1153万例文収録!

「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

thirdを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 40162



例文

(7) Where an act set forth in paragraph (1), item (iii) or item (iv) has been carried out in violation of the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), a beneficiary may rescind the act only if the third party knew or was grossly negligent in failing to know that such act was conducted in violation of these provisions. In this case, the provisions of Article 27, paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

7 第一項及び第二項の規定に違反して第一項第三号又は第四号に掲げる行為がされた場合には、当該第三者がこれを知っていたとき又は知らなかったことにつき重大な過失があったときに限り、受益者は、当該行為を取り消すことができる。この場合においては、第二十七条第三項及び第四項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The entrepreneur is the third among the entrepreneurs that committed the violation to individually submit reports and materials regarding the facts pertaining to the said violation to the Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission (excluding cases where the said reports and materials are submitted on or after the investigation start date in relation to the case pertaining to the said violation); 例文帳に追加

二 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち三番目に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者(当該報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後に行われた場合を除く。)であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A partner of an audit corporation shall not provide services that fall within the scope of the services of the audit corporation on his/her own behalf and/or on the behalf of a third party; provided, however, that this shall not apply when, in the case where services that fall under said scope of services are the services set forth in Article 2(2), the consent of all partners other than said partner has been obtained with regard to the provision of the services that fall under said scope of services. 例文帳に追加

2 監査法人の社員は、自己又は第三者のためにその監査法人の業務の範囲に属する業務を行つてはならない。ただし、当該範囲に属する業務が第二条第二項の業務である場合において、当該範囲に属する業務を行うことにつき、当該社員以外の社員の全員の承認を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production method by one step by using a new catalyst having activity higher than that of a catalyst carrying palladium and bismuth, obtained by allowing iron to be supported as the third component when producing a carboxylic acid by reacting an aldehyde with an alcohol and molecular oxygen in the presence of the catalyst obtained by allowing a carrier to support an intermetallic compound of the palladium and the bismuth.例文帳に追加

パラジウム及びビスマスからなる金属間化合物を担体に担持してなる触媒の存在下で、アルデヒドとアルコール及び分子状酸素を反応させて一段でカルボン酸エステルを製造するに際し、第3成分として鉄を担持させることにより、パラジウム及びビスマスを担持してなる触媒よりも、さらに高活性な新規な触媒を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The plasma display component, consisting of a front substrate with bus electrodes formed as a first electrode as well as a rear substrate with address electrodes as second electrodes, barrier ribs, and a phosphor layer formed, has a third electrode formed on the surface and/or the inside of the barrier ribs, and the plasma display uses the same.例文帳に追加

第1の電極としてバス電極が形成された前面基板、ならびに第2の電極としてのアドレス電極、隔壁、および蛍光体層が形成された背面基板からなるプラズマディスプレイ部材であって、隔壁の表面および/または内部に第3の電極が形成されていることを特徴とするプラズマディスプレイ部材、およびそれを用いたプラズマディスプレイである。 - 特許庁


例文

On the second plane, a bridging electrode is formed to take a first state without bridging the first and second input electrodes and output electrodes in response to relative movement of the second component in the sliding movement direction with respect to the first component, a second state bridging them, and a third state bridging the input electrodes and the output electrodes.例文帳に追加

第2の平面には、第2の部品の第1の部品に対する相対的なスライド移動方向の移動に応じて、第1および第2の入力電極と出力電極とを橋渡ししない第1の状態、橋渡しする第2の状態、入力電極と出力電極とを橋渡しする第3の状態、の3状態を採るように橋渡し電極が形成される。 - 特許庁

A receiving side apparatus 102 to which the common clock and clock data have been inputted recovers and outputs the service clock by controlling an oscillation frequency by grasping comparatively rough variations of the common clock and the oscillation frequency to match fine third variations of the frequency and phase adjusted common clock and oscillation frequency with the first variations according to the setting data.例文帳に追加

受信側装置102は、共通クロックとクロックデータを入力され、設定データに従い周波数位相調整した調整済み共通クロックと発振周波数との微細な第三の変動が第一の変動と一致するよう、共通クロックと発振周波数との比較的粗な第四の変動を把握して発振周波数を制御し、サービスクロックを回復し出力する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has an IPS structure generating a lateral electric field between a first electrode 11 and a second electrode 12 disposed on a first substrate 10, wherein a third electrode 21 for generating a vertical electric field with the first electrode 11 and the second electrode 12, is arranged on a second substrate 20 opposing to the first substrate 10.例文帳に追加

第1の基板10上に設けられた第1の電極11および第2の電極12の間に横電界を発生させるIPS構造を有する液晶表示装置において、第1の基板10と対向する第2の基板20上に、第1の電極11および第2の電極12と縦電界を発生させる第3の電極21をさらに備える。 - 特許庁

The aligning path 30 has a first slipoff region 1 inclining downward from upstream in the transporting direction, a second slipoff region 2 having a larger gradient than the first 1, and a third slipoff region 3 having a smaller gradient than the second 2 in the sequence as named, in such an arrangement that the three regions are tied smoothly to one another.例文帳に追加

そして、この整列通路30は、搬送方向上流側から下方に傾斜する第一の滑落領域1と、その第一の滑落領域1より勾配が大きい第二の滑落領域2と、その第二の滑落領域2より勾配が小さい第三の滑落領域3と、をこの順に有し、これら三つの滑落領域が、相互に滑らかに繋がっている。 - 特許庁

例文

This method for producing the flag comprises the first process for printing a desired design to the front surface of the fiber fabric, the second process for more narrowing spaces between the fibers of the fiber fabric than un-narrowed spaces, after the first process, and the third process for adhering the photocatalyst to the back surface of the fiber fabric, after the second process.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第1の工程と、第1の工程の後、繊維布生地の繊維間に存在する空隙を加工前に比べて狭くするための処理を施す第2の工程と、第2の工程の後、繊維布生地の裏面に、光触媒を固着させるための第3の工程とを備える。 - 特許庁

例文

The light emitting element comprises a semiconductor layer containing a polymer having the repeated unit represented by a general formula (I); a structure which has a first electrode contacted with the semiconductor layer for injecting holes into the semiconductor layer, and has a second electrode contacted with the semiconductor layer for injecting electrons into the semiconductor layer; and a third electrode provided on the structure via an insulator.例文帳に追加

下記一般式(I)で表わされる繰り返し単位を有する重合体を含有する半導体層と、この半導体層に接し、半導体層へ正孔を注入するための第一の電極および半導体層へ電子を注入するための第二の電極を設けてなる構造体と、該構造体に絶縁体を介して設けた第三の電極とからなる。 - 特許庁

The method for producing the composite fullerene particles comprises a first step to generate a fullerene gas by heating fullerene, a second step wherein at least a part of the fullerene gas is changed to particles by cooling the fullerene gas and a third step to generate the composite fullerene particles by bringing the fullerene particles from the second step into contact with a metal-containing gas generated by heating a metal or a metal oxide.例文帳に追加

フラーレンを加熱してフラーレンガスを発生させる第1のステップと、前記フラーレンガスを冷却して前記フラーレンガスの少なくとも一部を粒子化させる第2のステップと、金属又は金属酸化物を加熱することにより発生させた含金属ガスに前記第2のステップにおいて粒子化させたフラーレンを接触させることで複合フラーレン粒子を生成する第3のステップとを有する。 - 特許庁

The leg wiping drying mat has an upper layer mat (a surface layer mat) constituted by weaving constituting yarns of antibacterial synthetic fiber with high water repellency into a predetermined shape and an under mat (an under layer mat) comprising a laminated structure of three kinds of polyurethane porous materials with different densities forming the first layer mat, the second layer mat, and the third layer mat from above.例文帳に追加

抗菌加工を施し撥水性の高い合成繊維の構成糸を使用して所定形状に織布してなる上層マット(表層マット)と、上方から一層目マット、二層目マット、三層目マットを形成する3種類の密度の異なるポリウレタン多孔質体の積層構造からなる下敷きマット(下層マット)と、を具備することを特徴とする足拭き乾燥マットである。 - 特許庁

In configuring the lower electrode 13x of the non-linear element 10x and a tantalum wiring 13y thereof, a second tantalum layer 132x and an intermediate tantalum layer 132y which contain no nitrogen are laminated over a first tantalum layer 131x and a lower tantalum layer 131y which contain nitrogen, and a nitrogen-containing third tantalum layer 133x and a lower tantalum layer 133y are formed thereon.例文帳に追加

非線形素子10xの下電極13xおよびタンタル配線13yを構成するにあたって、窒素含有の第1タンタル層131xおよび下層タンタル層131yの上層に、窒素を含有しない第2タンタル層132xおよび中間タンタル層132yを積層し、その上層に窒素含有の第3タンタル層133xおよび下層タンタル層133yを形成する。 - 特許庁

The mode- setting circuit 20 sets either mode out of a first transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific timing at each period of the flow rate waveform of an exhaust gas, a second transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a timing being shifted by specific time for each period of the flow waveform of the exhaust gas, and a third transmission mode for transmitting ultrasonic waves at a specific interval.例文帳に追加

モード設定回路20は、排ガスの流量波形の1周期毎に所定のタイミングで超音波を送信する第1送信モード、排ガスの流動波形の1周期毎に所定時間づつずらしたタイミングで超音波を送信する第2送信モード及び所定の間隔で超音波を送信する第3送信モードのいずれか1つのモードに設定する。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by laminating on a carrier three layers of the first layer which is formed as the lowest layer, does not contain the noble metal substantially but contains a first refractory inorganic oxide, the second layer which is formed on the first layer and contains a first noble metal and a rare-earth metal oxide and the third layer which is formed on the second layer and contains a second noble metal.例文帳に追加

担体に積層した触媒であって、最下層に実質的に貴金属を含まない第1の耐火性無機酸化物を含有する第一層、該第一層の上層に第1の貴金属及び希土類酸化物を含む第二層、さらに該第二層の上層に第2の貴金属を含む第三層を有することを特徴とする排気ガス浄化用触媒及びその製造方法。 - 特許庁

A specific inductive capacity of the insulating layer is more than three times a specific inductive capacity of the luminescent layer, a ratio of a thickness of the insulating layer to the luminescent layer is more than one-third, and a voltage applied to the luminescent layer is more than 80% of a voltage applied to an entire element.例文帳に追加

透明電極、発光層、絶縁層及び背面電極を有するエレクトロルミネッセンス素子において、該絶縁層の比誘電率が、該発光層の比誘電率の3倍以上であって、且つ絶縁層の発光層に対する厚みの比が1/3以上であり、該発光層へかかる電圧が、素子全体にかかる電圧の80%以上であることを特徴とする分散型エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

A mode switch circuit 12 changes over a selector circuit 13 to a self-side according to that a voltage monitoring circuit 8 detects that the voltage of second supply power is lower than 4.7 V until the DC-DC converter 11 cannot generate third supply power at the voltage 3.3 V and performs a procedure for starting self-refresh.例文帳に追加

モード切換回路12は、第2供給電力の電圧が4.7Vよりも低下したことが電圧監視回路8により検知されたことに応じて、それからDC−DCコンバータ11が第3供給電力を電圧3.3Vで生成できなくなるまでの間に、セレクタ回路13を自己側に切換えた上でDRAM2にセルフリフレッシュを起動させるための手順を実行する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal oxide porous membrane incudes a first step of forming a metal oxide layer consisting of a flux containing metal oxide particles and an alkali metal compound on a substrate, a second step of heating and sintering the metal oxide particles at a temperature of a melting point or lower, and a third step of eliminating the flux from the obtained sintered compact.例文帳に追加

金属酸化物粒子とアルカリ金属化合物を含むフラックスからなる金属酸化物層を基板上に形成する第一の工程と、金属酸化物粒子の融点以下の温度で加熱して焼結させる第二の工程と、得られた焼結体からフラックスを除去する第三の工程とを有することを特徴とする金属酸化物多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

When a second substrate is fixed on the semiconductor element using a first adhesive and the first substrate is separated, and a third substrate such as a film substrate is fixed under the semiconductor element using a second adhesive and the second substrate is separated, lowering adhesiveness or peeling of the first adhesive and hardening of the second adhesive are simultaneously performed by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加

第1の接着剤を用いて、半導体素子上に第2の基板を固定し、かつ第1の基板を分離し、第2の接着剤を用いて、半導体素子下にフィルム基板等の第3の基板を固定し、かつ第2の基板を分離するときに、紫外線を照射することによって、第1の接着剤の粘着性の低下又は剥離と、第2の接着剤の硬化とを同時に行う。 - 特許庁

A prize cassette 45 houses prizes 40 scheduled to be fed back to an amusement facility 10 through a third party which buys the prizes from a player 20 and sells the prizes back to the amusement facility 10 among the prizes issued according to the result of a game by the player 20 in the amusement facility 10.例文帳に追加

本発明は、娯楽遊技施設10において遊技者20の遊技の結果に応じて発行される景品のうち、当該遊技者20から景品を買い取ると共に前記娯楽遊技施設10に当該景品を売り戻す第三者機関を介して前記娯楽遊技施設10に環流されることが予定された景品40、を収容することに適した景品用カセット45である。 - 特許庁

The problem is solved by a processor comprising a first logic for detecting first processing for storing a vector mask, a second logic for specifying the latest second processing for generating a vector mask value before the first processing, and a third logic for avoiding execution of the first processing when the second processing is specified.例文帳に追加

本発明によると、上記課題は、ベクトルマスクを格納するための第1処理を検出する第1ロジックと、前記第1処理より以前のベクトルマスク値を生成するための最新の第2処理を特定する第2ロジックと、前記第2処理が特定される場合、前記第1処理の実行を回避する第3ロジックとから構成されることを特徴とするプロセッサにより解決される。 - 特許庁

The method for creating categorized documents generally comprises step for: initially assuming all documents as type 1 documents; filtering out all type 2 documents and placing them in a first category; filtering out all type 3 documents and placing them in a second category; and defining all remaining documents as type 4 documents and placing all type 4 documents in a third category.例文帳に追加

カテゴリー分けされた文書を作成する方法は、一般に、最初に全ての文書が形式1であると仮定し、全ての形式2文書をフィルタリングしてそれらを第1カテゴリーに入れ、全ての形式3文書をフィルタリングしてそれらを第2カテゴリーに入れ、そして残りの全ての文書を形式4文書として定義して全ての形式4文書を第3カテゴリーに入れる段階を含む。 - 特許庁

Production process of an electrode for electrochemical capacitor comprises a first step for forming a polarizable electrode layer on a current collector (steps S1-S3), a second step for embossing the surface of the polarizable electrode layer formed on the current collector (step S4), and a third step for flattening the surface of the embossed polarizable electrode layer (step S5).例文帳に追加

本発明による電気化学キャパシタ用電極の製造方法は、集電体上に分極性電極層を形成する第1の工程(ステップS1〜S3)と、集電体上に形成された分極性電極層の表面をエンボス加工する第2の工程(ステップS4)と、エンボス加工された分極性電極層の表面を平坦化する第3の工程(ステップS5)とを備えている。 - 特許庁

The display apparatus has a first conductive layer formed by using a transparent conductive film consisting essentially of indium oxide, a conductive base layer formed on the first conductive layer, a second conductive layer formed on the base layer by using a film consisting essentially of Al and a third conductive layer formed on the second conductive layer by using the same material as the second conductive layer.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分とする透明導電膜で形成された第1の導電層と、前記第1の導電層の上に形成された導電性の下地層と、前記下地層の上にAlを主成分とする膜で形成された第2の導電層と、前記第2の導電層の上に前記第2の導電層と同一の材料で形成された第3の導電層とを有する。 - 特許庁

For performing a product sum arithmetic operation for adding third data to the product of first data and second data, the first data and the second data are multiplied by a floating point multiplier 114, and a binary digit string for expressing a mantissa part in a multiplication result is divided into a string for expressing a superordinate digit in the mantissa part and a string for expressing a subordinate digit in the mantissa part.例文帳に追加

第一のデータと第二のデータとの積へ第三のデータを加算する積和演算を実行するために、浮動小数点乗算器114に第一のデータと第二のデータとの乗算を行なわせ、その乗算結果における仮数部を表現するビット列を該仮数部における上位の桁を表現するものと該仮数部における下位の桁を表現するものとに分割する。 - 特許庁

When it is not, the membership control terminal 21 prepares, registers and controls the membership information including the read third-party card information and transmits a membership card ID to the membership register 31 after completing registration.例文帳に追加

そして、会員管理端末機21は、転送されてきた第三者カード情報を受け取り、該受け取った第三者カード情報を含む会員情報が既に登録されているか否かの登録の有無を判定し、未登録である場合に当該読取った第三者カード情報を含む会員情報を作成して登録管理すると共に、登録完了後に、会員登録機31に会員カードIDを送信する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated structure for the disk driving suspension assembly and the laminated structure uses the multilayer sheet having the first layer 50 made of the metallic spring material, the second layer 90 in between consisting of the electric insulation material and the third layer 70 consisting of the conductive material and uses only the wet etching process as the molding process of the second layer 90.例文帳に追加

金属ばね材からなる第1層50と、電気絶縁材からなる中間の第2層90と、導電材からなる第3層70とを有する多層合わせシートを使用し、第2層90の成形工程としてウェットエッチングのみを用いることを特徴とするディスク駆動サスペンションアセンブリ用の積層構造体の製造方法及びその積層構造体を提供する。 - 特許庁

Third stage turbine buckets (24) have airfoil section 34 profiles substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z' set forth in Table I wherein X and Y values are in inches and the Z' values are non-dimensional values from 0 to 1 convertible to Z distances in inches by multiplying the Z' values by the height of the airfoil section in inches.例文帳に追加

第3段タービンバケット(24)は、表Iに記載のX、Y及びZ’のデカルト座標値に実質的に合致する翼形部34の輪郭を有し、この表Iにおいて、X及びY値は、インチ単位で表しており、Z’値は、該Z’値にインチ単位で表した翼形部の高さを乗じることによってインチ単位で表したZ距離に換算可能な0から1までの無次元値である。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrode for the electrochemical element includes a first process of continuously installing active material layers for storing and releasing lithium on a conductive current collector, and forming a precursor of the electrode in a hoop state; a second process of forming a plurality of grooves in the active material layer; and a third process of membrane forming lithium on the active material layer.例文帳に追加

本発明の電気化学素子用電極の製造方法は、導電性を有する集電体の上にリチウムを吸蔵放出する活物質層を連続して設け、電極の前駆体をフープ状に形成する第1の工程と、活物質層に複数の溝を形成する第2の工程と、活物質層の上にリチウムを成膜する第3の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A negative electrode for the lithium secondary battery uses material electrochemically storing/releasing lithium as an active material, and comprises: a first layer 2 mainly comprising the active material formed on a current collector 1; a second layer 3 mainly comprising a conductive material formed on the first layer; and a third layer 4 mainly comprising the active material formed on the second layer.例文帳に追加

電気化学的にリチウムを吸蔵・放出可能な材料を活物質とするリチウム二次電池用負極であって、この活物質を主剤として集電体1上に形成された第1の層2と、導電剤を主剤として第1の層上に形成された第2の層3と、活物質を主剤として第2の層上に形成された第3の層4とからなる。 - 特許庁

The method for producing the dispersion sol of inorganic fine particles in the organic solvent comprises: the first step of adding a dispersant to an aqueous dispersion sol of inorganic fine particles; the second step of freeze-drying or spray-drying the dispersant-added aqueous dispersion sol to obtain dried fine powder; and the third step of dispersing the dried fine powder in the organic solvent.例文帳に追加

本発明は、無機微粒子の水系分散ゾルに、分散剤を添加する第1工程と、前記分散剤が添加された前記水系分散ゾルを、凍結乾燥または噴霧乾燥して、乾燥微粉末を得る第2工程と、前記乾燥微粉末を、有機溶媒に分散させる第3工程と、を含む、無機微粒子の有機溶媒分散ゾルの製造方法である。 - 特許庁

This exhaust gas particle oxidizing catalyst is characterized in that copper oxide being a first main component, at least one of cobalt oxide, nickel oxide and vanadium oxide being a second main component and at least one kind of potassium chloride and lithium chloride being a third main component are compound in an amount of 2 wt.% or above with respect to the total weight of the first and second main components.例文帳に追加

第1主成分として酸化銅と、第2主成分としてコバルト酸化物、ニッケル酸化物、バナジウム酸化物のうちの少なくともいずれか1種と、第2主成分としてカリウム塩化物、リチウム塩化物の少なくともいずれか1種を第1主成分および第2主成分の総重量に対して2重量%以上とを配合してなることを特徴とする触媒を用いる。 - 特許庁

Functions of a first, second and third flywheels shown in Fig.2 are aggregated by an actuation and an action explained in Fig.14 so as to obtain driving power for generating mechanical energy.例文帳に追加

本発明は図2で示す構成と、発明を実施するための最良の形態〈0020〉で説明したようにコントロールセンター〈ボックス〉で現状で最も高性能の既製機種・機器で構成をして、現流する電気を活用して、発動機〈伴走助走の役目〉等で回転作動させて、本発明の図2の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車と、図14で説明の作動と作用図示の通りで。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第1のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第2のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第3のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

The specific molded product is molded by a first process wherein sawdust 3, adhesives 4 and fireproof liquid 5 are prepared to a pellet 20; a second process of drying the pellet 20; and a third process wherein the dried pellet 20 is filled into a heat compression mold, and the adhesives are melted in the pressing process to execute molding by pressure fixing.例文帳に追加

おが屑3と接着剤4と耐火液5をペレット20にする第一の工程と前記ペレット20を乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレット20を熱圧縮金型内35に充填し、この熱圧縮金型によって押圧し、且つその押圧過程で前記接着剤を溶融させて圧着成型する第三の工程にて、所定の成形品41を形成する。 - 特許庁

An alignment film of the liquid crystal display device includes a first region which is uniformly subjected to a first alignment in a first direction; and a second region which is subjected to a second alignment in a second direction substantially orthogonal to the first direction and in a third direction that is reverse to the first direction, with respect to fine regions in the alignment film after the first alignment.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置の配向膜においては、第1の方向に均一に第1配向処理された第1領域と、第1配向処理の後に、配向膜における微小領域に対して、第1の方向に対して略直交する第2の方向に及び第1の方向と逆の第3の方向に、第2配向処理された第2領域と、を含む。 - 特許庁

The second conductor has a third portion 20A having a fifth primary surface 21 and a sixth primary surface 22 facing the fifth primary surface, and a fourth portion 20B having a seventh primary surface 23 orthogonal to the fifth primary surface and an eighth primary surface 24 that faces the seventh primary surface and continues to the sixth primary surface while separating from the seventh primary surface.例文帳に追加

第2の導電体は、第5の主面21と前記第5の主面に対向する第6の主面22とを有する第3の部分20Aを有し、第5の主面に直交する第7の主面23と第7の主面に対向し第7の主面から離れながら第6の主面に連続する第8の主面24とを有する第4の部分20Bを有する。 - 特許庁

The control method for the liquid ejection head 50 comprises: a first step for applying set voltage to the liquid ejection head to eject liquid droplets 60; a second step for measuring the velocity V of the liquid droplets with laser beams 80, 82; a third step for comparing the measured velocity of the liquid droplets with a reference value; and a fourth step for resetting the voltage corresponding to the compared result.例文帳に追加

本発明に係る液体噴射ヘッド50の制御方法は,設定された電圧を液体噴射ヘッドに印加して、液滴60を吐出させる第1工程と、液滴の速度Vを、レーザ光80,82を用いて測定する第2工程と、測定された液滴の速度と基準値を比較する第3工程と、比較結果に応じて電圧を再設定する第4工程と,を含む。 - 特許庁

In the second process, the resist layer 6 is leveled to generate a difference in exposure amount needed for insolubilization between the resist layer 6 on the pedestal formation region 1a and the resist layer 6 on the pedestal non-formation region 1b, and in the third process, exposure conditions of the exposure light are so set that the resist pattern is formed in the pedestal formation region 1a in the fourth process.例文帳に追加

そして、第2工程でレジスト層6を均すことにより、台座形成領域1a上のレジスト層6と台座非形成領域1b上のレジスト層6との間に、不溶化するのに必要な露光量の差を生じさせ、第4工程にて台座形成領域1aにレジストパターンが形成されるように、第3工程にて露光光の露光条件を設定する。 - 特許庁

The bias circuit 110 of the first drive IC 101(1) generates bias voltage meeting the reference current flowing to the resistance element 102 and the bias circuits 110 of the second and third drive ICs 101(2) and 101(3) each generate bias voltages meeting currents depending on a reference current outputted from the output terminal T 4 of the first drive IC 101(1).例文帳に追加

第1の駆動IC101(1)のバイアス回路110は、抵抗素子102に流れる基準電流に応じたバイアス電圧が発生し、第2及び第3の駆動IC101(2)、101(3)のバイアス回路110は、それぞれ、第1の駆動IC101(1)の出力端子T4から出力された、基準電流に依存する電流に応じたバイアス電圧を発生する。 - 特許庁

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けWebコンテンツ全体あるいは一部を表示する第1ステップと、表示した非携帯端末向けWebコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けWebコンテンツから取得する第2ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けWebコンテンツを作成する第3ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The ESD protection circuit 110 includes a bipolar transistor 121 comprising a first diffusion layer 115 of a first conductive type connected to a high potential power supply VDD, a second diffusion layer 114B of a second conductive type connected to a low potential power supply VSS, and a third diffusion layer 14A of the second conductive type connected to an input/output pad 101.例文帳に追加

本発明によるESD保護回路110は、高電位電源VDDに接続される第1導電型の第1拡散層115と、低電位電源VSSに接続される第2導電型の第2拡散層114Bと、入出力パッド101に接続される第2導電型の第3拡散層14Aとによって形成されるバイポーラトランジスタ121を具備する。 - 特許庁

First information 3 is recorded on one surface of the base material 1, a metal layer 4 for hiding the presence of the first information is provided thereon and second information 5 is recorded on the other surface of the base material 1, so that third information formed by synthesizing the first information 3 and the second information 5 can be recognizable under the transmission X-ray, thereby determining the true from the false.例文帳に追加

基材1の一方の面に第1の情報3を記録するとともに、その上に第1の情報の存在を隠蔽するための金属層4を設け、さらに基材1の他方の面に第2の情報5を記録することによって、透過X線のもとで第1の情報3及び第2の情報5を合成した第3の情報6を認識可能として真偽判別を行う。 - 特許庁

The polyester cords are formed by first twining a plurality of polyester yarns to provide the cords, second treating the cords with a water dispersion containing polyepoxide, and third treating the cords with an aqueous RFL dispersion containing a resorcinol formaldehyde resin, a styrene-butadiene copolymer latex, a vinyl pyridine-styrene-butadiene terpolymer latex, and a block isocianate.例文帳に追加

このポリエステルコードは、第1に、複数のポリエステル糸を撚り合わせてコードを得ること、第2に、このコードを、ポリエポキシドを含む水性分散液で処理すること、および第3に、このコードを、レゾルシノール−ホルムアルデヒド樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン三元共重合体ラテックス、およびブロックイソシアネートを含む水性RFL分散液で処理することによって形成される。 - 特許庁

The apparatus for performing the surface modification treatment of the film comprises a first vacuum vessel equipped with an unwinder for continuously unwinding the film, a second vacuum vessel for performing plasma treatment, and a third vacuum vessel equipped with a winder for continuously winding the film after plasma treatment, wherein the vacuum vessels are connected in the machine direction of the film.例文帳に追加

フィルムの表面改質処理を行うための装置であって、フィルムを連続的に巻き出す巻出し装置を備えた第1の真空容器と、プラズマ処理を行う第2の真空容器と、プラズマ処理後のフィルムを連続的に巻き取る巻取り装置を備えた第3の真空容器とを有し、各真空容器がフィルムの流れ方向に接続されていることを特徴としている。 - 特許庁

A thin film transistor manufacturing method comprises a first step in which an auxiliary conductor pattern is provided so as to connect conductor patterns which are electrically insulated from each other, a second step in which impurity ions are implanted using the conductor patterns and the auxiliary conductor pattern as an ion implantation mask, and a third step in which the auxiliary conductor pattern is removed.例文帳に追加

本発明は、薄膜トランジスタの製造方法において、電気的に孤立した複数の導体パターンを相互に連結する補助導体パターンを設ける段階と、前記導体パターン及び前記補助導体パターンをイオン注入マスクとして利用して不純物イオン注入を実施する段階と、前記補助導体パターンを除去する段階とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The system has a first process step of selectively exposing the adhesive layers changed in adhesive strength by photoirradiation, a second process step of bringing the selectively exposed adhesive layers into contact with a thin-film element array existing on a first substrate, and a third process step of selectively transferring portions of the thin-film elements from the first substrate to the selectively exposed adhesive layers according to exposure patterns.例文帳に追加

光照射により接着力が変化する接着層を選択的に露光する第1の工程と、前記選択露光した接着層を第1の基体上にある薄膜素子アレイに接触させる第2の工程と、前記薄膜素子の一部を前記第1の基体から前記選択露光した接着層上に露光パターンに応じて選択的に移す第3の工程を有している。 - 特許庁

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas.例文帳に追加

投棄サイト1における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段4を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層2を掘り起して撤去する第三工程とからなる。 - 特許庁

例文

This CMOS image sensor includes a semiconductor structure body having an impurity region 34 and a gate electrode 33, a first spacer 35A which is overlapped with a part of the impurity region and formed on one sidewall of the gate electrode, a second spacer 36A formed on the sidewall of the first spacer and a third spacer 36B formed on the other sidewall of the gate electrode.例文帳に追加

不純物領域34及びゲート電極33を有している半導体構造体と、前記不純物領域の一部とオーバーラップされ、前記ゲート電極の片側の側壁に形成された第1スペーサ35Aと、第1スペーサの側壁に形成された第2スペーサ36Aと、前記ゲート電極の他側の側壁に形成された第3スペーサ36Bとを含んでなる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS