and a thermosetting resin, wherein the thermosetting resin has two or more functional groups which react with a carboxyl group in each molecule and does not have a radically polymerizable double bond.例文帳に追加

重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセルであって、前記シェルは、ニトリル系モノマー及びカルボキシル基を有するモノマーを含有するモノマー組成物を重合させてなる重合体と、熱硬化性樹脂とを含有し、前記熱硬化性樹脂は、カルボキシル基と反応する官能基を１分子中に２個以上有し、かつ、ラジカル重合性の二重結合を有しない熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The refractory lining structure for the induction heating apparatus 5 arranged in the pig iron storing furnace, includes a neutral or a basic shaped bricks 16 arranged between a steel-made casing 9 as the outer shell of the induction heating apparatus and the lining refractory 10 which is composed of the rammed material or the anhydrous castable refractory and which is constructed at the inner surface side of the casing.例文帳に追加

本発明に係る貯銑炉に配置される誘導加熱装置の耐火物ライニング構造は、貯銑炉に配置される誘導加熱装置５の耐火物ライニング構造であって、誘導加熱装置の外殻である鋼製のケーシング９と、該ケーシングの内面側に施工される、ラミング施工材または無水キャスタブル耐火物からなる内張り耐火物１０との間に、中性または塩基性の定形煉瓦１６が配置されている。 - 特許庁

In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space.例文帳に追加

塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development includes core particles containing a crystalline polyester resin and a release agent and a shell layer containing an amorphous polyester resin, wherein the contents of the crystalline polyester resin in the toner is 5 to 50 wt.%, and the melting point Tm of the crystalline polyester resin is lower than the glass transition temperature Tg of the amorphous polyester resin.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂及び離型剤を含むコア粒子と、非晶性ポリエステル樹脂を含むシェル層とを有し、トナー中の結晶性ポリエステル樹脂の含有量が５重量％以上５０重量％以下であり、結晶性ポリエステル樹脂の融点Ｔｍｃが非晶性ポリエステル樹脂のガラス転移点Ｔｇより低い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The projection-type video display apparatus includes: a shell case 1 that accommodates the optical component 5 constituting an optical system; and a cooling system that takes in the air outside the apparatus via an air filter 3 from an inlet 2 provided in the outer package case 1, directs by an intake duct 6 the air taken in from outside the apparatus to the optical component 5 to be cooled, and blows cooling air thereagainst.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、光学系を構成する光学部品５を収納する外装ケース１と、外装ケース１に設けられた吸気口２からエアフィルタ３を介して機外空気を取り入れ、取り入れた機外空気を吸気ダクト６により冷却すべき光学部品５まで送り、冷却空気を吹き付けるようにした冷却システムとを備える。 - 特許庁

In the production method for the microcapsule, the microcapsule 20 is produced by feeding a phase 18 to be used as a shell and an internally contained phase 19 to a continuous phase 17 running in a microchannel 12 in the crossing direction of the continuous phase 17, and by feeding the phase 18 to the phase 19 from the upstream so as to form a thin layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの製造方法において、マイクロチャンネル１２中を流れる連続相１７に対し、殻となる相１８および内部に内包される相１９を、前記連続相１７の流れに交差する向きで供給し、前記殻となる相１８は前記内部に内包される相１９に対して上流側から薄い層をなすように供給し、マイクロカプセル２０を得る。 - 特許庁

The ladle 10 is equipped with a plug 11 to inject gas into a vessel holding molten metal, a tank 20, which accumulates the gas supplied from a gas source communicating with an outside gas source and also communicating with the plug 11 to feed the gas to the plug 11, and a control unit 30 which is attached to the outside shell of ladle and controls gas supply from the tank 20 to the plug 11.例文帳に追加

取鍋１０は、金属溶湯を収容する溶湯収容部にガスを吹き込むプラグ１１を有し、外部のガス源と連通してガス源から供給されるガスを蓄積するとともに、プラグ１１に連通してガスをプラグ１１に供給するタンク２０、およびタンク２０からプラグ１１へのガス供給を制御する制御ユニット３０を外殻に装着して成る。 - 特許庁

The invention relating to the claim 1 is a club head having a hollow metallic head body with an opening part and a cover member made of fiber reinforced resin covering the opening part and forming the hollow outer shell body structure together with the head body, wherein a bridge part is formed between inside parts on the edge part of the opening part while separated from the cover member.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、開口部を有する中空な金属製のヘッド本体と、当該開口部を覆って、ヘッド本体と共に中空外殻体構造を形成する繊維強化樹脂製のカバー部材とを有するゴルフクラブヘッドであって、前記開口部の縁部の内側部間に、前記カバー部材と離間させて架橋部を架設したことを特徴とする。 - 特許庁

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24.例文帳に追加

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the leathery sheet is characterized in that a resin composing a water-based resin composition has core-shell structure and is a copolymer of a specific monomer in the method for producing the leathery sheet by supplying the water-based resin composition having crosslinking and curing properties to a fabric and then napping the surface of the fabric or forming a resin layer on the surface of the fabric.例文帳に追加

布帛に、架橋硬化性を有する水性樹脂組成物を付与し、そして該布帛表面を毛羽立てるか、または該布帛表面に樹脂層を形成して皮革様シートを製造する方法において、該水性樹脂組成物を構成する樹脂がコアシェル構造を有し、特定のモノマーの共重合体であることを特徴とする皮革様シートの製造方法。 - 特許庁

The optical fiber is formed by concentrically laminating at least one coating layer on the outer periphery of a core, in which at least one of the coating layer is a layer consisting of a mixture composed of a polymer (A-1) having a core-shell structure and a thermoplastic resin (A-2).例文帳に追加

芯の外周に少なくとも一つの被覆層が同心円状に積層されてなる光ファイバであって、被覆層のうちの少なくとも一つがコア−シェル構造を有する重合体（Ａ−１）と熱可塑性樹脂（Ａ−２）との混合物からなる層である光ファイバ。 - 特許庁

A backrest for the patient chair has a back shell with a substantially rigid S-shaped central portion at the center and laterally extending wing portions which have sufficient flexibility to allow deflection toward the front surface upon application of a force.例文帳に追加

本発明により、実質的な剛性を有する中央のS字形中央部と、力がかけられたときに前面の方へ撓むのを可能にするのに十分な可撓性を持つ横方向に延びているウィング部とを含む背もたれシェルを有する患者用椅子の背もたれが提供される。 - 特許庁

To provide a shell for muffler, enabling to minimization of the use of corrosive steel plates forming the inside of expensive materials thereof, having corrosiveness and durability on the inner and outer surfaces thereof, having superior functions to reduce transmission noise and prevent exhaust gas from leaking, and enabling to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

価格的に高い素材の内部を構成する耐食性鋼板の使用を極力減らし、内外面それぞれに耐食耐久性を有し、透過音の削減と排気ガスの漏れを防止する機能に優れ、製作工程の簡略化を可能とするマフラ用シェルを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a developing agent comprises: mechanically shearing a mixture containing a polyester resin, a colorant and a release agent; aggregating first fine particles to form aggregated particles as a core; and aggregating second fine particles containing a polyester resin onto the core to form a shell coating the core.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、着色剤、及び離型剤を含有する混合物を機械的せん断に供し、第１の微粒子からなる凝集粒子をコアとし、コア上に、ポリエステル樹脂を含有する第２の微粒子を凝集させ、シェルとして被覆する現像剤の製造方法。 - 特許庁

To provide dough for a cream puff shell optimal for confectionery uses to sandwich a large amount of cream affording cream puff confectionery having a smooth surface with suppressed floating and formation of cavities in spite of a good texture and mouth meltability as the cream puff, and to provide a method for producing the cream puff confectionery having the features.例文帳に追加

シューとして良好な食感と口溶けを有しながら、浮きが抑制され、表面が平滑で、空洞の形成が抑制されたシュー菓子が得られる、クリームを大量にサンドする製菓用途に最適なシュー生地、及び、該特徴を有するシュー菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、ＬＥＤチップ２３、一対のリードフレーム２１，２２、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ２６等を備えるＬＥＤ２０と、このＬＥＤ２０が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ３０とにより構成されている。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method.例文帳に追加

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first engaging part 20b is formed in a central contact 20 of a coaxial connector 10, and the first engaging part 20b is engaged with a second engaging part 11d formed in a shell 11 through a first insulator 19 to restrict move of the central contact 20 in the axial direction.例文帳に追加

同軸コネクタ１０の中心コンタクト２０に第１の係合部（２０ｂ）が設けられており、この第１の係合部（２０ｂ）がシェル１１に設けられた第２の係合部（１１ｄ）と第１の絶縁体１９を介して係合して、中心コンタクト２０の軸方向の移動が制限される。 - 特許庁

To provide a valve control system of a fuel tank and a ballast tank adaptive to a structure of a cargo ship capable of stopping decrease of cargo capacity at the necessary minimum and capable of preventing damage to an outer shell of the fuel tank even when a bottom is damaged while the cargo ship navigates.例文帳に追加

本発明は、貨物容積の減少を必要最小限に止め船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンクの外殻の損傷を防止できる貨物船の構造に適用される燃料タンクおよびバラストタンクのバルブ制御システムを提供する。 - 特許庁

This manifold is provided with a large flange 2 to be mounted to an engine while being formed with respective inlet holes 10 through 13 corresponding to the respective exhaust ports P1 through P4 of a four cylinder engine, and with an outer shell 4 to be mounted to the large flange 2 to be formed into an exhaust chamber, while the respective inlet holes 10 through 13 are covered.例文帳に追加

４気筒エンジンの各排気ポートＰ１〜Ｐ４に対応した各導入孔１０〜１３が形成されエンジンに取り付けられる１個の大フランジ２と、大フランジ２に各導入孔１０〜１３を覆って取り付けられ排気室１８を形成する外殻部材４とを備えた。 - 特許庁

A rotating shaft 14 includes a rotating shaft straight part 141 having a constant outside diameter, and a rotating shaft diameter reduction part 142 having its outside diameter reduced like a shell in an axial direction from the rotating shaft straight part 141, and the rotating shaft straight part 141 and the rotating shaft diameter reduction part 142 are smoothly connected.例文帳に追加

回転軸１４は、外径が一定の回転軸ストレート部１４１と、この回転軸ストレート部１４１から軸方向に沿って砲弾状に外径が小さくなる回転軸縮径部１４２とを有し、回転軸ストレート部１４１と回転軸縮径部１４２は滑らかに繋がれている。 - 特許庁

This resin molded product 100 is provided with a first molded part 100A used as an inner shell, etc., and a second molded part 100C formed integrally with the first molded part 100A at the central part of the first molded part 100A through a collar-shaped thin part 100B.例文帳に追加

樹脂成型品１００は、インナーシェル等として使用される第１の成型部１００Ａと、第１の成型部１００Ａの中央部に鍔状薄肉部１００Ｂを介して、前記第１の成型部１００Ａと一体に形成された第２の成型部１００Ｃとを備えている。 - 特許庁

The iron-made pipe plates 1a, 1b in a heat exchanger such as a shell-and-tube type heat exchanger and the copper-made heat transfer pipe 2 supported on the pipe plates 1a, 1b by passing through them are constituted in such a way that they are joined and integrated by brazing filler metal made of bronze enabling brazing in a furnace.例文帳に追加

シェル・アンド・チューブ型熱交換器等の熱交換器における鉄製の管板１ａ，１ｂと該管板１ａ，１ｂに貫装支持される銅製の伝熱管２，２・・・とを、炉中ろう付けの可能なりん青銅よりなるろう材によって接合一体化するようにした。 - 特許庁

To provide a sealing structure which shortens the projecting length of cooling water piping and a protecting tube from an iron shell because of flexible sealing structure even when a stave cooler is thermally deformed and which provides a function for restraining the excessive thermal-deformation of the stave cooler.例文帳に追加

ステーブクーラーが熱変形しても鉄皮とのガスシールが維持される柔軟な密封構造で、冷却水配管および保護管の鉄皮からの突き出し長さを短縮でき、さらにステーブクーラーが過度に熱変形することを拘束する機能を有する密封構造を提供する。 - 特許庁

A PTC unit 26 is equipped to a step 6 formed on the battery 1 in which a battery case that houses a power generation element and formed in a half shell body is closed by a lid and thinly made, and a frame 25 is made to cover the battery by covering the step 6 and a short side face, and an insulation sheet 27 is wound.例文帳に追加

発電要素を収容して半殻体に形成された電池ケースを蓋体で閉じて薄型化された電池１に形成された段差部６にＰＴＣユニット２６を装着し、段差部６及び短側面を覆って枠体２５を被せ、絶縁シート２７を巻着する。 - 特許庁

This connector is provided with a housing 10 where a card receiving space 12 is formed and where plural terminals 40 possible to be electrically engaged with a contact point of the card 2 inserted into the card-receiving space 12 is loaded, and a metal shell 50 installed so as to cover the card- receiving space 12.例文帳に追加

カード受入空間１２が形成され、カード受入空間１２に挿入されたカード２の接点と電気的に係合可能の複数の端子４０が装着されているハウジング１０と、カード受入空間１２を覆うように設けられた金属シェル５０とを備えている。 - 特許庁

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

The particles for an antiglare film have an average particle diameter of 0.8-10 μm and comprise (a) a core particle comprising a first polymer and (b) a shell layer comprising a second polymer, coating at least part of the surface of the core particle (a) and having a thickness of 0.1-2.0 μm.例文帳に追加

第一の重合体からなる（ａ）コア粒子と、前記（ａ）コア粒子の表面の少なくとも一部を被覆し、その厚みが０．１〜２．０μｍの範囲である、第二の重合体からなる（ｂ）シェル層と、を備え、その平均粒子径が、０．８〜１０μｍであるアンチグレアフィルム用粒子。 - 特許庁

To provide a steel shell for a footing foundation applied in constructing a grade separation viaduct at an existing intersection to contribute to relief of traffic congestion, shortening of a construction period and reduction of a construction cost, and to provide the structure of a bridge, a construction method of the bridge, and a construction method of the grade separation viaduct.例文帳に追加

既設の交差点に立体交差橋を構築する際に適用することで、交通渋滞の緩和、施工期間の短期化、建設費の低減に寄与するフーチング基礎用鋼殻、橋梁の構造、橋梁の構築方法、及び立体交差橋の構築方法を提供する。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a heat insulating housing constituted by disposing a core material 52, and the vacuum heat insulating material 50 formed by receiving an adsorbent 5 in a shell material 51 and vacuumed inside, along an outer case or an inner case in a space formed by the outer case and the inner case, and by charging foam insulation therein.例文帳に追加

冷蔵庫は、外箱と内箱とによって形成される空間内に、芯材５２、吸着剤５を外被材５１に収納し内部を真空にした真空断熱材５０を外箱または内箱に沿って設置すると共に、発泡断熱材を充填して断熱箱体を構成している。 - 特許庁

To provide a method for melting solidified pig iron in a mixer car by which only solidified pig iron can be removed by efficiently and quickly melting without damaging an outer part iron shell and a lining refractory of the mixer car, even in the case of deposition of a large quantity of solidified pig iron in the mixer car.例文帳に追加

本発明は、混銑車に大量の凝固銑が堆積しても、混銑車の外部鉄皮や内張り耐火物を損傷することなく、該凝固銑のみを効率的、且つ迅速に溶解して除去可能な混銑車内凝固銑の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A core-forming substance including vinyl monomer and polymerization initiator is emulsified in an aqueous medium, the shell made of amino resin is formed around the emulsified core-forming substance, a microcapsule slurry is obtained and, thereafter, the core-forming substance is cured by active energy rays and/or heating.例文帳に追加

ビニル系単量体および重合開始剤を含有するコア形成物質を水性媒体に乳化させ、乳化したコア形成物質の周りにアミノ樹脂のシェルを形成させ、マイクロカプセルスラリーを得た後、コア形成物質を活性エネルギー線および／または加熱により硬化させる。 - 特許庁

The integrally molded helmet is produced by directly injecting foamed polystyrene granules into a preliminarily cast-molded hard shell, applying a heating pressurizing treatment to form a soft interior, thereby producing the space-free helmet in which both the components are tightly securely adhered.例文帳に追加

本発明の一体成型ヘルメットは、予め鋳造成型した硬質シェルに、直接発砲スチロール顆粒を注入して加熱加圧を施し軟質内装部を形成することにより、二者の一体成型を緊密でしっかりと接合させ、しかも隙間のないヘルメットを作る。 - 特許庁