「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(782ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing method has a processing step that includes analyzing using a data analysis part 33 the first data inputted via the card slot 17; and either (1) processing the first data using the second processing part 32 according to the result of the analysis; or (2) processing using the second processing part 32 third data associated with the first data when the first data is processed using the first processing part 31.例文帳に追加

このデータ処理方法は、カードスロット１７を介して入力された第１データをデータ解析部３３で解析し、その解析結果に基づき、（１）第１データを第２処理部３２で処理する、（２）第１データを第１処理部３１で処理する際に第１データに関連付けられた第３データを第２処理部３２で処理する、の何れか一方の態様で処理する処理段階を有する。 - 特許庁

First honeycomb retaining wall structural bodies 2 and 2, having an almost regular hexagonal exterior surface when they are viewed from both axial ends and second and third honeycomb retaining wall structural bodies 3 and 4 having a shape with the first honeycomb retaining wall structural bodies 2 and 2 divided into two parts are overlapped with all plurality of structural bodies to connect the honeycomb retaining wall structural bodies 2-4 adjacent to each other.例文帳に追加

それぞれが軸方向両端から見た場合の外面形状がほぼ正六角形である第一のハニカム擁壁構成体２、２と、これら各第一のハニカム擁壁構成体２、２を２分割した如き形状を有する第二、第三のハニカム擁壁構成体３、４とを、それぞれ複数ずつハニカム状に重ね合わせて、隣り合う各ハニカム擁壁構成体２〜４同士を結合する。 - 特許庁

In the method of growing group III-V compound semiconductor, a second group III-V compound semiconductor containing nitrogen and arsenic (group V component) is grown on a semiconductor region comprising a first group III-V compound semiconductor containing arsenic and phosphorous (group V component), using a first material gas (N source), a second material gas (As source), and a third material gas (Ga source, and In source).例文帳に追加

III−Ｖ化合物半導体を成長する方法では、第１の原料ガス（Ｎソース）、第２の原料ガス（Ａｓソース）および第３の原料ガス（Ｇａソース、Ｉｎソース）を用いて、ヒ素およびリン（Ｖ族構成元素）を含む第１のIII−Ｖ化合物半導体からなる半導体領域上に、窒素およびヒ素（Ｖ族構成元素）を含む第２のIII−Ｖ化合物半導体を成長する。 - 特許庁

The torque limiter 70 is constructed of a friction clutch which comprises a shaft-shaped part 71 formed on the third sun gear 56, a cylindrical member 72 connected to the first sun gear 46 and arranged coaxially and radially outside the shaft-shaped part 71, and an intermediate member 73 interposed between the shaft-shaped part 71 and the cylindrical member 72 and frictionally engaging with shaft-shaped part 71.例文帳に追加

そして、トルクリミッタ７０は、第３サンギヤ５６に形成された軸状部７１及び第１サンギヤ４６に連結されて軸状部７１の径方向外側に同軸配置される筒状部材７２と、これら軸状部７１及び筒状部材７２間に介在されて軸状部７１と摩擦係合する中間部材７３とを備えた摩擦クラッチにより構成される。 - 特許庁

This air vent in particular for the vehicle has an air flow-out passage, several operation elements adjusting the direction of flowing-out and volume flow rate of air stream and designed as sliding elements, the first sliding element 14 moving horizontal vanes 16, the second sliding element 18 moving vertical vanes 20, and the third sliding element 22 moving a shutoff flap 24.例文帳に追加

本発明は、空気流出通路と、空気流の流出方向及び体積流量を調節し且つ、摺動要素として設計された幾つかの作動要素と、水平方向ベーン１６を動かす第一の摺動要素１４と、垂直方向ベーン２０を動かす第二の摺動要素１８と、遮断フラップ２４を動かす第三の摺動要素２２とを有する、特に、車用の通気口に関する。 - 特許庁

In a structure of accumulating heat through a building body for supplying heat to warm a floor surface, reinforcements 27 and 28 for one layer along of concrete slab mainly forming a floor part containing the floor surface are arranged in a mesh over the entire surface nearer one third from the side of the bottom surface of the concrete slab 14 while hot water circulation pipes 12, 12... are arranged along the reinforcement 28.例文帳に追加

床面を暖める熱を供給する躯体蓄熱構造であって、該床面を含む床部を主として形成する一層のみのコンクリートスラブ２４を補強する補強材２７，２８が、コンクリートスラブ２４の底面側から１／３の近傍の全面に網目状に配設され、且つ補強材２８に沿って温水循環パイプ１２，１２・・が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A series circuit of a second transistor T2 functioning as a capacity element and a third transistor T3 functioning as a resistance element and a series circuit of a first transistor T1 functioning as a resistance element and a fourth transistor T4 functioning as a capacity element are connected between power supply wiring V1 of high potential power and power supply wiring V2 of low potential power.例文帳に追加

高電位電源の電源配線Ｖ１と低電位電源の電源配線Ｖ２との間には、容量素子として機能する第２トランジスタＴ２と抵抗素子として機能する第３トランジスタＴ３との直列回路と、抵抗素子として機能する第１トランジスタＴ１と容量素子として機能する第４トランジスタＴ４との直列回路と、が接続される。 - 特許庁

An image acquisition device for acquiring image of the medium to be inspected 21 which is carried along the horizontal reference surface includes: a first light receiving sensor array 11 disposed on a normal 31 at a reference point 29 assumed on the reference surface; and a second light receiving sensor array 13 and a third light receiving sensor array 15 disposed on opposite sides across the normal, respectively.例文帳に追加

水平な基準面に沿って搬送される被検査媒体２１の画像を取得するための画像取得装置であって、基準面に想定した基準点２９における法線３１上に配置されている第１受光センサアレイ１１と、法線に対して互いに反対側に配置されている第２受光センサアレイ１３及び第３受光センサアレイ１５とを具えている。 - 特許庁

A first electrode 100 includes: a first area 120 whose height size in parallel with a Y axis direction perpendicular to an X axis direction gradually increases in the X axis direction; a second area 130 whose height size gradually decreases relative to the X axis direction; and a third area 110 which makes the first area 120 and the second area 130 mutually confronted with each other.例文帳に追加

第１の電極１００は、Ｘ軸方向にＸ軸方向と直交するＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次大きくなる第１の領域１２０と、Ｘ軸方向に関して高さ寸法が漸次小さくなる第２の領域１３０と、第１の領域１２０と第２の領域１３０とを相互に対向させる第３の領域１１０とを有する。 - 特許庁

A person 11 provided with a service in a shop inputs evaluation of the service quality and level of a service providing person 10 by an information terminal to register and store them in a database, and evaluation of the quality and level of services in a specific range of a specific person is digitized, stored, and provided, so that a third person 12 can objectively confirm the service level of the service providing person.例文帳に追加

店舗にてサービスの提供を受けた人１１が、サービス提供者１０に対するサービス品質、レベルの評価を情報端末により入力し、データベースに登録、蓄積を行い、特定の人の特定領域のサービスに対する品質、レベルの評価を数値化し蓄積・提供を行うことで、第三者１２はサービス提供者のサービスのレベルを客観的に確認することができる。 - 特許庁

When the elapsed time Lr is preset first prescribed time L1 or more (Yes in S105), the heater 29 is stopped for preset second prescribed time L2 after the first prescribed time L1 elapses by a second control means (S106) and is operated for preset third prescribed time L3 after the second prescribed time L2 elapses (S107).例文帳に追加

次に、経過時間Ｌｒが予め設定された第１所定時間Ｌ１以上であれば（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第２制御手段により第１所定時間Ｌ１経過後に予め設定された第２所定時間Ｌ２の間ヒータ２９を停止させ（Ｓ１０６）、第２所定時間Ｌ２経過後に予め設定された第３所定時間Ｌ３の間ヒータ２９を作動させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The annular recessed rib comprises first recessed parts corresponding to the area near the center of the plane walls, second recessed parts which are shallower than the first recessed parts and continuous with both ends of the first recessed parts via transfer parts of sloped or curved surfaces, and third recessed parts which are formed to correspond to the corner angle parts and are continuous with and shallower than the second recessed parts.例文帳に追加

環状凹陥リブは、平面壁部中央付近の領域に対応する第１の凹陥部と該第１の凹陥部よりも浅い、該第１の凹陥部の両端に傾斜面状または湾曲面状の移行部を介して連続する第２の凹陥部と、隅角部に対応して形成された、第２の凹陥部に連続する、第２の凹陥部よりも浅い第３の凹陥部を備える。 - 特許庁

The ink jet head comprises a first substrate 1 functioning as a diaphragm, a second substrate 2 bonded to one side of the first substrate 1 and forming an oscillation chamber 9, a third substrate 3 bonded to the other side of the first substrate 1 and forming a nozzle hole 5 and an ink inlet 6, and a plurality of electrodes 22 to 24 arranged in series in the oscillation chamber 9.例文帳に追加

振動板として機能する第１の基板１と、第１の基板１の一方の面側に接合され、振動室９を形成する第２の基板２と、第１の基板１の他方の面側に接合され、ノズル孔５及びインク流入口６を形成する第３の基板３と、振動室９に直列に配置された複数の電極２２乃至２４とを備える。 - 特許庁

During zooming, a position of the aperture diaphragm St on an optical axis at a wide-angle end is closer to an image plane than that at a telephoto end, and a space on the optical axis at the wide-angle end between the aperture diaphragm St and the third lens group G3 is larger than that at the telephoto end, thereby suppressing the length of the whole lens.例文帳に追加

変倍時に、絞りＳｔの光軸上の位置が広角端において望遠端よりも像面に近づき、かつ、絞りＳｔと第３レンズ群Ｇ３との光軸上間隔が広角端において望遠端よりも大きくなるようにすることで、レンズ全長を抑えると共に、第１レンズ群Ｇ１を通過する光線の高さを低くして第１レンズ群Ｇ１のレンズ径を抑える。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

Positions in a direction along a nozzle row of nozzles constituting the third nozzle row are shifted within a range of 90 to 270 degrees in phase compared with positions of the nozzles constituting the first nozzle row and positions in a direction along the nozzle row of the nozzles constituting the fourth nozzle row are shifted within a range of 90 to 270 degrees in phase compared with positions of the nozzles constituting the second nozzle row.例文帳に追加

第３のノズル列を構成するノズルの、ノズル列に沿った方向の位置は、第１のノズル列を構成するノズルの位置と比較して、位相が９０度以上２７０度以下の範囲内でずれており、第４のノズル列を構成するノズルの、ノズル列に沿った方向の位置は、第２のノズル列を構成するノズルの位置と比較して、位相が９０度以上２７０度以下の範囲内でずれている。 - 特許庁

A room is divided into a first region A detectable only by the first person-sensitive sensor 3, a second region B detectable both by the first and second sensors 3 and 4, and a third region C detectable only by the second person-sensitive sensor 4, and based on a detecting signal, a discharge direction of air-conditioned air is set.例文帳に追加

そして、部屋を第１及び第２人感センサ３，４のみが検出可能な第１領域Ａと、第１及び第２人感センサ３，４と第１及び第２人感センサ３，４とが共に検出可能な第２領域Ｂと、第１及び第２人感センサ３，４のみが検出可能な第３領域Ｃとに区分けし、その検出信号に基づき、空気調和された空気の吐出方向を設定する。 - 特許庁

A transparent conductor comprises: a substrate 11 containing a first resin; a conductive layer 14 containing conductive particles 10 and a second resin 12; and a medium layer 15 placed between the substrate 11 and the conductive layer 14 and formed by a third resin 13; where a glass transition temperature Tg of the medium layer 15 is lower than Tg of the conductive layer 14.例文帳に追加

本発明は、第１の樹脂を含有する基体１１と、導電粒子１０及び第２の樹脂１２を含有する導電層１４と、基体１１と導電層１４との間に設けられ第３の樹脂１３で構成される中間層１５と、を備え、中間層１５のガラス転移温度（Ｔｇ）が導電層１４のＴｇよりも小さいことを特徴とする透明導電体である。 - 特許庁

This pressure measuring device is equipped with a pressure vessel 110 having the first space domain 116 partitioned by the first bulkhead member 111 and the second bulkhead member 112, the second space domain 117 and the third space domain 118, and is used for measuring the pressure of a pneumatic tire 200 connected to one end side T1 of the pressure vessel 110 in the sealed state.例文帳に追加

本発明は、第１隔壁部材１１１及び第２隔壁部材１１２により区画された第１空間領域１１６、第２空間領域１１７及び第３空間領域１１８を備える圧力容器１１０を備え、圧力容器１１０の一端側Ｔ１に密閉された状態で接続された空気入りタイヤ２００の圧力を計測する圧力計測装置である。 - 特許庁

The underwater swimming device has first and second propellers 12, 14 generating the thrust in a first direction by generating water flow parallel to the first direction, and a third and fourth propellers 30 generating the thrust in a second direction by generating water flow parallel to the second direction different from the first direction, and is constituted so as to swim under the water.例文帳に追加

第１の方向に平行な水流を発生させることによって第１の方向の推力を発生させる第１および第２の推進器１２、１４と、第１の方向とは異なる第２の方向に平行な水流を発生させることによって第２の方向の推力を発生させる第３および第４の推進器３０とを有して、水中を遊泳する水中遊泳装置である。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects the opening of the opened door 24 by classifying into first to third opening, and an air flow direction regulating means which flows air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the first opening.例文帳に追加

室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４の開度を第１〜第３開度に区分して検出する扉開度検出手段と、扉２４が第１開度に開扉されたときに、目標室内気圧の高い第１室１１から目標室内気圧の低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

A power supply system S comprises: a voltage stabilizing circuit for stabilizing a second voltage V2 of an output transformer 73 at a set voltage; a second power supply line Lo2 drawn out from an output terminal of the voltage stabilizing circuit 90; a third power supply line Lo3 drawn out from an input terminal of the voltage stabilizing circuit 90; and a power control unit 100.例文帳に追加

電源システムＳは、出力トランス７３の第二電圧Ｖ２を設定電圧に安定化させる電圧安定化回路と、電圧安定化回路９０の出力端子から引き出された第二電力供給ラインＬｏ２と、前記電圧安定化回路９０の入力端子から引き出された第三電力供給ラインＬｏ３と、電源用制御装置１００とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode foil for the aluminum electrolytic capacitor includes a first step of immersion in pure water of ≥90°C, a second step of anodic oxidation in an aqueous solution including boric acid or a salt thereof, a third step of immersion in an aqueous solution including an organic acid having ≤6 carbon atoms, and a fourth step of immersion again in pure water of ≥90°C.例文帳に追加

９０℃以上の純水に浸漬する第一工程と、ほう酸又はその塩を含む水溶液中で陽極酸化する第二工程の後に、炭素数６個以下の有機酸を含む水溶液に浸漬する第三工程を行うこと、さらに、再度９０℃以上の純水に浸漬する第四工程を行うことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法。 - 特許庁

This device is constituted by engaging a first supporting bracket 7 and a second supporting bracket 8 with a joint part 4 of a quick joint 1 fixed to one hydraulic hose 2, engaging a third supporting bracket 14 and a fourth supporting bracket 15 with a part to be jointed 11 fixed to the other hydraulic hose 3 and connecting the first supporting bracket to the fourth supporting bracket one another with bolts 18 and nuts 19.例文帳に追加

一方の油圧ホース２に固設された迅速ジョイント１のジョイント部４に第１の支持ブラケット７と第２の支持ブラケット８を係嵌し、他方の油圧ホース３に固設された被ジョイント部６に第３の支持ブラケット１４と第４の支持ブラケット１５とを係嵌し、第１の支持ブラケット〜第４の支持ブラケットを互いにボルト１８とナット１９とで連結してなる。 - 特許庁

The second control part 15 determines whether there is an ETC gate within a predetermined relative distance or not based on GPS data acquired from a GPS antenna 16 and ETC gate positional data previously stored in an ETC gate positional data storage memory 17, and if there is the ETC gate within the predetermined relative distance, supplies electric power to a third control part 20 serving as an ETC main body.例文帳に追加

第２制御部１５は、ＧＰＳアンテナ１６から得られるＧＰＳデータとＥＴＣゲート位置データ格納メモリ１７に予め格納されているＥＴＣゲート位置データとに基づいて所定の相対距離内にＥＴＣゲートがあるかどうかを判定し、所定の相対距離内にＥＴＣゲートがあれば、ＥＴＣ本体である第３制御部２０に電源を供給する。 - 特許庁

The multiplexing and demultiplexing chip is provided with a filter film 47 which has a dividing film to branch transmitting light and received light on one of two opposing surfaces and a reflective film 48 on the other opposing surfaces both formed at an arbitrary angle to two opposing surfaces, transmits the transmitting light and received light and reflects third light having a wavelength different from the transmitting light and received light.例文帳に追加

合分波チップは、対向する２つの面の一方に送信光及び受信光を分岐する分割膜を、該対向する２つの面のもう一方に反射膜４８を、該対向する２つの面のいずれとも任意の角度で形成され、該送信光及び該受信光を透過させて該送信光及び該受信光とは波長が異なる第三の光を反射させるフィルタ膜４７を備える。 - 特許庁

A slider 13 is moved rectilinearly by a drive mechanism 30 to press a first pressing element 14 against the outer periphery of the disc 1 and a pair of right and left arms 15 and 16 are rotated via respective links 21 and 22 as the slider 13 moves, to press second and third pressing elements 19 and 20 against the outer periphery of the disc 1 whereby the disc 1 is centered.例文帳に追加

駆動機構３０によってスライダー１３が直線移動されて第１の当て駒１４が円盤１の外周に押し当てられると共に、スライダー１３に連動してリンク２１，２２を介して左右一対のアーム１５，１６が回動されることで第２、第３の当て駒１９，２０が円盤１の外周に押し当てられることにより円盤１のセンタリングが行なわれる構造とする。 - 特許庁

A first differential astigmatic signal used for focus servo or the first differential push-pull signal used for track servo is calculated from the main beam and the first sub-beam group, and a second differential astigmatic signal, used for detecting substrate thickness deviation or a second differential push-pull signal used for detecting radial tilt, is calculated from the second sub-beam group and the third sub-beam group.例文帳に追加

メインビームと第一のサブビーム群とからフォーカスサーボに用いる第一の差動非点収差信号、または、トラックサーボに用いる第一の差動プッシュプル信号を算出し、第二のサブビーム群と第三のサブビーム群とから基板厚ずれの検出に用いる第二の差動非点収差信号、または、ラジアルチルトの検出に用いる第二の差動プッシュプル信号を算出する。 - 特許庁

The system 10 includes sensors 20 for sensing the performance parameters and generating analog sensor outputs, at least one hub unit 14 mounted sufficiently close to the apparatus so as to be subjected to a first temperature in excess of 125°C, a collector unit 16 subjected to a second temperature of less than the first temperature, and a distributor computer unit 18 subjected to a third temperature of less than the second temperature.例文帳に追加

システム１０は、性能パラメータを検知し、アナログセンサ出力を生成するセンサ２０と、１２５℃を超える第１の温度に曝されるように装置に十分に近接して取付けられる少なくとも１つのハブユニット１４と、第１の温度未満の第２の温度に曝されるコレクタユニット１６と、第２の温度未満の第３の温度に曝されるディストリビュータコンピュータユニット１８とを含む。 - 特許庁

The first and the second delay cells comprise: first and second differential VCOs 615, 635; and first and second coupling sections 620, 640 comprising first and second coupling transistors connected to the first and the second differential VCOs, respectively, and first and second coupling capacitors connected in parallel to first, second, third and fourth coupling transistors, respectively, for coupling the phase signals to be output.例文帳に追加

第１、第２遅延セルは、第１、第２差動電圧制御発振器６１５、６３５と、これにそれぞれ接続された第１及び第２カップリングトランジスタと前記第１、第２及び第３、第４カップリングトランジスタにそれぞれ並列に接続されて接地された第１、第２カップリングキャパシタが備えられて、前記出力される位相信号をカップリングさせる第１、第２カップリング部６２０、６４０とを備える。 - 特許庁

A solder paste is formed by mixing fine solder powder 3, which melts at the first temperature T_1, and an organic material 4, which is liquid at normal temperature, and starts vaporizing and decomposing at the second temperature T_2 lower than the first temperature T_1, and completes decomposition by keeping the third temperature T_3 higher than the first temperature T_1 for the first period.例文帳に追加

第１温度Ｔ_1で溶融する半田の微粉末３と、常温で液体であって第１温度Ｔ_1より低い第２温度Ｔ_2で揮発し分解し始め、第１温度Ｔ_1より高い第３温度Ｔ_3を第１の時間で保持することにより分解を終える有機材料4とを混成してなることを特徴とし、有機材料４は１又は複数から構成されている。 - 特許庁

The front panel comprises a first frame member forming a part of the frame and fitted engaging a top side of the chassis, two second frame members engaging the top side of the chassis as well while abutting against the first frame member to be joined to both ends of the first frame member, and a third frame member joined to ends of the second frame members through engagement portions.例文帳に追加

このフロントパネルは、前記枠体の一部をなし前記シャーシの表側に係合して取り付けられる第１枠部材と、この第１枠部材に突き合わせる形で同様にシャーシの表側に係合し前記第１枠部材の両端部に接合する２つの第２枠部材と、この第２枠部材の端部に係合部を介して接合する第３枠部材とから構成されている。 - 特許庁

The game machine which is provided with an operation mode where at least one of three first to third reels stop instantly according to the operation of a stop button is provided with a control means for carrying out different reel control to each combination of at least two patterns which make a moment of operating the mode in the case of winning internal lottery processing of carrying out the operation mode.例文帳に追加

第１、第２、第３の３つの回胴のうち、少なくとも1個の回胴が停止ボタンの操作に応じて即時停止する動作モードを備えた遊技機であって、前記動作モードを実行する内部抽選処理に当選したとき、前記モードを作動させる契機となる少なくとも２つの図柄の組合せ毎、異なる回胴制御を実行する制御手段、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A multi-layer support structure 12 of the open magnetic resonance imaging (MRI) system configured to give high permeability to a magnetic flux from a magnetic field source includes: a first multi-layer support structure 18; a second multi-layer support structure 20; and at least one third support structure connecting the first multi-layer support structure 18 and the second multi-layer structure 20.例文帳に追加

磁場源からの磁束に対して高い透磁性を提供するように構成された開放型磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システムの多層式支持構造（１２）は、第１の多層式支持構造（１８）と、第２の多層式支持構造（２０）と、これら第１の多層式支持構造（１８）と第２の多層式構造（２０）を接続している少なくとも１つの第３の支持構造（２２及び２４）と、を含む。 - 特許庁

The number of element increasing part converts a first signal with predetermined components following the first image format into a second signal with the predetermined components following a second image format with the large number of pixels, and the component quality improving part acquires a third signal with predetermined components whose component quality is improved by operating inter-image compensation processing to the second signa with predetermined components relating to continuous images.例文帳に追加

要素数増大部は、第１の画像フォーマットに従う所定成分の第１の信号を、要素数が多い第２の画像フォーマットに従う所定成分の第２の信号に変換し、成分品質向上部は、連続する画像に係る所定成分の第２の信号に対する画像間補間処理により、成分品質を向上させた所定成分の第３の信号を得る。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a transporting section includes a first spiral projecting portion for transporting a waste toner to a near-field detection sensor, a second spiral projecting portion for transporting the waste toner to a full-field detection sensor from the near-field detection sensor, and a third section which reduces a transporting speed of the waste toner between the first spiral projecting portion and the second spiral projecting portion.例文帳に追加

画像形成装置において、搬送部には、ニア検出センサまで廃トナーを搬送する第１のらせん状突起部と、ニア検出センサからフル検出センサまで廃トナーを搬送する第２のらせん状突起部と、第１のらせん状突起部と第２のらせん状突起部との間において廃トナーの搬送速度を低下させる第３の区間とが設けられている。 - 特許庁

An upper image display panel 7 is built up of a dual view liquid crystal and the informative images 102 for informing the other players of the result of the internal lottery on a slot machine 1 are displayed for them positioned in the directions 98 and 99 of the second and third visual angles on the right and left of the slot machine 1 before reels 5L, 5C and 5R are stopped and displayed.例文帳に追加

上側画像表示パネル７をデュエルビュー液晶によって構成し、リール５Ｌ、５Ｃ、５Ｒが停止表示される前にスロットマシン１の左右方向にあたる第２視野角方向９８及び第３視野角方向９９に位置する他の遊技者に対して、スロットマシン１の内部抽籤の抽籤結果を報知する報知画像１０２を表示するように構成する。 - 特許庁

Since the pipe 19 is connected to a third opening 21 via a cleaning water control means 22 which controls the supply and stoppage of cleaning water from a cleaning water supplying source, and the arm 3 and urine receiving section 9 are cleaned with the cleaning water flowing in through the opening 21, the arm 3 and section 9 exposed in the toilet bowl can be cleaned using a simple constitution.例文帳に追加

そして洗浄配管は洗浄水供給源からの洗浄水の供給と停止を制御する洗浄水制御手段２２を介して第３の開口２１で接続され、第３の開口から流入する洗浄水によりアーム、尿受け部を洗浄するので、簡易な構成で、便器ボウル内に露出したアームおよび尿受け部は全て洗浄することが可能となる。 - 特許庁

To provide a software development support tool allowing an end user side to clearly interpret attribute information related to a function associated to a design of each object to create application software having high convenience when a third party reuses it, and to provide the application software created thereby, software executing the application software, and a recording medium recording them.例文帳に追加

エンドユーザ側で各オブジェクトのデザインや関連付けられた機能に関わる属性情報を明確に解釈することができ、第三者が再利用する上で利便性の高いアプリケーションソフトを作成することができるソフトウェア開発支援ツール、これによって作成されたアプリケーションソフト、このアプリケーションソフトを実行するソフトウェア、及びこれらを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The first element region 24 has a first gate insulating film 27, the second element region 25 has a second gate insulating film 28, the third element region 26 has a memory insulating film 29, and the second gate insulating film 28 has a first insulating film 281 and a second insulating film 282.例文帳に追加

半導体基板１１に第１の素子領域２４と第２の素子領域２５と第３の素子領域２６とを設け、第１の素子領域２４に第１のゲート絶縁膜２７を備え、第２の素子領域２５に第２のゲート絶縁膜２８を備え、第３の素子領域２６にメモリ絶縁膜２９を備え、第２のゲート絶縁膜２８は、第１絶縁膜２８１と第２絶縁膜２８２とを有している。 - 特許庁

The authenticator compares digest information obtained at verification by applying an arithmetic process to second image data read from the mentioned item column 511 on the document after printing the typing data with initial digest information based on third image data read from the certification column 512 on the document with the printed typing data, thereby deciding whether the document has been falsified or not based on the comparison result.例文帳に追加

そして、認証装置は、印字用データの印刷後に書面の記載事項欄５１１を読み取った第２画像データに対して演算処理を施して得られた検証時のダイジェスト情報と、印字用データが印刷された書面の証明欄５１２を読み取った第３画像データに基づく初期のダイジェスト情報とを比較し、その比較結果に基づいて書面の改ざんの有無を判定する。 - 特許庁

The first to third angles α1 to α3 are so set that the distal end is coaxially inserted into an inlet section 130 of the right coronary artery when the catheter 10 is inserted into the cardiovascular system and the first bending section M1 and the second bending section M2 are positioned to respectively engage with the sides opposite to each other of the side walls of the ascending aorta.例文帳に追加

第１〜第３湾曲部Ｍ１〜Ｍ３の第１〜第３角α１〜α３は、カテーテル１０が心臓血管系内に挿入され、かつ第１湾曲部Ｍ１及び第２湾曲部Ｍ２が上行大動脈の側壁の互いに反対側にそれぞれ係合して位置した際に、先端部が右冠状動脈の入口部１３０内に同軸的に係入されるように設定する。 - 特許庁

This invention relates to the catadioptric projective optical system provided with a 1 having a rectangular object field, a physical beam splitter 1000, a concave reflecting mirror 18, an image surface 1034, a first optical system component 100 installed between the object plane 1 and the physical beam splitter, a second optical system component 200 and a third optical system component 300.例文帳に追加

本発明は、矩形状のオブジェクトフィールドを有する物体面１と、物理的ビームスプリッタ１０００と、凹面反射鏡１８と、像面１０３４と、物体面１と物理的ビームスプリッタとの間に設けられた第１の光学系構成部１００と、第２の光学系構成部２００と、第３の光学系構成部３００とを有している反射屈折投影光学系に関するものである。 - 特許庁

The first nozzle 235 cleans away contaminants remaining on a pedestal 231, the second nozzle 236 cleans away contaminants remaining on a membrane applied onto the bottom surface of a polishing head, and the third nozzle 237 cleans away contaminants flowing into a space formed between the outer circumferential surface of the membrane and the inner circumferential surface of a retainer ring provided at the lower fringe of the polishing head.例文帳に追加

第１ノズル２３５はペデスタル２３１に残留した汚染物質を洗浄し、第２ノズル２３６は研磨ヘッドの底面に装着されたメンブレンに残留した汚染物質を洗浄し、第３ノズル２３７はメンブレンの外周面と研磨ヘッドの下部縁部に設けられたリテーナリングの内周面との間に形成された空間に流入された汚染物質を洗浄する。 - 特許庁

This manufacture method includes a first process for immersing a sintered substrate in a solution of mixed salts, of nickel and cobalt and providing alkaline treatment to form a nickel-cobalt solid solution hydroxide layer on the surface of the sintered substrate, a second process for providing heat treatment to the sintered substrate in the presence of alkaline aqueous solution and oxide, a third process for filling nickel hydroxide containing cobalt in pores of the sintered substrate.例文帳に追加

焼結基板をニッケルとコバルトの混合塩溶液に浸漬した後、アルカリ処理して、焼結基板の表面にニッケル・コバルト固溶水酸化物層を形成する第１工程と、この焼結基板をアルカリ水溶液と酸素の存在下で加熱処理する第２工程と、この焼結基板の細孔内にコバルトを含む水酸化ニッケルを充填する第３工程を備える。 - 特許庁