「the third most」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The third and most important idea is that of reentry.例文帳に追加

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 - Tatoeba例文

The third and most important idea is that of reentry. 例文帳に追加

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 - Tanaka Corpus

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respite may be granted for up to three years at a time, but at most up to the third year that has elapsed following grant of the patent. 例文帳に追加

猶予は，1度に3年間まで与えることができるが，最長でも特許付与後3年目までとする。 - 特許庁

Be aware that third party servers are often the most bug-prone. 例文帳に追加

サードパーティ製のサーバは、よくバグを持っていがちだということに注意して下さい。 - FreeBSD

By the fifth fundamental structure, the zero-order diffracted light is produced most frequently from a first light beam having a first wavelength; the zero-order diffracted light is produced most frequently from a second light beam having a second wavelength; and the G-order diffracted light is produced most frequently from a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

第５基礎構造は、第１波長の第１光束で０次の回折光を最も多く発生し、第２波長の第２光束で０次の回折光を最も多く発生し、第３波長の第３光束でＧ次の回折光を最も多く発生する構造である。 - 特許庁

At the third Oshidashi, Tanaka (Shozo), who was a member of the House of Representatives and belonged to the ruling party at that time, persuaded the group of peasants and followers away from the direct petition, and most of them went home, however immediately after that, the government collapsed. 例文帳に追加

第3回押出しで、与党議員であった田中は農民等を説得して大部分を帰郷させたが、直後に政権が崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became the one hundred fifty-third head priest of the Tendai sect, was called 'the most talented person in the history of the Tendai sect,' and was regarded as having a promising future. 例文帳に追加

その後百五十三代天台座主となり、『天台開闢以来の逸材』と呼ばれ将来を嘱望されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive spacer of the third element from the bottom is made to be abutted on or adjacently opposed to the carbon paste layer of the most upper layer element.例文帳に追加

また、下から３枚目の素子の導電性スペーサを最上層の素子のカーボンペースト層に当接又は近接対向させる。 - 特許庁

After all, most of the Giseikan (Legislature) members died and there remained only two kugyo (the top court officials) to serve: Moroe at Jusanmi (Junior Third Rank), Sadaiben (Controller of the Left) and Suzuka no Okimi at Jusanmi Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

議政官がほぼ全滅し、出仕出来る公卿は従三位左大弁諸兄と同大蔵卿鈴鹿王のみとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that the first, the second and the third family heads were the most successful (notes on them are found below). 例文帳に追加

しかし初代、二代、三代目が最も活躍した茶屋四郎次郎といわれている（彼らについては以下で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While most of the same types of magazines were discontinued with the third issue, this magazine "Toride" lasted to the eighth issue which was published in October of the next year. 例文帳に追加

三号までの刊行が大方の同種の雑誌の中で、この『とりで』は翌年10月の八号まで続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” earned the most among the foreign movies and was third in earnings overall. 例文帳に追加

｢インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国｣が洋画の中で最も収入が多く，興行収入全体では３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Kirishitan Bunko" (A Manual of Books and Documents on the Early Christian Mission in Japan) (1940, and 1957 [the third edition]) by Johannes Laures, was the most comprehensive bibliography. 例文帳に追加

ヨハネス・ラウレスによる『キリシタン文庫』（1940年、1957年（三版））はその最も包括的な目録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, in the above-mentioned questionnaire, the second most frequent answer, "Providing the environment for the seniors and the disabled to do shopping easily" (59%) and the third most frequent answer, "Providing commodities and information in the case of disaster" (54%) are supported by more than a half of the respondents. 例文帳に追加

実際、上記アンケートにおいても2位の「高齢者や障害者が買物しやすい環境づくり」（59％）や3位の「災害時の物品・情報の提供」（54％）などは過半の数の支持を集めている。 - 経済産業省

Therefore, if a minivan whose second row is a bench seat is used as a taxi, most operators remove the seat in the third row and use it as a vehicle with a carrying capacity of five. 例文帳に追加

2列目がベンチシートの車を使う場合、3列目シートを撤去し5人乗りとして用いる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mark MK1 is formed on the same layer as upper-most layer wiring (third-layer wiring L3) in an integrated circuit forming area.例文帳に追加

このマークＭＫ１は、集積回路形成領域の最上層配線（第３層配線Ｌ３）と同層で形成されている。 - 特許庁

For the capsule type endoscope 3, the outer diameter of the most distal end lens 41 of the objective optical system 23 is made larger than the lens outer diameters of a second lens 42 and a third lens 43 which are located behind the most distal end lens 41, and also, the most distal end lens 41 is formed into a shape which protrudes to the objective side.例文帳に追加

カプセル型内視鏡３は、対物光学系２３の最先端レンズ４１をそれよりも後方である第２レンズ４２，第３レンズ４３のレンズ外径よりも大きい外径にし、且つ対物側に凸となる形状に形成している。 - 特許庁

In the third point, most of them lack of basic knowledge as a worker.例文帳に追加

三点目は社会人なり、職業人としての基礎的な学力とか素養が不足しているというようなことも挙げられると思います。 - 厚生労働省

As such, the Third Italy’s uniqueness is the expertise of each company and the mutual cooperation among businesses. Also, the government implements its regional policy while making the most of the regions and this has further drawn out the strength of the Third Italy.例文帳に追加

個々の企業の専門性と相互の連携というこの地域独特の強みを自覚し、それを活かすことを念頭に置いた地域に根ざした産業政策が展開されていることが、第三のイタリアの強みを更に引き出している。 - 経済産業省

A key input part is composed of function buttons and the third button or the like and when the third button is pressed (S2) while a device is in a standby state (S1), the most recently used function feature is indicated on a display part (S3).例文帳に追加

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

A key input part consists of a function button and the third button, etc., when a device is in a standby state (S1) and the third button is pushed (S2), the function used most recently is displayed on a display part (S3).例文帳に追加

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

The lever 40 is detachably supported by the plug housing 31 between the most raised first position and the most pushed down second position so as to be rotatable through a support shaft 41 via a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

レバー４０は、最も起こされた第１の位置と最も倒された第２の位置の間を、第１の位置と第２の位置の間にある第３の位置を経由して回動自在に支持軸４１を介してプラグハウジング３１に着脱可能に支持される。 - 特許庁

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

At the time of drawing and winning the third specific role, control is performed so as to perform a third specific game in which the roles are drawn including the first specific role and the second specific role and the game is played with the feed number of the game media for most easily drawing the second specific role.例文帳に追加

第３特定役に当選及び入賞したときは、第１特定役及び第２特定役を含めて役の抽選を行うとともに第２特定役に最も当選しやすい遊技媒体の投入数で遊技を行う第３特定遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

The apparatus uses a second optical axis B and a third optical axis C, a safety space for a hand/arm between the press machine and a safety region S is set, a first optical axis is arranged at a safety distance S from the most front end optical axis of the second optical axis B arranged immediately before risk or from the most front end optical axis of the third optical axis C.例文帳に追加

本発明は第２の光軸Ｂ乃至第３の光軸Ｃを使用し、プレス機械から安全領域Ｓの間に手腕の安全空間を設定し、危険直前に配置する第２の光軸Ｂの最前端光軸または第３の光軸Ｃの最前端光軸から安全距離Ｓに第１の光軸Ａを配置する。 - 特許庁

A first layer 7 coming into contact with the base member 2 and third layers 13 being lower most layers in the plurality of bosses 10 in the electroconductive layer 9 are formed by functional plating respectively, and fourth layers 14 being the layers other than the third layers 13 in the plurality of bosses 10 are formed by electroforming.例文帳に追加

導電層９においてベース部材２に接する第１の層７と複数の突起１０における最下層である第３の層１３とは各々機能めっきによって形成され、複数の突起１０における第３の層１３以外の層である第４の層１４は電鋳によって形成されている。 - 特許庁

The mobile station beyond the communication area selects the mobile station with the most satisfactory reception level data by a third discriminating part 36 based on the reception level data in the received signals, and execute direct communication with the mobile station by the frequencies F3.例文帳に追加

同圏外の移動局は受信した信号中の受信レベルデータをもとに、第３の判別部36において最良の受信レベルデータの移動局を選択し、その移動局と周波数Ｆ３で直接通信を行う。 - 特許庁

The most basic form is a combination set of trays; the honzen (the first tray) has seven dishes (seven kinds of food), the ninozen (the second tray) has five dishes (five kinds of food), and the sannozen (the third tray) has three dishes (three kinds of food). 例文帳に追加

もっとも基本的な形は、本膳には七菜（七種の料理）、二の膳には五菜（五種の料理）、三の膳には三菜（三種の料理）を配膳するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same manner, the current source of the most significant bit of the DA conversion circuit 20B comprises transistors arranged at the second, fourth, sixth, and eighth rows of the group 10A and first, third, fifth, and seventh rows of the group 10B.例文帳に追加

同様に、ＤＡ変換回路２０Ｂの最上位ビットの電流源は、群１０Ａの第２，４，６，８行、および群１０Ｂの第１，３，５，７行に配置されたトランジスタで構成される。 - 特許庁

However, since there was no Bogo year of the Oriental zodiac during the reign of the Emperor Kinmei (540-571), it is thought that the nearest Bogo year, 538 (according to Shoki, the third year of the Emperor Senka) was most possible. 例文帳に追加

しかし書紀での欽明天皇治世（540年-571年）には戊午の干支年が存在しないため、最も近い戊午年である538年（書紀によれば宣化天皇3年）が有力と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous are the sorrowful words by Katsumoto and Shigenari at 'Nagara zutsumi,' a monologue by Katsumoto of Scene one, Act six, 'Associated with the name of the family in the front yard' as mentioned above starting, and long words by Yodogimi in the third Act two. 例文帳に追加

最も有名なのが、「長柄堤」の且元、重成の悲痛な台詞・前述の第6幕第1場における且元の「我が名に因む庭前の」の独白、第2幕第3場の淀君の長台詞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Imperial Family at that time were usually named after their guardians, most of the time their menoto (wet nurse), and we can assume that Ichishihime no Okimi was dependent of the Ichishi no kimi clan (later Sukune [the third highest of the eight hereditary titles]) which emerged in Ichishi County, Ise Province. 例文帳に追加

当時の皇族の名は資養者の関係から命名され、乳母のウジが採られることが多いが、壱志姫王の場合も伊勢国一志郡に興る壱師君（後に宿禰）が扶養者であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third group, all the image data held in the buffer when included in the sub group most previously captured in the second group are held in the buffer.例文帳に追加

第３のグループでは、第２のグループの中で最も過去に撮像されたサブグループに含まれていた際にバッファに保持されていた画像データが全てバッファに保持される。 - 特許庁

Then, while making the most popular green colored horse as the center, one is selected from the yellow colored horses of the second and third popular horses, and one is selected from the orange colored horses of the fourth and fifth popular horses, and a horse race ticket of numbers for which those horses are combined, is purchased.例文帳に追加

そして、第１位の緑色を中心として、第２位、第３位の黄色の馬から１つ、第４位、第５位の橙色から１つを選択して、それらを組合せた番号の馬券を購入する。 - 特許庁

And the third was the estimated age of the earth (according to the most eminent physicists the decreasing heat of the earth indicated that it could not possibly be old enough for Darwin's theory to be correct). 例文帳に追加

第三には、見積られた地球の年齢(高名な物理学者によれば、地球の冷えていく熱はダーウィン理論が正しいとするほどには、地球が古くはないだろうということを示していた)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

On the other hand, daughters of kuge having the most highest family status such as Sekke (line of regents and advisers), Seiga, and daijinke (the third highest status for court nobles) supposedly became the lawful wife, and were given the position upper than nyogo (Jusango), so that they were supposed not to be Naishi no suke. 例文帳に追加

一方で正妃として迎えられることが建前となっていた摂家、清華、大臣家といった最上流の家格を持つ公家の子女は、女御以上（准三后）に叙せられるため、典侍にはならない決まりになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous one was the "Hibotanbakuto" series, but he also contributed to "Meiji kyokakuden sandaime shumei" (a story of professional gambler in Meiji, the third succession) (1965) and "Kyodai Jingi" (1966) of the first of the hit series of Kosaku YAMASHITA. 例文帳に追加

最も著名なものが上述の『緋牡丹博徒』シリーズであるが、外にも加藤泰の傑作『明治侠客伝　三代目襲名』（1965年）や山下耕作の大ヒットシリーズ第1作『兄弟仁義』（1966年）などを手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third comparison engine compares the weighted relevant topics and relevant advertisement to produce a set of final advertisement that are most related to the topics of interest for the user and delivered for display on to the mobile device.例文帳に追加

第３比較エンジンは、重み付けされた関連する話題及び関連広告を比較し、ユーザにとって興味のある話題に最も関連する最終広告群を生成し、表示するために移動装置に送る。 - 特許庁

When the width W_rf of the ink supply passage is to be at most one-third of the depth of the ink supply passage, it is possible to reduce variation in fluid resistances of the ink supply passages 5.例文帳に追加

インク供給路幅Ｗｒｆをインク供給路深さの１／３以下とすることにより、インク供給路５の流体抵抗値のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

Moreover, it determines a stand-by story for the double deck elevator so that the elevator stops at the second story and the third story where there is the most use situation obtained by adding use situations for continuous two stories simultaneously in a second embodiment.例文帳に追加

また第２の実施の形態においては、連続する２階床分を加算した利用状況の最も多い２階と３階に同時に停止するようにダブルデッキエレベーターの待機階を決定する。 - 特許庁

They received a lot of respect as quasi-imperial families, but as the Fujiwara family established a political system which involved holding onto power as maternal relatives by marrying their daughters to members of the imperial family, most of the families fell into ruin during the second or third generations. 例文帳に追加

彼らは皇族に順ずる存在として高い尊敬を受けたが、やがて藤原家の外戚政治が確立していく中、2・3代ほどで没落する例がほとんどになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other former imperial universities, students come the most from the prefecture the university is located in, but, for Kyoto University only, those from high schools in Kyoto Prefecture rank the third peculiarly. 例文帳に追加

他の旧帝国大学では、大学が所在する都道府県からの入学者が最も多いが、京大では京都府出身者が3番目であり、唯一そのようになっていないという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nobutsuna SASAKI, most of his territory was supposed to be inherited by his third son, Yasutsuna SASAKI; however, a move accepted by the shogunate after the appeal by Nobutsuna's disinherited first-born son Shigetsuna SASAKI, whereby the territory was divided into four on behalf of all Nobutsuna's sons. 例文帳に追加

佐々木信綱の死後、所領の多くは三男の佐々木泰綱が受け継ぐはずであったが、信綱の廃嫡された長男の佐々木重綱の訴えを幕府が容れたため、領土は兄弟で四分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the signal generating circuit can obtain the sine wave signal wherein the third harmonic being a most influencing factor of the spurious radiation is reduced with a small circuit area.例文帳に追加

これにより、スプリアスの発生要因として最も影響の大きい第３次高調波が低減された正弦波状の信号を、小さな回路面積で得ることができる。 - 特許庁