「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cash processing system whose cash paying and receiving job is made strict by allowing a third person to easily grasp the situations of actual cash payment processing and cash reception processing from a transaction slip by performing the authentication printing of the actual cash payment and reception result of a cash dispenser in financial terminal equipment such as the cash dispenser of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の現金機等金融端末装置における現金入出金機の実際の現金投出投入結果を認証印字することにより、第３者が取引伝票から実際の現金支払処理及び現金受入処理の状況を容易に把握可能として、現金入出業務を厳正化した現金処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A MIMO communication device 100 includes antenna elements 101-1, 101-2 as a first and a second antenna element which are arranged on a single straight line, an antenna element 102-1 or an antenna element 102-2 as a third antenna element which is arranged out of the straight line, and a MIMO modulation/demodulation unit 105 connected to all the antenna elements.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信装置１００に、配設される位置が１つの直線上にある、第１および第２のアンテナ素子としてのアンテナ素子１０１−１，２と、その直線上から外れた位置に配設される第３のアンテナ素子としてのアンテナ素子１０２−１又はアンテナ素子１０２−２と、すべてのアンテナ素子と接続されるＭＩＭＯ変復調部１０５と、を設けた。 - 特許庁

This measuring method includes: a first step oftrapping particulates suspended in a measurement area onto a sample; a second step of accumulating the particulates in a prescribed small area on the sample, the particulates trapped onto the sample at the precedent step and existing almost all over the sample; and a third step of measuring the particulates by a spectroscopic means, the particulates accumulated in the prescribed small area at the precedent step.例文帳に追加

計測エリア内を浮遊する微粒子をサンプル上にトラップする第１ステップと、上記ステップでサンプル上のほぼ全域にトラップされて存在する微粒子を該サンプル上の所定小エリアに集積する第２ステップと、上記ステップで上記サンプルの所定の小エリアに集積している微粒子を分光的手段にて計測する第３ステップと、を含む。 - 特許庁

The organic solvent dispersion is produced by a method including: a first step of bringing layered perovskite oxide particles into contact with organic cations, exfoliating the layered structure and producing an aqueous dispersion of flaky perovskite oxide particles; a second step of extracting a solid containing the flaky perovskite oxide particles from the aqueous dispersion; and a third step of dispersing the solid in an organic solvent.例文帳に追加

層状ペロブスカイト酸化物粒子を有機カチオンと接触させ、層状構造を剥離して、薄片状ペロブスカイト酸化物粒子の水性分散体を製造する第一工程、前記水性分散体から薄片状ペロブスカイト酸化物粒子を含む固形分を抽出する第二工程、及び前記固形分を有機溶媒に分散させる第三工程を含む方法により製造する。 - 特許庁

Then, the first composition modulation buffer layer 20 is formed having an inclined composition increasing in N-atom content from the substrate 10 to a first semiconductor layer 40, and the second composition modulation buffer layer 30 is formed in a gradient composition increasing in N atom content from the substrate 10 to a second semiconductor layer 50 and a third semiconductor layer 60.例文帳に追加

そして、第１の組成変調バッファ層２０を基板１０から第１の半導体層４０に向かってＮ原子含有量が高くなる傾斜組成で形成するとともに、第２の組成変調バッファ層３０を基板１０から第２の半導体層５０および第３の半導体層６０に向かってＮ原子含有量が低くなる傾斜組成で形成した。 - 特許庁

A method for evaluating an activity of an effective microorganism in the effective microorganism coated seed includes: a first step of obtaining a seedling from the effective microorganism coated seed; a second step of measuring a gene expression level of the seedling; and a third step of evaluating the activity of the effective microorganism in the effective microorganism coated seed based on the expression level as the indicator.例文帳に追加

有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する方法であって、有効微生物コーティング種子から幼植物を得る第一工程、前記幼植物における遺伝子の発現量を測定する第二工程、および前記発現量を指標として、有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する第三工程、を含む方法。 - 特許庁

The laminated chip capacitor includes a capacitor body having opposing first and second side surfaces and upper and lower surfaces, pluralities of first and second inner electrodes alternately arranged in the body, first and second outer electrodes respectively formed on the first and second side surfaces and partially extended to the lower surface surrounding a lower edge, and a third outer electrode formed on the lower surface.例文帳に追加

積層型チップキャパシタは、対向する第１及び第２側面と上下面を有するキャパシタ本体と、上記本体内で交代に配置される複数の第１及び第２内部電極と、上記第１及び第２側面にそれぞれ形成され、下部エッジを囲んで下面に一部延長された第１及び第２外部電極と、上記下面に形成された第３外部電極とを含む。 - 特許庁

The liquid ejection head 100 includes: a first electrode 14; a piezoelectric actuator 10 having a first electrode 14, a piezoelectric body 16 formed at the upper side of the first electrode, and a second electrode 18 formed at the upper side of the piezoelectric body 16; and an electrostatic actuator 20 having a second electrode 18 and a third electrode 22 arranged to face the second electrode 18 with a space 24 therebetween.例文帳に追加

液体噴射ヘッド１００は、第１電極１４と、第１電極１４の上方に形成された圧電体１６と、圧電体１６の上方に形成された第２電極１８と、を有する圧電アクチュエーター１０と、第２電極１８と、第２電極１８に対して空間２４を介して対向配置された第３電極２２と、を有する静電アクチュエーター２０と、を含む。 - 特許庁

In an image processing device 3, a chromatic color character area is changed to an achromatic color character area by an area separation signal changing part 30 so as to generate an updated area separation signal when it is determined that third input image data determined as being first input image data but as being not corresponding to a designated extraction color belongs to a chromatic color character area.例文帳に追加

画像処理装置３では、領域分離信号変更部３０は、第１入力画像データと判定され、かつ指定抽出色に対応しないと判定された第３入力画像データが有彩色文字領域に属すると判断した場合に、有彩色文字領域から無彩色文字領域に変更し、更新された領域分離信号を生成する。 - 特許庁

The flexible printed circuit board includes a first insulating layer, a conductive layer having a signal line and a ground line, a second insulating layer laminated on the conductive layer and having an opening opened on the ground line, a ground layer laminated on the second insulating layer so as to cover the signal line and electrically connected to the ground line, and a third insulating layer covering the ground layer.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板は、第１の絶縁層と、信号ラインおよびグランドラインを有する導体層と、導体層に積層され、グランドラインの上に開口された開口部を有する第２の絶縁層と、信号ラインを覆うように第２の絶縁層に積層されるとともにグランドラインに電気的に接続されたグランド層と、グランド層を覆う第３の絶縁層と、を含む。 - 特許庁

The charge-pump circuit discharges and charges at least a first capacitor and a second capacitor by switching control of multiple switching elements, has a mode of two fold pressure mode in which a fist state and a second state are repeated and a half time mode in which a third and four state and rises pressure according to a detected result.例文帳に追加

チャージポンプ回路の制御回路は、複数のスイッチング素子の切換制御により、少なくとも第１のコンデンサと第２のコンデンサの充放電動作を行い、第１の状態と第２の状態とを繰り返す２倍圧モードと、第３の状態と第４の状態とを繰り返す１．５倍圧モードとを少なくとも有し、検出された入力電圧に応じて昇圧するよう構成されている。 - 特許庁

The shield material includes: a transparent substrate 10; a first adhesive layer 12 formed on the transparent substrate 10; a resin layer 14 formed on the first adhesive layer 12; a patterned metal layer 16a formed on the resin layer 14; and an antireflective layer 20 formed on the pattern 16a on the metal layer and the resin layer 14 via a third adhesive layer 12b.例文帳に追加

透明基材１０と、透明基材１０上に形成された第１の粘着層１２と、第１の粘着層１２上に形成された樹脂層１４と、樹脂層１４上にパターン化されて形成された金属層１６ａと、金属層のパターン１６ａ及び樹脂層１４の上に、第３の粘着層１２ｂを介して形成された反射防止層２０とを含む。 - 特許庁

A second setting tool sets a third target engine speed not lower than the second target engine speed and not higher than the first target engine speed, as an upper limit value for the target engine speed corresponding to the capacity of the pump, depending on the type of the hydraulic actuator to be operated by an operation lever or the combination of the plurality of hydraulic actuators to be operated by the operation lever.例文帳に追加

第２設定手段は、ポンプ容量に対応した目標エンジン回転数の上限値として、操作レバーにより操作される前記油圧アクチュエータの種類又は前記操作レバーにより操作される複数の油圧アクチュエータの組合せに応じて、第２目標エンジン回転数以上で第１目標エンジン回転数以下の第３目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁

The installation location of the maintenance valves Vs4, Vb4, Vt4 does not have flow path in the valves narrow down like diaphragm valves nor have flow paths in the valves bent, and is substantially equivalent to the first raw gas supply pipe 102s, the second raw gas supply pipe 102b, and the third raw gas supply pipe 102t having no valve is provided.例文帳に追加

メンテナンス用バルブＶｓ４、Ｖｂ４、Ｖｔ４の設置箇所には、ダイヤフラムバルブのようにバルブ内で流路が狭くなっていたり、バルブ内で流路が屈曲していたりする箇所はなく、実質的にバルブが設けられていない場合の第１原料ガス供給管１０２ｓ、第２原料ガス供給管１０２ｂ、及び第３原料ガス供給管１０２ｔと同等である。 - 特許庁

The zoom lens includes a first lens group G1 having a positive refractive power, a second lens group G2 having a negative refractive power, a third lens group G3 having a positive refractive power, a fourth lens group G4 having a negative refractive power, and a fifth lens group G5 having a positive refractive power which are arranged in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とから構成され、各レンズ群の間隔を変化させることで変倍を行い、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A target drive force is set by a cruise control system with an accelerator pedal unoperated, and the number of rotations of target input NINT is defined by emphasizing fuel consumption when the set target drive force is in the fourth region, while the number of rotations of target input NINT is defined so as to increase along with vehicle speed V when target drive force is in the third region.例文帳に追加

クルーズコントロールシステムにより、アクセルペダルが操作されずに目標駆動力が設定され、設定された目標駆動力が第４の領域にある場合には、燃費を重視して目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる一方で、目標駆動力が第３の領域にある場合には、車速Ｖと共に増大するように目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる。 - 特許庁

The catadioptric projection objective for microlithography for imaging an object field in an object plane onto an image field in an image plane includes: a first partial objective imaging the object field onto a first real intermediate image; a second partial objective imaging the first real intermediate image onto a second real intermediate image; and a third partial objective imaging the second intermediate image onto the image field.例文帳に追加

物体平面の物体視野を像平面の像視野上に結像するためのマイクロリソグラフィのための反射屈折投影対物系は、物体視野を第１の実中間像上に結像する第１の部分対物系、第１の中間像を第２の実中間像上に結像する第２の部分対物系、及び第２の中間像を像視野上に結像する第３の部分対物系を含む。 - 特許庁

The printed wiring board 15 includes a conductive layer 19 having a signal line 24 and a ground line 25, a second insulating layer 20 laminated on the conductive layer with openings 28 opened above the ground line, a ground layer 21 laminated on a second insulating layer, covering the signal line and electrically connected to the ground line, and a third insulating layer 22 covering the ground layer.例文帳に追加

プリント配線板１５は、信号ライン２４およびグランドライン２５を有する導体層１９と、導体層に積層され、グランドラインの上に開口する開口部２８を有する第２の絶縁層２０と、第２の絶縁層に積層され、信号ラインを覆うとともにグランドラインに電気的に接続されたグランド層２１と、グランド層を覆う第３の絶縁層２２と、を含む。 - 特許庁

Although a material of a cladding layer 21 made of at least one of AlGaN and InAlGaN differs from a group III nitride semiconductor and a thickness D15 of a first epitaxial semiconductor region 15 is larger than a thickness D19 of the core semiconductor region 19, misfit dislocation density on first to third interfaces J1, J2, J3 is not more than 1×10^6 cm^-1.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ及びＩｎＡｌＧａＮの少なくともいずれか一方からなるクラッド層２１の材料はIII族窒化物半導体と異なると共に第１のエピタキシャル半導体領域１５の厚さＤ１５がコア半導体領域１９の厚さＤ１９よりも厚いけれども、第１〜第３の界面Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３におけるミスフィット転位密度は１×１０^６ｃｍ^−１以下である。 - 特許庁

The life management system (100) includes: a first step (120) of evaluating the cumulative damage of one or more gas turbine components; a second step (130) of evaluating a gas-turbine unit risk and a classification probability; and a third step (140) of calculating at least one life parameter from a result evaluated by the first and second steps (120) and (130).例文帳に追加

本寿命管理システム（１００）は、１以上のガスタービン部品の累積損傷を求めることを行なう第１のステップ（１２０）と、ガスタービンユニットのニットリスク及び分類確率を求めることを行なう第２のステップ（１３０）と、第１のステップ（１２０）及び第２のステップ（１３０）で求めた結果から少なくとも１つの寿命パラメータを計算することを行なう第３のステップ（１４０）とを含む。 - 特許庁

The power tool 1 controls hammer 42 to rotate continuously at a first number of rotations and after a lapse of predetermined time, rotate intermittently at a second number of rotations which is smaller than the first number of rotations, rotate continuously at the second number of rotations, and after a lapse of predetermined time, rotate intermittently at a third number of rotations which is smaller than the second number of rotations.例文帳に追加

電動工具１は、ハンマ４２を第１の回転数で連続的に回転させてから所定時間経過後に第１の回転数よりも小さな第２の回転数で断続的に回転させ、第２の回転数で連続的に回転させてから所定時間経過後に第２の回転数よりも小さな第３の回転数で断続的に回転させるように制御する。 - 特許庁

The method of manufacturing the chip type electronic component includes: a first step of preparing a dielectric body; a second step of forming conductive coating films on respective end surfaces of the dielectric body respectively; and a third step of forming terminal electrodes by burning conductive coating films in a state where intermediate bodies I having conductive coating films formed on dielectric bodies 10 are mounted in a box 2A.例文帳に追加

チップ型電子部品の製造方法は、誘電体素体を用意する第１工程と、誘電体素体の各端面に導電塗膜をそれぞれ形成する第２工程と、誘電体素体１０に導電塗膜が形成された中間体Ｉを匣２Ａに載置した状態で、導電塗膜を焼付処理して端子電極を形成する第３工程とを有する。 - 特許庁

The following processes are performed in sequence: an application process for applying a condensation reactant between a polysiloxane compound and silica particles to a substrate including a trench structure as a first process, a burning process for burning the applied condensation reactant and forming the insulating film as a second process, and a hydrophobic treatment process for subjecting the surface of the insulating film to a hydrophobic treatment agent as a third process.例文帳に追加

第一の工程としてポリシロキサン化合物とシリカ粒子との縮合反応物をトレンチ構造を含む基板に塗布する塗布工程と、第二の工程として前記塗布された縮合反応物を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程と、第三の工程として前記絶縁膜の表面を疎水化処理剤にさらす疎水化処理工程を順に行う。 - 特許庁

When one of a plurality of first images 51 is recognized at a first opportunity and a second image 52 is recognized at a second opportunity coming next, the information input device decides whether an image specified at a third opportunity, coming next to the second opportunity, is mutually adjacent to the image recognized at the first opportunity in an operation image 50.例文帳に追加

情報入力装置は、第１機会に複数の第１画像５１のうちの１つが認識され、次いで到来する第２機会において第２画像52が認識された場合に、第２機会に次いで到来する第３機会において指定された画像が第１機会において認識された画像と操作画像50の中において隣り合うものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The first area 21 is dispersively arranged in a regular manner in conformation to the center point of each hexagon constituting a virtual hexagonal lattice and the position of each grid point, the second area 22 is dispersively arranged so as to mutually connect the adjacent first areas 21, and the third area 23 is dispersively arranged in a position surrounded by the first area 21 and the second area 22.例文帳に追加

第１領域２１は、仮想の六角形格子を構成する各六角形の中心点及び各格子点の位置に対応して規則的に分散配置されており、第２領域２２は、隣接する第１領域２１同士を繋ぐように分散配置されており、第３領域２３は、第１領域２１及び第２領域２２に囲まれた位置に分散配置されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic head, the pole groove and first and second initial side shield grooves are formed in a nonmagnetic layer using an etching mask layer having first to third openings, and wall faces of first and second initial side shield grooves that are closer to the pole groove are etched by a dry etching to thereby complete the first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法では、第１ないし第３の開口部を有するエッチングマスク層を用いて非磁性層に磁極溝部、第１および第２の初期サイドシールド溝部を形成し、ドライエッチングによって、第１および第２の初期サイドシールド溝部における磁極溝部により近い壁面をエッチングして、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を完成させる。 - 特許庁

The erecting equal-magnification lens array plate 11 has a first lens array plate 24 which has first and second lenses 24a and 24b, a second lens array plate 26 which has third and fourth lenses 26a and 26b, a first shading wall 40 which has a plurality of first through holes 40a, and a second shading wall 42 which has a plurality of second through holes 42a.例文帳に追加

正立等倍レンズアレイプレート１１は、複数の第１レンズ２４ａおよび第２レンズ２４ｂを有する第１レンズアレイプレート２４と、複数の第３レンズ２６ａおよび第４レンズ２６ｂを有する第２レンズアレイプレート２６と、複数の第１貫通孔４０ａを有する第１遮光壁４０と、複数の第２貫通孔４２ａを有する第２遮光壁４２とを備える。 - 特許庁

This method for forming a metal oxide film with predetermined patterns on a substrate comprises: a first step of applying a liquid form matter containing a metal salt on the substrate and forming a metal salt film; a second step of providing predetermined patterns to the metal salt film; and a third step of subjecting the metal salt film to thermal oxidation treatment or predetermined plasma oxidation treatment to convert it into a metal oxide film.例文帳に追加

基材上に、所定パターンを有する金属酸化膜の形成方法等であって、基材に対して、金属塩を含有する液状物を塗布して金属塩膜を形成する第１工程と、金属塩膜に対して、所定パターンを設ける第２工程と、金属塩膜に対して、熱酸化処理または所定のプラズマ酸化処理を行い、金属酸化膜とする第３工程と、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical element including a non-isotropic magnetic resonator that is smaller than wavelength of the incident light includes: a first step of dispersing the magnetic resonator in a host medium; a second step of applying an external magnetic field to the host medium after the first step; and a third step of curing the host medium after the second step.例文帳に追加

入射光の波長より小さい、非等方性形状の磁気共振器を含む光学素子の製造方法であって、 前記磁気共振器を、ホスト媒質中に分散させる第１の工程と、 前記第１の工程の後に、前記ホスト媒質に外部磁場を印加する第２の工程と、 前記第２の工程の後に、前記ホスト媒質を硬化させる第３の工程と、 を有する構成とする。 - 特許庁

The waveform measuring instrument having hand-writing input function of a comment or a marking includes a first storage means for storing image data of a measured waveform, a second storage means for storing added image data related to the image data, and a third storage means for storing synthesized image data obtained by synthesizing the image data of the measured waveform with the added image data.例文帳に追加

コメントやマーキングの手書き入力機能を有する波形測定器において、 測定波形の画像データを格納する第１の格納手段と、前記画像データに関連した付加画像データを格納する第２の格納手段と、これら測定波形の画像データと付加画像データが合成された合成画像データを格納する第３の格納手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side, a first lens L1 which is a biconcave lens, a second lens L2 of positive refractive power, a third lens L3 of positive refractive power, and a fourth lens L4 which is a meniscus lens of negative power, with a concave face oriented toward the object side.例文帳に追加

物体側より順に、両凹レンズである第１レンズＬ１と、正のパワーを持つ第２レンズＬ２と、正のパワーを持つ第３レンズＬ３と、物体側に凹面を向けた負のパワーを持つメニスカスレンズである第４レンズＬ４とからなる撮像レンズ１において、第１レンズＬ１のアッベ数をνｄ１、第２レンズＬ２のアッベ数をνｄ２としたとき、下記条件式（１）を満足するようにする。 - 特許庁

The allocation part 102 allocates the address data housed in the housing part 105 to the first lamp among three lamps 110, allocates the address data in series of those allocated to the first lamp to the second lamp, and allocates the address data in series of those allocated to the second lamp to the third lamp, thereby automatically and correctly finishing address data allocation.例文帳に追加

割付部１０２は、３つのランプ１１０の中の第１のランプにデータ格納部１０５に格納されたアドレスデータを割り付け、第２のランプに第１のランプに割り付けたアドレスデータと連続したアドレスデータを割り付け、第３のランプに第２のランプに割り付けたアドレスデータと連続したアドレスデータを割り付けることによって、自動的に正確なアドレスデータの割当処理が完了する。 - 特許庁

This optical tomographic imaging method includes: a first step of acquiring signals of a plurality of frames; a second step of performing Fourier transformation of the signals of the plurality of frames to acquire data of complex numbers respectively; a third step of synthesizing the plurality of frames using the respective data of complex numbers; and a fourth step of generating a tomographic image on the basis of the synthesized data.例文帳に追加

本発明は、複数のフレームの信号を取得する第一の工程、前記複数のフレームの信号をフーリエ変換し、複素数のデータをそれぞれ得る第二の工程、前記それぞれの複素数のデータを用いて、前記複数のフレームの合成を行う第三の工程、前記合成したデータに基づき、断層画像を生成する第四の工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Based on data on documents used for the conferences, a first index about the document used in the conference of the first conference kind and a second index about the document used in the conference of the second conference kind are calculated about the specific project, and a third index representing a deviation degree between the first index and the second index is calculated.例文帳に追加

そして、会議に用いられた文書についてのデータに基づき、特定のプロジェクトについて、第１の会議種別の会議で使用された文書についての第１の指標と、第２の会議種別の会議で使用された文書についての第２の指標とを算出し、さらに第１の指標と第２の指標との乖離度合いを表す第３の指標を算出する。 - 特許庁

This semiconductor device includes a first group III-V nitride semiconductor layer 12 and a second group III-V nitride semiconductor layer 13 having a large bandgap relative to that of the first group III-V nitride semiconductor layer 12, a third group III-V nitride semiconductor layer 21 having a p-type conductivity, and first ohmic electrodes 14, all of which are sequentially formed on a substrate 11.例文帳に追加

半導体装置は、基板１１の上に順次形成された、第１のIII−Ｖ族窒化物半導体層１２及び第１のIII−Ｖ族窒化物半導体１２と比べてバンドギャップが大きい第２のIII−Ｖ族窒化物半導体層１３と、ｐ型の導電型を有する第３のIII−Ｖ族窒化物半導体層２１と、第１のオーミック電極１４とを備えている。 - 特許庁

To provide fuel which can be liquefied and handled easily without adding a third component such as alcohol as a solvent for liquefying the fuel when the slight pressure equal to or higher than the vapor pressure of the fuel is applied to the fuel, the lubricity of which is made better in comparison with the conventional technique, and which hardly has a risk of damaging plastic parts and contains dimethyl ether.例文帳に追加

燃料の有する蒸気圧以上の軽度な圧力に加圧して液化することで容易に取り扱うことができ、また、このため、燃料を液化するための溶媒としてのアルコール等の第三成分を加える必要もなく、また、従来の技術に比べて、燃料の潤滑性が良好であり、また、プラスチック部品を損傷するおそれも少ない、ジメチルエーテルを含む燃料を提供する。 - 特許庁

A first semiconductor switching element 4 is protected from the overvoltage, by monitoring the overvoltage of the power source by turning on a third semiconductor switching element 300 by carrying an electric current first to a second semiconductor switching element 35 mounted on an integrated circuit 3, while being connected in parallel to the first semiconductor switching element 4 for carrying-cutting off a primary side current of an ignition coil 6.例文帳に追加

点火コイル６の一次側電流を通電・遮断する第１の半導体スイッチング素子４に並列に接続され、集積回路３上に搭載される第２の半導体スイッチング素子３５を先に通電させて第３の半導体スイッチング素子３００をターンオンさせることで電源の過電圧を監視し、過電圧から前記第１の半導体スイッチング素子４を保護する。 - 特許庁

Three states, a first state in which the first antenna unit 21 and the rod antenna unit 22 project from the case, a second state in which the rod antenna unit 22 is stored in the case and the first antenna unit 21 projects from the case, and a third state in which the first antenna unit 21 is stored in the case and power is supplied to the first antenna unit 21 and the coil spring 25 are made achievable.例文帳に追加

第１アンテナ部２１および棒状アンテナ部２２が筐体から突き出している第１状態と、棒状アンテナ部２２は筐体内に収納され、第１アンテナ部２１は筐体から突き出している第２状態と、第１アンテナ部２１が筐体内に収納され、第１アンテナ部２１およびコイルバネ２５に給電される第３状態の３つの状態を可能とする。 - 特許庁

The variable gain amplifier includes: a transistor (third transistor) Q21 which has a base terminal connected to an inverting input terminal IC, a collector terminal connected to an inverting output terminal OC, and an emitter terminal opened; and a transistor (fourth transistor) Q22 which has a base terminal connected to a noninverting input terminal IT, a collector terminal connected to a noninverting output terminal, and an emitter terminal opened.例文帳に追加

ベース端子が反転入力端子ＩＣに接続され、コレクタ端子が反転出力端子ＯＣに接続され、エミッタ端子が開放されているトランジスタ（第３のトランジスタ）Ｑ２１と、ベース端子が非反転入力端子ＩＴに接続され、コレクタ端子が非反転出力端子に接続され、エミッタ端子が開放されているトランジスタ（第４のトランジスタ）Ｑ２２とを設ける。 - 特許庁

The feeding action of the rotation feeder unit 11 is adjusted by at least three continuous connecting steps, i.e., a first step of adjusting the penetration of the supported plate 2, a second step of adjusting the friction welding between the supporting plate 1 and the shaft part, and a third step of applying the axial force of the connecting element 5 to the supporting plate 1 to complete the friction welding process.例文帳に追加

回転フィーダ部１１の送り動作が、被支持板２を貫通するように調整する第１の段階と、支持板１とシャフト部との摩擦溶接を調整する第２の段階と、接合要素５の軸方向の力を支持板１に加える第３の段階の少なくとも３つの連続した接合段階によって調整されて摩擦溶接プロセスを完了させる。 - 特許庁

This optical filter 10 includes: a first substrate 20; a second substrate 30; a first reflecting film 40 provided on the first substrate; a second reflecting film 50 provided on the second substrate; first and second electrodes 62, 64 provided at positions in the periphery of the first reflecting film as viewed in a plane on the first substrate; and third and fourth electrodes 72, 74 provided opposite to the first and second electrodes on the second substrate.例文帳に追加

光フィルター１０は、第１基板２０と、第２基板３０と、第１基板に設けられた第１反射膜４０と、第２基板に設けられた第２反射膜５０と、平面視で第１反射膜の周囲の位置にて第１基板に設けられた第１，第２電極６２，６４と、第２基板に設けられて第１，第２電極と対向する第３，第４電極７２，７４とを有する。 - 特許庁

If a control unit 41 detects a ground fault by detecting that a ground fault occurs in the fixing belt based on the comparison between the current detected by each detector and a predetermined threshold value, the control unit 41 puts a third current relay 44c disposed in the first current path 44, and a triac 45d and a second relay 45c which are disposed in the second current path 45 in a current cut-off state.例文帳に追加

制御部４１は、それぞれによって検出された電流と、予め設定された閾値との比較に基づいて定着ベルト３１に地絡が生じていることを検出し、地絡が検出されると、第１電流経路４４に設けられた電流第３リレー４４ｃ、第２電流経路４５に設けられたトライアック４５ｄおよび第２リレー４５ｃを電流遮断状態とする。 - 特許庁

The gate bar monitoring device for monitoring the gate bar 204 includes: a sensor section for measuring the distance between a first position in the gate bar 204 and a second position in the gate bar 204 or a third position in an object other than the gate bar 204; and a gate bar information output section for outputting the gate bar information showing the measurement result of the sensor section.例文帳に追加

遮断桿２０４を監視するための遮断桿監視装置であって、遮断桿２０４における第１の位置と、遮断桿２０４における第２の位置または遮断桿２０４以外の物体における第３の位置との間の距離を測定するためのセンサ部と、センサ部の測定結果を示す遮断桿情報を出力するための遮断桿情報出力部とを備える。 - 特許庁

The image capture lens module includes: a first compound lens having a first lens element, a second lens element, and a third lens element arranged in sequence from an object side to an image side; a second compound lens having a fourth lens element, a fifth lens element, and a sixth lens element arranged in sequence from the object side to the image side; and a cover glass used for an image sensor, positioned behind the second compound lens.例文帳に追加

被写体側からイメージ側に順に配置された第１レンズ素子、第２レンズ素子と、第３レンズ素子を有する第１複合レンズ、被写体側からイメージ側に順に配置された第４レンズ素子、第５レンズ素子と、第６レンズ素子を有する第２複合レンズと、第２複合レンズの後方に設置されたイメージセンサに用いられるカバーガラスを含むイメージ捕捉レンズモジュールを提供する。 - 特許庁

When beam irradiating parts 21A, 21B, a lens 22 and photoelectric transducers are relatively moved with respect to the document 2 and the document is irradiated with red beams from the beam irradiating parts 21A, 21B, an image of the document 2 is read by the photoelectric transducers from a first row to a third row among photoelectric transducers disposed in a matrix shape via the lens 22 for image-forming a non-magnified erect image.例文帳に追加

光照射部２１Ａ，２１Ｂ、レンズ２２および光電変換素子を原稿２に対して相対的に移動させ、光照射部２１Ａ，２１Ｂから赤色光が照射されると、原稿２の画像は、等倍の正立像を結像するレンズ２２を介して、行列で配置された光電変換素子のうち１行目から３行目の光電変換素子で読み取られる。 - 特許庁