「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

A first stage where barrier bars 12 are relatively slowly accelerated just after starting turning from the close positions, a second stage where barrier bars 12 are relatively slowly decelerated just before stopping the open positions, and a third stage where barrier bars 12 are turned in accordance with a desired speed pattern after the first stage and before the second stage are performed.例文帳に追加

遮断バー１１が閉位置から回動を開始した直後に比較的緩やかに加速される第１段階と、遮断バー１１が開位置に停止する直前に比較的緩やかに減速される第２段階と、前記第１段階の後であって前記第２段階の前に遮断バー１２が所望の速度パターンに従って回動される第３段階とが行われる。 - 特許庁

ECU 12 as a motor control device for controlling an electric motor for generating steering force includes a power source module 77 mounted with first and second choke coils 85, 86 connected to a battery 80 and first to third capacitors 87-89; a power base plate 78; and a control base plate 79 clamped between the power source module 77 and the power base plate 78.例文帳に追加

操舵力を発生するための電動モータを制御するモータ制御装置としてのＥＣＵ１２は、バッテリ８０に接続される第１および第２のチョークコイル８５，８６ならびに第１〜第３のコンデンサ８７〜８９を搭載した電源モジュール７７と、パワー基板７８と、電源モジュール７７およびパワー基板７８間に挟持された制御基板７９と、を含む。 - 特許庁

Presence is displayed on a display part 7 when a locking detection part 1 does not detect locking and when a life sensor 2 detects motion of a human body after detecting the locking, absence is displayed when detecting the locking, and staying-over is displayed when a third timer 5 measures that a time for detecting no locking is a first prescribed time or more.例文帳に追加

施錠を施錠検出部１が検出しない場合及び施錠を検出してから生活センサ２が人体の動きを検知した場合に表示部７に在室表示し、施錠を検出した場合に不在表示して、施錠を検出しない時間が第１の所定時間以上であると第３のタイマ５により計測された場合に外泊表示するようにしている。 - 特許庁

Schedules are created by the scheduling method having a basic allocation method, a first allocation method, a second allocation method, a third allocation method and a fourth allocation method (Step S3), and the schedule to be completed earlier and created within a prescribed time is selected (Step S7) and executed to increase the operation ratio of a substrate treatment apparatus.例文帳に追加

基本配置方法と、第１配置方法と、第２配置方法と、第３配置方法と、第４配置方法のスケジュール作成方法を用いてスケジュールを作成し（ステップＳ３）、規定時間内にスケジュールが作成されたスケジュールのうち、終了予定時刻が早いスケジュールを選択（ステップＳ７）して実行することにより、基板処理装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

The method of treating the high water content soil having water content of ≥70% and <500% or super high water content of ≥500% to recycle includes a first step for adjusting the specific gravity or the like of the high water content soil, a second step for dehydrating soil having adjusted specific gravity or the like and a third step for granulating the dehydrated soil.例文帳に追加

含水比が７０％以上５００％未満の高含水比の土または含水比が５００％以上の超高含水比の土である高含水土のリサイクルのための処理方法は、前記高含水比の土の比重等を調整する第１のステップと、比重等を調整した土を脱水する第２のステップと、脱水した土に粒状化処理等を施す第３のステップとを含む。 - 特許庁

A device for performing N-arization comprises output means that outputs an N-arization result generated by using first and third N-arization results, with regard to regions overlapping each other, when outputting the N-arization result after performing the N-arization in a first region having the regions overlapping each other and a second region continuing into the first region.例文帳に追加

互いにオーバーラップした領域を有する第１の領域と、当該第１の領域に引き続く第２の領域においてＮ値化を行い、Ｎ値化結果を出力するにあたり、前記オーバーラップした領域については、前記第１のＮ値化結果と前記第３のＮ値化結果を用いて生成したＮ値化結果を出力する出力手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

A microcomputer judges whether a first tangential angle θf1 obtained, based on the first and second analog signals An1, An2 coincides with a second tangential angle obtained, based on the third and fourth analog signals, judges to be normal when they are judged to be conforming, and judges that noise is included in the analog signal when they are judged to be nonconforming.例文帳に追加

マイコンは、第１アナログ信号Ａｎ１及び第２アナログ信号Ａｎ２に基づいて求められる第１正接角θｆ１と、第３アナログ信号及び第４アナログ信号に基づいて求められる第２正接角とが一致しているか否かを判断し、一致していると判断した際に正常であると判断し、一致していない際には上記アナログ信号にノイズが含まれたと判断する。 - 特許庁

The element part 20 comprises: a light emitting layer 80 for generating light by electroluminescence; a first electrode 30a and a second electrode 30b for injecting charge into the light emitting layer 80; a third electrode 40a disposed via a first insulation layer 61 to the light emitting layer 80; and a fourth electrode 40b disposed via a second insulation layer 62 to the light emitting layer 80.例文帳に追加

発光素子部７０は、エレクトロルミネッセンスによって光を発生する発光層８０と、発光層８０に電荷を注入するための第１電極３０ａおよび第２電極３０ｂと、発光層８０に対して第１絶縁層６１を介して配置された第３電極４０ａと、発光層８０に対して第２絶縁層６２を介して配置された第４電極４０ｂとを含む。 - 特許庁

A first picture having a specifying input part for specifying a first classification of the mechanical element, a second picture having a damaged condition value input part for inputting the damaged condition value of the mechanical element formed on the lower stream side than the first screen, and a third screen for displaying the remaining life estimated by the calculation unit 12 based on the damaged condition value are provided.例文帳に追加

機械的要素の第１分類を特定する特定入力部分を有する第１画面と、第１画面より下流側にあり機械的要素の損傷状態値を入力する損傷状態値入力部分を有する第２画面と、損傷状態値に基づいて計算ユニット１２により推定された余寿命を表示する第３画面とを備えている。 - 特許庁

To provide communication control apparatus and a communication control method for avoiding the attack to exhaust the resources by an ill-intentioned third person by verifying the correctness of a transmitting source to restrict an improper connection request in communication using an IPv6 address, and to provide a server with communication control, a communication control method by the server with communication control, and a communication control program.例文帳に追加

ＩＰｖ６アドレスを用いた通信において、送信元の正当性を検証し不適切な接続要求を制限することにより悪意の第三者による資源枯渇の攻撃を回避する為の通信制御装置、通信制御方法、通信制御付サーバ装置、通信制御付サーバ装置による通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In a balanced type coil formed helically over a plurality of layers on a substrate and composed of a plurality of windings, the farther the position of a first winding from the position of third winding positioned at the center in the plurality of windings, the wider the space between the first winding and second winding positioned adjacent to the first winding in the plurality of windings.例文帳に追加

基板上の複数の層に亘って螺旋状に形成されている、複数の巻線からなる平衡型コイルであって、前記複数の巻線のうちの第１の巻線と当該第１の巻線の隣りに位置する第２の巻線との間の間隔が、前記第１の巻線の位置が、前記複数の巻線のうちの中央に位置する第３の巻線の位置からより遠いほど、より大きい。 - 特許庁

This IC card 10 is provided with first and second supersonic actuators 5 and 6 to be oscillated, a supersonic actuator driving circuit 7 for oscillating the actuators, first, second, and third sense coils 1, 2, and 3 for detecting the intensity of a magnetic field, and a control part 4 for controlling the operation of the supersonic actuator driving circuit 7 according to the detected results of the sense coils.例文帳に追加

振動する第１及び第２超音波アクチュエータ５，６と、当該アクチュエータを振動させる超音波アクチュエータ駆動回路７と、磁界の強度を検出する第１，第２及び第３センスコイル１，２，３と、当該センスコイルの検出結果に応じて超音波アクチュエータ駆動回路７の動作を制御する制御部４と、を具備してなるＩＣカード１０の特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

Meanwhile, a first process where the band-like aluminum electric wire 20 is allowed to pass the insulating heat-resistant paint 16 housed in the coating device 12, a second process where the aluminum electric wire 20 coated with the insulating heat-resistant paint 16 is dried, and a third process where the aluminum electric wire 20 is wound in roll, are provided.例文帳に追加

一方、本発明の吊り上げ電磁石用コイルの製造方法は、帯状のアルミニウム電線２０を、塗布装置１２内に収容された絶縁性耐熱塗料１６中を通過させる第１工程と、この絶縁性耐熱塗料１６を塗布したアルミニウム電線２０を乾燥させる第２工程と、このアルミニウム電線２０をロール状に巻回しする第３工程とからなるようにした。 - 特許庁

The analyzer has: a first treatment part for irradiating the film formed on a substrate with ultraviolet rays to remove the same; a second treatment part for supplying a dissolving solution to the surface of the substrate to dissolve the substance on the substrate; and a third treatment part for analyzing the substance in the dissolving solution used in the second process.例文帳に追加

基板上に形成された被膜を、紫外線を照射することで除去する第１の処理部と、前記基板表面に溶解液を供給して前記基板上の分析対象物質を溶解させる第２の処理部と、前記第２の工程で用いた前記溶解液中の前記分析対象物質を分析する第３の処理部と、を有することを特徴とする分析装置。 - 特許庁

The method further comprises the steps of relatively spacing apart both the molds, injection filling a second layer core material molten resin in a space formed of the fixed mold and the first filler to form a second filler at a preset third molds opening amount, and sequentially laminating, melting and integrating the sheet, the first filler and the second filler.例文帳に追加

さらに両金型を相対的に離間させて、予め設定した第三型開量に両金型を保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填して第二層充填物を形成し、表皮シート、第一層充填物、第二層充填物の順に積層融着一体化させる。 - 特許庁

Two line of optical waveguides 11 successively form a first directional coupler 12, a first phase shifter 17, a second directional coupler 13, a second phase shifter 18, a third directional coupler 14 and the first phase shifter 17 and the second phase shifter 18 are constituted so as to simultaneously act respectively on the core of the optical waveguide of the side and the core of the other optical waveguide.例文帳に追加

２本の光導波路１１が第１の方向性結合器１２、第１の位相シフタ１７、第２の方向性結合器１３、第２位相シフタ１８、第３の方向性結合器１４を順次形成し、第１の位相シフタ１７は一方の光導波路のコアに、第２の位相シフタ１８は他方の光導波路のコアに同時に作用するように構成されている。 - 特許庁

The casket is manufactured by a first step of preparing the gasket 13 by molding rubber or resin, a second step of exposing to at least one kind of gas plasma selected from gaseous hydrogen, gaseous nitrogen, gaseous oxygen, gaseous fluorine, gaseous fluoride and inactive gas, and a third step of forming the film 16 on the exposed surface of the gasket 13 by exposing to the plasma of a gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

また、ゴムや樹脂を成形してガスケット１３を作成する第１の工程と、水素ガス、窒素ガス、酸素ガス、フッ素ガス、及びフッ化物ガス、不活性ガスから選ばれた少なくとも一種のガスのプラズマに上記ガスケット１３を曝す第２の工程と、炭化水素ガスのプラズマに曝すことにより上記ガスケット１３の暴露面に非晶質炭素膜１６を形成する第３の工程とからなる。 - 特許庁

The monochromator/analyzer is provided with the first reflecting means for reflecting the first diffraction light from the diffraction grating toward the diffraction grating, and the second reflecting means for reflecting the third diffraction light from the diffraction grating toward the diffraction grating, and is constituted to make a reflection angle for reflecting the diffraction light by the first reflecting means different from a reflection angle for reflecting the diffraction light by the second reflecting means.例文帳に追加

本装置は、回折格子からの１度目の回折光を回折格子に反射する第一の反射手段と、回折格子からの３度目の回折光を回折格子に反射する第二の反射手段とを設け、第一の反射手段が回折光を反射する反射角と第二の反射手段が回折光を反射する反射角とが異なることを特徴とするものである。 - 特許庁

The first signal detection circuit 1, the second signal detection circuit 4 and the third signal detection circuit 5 are informed of the minimum value of the horizontal synchronizing signals from the minimum value detection circuit 6, set a synchronizing signal detection level to be the reference of detection, detect the horizontal synchronizing signals by respectively different detection characteristics and send them to a selection circuit 7 as detection signals.例文帳に追加

第１の信号検出回路１と第２の信号検出回路４と第３の信号検出回路５は、最小値検出回路６から水平同期信号の最小値を通知され、検出の基準となる同期信号検出レベルを設定し、それぞれ異なる検出特性で水平同期信号を検出して検出信号として選択回路７に送る。 - 特許庁

A search server device acquires first information corresponding to second information which matches the accepted search condition from a storage part which stores a plurality of pieces of second information about a first type in association with the first information including patient identification information and stores a plurality of pieces of third information about a second type in association with the first information.例文帳に追加

検索サーバ装置は、患者識別情報を含む第一の情報に対応付けて、第一の種別に関する複数の第二の情報を記憶するとともに、第一の情報に対応付けて、第二の種別に関する複数の第三の情報を記憶する記憶部から、受付けた検索条件に合致する第二の情報に対応する該第一の情報を取得する。 - 特許庁

The plasma display panel is structured of a front substrate 101 equipped with first electrodes 102 as well as second electrodes 103 formed as single layers, a rear-face substrate 111 without an exhaust unit equipped with third electrodes 113 crossing the above electrodes and arranged in opposition to the front substrate, and barrier ribs 112 zoning the discharge cells between the front substrate and the rear-face substrate.例文帳に追加

単一層として形成された第１電極１０２及び第２電極１０３を有する前面基板１０１と、これら電極と交差する第３電極１１３を有すると共に前面基板に対向配置された、排気ユニットの無い背面基板１１１と、前面基板と背面基板との間で放電セルを区画する隔壁１１２と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Where (i) the public interest, in particular, national security, nutrition, health or the development of other vital sectors of the national economy so requires; or (ii) a judicial or administrative body has determined that the manner of exploitation, by the owner of the patent or his licensee, is anti-competitive, and the Minister is satisfied that the exploitation of the invention in accordance with this subsection would remedy such practice: the Minister may decide that, even without the agreement of the owner of the patent, a Government agency or a third person designated by the Minister may exploit the invention. 例文帳に追加

公益、特に国家の安全、栄養、健康、又は国家経済上重要な他の部門における開発を理由とする場合 (ii) 司法機関又は行政機関が特許権者又は実施権者による実施の態様が反競争的であると認め、かつ、大臣が本項に従う発明の実施が当該反競争的行為を矯正すると認める場合 - 特許庁

Upon the request of the owner of the patent, the Minister shall terminate the authorization if he is satisfied, after hearing the parties, if either or both wish to be heard, that the circumstances which led to his decision have ceased to exist and are unlikely to recur or that the Government agency or third person designated by him has failed to comply with the terms of the decision. 例文帳に追加

決定の原因となった状況が存在しなくなり、かつ再びそうした状況が生ずる虞がなく、又は政府機関若しくは大臣が指名した者が決定の条件に従わないと認める場合には、特許権者の申立てにより、大臣は、いずれか又は双方の当事者が望むときは当事者の意見を聴聞した後に、その許可を取り消すものとする。 - 特許庁

to acts performed by non-authorized third parties, regarding patented inventions, which aim exclusively the production of information, data and test results directed to procure commerce registration, in Brazil or any other country, to allow the exploitation and commercialization of the patented product, after the termination of the terms provided in article 10. 例文帳に追加

許可を得ていない第三者が特許発明に関してする行為であって，第 40条(訳注：原文の第10条は誤まりと思われる。)に規定した存続期間の終了後における特許製品の利用及び商業化を可能にするために，ブラジル又は外国において商業登記をするための情報，資料及び試験結果を提供することのみをその目的としているもの - 特許庁

(9) The sequential numbering of the sheets shall be effected by using three separate series of numbering, the first series applying to the request only and commencing with the first sheet of the request, the second series commencing with the first sheet of the description and continuing through the claims until the last sheet of the abstract, and the third series being applicable to the sheets of the drawings only and commencing with the first sheet of the drawings.例文帳に追加

(9) 紙面の連続番号は，3の別個の番号系統を用いて付すものとする。すなわち，最初の系統は願書にのみ用いて願書の最初の紙面から始め，第2の系統は明細書の最初の紙面から始めてクレーム，さらに要約の最後の紙面まで続け，第3の系統は図面の紙面にのみ用いて図面の最初の紙面から始める。 - 特許庁

Sec.47 Observation by Third Parties Following the publication of the patent application, any person may present observations in writing concerning the patentability of the invention. Such observations shall be communicated to the applicant who may comment on them. The Office shall acknowledge and put such observations and comment in the file of the application to which it relates.例文帳に追加

第47条 第三者による所見申立 特許出願の公開の後，何人も，その発明の特許性について書面により所見を申し立てることができる。所見は，出願人に送付され，出願人は，所見について見解を述べることができる。庁は，所見及び見解を受け取ったことを通知し，それらをそれらが関係する出願のファイル・ラッパーに収める。 - 特許庁

(3)Where a patent concerns a product consisting of or containing genetic information as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

(3) 特許が，発明の結果として遺伝子情報から成り，又はそれを含有している製品に関するものである場合は，第 9条の効力は，その製品が組み込まれており，遺伝子情報が包含されており，また，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The procedure for amendment to the description, claims or drawings by a written correction of mistranslation is different from the procedure for regular amendment by a written amendment. The former procedure has been established in order to make clear to third parties or the examiner, by specifying the details of mistranslation and reasons for correction, etc., that the correction is within the matters disclosed in the foreign language document. 例文帳に追加

誤訳訂正書による明細書、特許請求の範囲又は図面の補正手続は、手続補正書による一般補正の手続とは異なり、誤訳の内容や訂正の理由等を明示することにより、第三者や審査官に対し、誤訳訂正の内容が外国語書面に記載した事項の範囲内の適正な補正であることを明らかにするために設けられた手続である。 - 特許庁

The notion behind this provision is that correction of mistranslation is regularly conducted by necessarily adding new matter beyond translation. Also, the procedure of submitting the written correction of mistranslation makes clear the content of correction of mistranslation and the fact that such correction does not include new matter beyond the original text, thereby, lightens third parties' burden to check foreign language documents and the examiner's burden of examination. 例文帳に追加

これは、誤訳訂正を行うときは、通常、翻訳文新規事項を追加することになるが、このような場合であっても誤訳訂正書の提出という手続によって誤訳訂正の内容及びその内容に原文新規事項が含まれないことが明らかになれば、第三者の外国語書面の監視負担や審査官の審査負担が軽減されることを考慮したものである。 - 特許庁

A sorting body 5 of the sorting device 3 is provided with a first extension part 5a extended from the upstream side to the downstream side in the egg conveying direction, a second extension part 5b and a third extension part 5c respectively extended from one end side 1a to the other end side 1b in the cross direction of the conveyance line 1.例文帳に追加

振り分け装置３における振り分け本体部５は、卵の搬送方向の上流側から下流側に向かって延在する第１延在部５ａと、その第１延在部５ａの下流側端部から、搬送ライン１における幅方向の一端側１ａおよび他端側１ｂに向かってそれぞれ延在する第２延在部５ｂおよび第３延在部５ｃとを備えている。 - 特許庁

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁

This hydraulic motion control device includes a unidirectional third valve 63 which is installed in a fifth passage 55 and which stops the inflow of oil into a fifth chamber 25 through the fifth passage 55 and a unidirectional fourth valve 64 which is installed in a sixth passage 56 and which stops the inflow of oil into the fifth chamber 25 through the sixth passage 56.例文帳に追加

本発明に係る油圧式運動制御装置は、第５通路５５に設けられ、第５通路５５を通じて第５の室２５へオイルが流入することを阻止する一方向性の第３バルブ６３と、第６通路５６に設けられ、第６通路５６を通じて第５の室２５へオイルが流入することを阻止する一方向性の第４バルブ６４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This teaching material for learning the relative pitch has a music recording medium recorded with music 16 for interval acknowledgment formed by respectively playing a melody of the same contents as first segments 13 with songs by lyrics, second segments 14 with songs by syllable names and song-less third segments 15 and music 21 for song-less pitch acknowledgment of the same melody as the music 16 for interval acknowledgment.例文帳に追加

相対音感修得用教材１は、同じ内容のメロディーを、歌詞による歌付きの第一部分１３、階名による歌付きの第二部分１４、及び歌なしの第三部分１５として繰返し演奏してなる音程認知用音楽１６と、この音程認知用音楽１６と同一のメロディーで且つ歌なしの音感確認用音楽２１とが記録された音楽記録媒体を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the semiconductor device is manufactured in a first process for forming a semiconductor element on the semiconductor substrate 1, a second process for forming a silicon nitride film on a semiconductor element by a CVD device by using ammonia gas or silane gas comprising the deuterium D5 as a composition as a part of material gas, and a third process for heating a semiconductor board to 300°C or higher.例文帳に追加

半導体基板(1)上に半導体素子を形成する第１の工程と、重水素Ｄ(5)を組成に含むアンモニアガスまたはシラン系ガスを材料ガスの一部としてＣＶＤ装置により半導体素子上に窒化シリコン膜を形成する第２の工程と、半導体基板を３００℃以上に加熱する第３の工程により半導体装置(6)を製造する。 - 特許庁

The plasma display panel related to one embodiment includes a front face substrate 101 in which a first electrode 102 and a second electrode 103 mutually arranged in a row are formed, a rear substrate 111 in which a third electrode 113 intersecting with the first electrode 102 and the second electrode 103 are formed, and a barrier rib dividing a discharge cell between the front face substrate 101 and the rear face substrate 111.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るプラズマディスプレイパネルは、互いに並置される第１電極１０２と第２電極１０３が形成される前面基板１０１と、第１電極１０２及び第２電極１０３と交差する第３電極１１３が形成される後面基板１１１と、前面基板１０１と後面基板１１１との間で放電セルを区画する隔壁と、を含む。 - 特許庁

This programming method includes the first step of decoding a signal entered to a signal input part, the second step of activating, when a predetermined program mode is indicated as a result of the decoding, a program mode operation signal corresponding to the program mode to inactivate the signal input part, and the third step of carrying out the program mode according to the program mode operation signal.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置のプログラム方法は、信号入力部に入力された信号をディコーディングする第１の段階、ディコーディングの結果、所定のプログラムモードを示す場合にプログラムモードに対応するプログラムモード動作信号を活性化し、信号入力部を非活性化する第２の段階、及びプログラムモード動作信号に応えてプログラムモードを行う第３の段階を含む。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming a first film made of silicon oxide or silicon oxide nitride film on a silicon substrate, a step of forming a second film made of tetrachlosilane single molecular layer 1 in an ALD-CVD method, and a step of forming a third film made of silicon nitride single molecular layer by nitriding treatment or oxide-nitriding treatment in the ALD-CVD method.例文帳に追加

シリコン基板上にシリコン酸化膜またはシリコン酸窒化膜からなる第１の膜を形成する工程と、ＡＬＤ−ＣＶＤ法によりテトラクロロシラン単分子層１層からなる第２の膜を形成する工程と、ＡＬＤ−ＣＶＤ法により窒化処理または酸窒化処理して窒化ケイ素単分子層１層からなる第３の膜を形成する工程とを有する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first arithmetic means of calculating a position shift amount between two different images with respect to the position of a predetermined area including a principal subject in the images, a second arithmetic means of calculating an area other than the predetermined area in the two images, and a third arithmetic means of trimming the area other than the predetermined area in the two images.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、画像上で主要被写体を含む所定領域の位置について、異なる２画像間で位置ずれ量を算出する第１演算手段と、２画像において所定領域以外の領域を算出する第２演算手段と、２画像から所定領域以外の領域をそれぞれトリミングする第３演算手段とを備える。 - 特許庁

Having received at least one of the first information containing the bicycle running condition, the second information showing the surrounding situation of the bicycle running, and the third information showing the condition of the rider, the control part 23 changes at least one of the three elements as the hue, chroma, and lightness of the back light according to the received information.例文帳に追加

制御部２３は自転車の走行状態を含む自転車の状態を示す第１情報、走行中の自転車の周囲の状況を示す第２情報及び自転車のライダーの状態を示す第３情報の少なくともひとつを受信すると、バックライトの色相、彩度及び明度の色の三要素の少なくともひとつを、受信した情報に応じて変更する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a first semiconductor element laminate 7 having first and second semiconductor elements 1, 2 laminated and fixed onto a heat-radiative support plate 5 sequentially; a second semiconductor element laminate 8 having third and fourth semiconductor elements 3, 4 laminated and fixed onto the support plate 5 sequentially; and a plurality of external leads 20 connected to the support plate 5.例文帳に追加

放熱性を有する支持板(5)上に順次積層されて固着された第１の半導体素子(1)及び第２の半導体素子(2)を有する第１の半導体素子積層体(7)と、支持板(5)上に順次積層されて固着された第３の半導体素子(3)及び第４の半導体素子(4)を有する第２の半導体素子積層体(8)と、支持板(5)に接続された複数の外部リード(20)とを備える。 - 特許庁

According to another airflow control method, the method comprises the steps of receiving 702 airflow into a first chamber; controlling the airglow out of the first chamber with a first door; controlling 704 the airflow from a second chamber to a driver zone with a second door; and controlling 706 the airflow from said second chamber to a passenger zone with a third door.例文帳に追加

他の空気流れ制御方法は第１チャンバに入る空気流れを受けること（７０２）、第１チャンバを出る空気流れを第１ドアを使用して制御すること、第２チャンバから運転者帯域に向かう空気流れを第２ドアを使用して制御すること（７０４）、第２チャンバから搭乗者帯域に向かう空気流れを第３ドアを使用して制御すること（７０６）が含まれる。 - 特許庁

The control device of the motorcycle vehicle performs the support control to transmit the driving force to the driving wheel, based on the engine speed NE of an onboard engine when the movement start is detected (a third timing t3) with the determination result maintained after a first timing t1 determined that the driver is getting off while stopping the motorcycle vehicle.例文帳に追加

自動二輪車両の制御装置は、自動二輪車両の停車中に運転手が降車していると判定された第１のタイミングｔ１後に、該判定結果が維持された状態で自動二輪車両の移動開始が検知された場合（第３のタイミングｔ３）、車載のエンジンのエンジン回転数ＮＥに基づく駆動力を駆動輪に伝達させる支援制御を行う。 - 特許庁

This system includes a TstType 103 representing types of time tables in an AV information file 101, further a 1st time search entry table 105 and a media object data unit information table 106 in the first type, further a 2nd time search entry table 108 in the second type, and a FrameTime 110, a MODUSize 111 and a NumFrame 112 in the third type.例文帳に追加

ＡＶ情報ファイル１０１内にタイムテーブルのタイプを表すＴｓｔＴｙｐｅ１０３を含み、第１のタイプではさらに第１のタイムサーチエントリテーブル１０５とメディアオブジェクトデータユニット情報テーブル１０６を含み、第２のタイプではさらに第２のタイムサーチエントリテーブル１０８を含み、第３のタイプではＦｒａｍｅＴｉｍｅ１１０とＭＯＤＵＳｉｚｅ１１１とＮｕｍＦｒａｍｅ１１２を含む。 - 特許庁

The magnetic recording medium is characterized in that a magnetic recording layer formed by mixing and reacting the magnetic fine particles coated with a first reactive organic film and the magnetic fine particles coated with a second reactive organic film are covalently bonded to a medium base body via a third reactive organic film formed on the surface of the medium base body.例文帳に追加

第１の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子と第２の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子を混合反応させて形成された磁気記録層が媒体基体表面に形成された第３の反応性を有する有機膜を介して媒体基体と共有結合していることを特徴とする磁気記録媒体を特徴とする。 - 特許庁

A performance control means 180 selectively carries out either a first auxiliary performance helping the display of a first pattern combination or a second auxiliary performance helping the display of a second pattern combination in a specific game in accordance with whether the lottery condition where the special combination is won by the internal lottery is a second lottery condition or a third lottery condition.例文帳に追加

演出制御手段１８０は、内部抽選で特別役が当選した抽選状態が第２抽選状態と第３抽選状態のいずれであるかに応じて、特定遊技において第１図柄組合せが表示されることを補助する第１補助演出と第２図柄組合せが表示されることを補助する第２補助演出のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁