「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

b. The lamp light of said lamp units shall be a constant light in variable white. However, in the case where it is installed within a range either the shorter of one-third of the total runway length or 600 meters from the runway farther threshold (which refers to the farther threshold of a runway as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply as seen from an aircraft intending to land), the light shall be in yellow. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、航空可変白の不動光であること。ただし、着陸しようとする航空機から見て、滑走路終端（着陸しようとする航空機から見て先方にある滑走路末端をいう。以下同じ。）から滑走路の全長の三分の一又は六百メートルのいずれか短い長さの範囲内にあるものにあつては、航空黄であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processor extracts the plane wiring diagram from the first storage part according to selection by a user, and displays it at the display device, and extracts an intermediate image about wiring selected from the third storage part according as the wiring is selected from the plane wiring diagram, and continuously displays change until the shape of the wiring becomes the shape in the three-dimensional layout diagram.例文帳に追加

このプロセッサは、ユーザによる選択に応じて平面配線図を前記第１の記憶部から取り出して前記ディスプレイ装置に表示し、平面配線図から配線が選択されることに応じて、第３の記憶部から選択された配線についての中間画像を取り出してこの配線が立体レイアウト図における形状になるまでの変化を連続的に表示する。 - 特許庁

The resin molded product 10 for marking is molded from a resin material 2 obtained by charging a first microcapsule 3R including a red dyestuff, a second microcapsule 3G including a green dyestuff and a third microcapsule 3B including a blue dyestuff into the resin material and sufficiently kneading the resin material so that these three kinds of capsules are mixed almost uniformly in the resin material 2.例文帳に追加

マーキング用樹脂成形物１０は、赤色の色素を内包した第１のマイクロカプセル３Ｒ、緑色の色素を内包した第２のマイクロカプセル３Ｇ、および青色の色素を内包した第３のマイクロカプセル３Ｂを投入し、樹脂材料２内にこれら３種類のマイクロカプセルが略均一に混ざるように十分に混練した樹脂材料から成形されたものである。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR HAVING THIRD PERSON TRANSMIT E MAIL AND NOTIFY AS AGENT MANY PATIENTS AND AGED WAITING TO ENTER HOSPITAL, VARIOUS TREATING FACILITIES AND AGED CARING FACILITIES OR THE FAMILY AND NURSE, INSTANTANEOUSLY AND SIMULTANEOUSLY REPORTING VACANCY CONDITION TO MANY PATIENTS, AGED AND THE FAMILY AND ENABLING THE PATIENTS, AGED AND THE FAMILY WHO RECEIVE THE INFORMATION TO INSTANTANEOUSLY APPLY FOR ENTRANCE例文帳に追加

病院、各種治療施設、老人介護施設への入院、入居待ちをしている多くの患者、老人、またはその家族、介護者に対し、第三者が代行してＥメールを送信し告知。瞬時にして一度で、空室状況を多くの患者、老人、その家族へ通知できる。またその情報を受け取った患者、老人、その家族が即、入院、入居の申込ができるサービスシステム。 - 特許庁

A Rayleigh scattered light state calculating part 103 calculates the light absorbing state due to Rayleigh scattered light in the porous member constituting the detection element 101 from the first correcting absorbance of the detection element 101 measured from a second wavelength by an absorbance measuring part 102 and the second correcting absorbance of the detection element 101 measured from a third wavelength by the absorbance measuring part 102.例文帳に追加

レイリー散乱光状態算出部１０３は、吸光度測定部１０２が第２波長で測定した検知素子１０１の第１補正用吸光度、および吸光度測定部１０２が第３波長で測定した検知素子１０１の第２補正用吸光度より、検知素子１０１を構成する多孔体におけるレイリー散乱光による光吸収の状態を算出する。 - 特許庁

The first control system is equipped with an imaging device for obtaining image signals from a patient during operation, the first transmitter-receiver that transmits the information of the patient being operated onto the third control system and receives support information from the second control system, and a reproducing device that reproduces the support information.例文帳に追加

第１の制御システムは、術中の患者の画像信号を得る撮像装置と、画像信号を第２の制御システムに送信すると同時に、術中の患者に関する患者情報を第３の制御システムに送信すると共に、第２の制御システムからの支援情報を受信する第１の送受信装置と、画像信号を表示すると共に、支援情報を再生する再生装置とを具備する。 - 特許庁

An embodiment comprises: a display part 105 which displays information on a screen; and a control circuit 107 comprising an input detection part which detects an input based on acceleration detected by an acceleration sensor part 108 that comprises a first acceleration sensor 108-1 detecting acceleration in a direction perpendicular to the screen, a second acceleration sensor 108-2, and a third acceleration sensor 108-3.例文帳に追加

表示面に情報を表示する表示部１０５と、表示面に垂直な方向の加速度を検出する第１の加速度センサ１０８−１、及び第２の加速度センサ１０８−２、第３の加速度センサ１０８−３とからなる加速度センサ部１０８が検出した加速度に基づいて入力を検出する入力検出部を備える制御回路１０７を有する。 - 特許庁

First to fourth measurement microphones 16-1 to 16-4 measuring sound pressure in an acoustic tube 11 are arranged between a sound source 14 of the acoustic tube 11 and a test piece 15 in parallel along a length of the acoustic tube 11, and first to third characteristic impedances are calculated upon the basis of measured first to fourth sound pressure signals P1-P4 among four lengthwise positions.例文帳に追加

音響管１１の音源１４と試験体１５との間に、音響管１１内の音圧を計測する第１乃至第４の測定用マイクロホン１６−１〜１６−４を音響管１１の長手方向に並列的に配置し、計測した４点の長手方向位置間の第１乃至第４の音圧信号Ｐ１〜Ｐ４に基づいて第１乃至第３の特性インピーダンスを算出する。 - 特許庁

A rotor 31 has: a first passage 51 and a second passage 52 which are extended in an axial direction, and are not overlapped with each other when seen from an axial direction; and an oil separating mechanism G1 constituted of a third passage 53 extended in a direction orthogonal to the first and second passages to connect the first passage with the second passage.例文帳に追加

ロータ３１に、それぞれ軸方向に延びると共に軸方向からみて互いに重ならない第１の通路５１および第２の通路５２と、上記第１の通路５１および上記第２の通路５２に直交する方向に延びて上記第１の通路５１と上記第２の通路５２とを連結する第３の通路５３とからなる油分離機構Ｇ１を設けている。 - 特許庁

To surely prevent leakage of important information by changing the way to encipher a registered user password at each time to reduce the probability that the registered user password is deciphered by the third person as much as possible in the case that a server device preliminarily enciphers and writes the user password of a user who is permitted to use a DB card, and register it when writing a DB file in the DB card.例文帳に追加

サーバ装置がＤＢカードにＤＢファイルを書き込む際に、そのＤＢカードの使用が許可されているユーザのパスワードを暗号化して書き込んで登録しておくが、ユーザパスワードをどのように暗号化するかをその都度変えることで、登録されたユーザパスワードが第三者によって解読される可能性を極力下げることができ、重要情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

The gas enriching device is provided with at least a gas enriching means, a differential pressure generating means for generating a differential pressure in the gas enriching means, an air carrying passage passing first gas through the gas enriching means and carrying enriched second gas, a passage restrictor varying means for supplying third gas to the air carrying passage, and a time measuring means for measuring operation time.例文帳に追加

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第３の気体を供給するための流路絞り可変手段と、運転時間を計時する計時手段を備えている。 - 特許庁

The method for determining the minimum time route from the plurality of routes and providing it to a user comprises a first process of obtaining an average driving time of each of a plurality of route segments, a second process of accumulating the average driving time of the plurality of route segments in the plurality of routes, and a third process of selecting a route in which the accumulated average driving time is the minimum.例文帳に追加

複数の経路の中から最短時間経路を決定し、ユーザに通知する方法であって、該方法が複数の経路セグメント各々の平均運転時間を取得する第１工程と、該複数の経路それぞれにおける該複数の経路セグメント各々の該平均運転時間を累計する第２工程と、累計平均運転時間が最短の経路を選択する第３工程とを含む。 - 特許庁

In the method and the device for driving the plasma display panel, an initialization signal, that includes at least a rising interval in which a voltage is rising and at least a sustain interval in which a voltage is sustained is supplied to first and second electrodes to initialize cells, a scan signal is supplied to either one of the first electrode or the second electrode and data are supplied to a third electrode to select the cells.例文帳に追加

本発明ラズマディスプレイパネルの駆動方法及び装置は、電圧が上昇する少なくとも一つの上昇期間と電圧が維持される少なくとも一つの維持期間を含む初期化信号を第１と第２電極に供給してセルを初期化させて、第１と第２電極のいずれかにスキャン信号を供給して第３電極にデータを供給してセルを選択する。 - 特許庁

In this recording device, recording system, and circulating means in which not only the user and the manufacturer of the recording device but also an information provider being a third person exist and the information of the information provider coexist in output contents intended by the user, the information contents of the information provider are discolored or faded after the lapse of a fixed period or after the addition of physical stimulus.例文帳に追加

記録装置の使用者、製造者の他に第三者が情報提供者として存在し、情報提供者の情報を、使用者の意図する出力内容に混在させる記録装置、記録システム及び流通手段において、情報提供者の情報内容が一定期間後もしくは、物理的刺激を加えられたあとに消色または褪色することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of transferring electric charge from the vertical transfer part 13 to a horizontal transfer part 14, the third phase electrodes and the fifth phase electrodes in the vertical final stage 21 are driven, different charge transfer operation is performed in each row and transfer operations of the first and second steps in the horizontal transfer part 14 are combined to separate a signal component from a smear component in the horizontal transfer part 14.例文帳に追加

垂直転送部１３から水平転送部１４へ電荷を転送する際、垂直最終段２１における第３相電極および第５相電極を駆動させ、列毎に異なる電荷転送動作を行い、かつ水平転送部１４での１〜２段の転送動作を組み合わせることにより、水平転送部１４内で信号成分とスミア成分とを分離する。 - 特許庁

The filter circuit 1 comprises a circulator 11 for transmitting a high frequency signal from a first port 111 to a second port 112, and from the second port 112 to a third port 113; a block waveguide 12 whose one opening 121 is connected to the second port 112 of the circulator 11; and a non-reflecting terminal end 13 to be connected to the other opening 122 of the block waveguide 12.例文帳に追加

フィルタ回路１は、第１のポート１１１から第２のポート１１２に、第２のポート１１２から第３のポート１１３に高周波信号が伝送されるサーキュレータ１１と、サーキュレータ１１の第２のポート１１２に一方の開口１２１が接続される遮断導波管１２と、遮断導波管１２の他方の開口１２２に接続される無反射終端器１３とを含む。 - 特許庁

The output device has a first means for receiving output service requests through a network, a second means which receives providing data processing services necessary for providing the requested output services through the network, and a third means which directly perceivably provides the requested output services based on data provided by the data processing services.例文帳に追加

ネットワークを通じて出力サービスの依頼を受ける第一手段と、依頼された前記出力サービスの提供に必要なデータ処理サービスの提供を前記ネットワークを通じて受ける第二手段と、依頼された前記出力サービスを、前記データ処理サービスで提供されたデータに基づいて直接知覚可能に提供する第三手段と、を備えることを特徴とする出力デバイス。 - 特許庁

The operation conditions reach a prescribed state in a stable region until a target ion introduced into the mass spectrometry section 2 reaches the third-stage quadruplex pole electrode 22, the target ion does not show any unstable behavior even in the electric field of AC voltage components in the main quadruplex pole electrode 22, and an ion having the number of masses close to that of the target ion is appropriately removed.例文帳に追加

この質量分析部２に導入された目的イオンが３段目の主四重極電極２２に達するまでにその動作条件は安定領域内の所定の状態となるので、主四重極電極２２における交流電圧成分の電場によっても目的イオンは不安定な挙動を示すことがなく、目的イオンに近い質量数を有するイオンが良好に除去される。 - 特許庁

So, even if bonding pads BP1 and BP2 positioned above are applied with stress from outside, the stress conveyed downward is dispersed across the entire by the third wiring layer and fourth wiring layer stacked to cross each other, thereby relaxing concentration of stress to a specific point, and suppressing degradation in strength of a semiconductor device to the minimum.例文帳に追加

これにより、上方に位置するボンディングパッドＢＰ１，ＢＰ２に外部から応力が加えられた場合であっても、下方に伝達された力は、互いに交差するように積層配置された第３配線層および第４配線層により、応力が全体に分散され、特定箇所への応力集中を緩和し、半導体装置の強度劣化を最小限に抑制することを可能とする。 - 特許庁

An imaging control part 42 respectively captures a first subject image of a first wavelength band containing the absorbing wavelength of ethyl alcohol from the infrared radiated light of a subject 20 or reflected light and a third subject image of a second wavelength band containing the other absorbing wavelength of a disturbance substance having an absorbing wavelength in the same first wavelength band as ethyl alcohol by replacing a filter and stores them in a memory.例文帳に追加

撮像制御部４２は、フィルタ切替えにより被写体２０の赤外線放射または反射光からのエチルアルコールの吸収波長を含む第１波長帯域の第１被写体画像、エチルアルコールと同じ第１波長帯域に吸収波長を持つ外乱物質の他の吸収波長を含む第２波長帯域の第３被写体画像の各々を撮像してメモリに格納する。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotor 10 of the torque converter 1, which is structured of a turbine shell 11, a plurality of turbine blades 13 fixed to the inner peripheral surface 11a of the turbine shell 11 and a driven plate 25 of a lock-up device 7 fixed to a back surface 11b of the turbine shell 11, is provided with a first process, a second process and a third process.例文帳に追加

このトルクコンバータ１の回転体１０の製造方法は、トルクコンバータ１のタービンシェル１１と、タービンシェル１１の内面１１ａに固定される複数のタービンブレード１３と、タービンシェル１１の背面１１ｂに固定されるロックアップ装置７のドリブンプレート２５とから構成される回転体１０の製造方法であって、第１工程と、第２工程と、第３工程とを備えている。 - 特許庁

A first process for coating a vehicle with the foam agent including the anion surface active agent for washing, a second process for coating the vehicle with the water soluble wax agent including the cation surface active agent for waxing, a third process for coating the vehicle with the coating agent including the amino modified silicon oil, and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are performed in order.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を塗布して洗浄する第一行程と、カチオン界面活性剤を含有する水性ワックス剤を塗布してワックスがけする第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories.例文帳に追加

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。 - 特許庁

Furthermore, a first switch circuit which outputs the external clock input to the first group during testing and outputs the second clock to the first group during normal operation, and a first mask circuit which interrupts the outputting to the second group when the second group is not operated by the external clock input during testing and outputs the third clock to the second group during normal operation, are provided.例文帳に追加

さらに、試験時には外部クロック入力を第１の群に出力し、通常の使用時には第２のクロックを第１の群に出力する第１のスイッチ回路と、試験時において外部クロック入力で第２の群が動作しない場合には第２の群への出力を遮断し、通常の使用時には第３のクロックを第２の群に出力する第１のマスク回路とを設ける。 - 特許庁

The electronic certificate issuing method comprises a first step in which a presented certificate of a public value is verified to be true, a second step in which an electronic certificate containing the content of a presented certificate or a content equivalent to the one is generated only if the presented certificate is true, and a third step in which a trusted organization appends an electronic signature to the electronic certificate.例文帳に追加

提示された公的価値のある証明書が真正であることを確認する第１のプロセスと、真正である場合に限りその証明書に記載された内容またはそれと同等の内容を含む電子証明書を生成する第２のプロセスと、信頼された機関が上記電子証明書に対して電子署名を付与する第３のプロセスとを有する電子証明書発行方法。 - 特許庁

In the mover 1 of a cylinder type linear motor, a unit is formed of a first permanent magnet 3 magnetized in the first axial direction, and second and third permanent magnets 2 and 4 arranged on the opposite sides of the first permanent magnet 3 and magnetized reversely to the first axial direction, and a permanent magnet assembly 5 is constituted by arranging one or more unit in series in the axial direction.例文帳に追加

シリンダ型リニアモータの移動子１において、第１の軸方向に磁化された第1の永久磁石３と、第１の永久磁石３の両側に配置され第１の軸方向と逆方向に磁化された第２、第３の永久磁石２，４とでユニットを形成し、ユニットを１個以上軸方向に直列に配置して永久磁石組立体５を構成する。 - 特許庁

Thereby, the rotating power of a threshing cylinder is not increased not only when the moisture content of grain is normal but also when the moisture content is larger, the engine is not urged to be overloaded, occurrence rate of waste straw is not increased, a separating defect is not caused and thus the objective combine harvester capable of controlling the threshing not to increase third loss can be obtained.例文帳に追加

これにより穀粒の水分含有量が正常である場合は勿論、水分含有量が大の場合でも、扱胴の回転動力が増大せず、エンジンに過負荷を課すことがなく、また藁屑発生率を上昇させることがなく、選別不良を惹起させることがなく、三番ロスが増大しない脱穀制御を行うコンバインを提供することができる。 - 特許庁

The game machine is formed of a variable display device having a display area capable of variably displaying identification information, wherein a display portion capable of identifying which of a first variable display game and a second variable display game variable display executed as a third variable display game corresponds to is provided on the corner part of the display area of the variable display device.例文帳に追加

識別情報を変動表示可能な表示領域を有する可変表示装置で構成され、第３の変動表示ゲームとして実行される変動表示が、第１の変動表示ゲーム又は第２の変動表示ゲームのいずれかに対応する変動表示であるか識別可能な表示部を、可変表示装置の表示領域の隅部に備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

An opinion element storage means 3 registers a first notation assembly capable of showing the object, a second notation assembly capable of showing the viewpoint of the evaluation for the object, a third notation assembly capable of showing the property of the object for the viewpoint, and a fourth notation assembly capable of showing the positive, negative or neutral evaluation for the object.例文帳に追加

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic contains a third compound containing Bi, at least one kind of divalent metal element selected from the group consisting of Mg, Fe, Co, Cu and Zn, at least one kind of tetravalent metal element selected from the group consisting of Ti, Zr and Sn, and oxygen in addition to a first compound having a rhombohedral perovskite-structure and a second compound having a tetragonal perovskite-structure.例文帳に追加

菱面晶系ペロブスカイト構造を有する第１の化合物および正方晶系ペロブスカイト構造を有する第２の化合物に加えて、Ｂｉと、Ｍｇ，Ｆｅ，Ｃｏ，ＣｕおよびＺｎからなる群のうちの少なくとも１種の二価金属元素と、Ｔｉ，ＺｒおよびＳｎからなる群のうちの少なくとも１種の四価金属元素と、Ｏとを含む第３の化合物を含有する。 - 特許庁

A seizure resistance improving method comprises a first step of carburizing a sliding surface of a steel base, a second step of performing chromium plating on the carburized sliding surface, and a third step of forming an oil sump recess comprising very small recesses in a chromium-plated layer and a relatively large recess formed by a peeled chromium-plated layer on the sliding surface by giving shocks to the chromium-plated sliding surface.例文帳に追加

鉄鋼基材の摺動面を浸炭処理する第１の工程と、浸炭処理された上記摺動面にクロムメッキを施す第２の工程と、クロムメッキが施された上記摺動面に衝撃を与えて該摺動面にクロムメッキ層の微小凹部と該クロムメッキ層の剥落による比較的大きな凹部とからなる油溜り凹部を形成する第３の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Since fuel pressure in a needle valve back pressure chamber 34 is raised and fuel pressure in a third fuel holding chamber 31 is lowered when a load inputted from an actuator 24 is stopped and a second control valve 23 is moved rearward to a second control valve first position, the needle valve 33 moves forward and is seated on a nozzle body 2 by a fuel pressure difference to stop the injection of fuel.例文帳に追加

アクチュエータ２４からの荷重入力を止め、第２制御弁２３を第２制御弁第１位置まで後退させると、ニードル弁背圧室３４の燃料圧力が上昇するとともに第３燃料収容室３１の燃料圧力が低下するので、燃料圧力の差によりニードル弁３３が前進してノズルボディ２に着座して、燃料の噴射が停止する。 - 特許庁

The variable power optical system ZL loaded on a digital single lens reflex camera 1, has in the order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having negative refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５を有して構成される。 - 特許庁

The article rotates around the support 31 by driving rotation of a direction changing rotary body 61, any one driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of first and third rotary body groups 81 and 83 and any other driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of second and fourth rotary body groups 82 and 84.例文帳に追加

物品は、方向転換用回転体61の駆動回転と、第１・第３回転体群81，83の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか一方の駆動回転と、第２・第４回転体群82，84の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか他方の駆動回転とによって、支持体31を中心として回転する。 - 特許庁

An organic light emitting element includes: a substrate; a first electrode; a second electrode; and an organic layer including an emission layer between the first electrode and the second electrode, and includes: a first intermediate layer including a first host and a first dopant; a second intermediate layer including the first dopant; and a third intermediate layer including a second host and the first dopant interposed between the first electrode and the emission layer.例文帳に追加

基板と、第１電極と、第２電極と、第１電極と第２電極との間に備えられ、発光層を備える有機層と、を備え、第１電極と発光層との間に第１ホストと第１ドーパントとを備える第１中間層、第１ドーパントを備える第２中間層、及び第２ホストと第１ドーパントとを備える第３中間層が介在された有機発光素子である。 - 特許庁

A method for changing the refractive index of a Bragg fiber grating includes a step of exposing an element made of germanium silicate glass to a laser radiation; and the laser radiation is selected from a group of a radiation that an argon laser emits, a third higher harmonic of a radiation of a neodymium laser, a radiation of a nitrogen laser, a radiation of a Krypton laser, and a helium laser and has a wavelength from 333 to 364 nm.例文帳に追加

ブラッグファイバー格子の屈折率変更方法は、ケイ酸ゲルマニウムガラスから形成した素子をレーザー放射にさらす工程を含み、当該レーザー放射を、アルゴンレーザーが発する放射、ネオジムレーザーの放射の第３高調波、窒素レーザーの放射、クリプトンレーザーの放射、及びヘリウム−カドミウムレーザーの放射からなる群より選び、当該放射の波長を３３３〜３６４ｎｍの範囲とする。 - 特許庁

An under side conductive pattern 25 is constituted of a second land 41 composed of a plurality of annular patterns 43, 44 and 45 disposed corresponding to the first land 31 and concentrically disposed as insulated each other and of a second lead 46, and third lead 47 and a fourth lead 48 connected to the annular patterns 43, 44 and 45 of the second land 41, respectively.例文帳に追加

一方、下側の導電パターン２５は、同図（ｂ）に示すように、第１ランド３１に対応して設けられた、互いに絶縁された状態で同心配置された複数の円環状パターン４３，４４，４５からなる第２ランド４１と、この第２ランド４１の円環状パターン４３，４４，４５にそれぞれ接続される第２リード４６、第３リード４７及び第４リード４８とから構成されている。 - 特許庁

A detection chip which keeps at least part of the openings of pump connecting parts arranged at specific intervals (a) on two parallel straight lines, and the distance (b) between any opening on one straight line and the closest opening on the other straight line arranged in such a way as to satisfy the relation a/2<b is provided as a third mode of the present invention.例文帳に追加

本発明の第３の態様として、少なくとも一部のポンプ接続部の開口が、平行な２本の直線上のそれぞれに一定の間隔ａをおいて配置され、かつ一方の直線上にある任意の開口から、もう一方の直線上にある最も近い開口までの距離ｂが、ａ/２＜ｂの関係を満たすよう配置された検出チップが提供される。 - 特許庁

The phase adjustment method includes: a first step of carrying a current to a three-phase coil in the synchronous reluctance motor; a second step of acquiring a rotational position signal when a rotor receives a magnetomotive force and stops at a stabilization point; a third step of adjusting a relative phase of the rotational position detector to the synchronous reluctance motor based on the acquired rotational position signal.例文帳に追加

位相調整方法は、シンクロナスリラクタンスモータの３相のコイルに通電する第１のステップと、３相のコイルに発生した起磁力を受けてロータが安定点で静止したときの回転位置信号を取得する第２のステップと、取得された回転位置信号に基づいて、シンクロナスリラクタンスモータに対する回転位置検出装置の相対的な位相を調整する第３のステップとを備える。 - 特許庁

In the gas turbine device, a fuel gas supply device 8 includes two mixers 15, 16, three kinds of first gas I, second gas II, and third gas III are mixed in a light specific gravity order or in a heavy specific gravity order to form the mixed gas "a" by the mixers 15, 16, and the mixed gas "a" is supplied to the combustor 2 as fuel gas.例文帳に追加

ガスタービン装置において、燃料ガス供給装置８は２つの混合器１５，１６を有しており、これらの混合器１５，１６で３種の第１ガスＩ、第２ガスII及び第３ガスIIIを、比重の軽いものから順に混合して又は比重の重いものから順に混合して混合ガスａを生成し、この混合ガスａを燃料ガスとして燃焼器２に供給する構成とする。 - 特許庁

When a cursor 78 is moved and clicked while designating a display position on a second individual display direction designation button 76 in a first window 66 among first to third windows 66 to 68, for example, a CPU detects it through a touch pad controller.例文帳に追加

本発明は、表示面に表示させた複数の画面を表示方向制御手段により、表示方向指定手段を介して指定される表示方向に基づいて表示面と平行に回転させることにより、表示面の周囲にいる人に所望する画面を視認性を損なうことなく見せることができ、かくして使い勝手を向上し得る表示制御装置及びその方法を実現できる。 - 特許庁

The semiconductor element part 10 has an auxiliary capacitor 12, 13 formed on a substrate 11, a first insulating layer 15, a semiconductor layer 16, a gate insulating layer 17, a gate electrode 18, a second insulating layer 19, first light shielding layer 21a, 21b, third insulating layer 22, source electrode 24a and drain electrode 24b, fourth insulating layer 27, and pixel electrode 29.例文帳に追加

半導体素子部１０は、基板１１上に形成された補助容量１２、１４と、第１絶縁層１５と、半導体層１６と、ゲート絶縁層１７と、ゲート電極１８と、第２絶縁層１９と、第１遮光層２１ａ、２１ｂと、第３絶縁層２２と、ソース電極２４ａおよびドレイン電極２４ｂと、第４絶縁層２７と、画素電極２９とを備える。 - 特許庁

The valve body 22 is equipped with a branching pass 26 with one end communicated with the first opening 33 opposite to the injection inlet and the other end extended in a direction crossing a cross section passing through the first opening 33, and the second opening 34 or the third opening 35 opposite to the positive pressure hole or the negative pressure hole is displaced from the first opening 33.例文帳に追加

弁体２２に、注入口に対向される第１の開口部３３に一端が連通されると共に他端が第１の開口部３３を通る断面と交差する方向に延在される分岐路２６を設け、この分岐路に正圧口又は負圧口に対向される第２の開口部３４又は第３の開口部３５を第１の開口部３３と偏倚させて設ける。 - 特許庁

This positioning mechanism 1 for containers 3 is provided with a position detection means 20 having first to third optical sensors S1, S2, S3 comprising light emitting devices for sending light beams to a direction orthogonal to the movement direction of a conveyor 10 and light receiving devices detecting the light beams; and with a positioning device 30 fixed to the conveyor 10 and positioning the container 3 in a grasp position M1.例文帳に追加

コンテナ３の位置決め機構１は、コンベア１０の移動方向に対して直交する方向に光線を送出する発光器および光線を検知する受光器からなる第一乃至第三の光センサーＳ１、Ｓ２、Ｓ３を備えてなる位置検知手段２０と、コンベア１０に固定されていてコンテナ３を把持位置Ｍ１に位置決めさせる位置決め装置３０とを備えている。 - 特許庁

The link mechanism 30 has a first link rotatably connected to the fixing member 22 so as to rotate around a first axis, a second link rotatably connected to the mounting flanges so as to rotate around a second axis, and a third link connected to the chain guide and movably connected to the first and second links forming a four-joint link mechanism together with the fixing member.例文帳に追加

リンク機構３０は、第１の軸を中心に回動するように固定部材２２に回動自在に連結された第１リンクと、第２の軸を中心に回動するように取付けフランジに回動自在に連結された第２リンクと、チェーンガイドに連結され第１及び第２のリンクに移動自在に連結されて固定部材と共に四連リンク機構を形成する第３リンクとを有している。 - 特許庁