| 例文 |
this angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3831件
This vehicle is provided for mechanically transmitting displacement corresponding to operation at its time to a camber angle variable mechanism by a transmission mechanism when operating an operation member.例文帳に追加
本発明の車両によれば、操作部材が操作されると、そのときの操作に応じた変位が伝達機構によって機械的にキャンバ角可変機構へと伝達される。 - 特許庁
The errors in perpendicularity caused by the angle adjustment can be corrected by this adjustment, and the magnetic head 5 can be secured at the designed height.例文帳に追加
これにより、角度調整によって生じたディスク面に対して垂直方向のずれをなくすことができ、磁気ヘッド5を設計基準高さに固定することができる。 - 特許庁
By this constitution, the flow channels 7 on the permeation side can be formed in close vicinity to the respective separation membranes 1 on both sides in the direction C1 crossing the respective separation membranes 1 at a right angle.例文帳に追加
これにより、各分離膜1の前記直交方向C1の両側において各分離膜1に近接して透過側流路7を形成することができる。 - 特許庁
To provide an arrival angle estimation device which efficiently can solve problems of ambiguity, its operating method, and a record medium with this operating method recorded.例文帳に追加
曖昧性の問題を効率よく解決することができる到来角推定装置及びその動作方法並びに動作方法を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
This miniaturized CT scanner is for use in baggage inspection having a wide-angle X-ray source and a plurality of sets of sensors at various distances from the X-ray source.例文帳に追加
小型化された手荷物検査用CTスキャナであって、広角のX線源および当該X線源から異なる距離にある複数組の検出器を有している。 - 特許庁
It is confirmed that a hand part can be moved in an arbitrary circle trajectory or a diameter trajectory having an arbitrary angle with a simple proportional control, though it is the inferior driving manipulator by this constitution.例文帳に追加
こうすると劣駆動マニピュレータでありながら、簡単な比例制御でハンド部を任意の円軌道や任意角度の直径軌道を動かすことができることを確認した。 - 特許庁
Current in a current limiter resistor element Rf part is detected, and the voltage change caused by this current is used for phase angle regulation in an incorporated circuit.例文帳に追加
電流制限抵抗素子Rf部を流れる電流を検出し、この電流による電圧変化を内蔵された回路内で位相角調整用電圧として使用する。 - 特許庁
Since the seat back 16 is deformed to reduce the torso angle TA and a shape of the headrest 28 is not affected by it, this vehicular seat device has a shape capable of achieving excellent seating property.例文帳に追加
トルソー角TAを小さくするためにシートバック16を変形させておりヘッドレスト28の形状には影響がないので、着座性の高い形状とすることができる。 - 特許庁
In this case, because the chiral smectic liquid crystal 2 is used, the response speed and viewing angle characteristics of the liquid crystal is improved compared with the case of using a nematic liquid crystal.例文帳に追加
ここで、カイラルスメクチック液晶2を用いているため、ネマチック液晶を用いた場合に比べて液晶の応答速度や視野角特性を向上させることができる。 - 特許庁
This optical array polishing jig polishes the tip of the optical fiber array at a prescribed angle in respective to a first and a second reference face.例文帳に追加
本発明による光アレイ研磨治具は、光ファイバアレイの先端を第1および第2の基準面に対して一定の角度に研磨するための光ファイバアレイ研磨治具である。 - 特許庁
According to this, the surface angle of the glass plate 1 is changed to adjust the projecting position on the substrate W of laser beam transmitted by the glass plate 1 and projected onto the substrate W.例文帳に追加
これにより、ガラス板1の表面角度が変動し、ガラス板1を透過して基板W上に照射するレーザビームの基板W上の照射位置の調整を行う。 - 特許庁
The absolute value of the measured reflection coefficient and a phase angle correspond to the dielectric, one to one, so the complex dielectric constant can easily be found by using this relation.例文帳に追加
測定された反射係数の絶対値と位相角は、誘電率と1対1に対応していることから、この関係を利用して容易に複素誘電率が求められる。 - 特許庁
This structure optimizes the thickness of the clad layer and the size of the current pouring region while permitting the expansion of the horizontal spreading angle independently from the optimization.例文帳に追加
この構造は、クラッド層の厚みや電流注入領域の大きさを最適化した上で、それとは独立して、水平拡がり角を拡大することを可能にする。 - 特許庁
The detection means sets a detection area of a further narrow range at the center of the viewing angle range of a taking lens and monitors the changes in images of this range in real time.例文帳に追加
検出手段55は、撮影レンズの撮影画角範囲の中央部分に、より狭い範囲の検出エリアを設定し、この範囲の映像の変化をリアルタイムに監視している。 - 特許庁
This system includes selection of a parting surface to separate the designed components including functional specification into first and second sides (a step S301) and selection of the draft angle (a step S306).例文帳に追加
機能仕様を含む設計済み部品を第1の側と第2の側に分割する見切面の選択と(ステップS301)、抜き勾配の選択(ステップS306)を含む。 - 特許庁
In this step, the division is so formed that angular components of respective pixels comprising the original image are calculated and the pixels having angular components in a prescribed angle range are set to a same group.例文帳に追加
ここでは原画像を構成する各画素それぞれの角度成分を算出して、角度成分が所定の角度範囲となっている画素を同じグループとして分割する。 - 特許庁
When an operating panel 1 is depressed on this side under that state, the panel frame 11 turns about the rotary shafts 12a and 13a thus altering the angle of the operating panel 1.例文帳に追加
この状態で操作パネル1の手前を押下げるとパネルフレーム11は回転軸12a及び13aの回りに回動し、操作パネル1の角度が変更できる。 - 特許庁
This measurement can accurately be performed when the micro-wave level meter uses micro-wave having a frequency band of 20-30 GHz and a radiating angle of ≤30°.例文帳に追加
前記マイクロ波レベル計で使用するマイクロ波の周波数帯域が20GHz〜30GHzで、かつその放射角が30°以下であれば、測定を精度よく行える。 - 特許庁
When a rotary bezel 102 is rotated in the information input state of this wrist watch type information processor, the rotating amount and rotating angle thereof are detected.例文帳に追加
この腕時計型情報処理装置の情報入力状態において、回転ベゼル102を回転させると、その回転量および回転角度が検出される。 - 特許庁
In this configuration, a magnetic detector is shifted by a prescribed angle in the rotational direction of a rotor for improved current waveform, resulting in higher efficiency.例文帳に追加
又、上記の構成において磁気検出器を回転子の回転方向に所定角度移動させて設け、電流波形を改善して効率を高めるように構成される。 - 特許庁
In this case, the first time fuel injection is set so as to be carried out at a delayed angle side from the time when the preliminary mixing time directly after the first time fuel injection becomes minimum.例文帳に追加
このとき、1回目の燃料噴射は、1回目の燃料噴射直後の予混合時間が最小になる時期よりも遅角側で行うように設定される。 - 特許庁
When the lid 12 rotates from a closing position to the open position, the lid 12 reaches the optional open position by performing decelerated rotation with the braking power of the damper 22 and the lid 12 holds this open position (angle).例文帳に追加
蓋12は、閉じ位置から開き位置に回動する際に、ダンパ22の制動力により、減速回動して任意の開き位置に達し、この開き位置(角度)を保持する。 - 特許庁
This rotation angle detection device 100 is equipped with an excition signal generation circuit 56 for applying one excition signal to the first resolver 61 of one-phase excitation two-phase output.例文帳に追加
回転角検出装置100は1相励磁2相出力の第1レゾルバ61に対して1つの励磁信号を印加する励磁信号生成回路56を備える。 - 特許庁
The Honjo Domain that was making efforts until then to maintain its picturesque view, placing an officer called Shimamori (guards of the island), tried to look this change from a different angle and took it as an opportunity. 例文帳に追加
それまでは景勝地として大事にし、島守という役人を置くなどしていた本荘藩ではあったが、藩はこれを逆転の発想で好機と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the tilt angle of the planographic printing plate 36 to the conveying direction is determined by the output timing of detection signals from the phototube sensors 116, 118.例文帳に追加
このとき、光電管センサ116,118による検出信号の出力タイミングにより平版印刷版36の搬送方向に対する傾き角が判断される。 - 特許庁
Accessories for an angle grinder include a disposable sanding disk having a large ventilating/viewing apertures, and this disk is used with an elastic presser plate having ventilation apertures.例文帳に追加
アングル研削盤のアクセサリは大きな通気/観察用の開口を有する使い捨ての研磨ディスクを含み、このディスクは通気穴を有する弾性の押え板と共に使用される。 - 特許庁
This rotation angle detection device wherein an integrated circuit is formed as one IC chip 100 from a sensor part 111 and its signal processing part is disposed oppositely to the magnet 200.例文帳に追加
回転角度検出装置は、センサ部111及びその信号処理部が1つのICチップ100として集積回路化されてなり、磁石200と対向配設される。 - 特許庁
Since light having the wavelength corresponding to a field angle of the imaging means 2 can be captured, a mechanism for adjusting arrangement of this device is not required, to thereby simplify the device constitution.例文帳に追加
また撮像手段2の画角に対応した波長の光を捕らえることができるので、装置の配置を調整する機構が必要なく、装置構成が簡単になる。 - 特許庁
This optical information reader uses the diffraction grating plate 66 for projecting an image pickup range with a larger angle of view set for a two-dimensional code, such as a QR code.例文帳に追加
光学情報読取装置では、QRコード等の二次元コード用に設定された画角が広い撮像範囲を投射するための回折格子プレート66を用いる。 - 特許庁
This stroboscopic device 22 is the irradiation angle switching type stroboscopic device where the stroboscopic light emitting part 26 is moved back and forth interlocked with the zoom operation of a photographing lens 14.例文帳に追加
本発明のストロボ装置22は、ストロボ発光部26が撮影レンズ14のズーム動作に連動して前後移動される照射角切換式のストロボ装置である。 - 特許庁
This problem is solved by installing a safety confirming convex mirror 1 of a structure capable of safely confirming a large and wide dead angle of the column side mirror of the vehicle.例文帳に追加
車両等の支柱、サイドミラー等の大きく広い死角を、安全確認出来る構造の、安全確認凸鏡1を装着することにより、この課題を解決する。 - 特許庁
If it is determined that the rotation angle detecting system has no abnormality (NO in S201), a target conduction pattern at this time is stored as a previous conduction pattern PBK (S203).例文帳に追加
回転角検出系に異常が無いと判定されるときには(S201:NO)、このときの目標通電パターンを前回通電パターンPBKとして記憶する(S203)。 - 特許庁
A chuck 3 is fitted to the tip of a main spindle 2 for controlling the rotary angle of the main spindle stand 1 of a compound NC lathe and a work W is fixed to this chuck 3.例文帳に追加
複合NC旋盤の主軸台1の回転角度制御可能な主軸2の先端にチャック3を嵌着し、このチャック3に被加工物Wを固定する。 - 特許庁
This display device 10 comprises: a holder part turnably axially fixed to a case 20 and including an image display member 40; and an adjustment member 100 capable of adjusting the rotation angle of the holder part.例文帳に追加
ディスプレイ装置10は、ケース20に回動自在に軸止され、画像表示部材40を備えたホルダー部と、ホルダー部の回転角度を調整可能な調整部材100から構成する。 - 特許庁
In this case, a phase compensation element is preferably a 1/4 λ plate and the zigzag shaped inclined alignment control region is preferably bent at an angle larger than 90°.例文帳に追加
このとき、位相補償要素が1/4λ板であることが好ましく、ジグザグ状の傾斜配向規制領域が90°よりも大きな角度で屈曲していることが好ましい。 - 特許庁
In this method, a light beam focused on the system which achieves surface inspection with the highest sensitivity and highest throughput is oriented to the surface under test at total reflection angle.例文帳に追加
表面の検査を高い感度で高い処理能力で行うシステムに焦点合わせさせられた光ビームを検査されるべき表面に全反射の角度で向ける。 - 特許庁
This constitution can suppress the dispersion in the feeling of the swing caused by the difference in the relative angle position between the joints 11a-15a of the respective layers and the head face surface 3a.例文帳に追加
各層の繋ぎ目11a〜15aとヘッドフェース面3aの相対角度位置がゴルフクラブ毎に異なることに起因するスイング時のフィーリングのばらつきを抑制できる。 - 特許庁
Due to this, loss amount of impulse accompanying response delay on a low-responsiveness side is compensated by overshoot amount obtained by selecting the compensation steering angle δ2h on the high-responsiveness side.例文帳に追加
これにより、低応答性側の応答遅れに伴う力積の損失分を高応答性側で補償舵角δ2hを選択したことによるオーバシュート分で補償する。 - 特許庁
Since the hole of the pan base 16 for inserting the screw 18 is a long hole 16e, the turning angle position of the pan base 16 is adjusted finely, by utilizing this long hole 16e.例文帳に追加
ビス18を通すパンベース16の孔は長孔16eとされているので、この長孔16eを利用してパンベース16の回り角度位置を微調整する。 - 特許庁
This pet's toilet sheet is formed by folding itself into a pleated shape, wherein an intermediate part of a mountain fold (1) is reversely folded into a valley fold (2) so as to have a folding angle (4) of 90°.例文帳に追加
ペットのトイレシートを蛇腹状に折り畳み、更に途中より山折り(1)を谷折り(2)に折り返し90度の角度(4)を付けたことを特徴とする。 - 特許庁
This method of stabilizing the level of steaming performance in the tea-leaf steaming machine comprises measuring a bulk density of the raw tea-leaves to be charged into the machine and controlling the angle of inclination of the steaming drum in the tea-leaf steaming machine according to the measured value.例文帳に追加
製茶蒸機へ投入する茶生葉の嵩密度を計測し、該計測値により製茶蒸機の蒸胴傾斜角度を変更する製茶蒸機の蒸度安定化方法。 - 特許庁
This cutout 17 extends to the long side direction L of an expanding part 15 at an angle less than 90° and is formed so that a tearing line reaches the expanding part 15 when it is torn.例文帳に追加
この切欠17は、膨出部15の長辺方向Lに対して90°未満の角度で延び、引裂時に膨出部15まで引裂線が達するように形成されている。 - 特許庁
A high-pressure nozzle 3 is arranged at elevation θ and washing liq. 4 is ejected at this angle to wash the inner peripheral surface S of the erected base pipe 1.例文帳に追加
高圧ノズル3は、仰角θで配置され、この角度で洗浄液4を噴射し、立設された素管1の内周面Sを洗浄する構成となっている。 - 特許庁
In the cases of the horizontal X-ray CT, the oblique X-ray CT, the vertical X-ray fluoroscopy and the oblique X-ray fluoroscopy, the arm is made to turn in a range of 0-90°, and an image is captured at this angle.例文帳に追加
水平X線CT、傾斜X線CT、垂直X線透視、傾斜X線透視では、0から90°の範囲で回転させ、その角度で撮像する。 - 特許庁
This jack holder includes: a cover part 21 bent toward the front faces of the jacks 1; and side surface support parts 22 connected to ends on the side face sides of the jacks 1 of the cover part 21 at a predetermined angle.例文帳に追加
ジャック1の正面側に湾曲する蓋部21と、蓋部21のジャック1の側面側の端部に所定の角度で連結する側面支持部22とを有している。 - 特許庁
On the basis of image data provided by this read, the CPU 26 calculates the position of an original placed on an original platen 1 and an inclination angle in a reference direction.例文帳に追加
そしてCPU26はこの読み取りにより得られる画像データに基づき、原稿台1上に載置された原稿の位置および基準方向に対する傾斜角を算出する。 - 特許庁
This termite-controlling structure below the floor of the building is characterized by accumulating apical angle-like shape glass flakes having sharp edges in a prescribed thickness below the floor of the building to form the termite-protecting barrier.例文帳に追加
建築物における床下に、シャープな角縁を有する尖角形状のガラス薄片を所要の厚さに堆積せしめて防蟻バリアを形成する手段を採用した。 - 特許庁
In this case, the blades W in the region R are so set as to tilt downward in the right and the blades W in the region T are so set as to tilt upward in the right while being kept at the angle θa to the line Q.例文帳に追加
ここで、領域Rの羽根Wは右下がりに、領域Tの羽根Wは右上がりに、線Qに対して角度θaを有して形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|