「this or that」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This will compare only those files that are essential for the success of buildworld or installworld. 例文帳に追加

これを実行すると、buildworld や installworld が成功するために必要なファイルだけを比較します。 - FreeBSD

You may want to add an additional line, such as:or to make it obvious that this is the intention, but PAP and CHAP are both accepted by default. 例文帳に追加

この行は PAP/CHAP ユーザ名を指定します. MyUserNameに 正しい値を入れておく必要があります. - FreeBSD

vi delimits bigwords by spaces or newlines only. This means that while foo-bar-oni is considered five vi words, it's considered only one vi bigword.例文帳に追加

viは空白や新しい行だけによる大きい単語制限はしません。 - Gentoo Linux

This means that either simple or numbered backup filenames may be made. 例文帳に追加

つまり、単純なバックアップファイルと番号付きのバックアップファイルをどちらも作成できる。 - JM

This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement. 例文帳に追加

これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM

This differs from the get routines in that it sets or initializes the cursor to the location of the key as well. 例文帳に追加

getルーチンとの違いは、カーソルがキーの位置にセットあるいは初期化される点である。 - JM

Set or receive the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every IP packet originating from this socket. 例文帳に追加

このソケットから送信されるすべての IP パケットに適用されるType-Of-Service (TOS) フィールドを設定・取得する。 - JM

This ensures that the transcript entries appear with the desired formatting, such as blue or purple text color. 例文帳に追加

これにより、トランスクリプトエントリが、青や紫などの目的の書式設定で表示されます。 - NetBeans

This section provides information that applies to most or all components. 例文帳に追加

この節では、ほとんどの、またはすべてのコンポーネントに適用する情報を示します。 - NetBeans

If you want to modify an existing renderer or write a new one, this section will be of interest to you.HTML_QuickForm_RendererHTML_QuickForm_Renderer--Abstract base class for renderers (package developer related)DescriptionDefines the abstract methods that should be implemented by child classes. 例文帳に追加

子クラスで実装する抽象メソッドを定義します。 - PEAR

Typically, this is the name of the object or file that the test was extracted from.例文帳に追加

通常、この値はテストを取り出したオブジェクトかファイルの名前になります。 - Python

This message sometimes contains disclaimers or help information that may be relevant to the user.例文帳に追加

このメッセージには、ユーザにとって適切な注意書きやヘルプ情報が含まれることがあります。 - Python

This may be a C-language#define or a Python variable that is not intended to be changed.例文帳に追加

C 言語における #define や、変更されないことになっている Python の変数の場合があります。 - Python

The field is appended to the end of the message's existingfields.Note that this does not overwrite or delete any existing header with the same name.例文帳に追加

このフィールドは現在メッセージに存在するフィールドのいちばん後に追加されます。 - Python

This function clears all information relating to the current or last exception that occurred in the current thread.例文帳に追加

この関数は、現在のスレッドで処理中、又は最後に発生した例外の情報を全てクリアします。 - Python

This is the host name or IP address of the original request that was initiated by the user.例文帳に追加

この値は、ユーザによって開始された元々のリクエストにおけるホスト名や IP アドレスです。 - Python

(This message sometimes contains disclaimers or help information that may be relevant to the user.)例文帳に追加

(このメッセージには時に、ユーザにとって重要な免責事項やヘルプ情報が入っています。 - Python

BadMatch This error may occur if an XGetDeviceKeyMapping or XChangeDeviceKeyMapping request was made specifying a device that has no keys.例文帳に追加

BadMatchこのエラーは、キーを持たないデバイスを指定して XGetDeviceKeyMapping リクエストか XChangeDeviceKeyMapping リクエストを行った場合に起こる。 - XFree86

User events that occur outside the widgets in this subset are ignored or remapped.例文帳に追加

このサブセットが含むウィジェットの外で起こったユーザイベントは、無視されるか再マップされる。 - XFree86

This button will bring up a dialog box that will ask you for a filename; once the filename has been entered, either hit carriage-return or click on the okay button.例文帳に追加

ファイル名を入力したら、リターンキーを押すかokayボタンをクリックすること。 - XFree86

This is useful for programs that do not support an -iconiccommand line option or resource. 例文帳に追加

この変数は、コマンド行オプションやリソースで -iconic をサポートしていないプログラムに対して便利である。 - XFree86

This function warps the pointer to thewindow which has a name or class that matches string. 例文帳に追加

"f.warpto string" 8この関数は、string にマッチする名前かクラスを持つウィンドウにポインタを移動させる。 - XFree86

This option indicates that the clock should chime onceon the half hour and twice on the hour. -hands color (or -hd color) 例文帳に追加

\\-chimeこのオプションは毎時 0 分 に 2 回、30 分に 1 回、時計がチャイムを鳴らすように指定する。 - XFree86

Make sure that your ineer loop reps are2 or greater in order to exercise this test fully (see -reps). -modify1 例文帳に追加

このテストを完全に行うために、必ず2回以上ループを繰り返すこと(-reps オプションを参照)。 - XFree86

May 20, 1689, it was said that, at the sight of Tsubo no ishibumi (stone monument) (or Tagajo hi, an old stone in Tagajo City, Miyagi Prefecture), shedding tears, Basho said, 'This is the travelers' reward, the joy of having lived so long. 例文帳に追加

5月4日　壺の碑（多賀城碑）を見て「行脚の一徳、存命の悦び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes Japanese Mythology that depicts Okuninushi (or Onamuji) after an incident known as Inaba no shirousagi (The hare of Inaba). 例文帳に追加

この記事では、因幡の白兎の説話の後の、大国主（オオナムヂ）についての日本神話を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this day, there are still shops signed as '... mochi' (... rice cake) that also offer udon (wheat noodles), sushi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame). 例文帳に追加

「○△餅」という店でも、饂飩（うどん）・寿司・おはぎがだされるところが現在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image derives from being associated with Kimon (the northeast, an unlucky direction, person or thing to be avoided), that is the oriental bearings, Ox and Tiger (northeast in the Western sense). 例文帳に追加

この姿は鬼門（方位東洋の方位＝丑寅：うしとら）の連想から由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Karaage" refers to a method of food preparation using frying oil, or the food that is prepared using this method. 例文帳に追加

唐揚げ（からあげ、空揚げ）とは、揚げ油を使用した調理方法、またその調理された料理を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many theories as to the origin of this term, it is believed to refer to the fact that the counter is one shaku three sun (in Japanese, isshaku sanzun), or about 39.4cm, high. 例文帳に追加

諸説あるが、売り台の高さが、一尺三寸になっているからといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that heavy foods or staple foods such as steamed rice, bread and noodles are unfit for sakana. 例文帳に追加

故にあまり量のあるものやご飯、パン、麺類など主食的なものは肴に向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that this "musubi" means a holy spirit to produce all things in the universe or its spiritous power. 例文帳に追加

この「むすび」とは天地万物を生み出す神霊、またはその霊妙な力を意味しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that you can visit the same ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) every year by doing this. 例文帳に追加

これにより毎年、同じ氏神に詣る事が出来るとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this weapon had a serious drawback in that it became useless when all the arrows ran out or a bowstring broke. 例文帳に追加

しかしながら、矢が尽きたり弦が切れたときに用をなさなくなる欠点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoryo are spirits that have departed this world to Tokoyo or Tokkoyo and can not be seen even if they return during the Obon festival. 例文帳に追加

常世・常夜（とこよ）へ旅立った霊魂で、お盆に帰ってきても、見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right. 例文帳に追加

「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this word 'Koshu' is explained by the fact that marriages of daughters of the monarch were presided (公) by three Ministers (each called as 公 or 侯). 例文帳に追加

「公主」の称号の由来は、本来、天子の女の婚儀を三公が主宰した事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is during the reign of Emperor Tenmu that the Emperor had begun to be considered as Arahitogami (kami, or god who appears in this world in human form). 例文帳に追加

天皇が現人神とみなされるようになるのは天武の治世からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a drawing of three triangles which is an Assyrian letter 'Mutsu' that means country or land. 例文帳に追加

正三角形を3つ寄せたもので、国あるいは土を意味するアッシリア文字「ムツウ」を図案化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Masanosuke SUFU or Shinsaku TAKASUGI gave this nickname to Omura. 例文帳に追加

このあだ名は周布政之助が付けたとも高杉晋作が付けたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age. 例文帳に追加

この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that once the soldier, who killed Masafusa, discovered whom he killed, he underwent shukke (became a Buddhist priest) or committed suicide but this remains uncertain. 例文帳に追加

尚、彼を殺した兵は政房と分かった後、自害したとも出家したともいうが分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is also believed that this was due to successive lords of the Honda family repeatedly dying young or misconducting themselves. 例文帳に追加

但しこれは、歴代の本多家藩主が夭折・不行跡を繰り返したためとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobutada's birth mother was a member of the Ikoma clan, yet there are many opinions as to whether or not this is true. 例文帳に追加

信忠の生母については生駒氏と言われているが、これには異説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression used in Nihonsyoki can be interpreted that HADA no Tomotari was the commander of this battle, but it was not sure whether the interpretation is accurate or not. 例文帳に追加

書紀の表現では秦友足がこの戦いの総指揮官と読めるが、確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス