「the tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device making it possible to highly precisely and easily measure a fat tissue accumulated in a body trunk part, especially a fat tissue accumulated in the vicinity of an internal organ tissue and fat tissue information accumulated in a subcutaneous layer.例文帳に追加

体幹部に蓄積される脂肪組織、特に内臓器組織周辺に付着・蓄積する脂肪組織および皮下層に蓄積する脂肪組織情報を高精度で簡便に測定可能とする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for treating a biological tissue, capable of decomposing it in a short time to separate tissue-derived cells even if the biological tissue is a relatively large block-formed tissue such as one cut-off from a living body with a knife.例文帳に追加

メスによって生体から切り出したような比較的大きなブロック状の生体組織であっても、短時間で分解して組織由来細胞を分離する。 - 特許庁

To provide a tissue box package which collectively packs tissue boxes respectively containing different kinds (different basis weights) of tissue papers and enables a shopper to easily distinguish between differences in kinds of the respective tissue boxes.例文帳に追加

それぞれ種類（坪量）の異なるティッシュペーパーを収容するティッシュボックスをまとめて包装し、かつ各ティッシュボックスの種類が異なることを見分け易くしたティッシュボックス包装体を提供する。 - 特許庁

Concerning the wet tissue case having the wet tissue paper piled for each use unit and a heating part 121 for heating this wet tissue paper, a wet tissue case 100 is constituted by heating only the wet tissue paper of the near use unit with the heating part.例文帳に追加

使用単位毎に積層されているウエットティッシュと、このウエットティッシュを加熱する加熱部１２１と、を有するウエットティッシュ容器であって、上記加熱部が直近の使用単位のウエットティッシュＷ１のみを加熱する構成となっていることを特徴とするウエットティッシュ容器１００。 - 特許庁

On the basis of a pixel value range between a first pixel value range defining first tissue and a second pixel value range defining second tissue adjacent to the first tissue, intermediate pixels for which the first tissue and the second tissue are included in one pixel are extracted from a medical image.例文帳に追加

第１の組織を定義する第１の画素値範囲と第１の組織に隣接する第２の組織を定義する第２の画素値範囲との間の画素値範囲に基づいて、第１の組織と第２の組織とが１画素に含まれている中間画素を医用画像から抽出する。 - 特許庁

When sampling tissue is clamped with the treatment instrument 3, after it is pulled back into a forceps channel 15, a biopsy cup 79 is opened, water is sent and sucked to/from the sampling tissue by using the first and second pipeline systems 20 and 30, and the sampling tissue is recovered from a tissue suction pipeline 46 to a tissue capturing device 17.例文帳に追加

処置具３で採取組織を把持したら、鉗子チャンネル１５内に引き戻してから生検カップ７９を開き、第一、第二の管路系２０，３０を用いて採取組織に対して送水及び吸引を行い、組織吸引管路４６から採取組織を組織捕獲装置１７に回収する。 - 特許庁

By grinding shark processing residues (tissue aggregate) while keeping them frozen at -20°C and classifying the obtained group of ground particles, it is possible to easily separate bone tissue from the processing residues being a mixture of muscle tissue and bone tissue and to produce chondroitin sulfate from the separated bone tissue.例文帳に追加

サメの加工残渣（組織集合体）を、−２０℃に凍結させた状態で凍結粉砕し、得られる粉砕粒子群を分級することによって、筋肉組織および骨組織が混在する加工残渣から当該骨組織を容易に分離することができ、分離した骨組織からコンドロイチン硫酸を製造することができる。 - 特許庁

Hybridizing is performed with a fluorescent label probe, specifically combined with respect to telomere and centromere using a tissue FISH method, relative fluorescent amount ratio (T/CR) of the both is determined, and normal tissue and cancerous tissue are discriminated, by comparing and analyzing the T/CR of the normal tissue and cancerous tissue.例文帳に追加

組織ＦＩＳＨ法を用いて、テロメアとセントロメアに対し特異的に結合する蛍光標識プローブでハイブリダイズし、両者の相対的な蛍光量比（Ｔ／ＣＲ）を求め、正常組織と癌組織のＴ／ＣＲを比較解析することにより正常組織と癌組織を鑑別する。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

A portable tissue container is comprised of a tissue storing segment for use in storing tissue, an opening through which the tissue stored in said tissue storing segment is taken out, and at least one engagement segment for removably engaging with a handkerchief.例文帳に追加

ティッシュを収納するティッシュ収納部と、前記ティッシュ収納部に収納されたティッシュを取り出すための開口部と、ハンカチを着脱可能に係止するための少なくとも１の係止部とを携帯ティッシュ入れに備える。 - 特許庁

Further, the tissue storing segment for storing the tissue, the opening through which the tissue stored in said tissue storing segment is taken out, the portable tissue container provided with at least one engagement means, and the handkerchief having the engagement means removably arranged against said engagement means off said portable tissue container are engaged to each other.例文帳に追加

さらに、ティッシュを収納するティッシュ収納部と、前記ティッシュ収納部に収納されたティッシュを取り出すための開口部と、少なくとも１の係止手段を備えた携帯ティッシュ入れと、前記携帯ティッシュ入れの前記係止手段に対して着脱可能な係止手段を備えたハンカチとを係止する。 - 特許庁

To provide a tissue paper container with information display having an enhanced company advertisement effect by displaying company advertisement on a tissue paper container containing tissue paper and put on a market, reducing the price of the tissue paper by advertisement to facilitate purchase of the tissue paper, and causing a user buying it to see the company advertisement unconsciously every time the user takes tissue paper from the container.例文帳に追加

内部にテッシュペーパーが入り市販されるテッシュペーパー容器に企業広告を表示し、その広告費用でテッシュペーパーの値段を下げて販売することにより購入を容易にし、購入した使用者がテッシュペーパーを容器から取り出す度に無意識のうちに企業広告が目に入るようにして企業の広告効果を高めることのできる情報表示付きテッシュペーパー容器を提供する。 - 特許庁

The tissue tracing part analyzes the reception signals detected in the reception part at the time of the operation in the second mode and traces the movement of the internal tissue.例文帳に追加

組織追跡部は、第２のモードでの動作時に受信部で検出された受信信号を解析し、内部組織の動きを追跡する。 - 特許庁

the soft flap of tissue that hangs down at the back of the mouth (at the edge of the soft palate). 例文帳に追加

口の後側（軟口蓋の端）に垂れている軟らかい皮弁組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the result, the picture of the region with the low hardness such as the soft tissue can be taken.例文帳に追加

その結果、軟組織のような硬度の低い部位を撮像することができる。 - 特許庁

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue.例文帳に追加

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a degree of tissue adhesion which is excellent in relating a result in gadolinium detection in an MRI image of a cross section of "an interface between a first tissue and a second tissue" in a gadolinium applied animal with the degree of tissue adhesion of the first tissue and the second tissue, and to obtain an evaluation agent therefor.例文帳に追加

ガドリニウムが投与された動物における「第１の組織と第２の組織との境界面」の断面が撮影されたＭＲＩ画像におけるガドリニウムの検出結果と、第１の組織と第２の組織との癒着の程度とを関連づけることを特徴とする、組織癒着の程度の評価方法、及び組織癒着の程度の検出剤を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the excessive heating on the peripheral of observation tissue by using the conventional endoscope as it is and detecting the heat on the periphery of the observation tissue.例文帳に追加

従来の内視鏡をそのまま使用し、観察組織周辺での熱の検出をして、観察組織周辺での過度の加熱を効果的に抑制する。 - 特許庁

The probe (12) is placed so as to be brought into contact with the mucosa tissue in the upper respiratory/digestive tract of the patient and the pH measurement of the mucosa tissue is obtained.例文帳に追加

プローブ（１２）は、患者の上部気管／消化管の粘膜組織に接触するように配置され、粘膜組織のｐＨ測定値が得られる。 - 特許庁

The tissue paper packing box 6 is vertically installed on the side of the backrest with the end of the tissue paper packing box 6 fitted and supported by the receiving member 3.例文帳に追加

受部材３によりティシューペーパー包装函６の端部を嵌挿支持してティシューペーパー包装函６を背もたれ側面に縦に設置する。 - 特許庁

the reagent containing the stable tissue factor, which is used for measuring the blood clotting, and the method for stabilizing the tissue factor are provided in the present invention.例文帳に追加

本発明によれば、安定な組織因子を含有する血液凝固測定用試薬、及び組織因子の安定化方法を提供することができる。 - 特許庁

Preferably, the weighting capacity of the tissue paper of the highest layer is smaller than the weighing capacity of the tissue paper of the lowest layer.例文帳に追加

好ましくは、最上層のティッシュペーパーの坪量が、最下層のティッシュペーパーの坪量よりも少ないことを特徴とする。 - 特許庁

An angular velocity operation part 512 calculates the rotational angular velocity ω of the subject tissue from the inclination variation of inertia of the main shaft of the outline of the subject tissue.例文帳に追加

角速度演算部５１２は、被検体組織輪郭の慣性主軸の傾きの変化から被検体組織の回転角速度ωを算出する。 - 特許庁

Also, an ultrasonic wave irradiation device suitable for the introduction of the physiologically active agent into the surface tissue of the eyeball or the internal tissue of the eyeball is provided.例文帳に追加

本発明はまた、眼球表面組織又は眼球内部組織への生理活性薬剤の導入に適した超音波照射装置に関する。 - 特許庁

By performing the region division of the linear tissue preceeding the region division of the massive tissue, the accuracy of detecting the latter is improved.例文帳に追加

線状組織の領域分割を塊状組織の領域分割に先行して行うことで，後者の検出の精度を高める。 - 特許庁

By applying the centrifugal force to the piece of the tissue in culturing surface direction, it is possible to obtain a suitable bonding state for starting the cultivation of the piece of the tissue.例文帳に追加

組織片に対して培養面方向の遠心力を作用させることで、組織片の培養開始に適した接着状態を得ることができる。 - 特許庁

any of the narrow grooves in an organ or tissue especially those that mark the convolutions on the surface of the brain 例文帳に追加

器官や組織の狭い溝、特に脳表面の脳回を表す溝 - 日本語WordNet

the tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen. 例文帳に追加

腹壁の内面と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the layers of tissue that cover the outer surface of most organs in the abdomen, including the intestines. 例文帳に追加

腸を含む大部分の腹部臓器の表面を覆っている組織層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The edge of the cap B is adhesively fixed to the tissue surrounding the stoma 24.例文帳に追加

キャップＢのエッジがストーマ２４の周囲の組織に固着されている。 - 特許庁

The edge of the cap B is fixed to the tissue surrounding the stoma 24.例文帳に追加

キャップＢのエッジがストーマ２４の周囲の組織に固着されている。 - 特許庁

The gradient magnetic field pulls the magnetic substance along the formed direction of the tubular tissue.例文帳に追加

傾斜磁場は、磁性体を管状組織の形成方向に沿って牽引する。 - 特許庁

This expansion cools the wall of the enclosure, which in turn, extracts heat from the target tissue resulting in the cryoablation of the target tissue.例文帳に追加

この膨張によってエンクロージャの壁が冷却され、次にそれが対象組織から熱を奪い、その結果対象組織が冷凍切除される。 - 特許庁

That is, the method for inducing the stolon-like tissue comprises carrying out a liquid culture of the axillary bud tissue of the Glycyrrhiza plant in the dark.例文帳に追加

本発明に係るストロン様組織の誘導方法は、カンゾウ属植物の腋芽組織を暗黒下で液体培養するものである。 - 特許庁

The pseudo arm has a pseudo dartoic tissue sheet wearable on the arm region and the pseudo blood vessels disposed inside the layer of the pseudo dartoic tissue.例文帳に追加

腕部に巻着可能な疑似肉組織シートと、この疑似肉組織シートの層内に配設されている疑似血管とを有する。 - 特許庁

When the delivery system is inserted thereinto, a tether pulls the delivery system toward the vascular tissue, so that the delivery system is fastened to the vascular tissue.例文帳に追加

送達システムを挿入したら、送達システムをテザーで血管組織に向かって引張って送達システムを血管組織に固定することができる。 - 特許庁

In the bottom of the housing 2, a plurality of supporting rollers 4 for horizontally supporting the tissue 1 are provided along the shaft core 1a of the tissue 1.例文帳に追加

収納部２の底に、ティッシュ１を水平に支持する支持ローラ４を、ティッシュ１の軸芯１ａに沿って複数設ける。 - 特許庁

In an alternative arrangement a gel disposed on the surface of the tissue such that the gel cools the tissue but is not adjacent, and does not cool, the hair follicle.例文帳に追加

代替構成では、ゲルが組織を冷却するが、毛包には近接せず、従ってそれを冷却しないように、ゲルを組織の表面上に配置する。 - 特許庁

The trash bag or case 2 for storing the used wet tissue or the like is preliminarily integrated into the handheld wet tissue 1 or the like.例文帳に追加

使用済みのウェットティッシュ等を入れるためのごみ袋やケース２を、携帯用のウェットティッシュ１等に、あらかじめ一体化させる。 - 特許庁

As the fasteners are delivered into tissue, the segments can be detached from the device, so that the end effector remains in the tissue.例文帳に追加

ファスナーが組織中に送り出されたら、セグメントを装置から分離させ、エンドエフェクタを組織に残置することができる。 - 特許庁

In the package of the portable tissue paper impregnated with lotion, the fracture strength of the perforations for taking out the tissue pare ≥2,000 gf and ≤4,500 gf.例文帳に追加

携帯用ローションティシュペーパーのパッケージにおいて、取出し口用ミシン目の破断強度を２０００gf以上、４５００gf以下とする。 - 特許庁

The implantation suitability of the cultured tissue is determined based on the quantity and distribution of the specific element in the cultured tissue.例文帳に追加

培養組織における特定の元素の量及び分布に基づいて、培養組織の移植適性を判定する。 - 特許庁

The artificial organ 10 sticks to the biological tissue by the guidance of the biological tissue into the metal nonwoven fabric by being implanted in a living body.例文帳に追加

人工臓器１０は、生体に植え込むことにより前記金属不織布内に生体組織が誘導されて生体組織と固着する。 - 特許庁

The version of the device can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載された様式は、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

Moreover, when the tissue box is placed beside the wall, the direction for taking out a tissue paper par can be changed by adjusting the direction of the bellows.例文帳に追加

また、ティッシュボックスを壁際に置いた時、蛇腹の向きを調整することによりティッシュペーパーパーを取り出す方向を変えることができる。 - 特許庁