「threading」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging jig 9 has a pair of slots into which both the ends 4 and 4 of the glass bulb 1 are engaged respectively or a pair of threading holes through which both the ends 4 and 4 of the glass bulb 1 are inserted, respectively.例文帳に追加

この係止治具９には、ガラスバルブ１の両端部４，４が嵌め込まれる一対の溝部またはガラスバルブ１の両端部４，４が挿し込まれる一対の挿通穴が設けられている。 - 特許庁

To provide a screw treated producing method and apparatus which enable one to reduce a production cost by shortening processing hours and to select at random an opening position of the threading on the peripheral surface of a workpiece.例文帳に追加

ワーク外周面へのねじ加工の開始位置を任意に設定することができるとともに、加工時間を短縮して製造コストの減少を図ることのできるねじ加工方法及びねじ加工装置を提供する。 - 特許庁

Since the threading dislocation 3 having the dislocation line in the direction of [0001]c axis is perpendicular to the direction of the dislocation line of basal surface dislocation, it does not become an extended dislocation in surface C and does not generate stacking fault.例文帳に追加

［０００１］ｃ軸方向に転位線を持つ貫通転位３は、基底面転位の転位線の方向と垂直であるため、Ｃ面内の拡張転位とはならず、積層欠陥を発生させることがない。 - 特許庁

To provide a needle threader capable of easily passing a thread through a needle even in a narrow threading space such as the vicinity of a needle mounted to the lower end of a needle bar in a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの針棒の下端に装着した縫い針の周辺のように、糸通しを行なう作業空間が手狭な場合であっても、縫い針への糸通しを容易に行い得る糸通し具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first interlocking member 78 is connected to the first string-like member 106 on the left side of the portion of the member that is in contact with the pulley 104, while a thread holding member 50 as the threading mechanism is connected to the member 78.例文帳に追加

第１の連動部材７８は、滑車１０４と当接した部分よりも左方の第１の紐状部材１０６に連結されると共に、糸通し機構としての糸保持部材５０が連結されている。 - 特許庁

After the weld zone of the steel sheet is passed through between the opened rolling rolls of the mill, the movement of the steel sheet in threading is stopped and, after closing the rolling rolls of the mill, the temper rolling is restarted.例文帳に追加

そして、開放された調質圧延機の圧延ロール間を鋼板の溶接部が通過後、通板中の鋼板の移動を停止し、調質圧延機の圧延ロール間を閉じた後、調質圧延を再開する。 - 特許庁

In this method for threading the nut 6 constituting the ball screw device, the thread is machined by using a tap 10 in which a blade shape 11 for cutting and a blade shape 12 for lap grinding are integrally formed.例文帳に追加

ボールねじ装置を構成するナット６のねじ溝を加工する方法において、前記ねじ溝を、切削加工用の刃型１１とラップ研削加工用の刃型１２とを一体に成形したタップ１０を用いて加工する。 - 特許庁

In this way, not uniform cooling caused by local supercooling is suppressed, the flatness is excellent and rapid cooling and low temperature coiling which are required in the viewpoint of the material are obtained and troubles on threading and coiling are prevented.例文帳に追加

それにより、局部過冷による不均一冷却が抑制され、平坦度が良好で、かつ材質上所要の急速冷却および低温巻取りを実現することができ、通板および巻取りトラブルも防止される。 - 特許庁

Thereby, the adjustment angle of the prism G2 can be finely adjusted easily and with high accuracy by rotating the shaft part g5 threaded into the threading hole 23 of the holding member at the time of attaching the prism to the holding member.例文帳に追加

これにより、プリズムを保持部材に取り付ける際に、保持部材の挿通孔２３に通された軸部ｇ５を回転させることで、プリズムＧ２の取り付け角度を容易にかつ高精度に微調整することができる。 - 特許庁

A nut 17 is arranged in the top plate part 14 and the pipes 10 are fixed by threading a bolt 20 into the nut 17 after cramping the hydraulic pipes 10 between the cramp member 13 and the piping seat 12.例文帳に追加

天板部１４にはナット１７が設けられており、クランプ部材１３と配管座１２との間で２本の油圧配管１０をクランプさせた後に、ボルト２０をナット１７に螺挿することによって、配管１０を固定する。 - 特許庁

To restrain such large meandering that defective threading arises while satisfying characteristics required in a temper rolling stage as much as possible when performing temper rolling of a finish-rolled strip.例文帳に追加

仕上げ圧延されたストリップを調質圧延するに際し、調質圧延工程で要求される特性を可及的に満足させながら、通材不良が発生するような大きな蛇行を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-price, light-weight, small-sized rotary mechanism using a vibration-wave motor which can prevent the threading of the transfer line and assures stable operation, without using expensive transfer mechanism.例文帳に追加

振動波モータを使った回転機構において、伝達線のねじり切りを防止でき、安定した動作を可能にし、高価な伝達機構を設けることなく低価格で、軽量且つ小型の回転機構を提供する。 - 特許庁

For instance, a processing circuit such as a floating point unit or a data cache operates at one of a high-power mode and a low-power mode based on the number of threads currently operated by the simultaneous multi-threading processor.例文帳に追加

例えば、フローティングポイントユニットまたはデータキャッシュのようなプロセッシング回路が同時多重スレッディングプロセッサによって現在動作しているスレッドの数に基づいて高電力モードまたは低電力モードの一つで動作する。 - 特許庁

In the event of a failure of the first duplex print line segment, duplex operation may be continued by selecting the second duplex print line segment and re-threading paper according to the second duplex print path.例文帳に追加

第１両面印刷ライン区分に障害が発生した時に、両面印刷動作は第２両面印刷ライン区分を選択し、第２両面印刷経路に従って用紙を差し替えることによって続行できる。 - 特許庁

The boss 12 of the post body 5 is inserted into the boss insert hole 13 to position the post body 5 to the gate door 1 for threading a fixing screw 6 from the screw insert hole 7 in the boss 12 into the screw threaded hole 9 in the post base 4.例文帳に追加

ポスト本体５のボス１２をボス挿入孔１３に挿入してポスト本体５を門扉１に位置決めし、固定ネジ６をボス１２のネジ挿入孔７からポスト口金４のネジ螺合孔９に螺入する。 - 特許庁

To provide a spinning device which can shorten a time used for a threading work, a spinning pack-exchanging work, a spinneret face-cleaning work, and/or the like, and enables the works in good production efficiency without breaking filaments.例文帳に追加

糸掛け作業、紡糸パック交換作業及び口金面の清掃作業などに費やす時間が短時間であり、かつ糸切れがなくそれらの作業が行なえる生産効率の良い紡糸装置を提供する。 - 特許庁

During fabrication of the bolt, the degree of threading is adjusted to deal with members having varying thicknesses of the tightened parts, thereby eliminating the need for extra members and processes.例文帳に追加

またボルトの製作時において、ねじ切り時にねじ山の螺刻の度合いを調節することで種々の締結部の厚さを有する部材に対応可能であることから、余分な部材や工程を必要とすることがない。 - 特許庁

To provide a sewing machine for preventing a threader hook from colliding with a sewing needle from to be broken by saving the threading hook from the needle eye of the sewing needle when the threader hook has probability to collide with the sewing needle.例文帳に追加

糸通しフックが縫い針と衝突する可能性のある状態が生じている場合に、縫い針を目孔より退避させ、糸通しフックが縫い針に衝突して破損することを防止できるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which has a smaller thickness than heretofore and no threading dislocation and is provided with a stress relieving silicon germanium buffer layer having a flat surface in atomic level, and is superior in mass productivity.例文帳に追加

従来よりも膜厚が薄く、貫通転位が無く、且つ表面が原子レベルで平坦な歪緩和シリコンゲルマニウム緩衝層を有する、量産性の優れた半導体装置を製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate having an SiGe layer for making thin the SiGe layer, and relaxing its distortion, and reducing its threading-dislocation density.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層を有する半導体基板の製造方法において、ＳｉＧｅ層の薄層化を図り、しかも、歪みが緩和され、かつ、貫通転位密度の低減化を図ることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Edge position detectors 11 and 12 for detecting edge positions Ea and Eb at both ends in the direction of width of a steel sheet 1 are respectively installed at different positions in sheet threading direction so that they may be horizontally unsymmetrical to the roll center.例文帳に追加

鋼板１の幅方向両端部のエッジ位置Ｅａ，Ｅｂを検出するエッジ位置検出器１１及び１２を、ロールセンターに対して左右非対称となるように、それぞれ通板方向で異なる位置に設置する。 - 特許庁

To provide lock unit integration structure for a pop-out type door lock handle improved in crime preventive performance by enhancing the resistance against the threading breakage of a fixing means between a lock unit and a shaft cylinder part.例文帳に追加

錠前ユニットと軸筒部間の固着手段のねじ切り破壊に対する抵抗力を高め、防犯性能を向上させたポップアウト型扉用ロックハンドル装置における錠前ユニット組込み構造を提供する。 - 特許庁

A tight fastening part for tightly fastening the reed 12 to the mouth piece 11 is formed by a string part of a C-shape which is threaded with looping back into the holes 18a to 18h, and 22a to 22g for string threading, of the fastening members 15 and 16 of the string 14.例文帳に追加

紐１４の締付け部材１５、１６の紐挿通用孔１８ａ〜１８ｈ、２２ａ〜２２ｇに折り返し挿通されているＣ字状の紐部分は、マウスピース１１とリード１２を緊締する緊締部を形成する。 - 特許庁

A threading opening 3 communicating with the device housing box 5 is formed at an intermediate part of upper and lower sides of the electric wire leading-in pole 1 having an electric wire entrance port at an upper end and having an electric wire drawing port at a lower end.例文帳に追加

上端部に電線引込口を有すると共に下端部に電線引出口を備えた電線引込柱１の上下の中間部に機器収納ボックス５に連通する挿通開口部３を形成する。 - 特許庁

When the line was inaugurated, it was a route with many curves because one-third of the Keihan Line was denominated as a tramway according to the applied regulation (Tramways Ordinance, later Tramways Act) and it was laid along the ancient route to Kyoto, threading through posting stations. 例文帳に追加

開業当初は適用法規（軌道条例、後に軌道法）の関係から京阪線の3分の1が併用軌道区間で、京街道の宿場を縫うように造られたためにカーブの多い路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable multilayer formation of a plurality of nitride compound semiconductor layers with lattice constant difference of a prescribed value or more in good crystallinity, and to restrain propagation of threading dislocation to an epitaxial growth direction.例文帳に追加

所定値以上の格子定数の差を有する複数の窒化物系化合物半導体層を結晶性の良い状態で多層形成することができ、エピタキシャル成長方向への貫通転位の伝播を抑制できること。 - 特許庁

The single SoC independent multiprocessor subsystem core can execute a multi-threading operation process for an SoC device when it is structured as a DSP, a hybrid ASIC or a network processing structure.例文帳に追加

単一のＳｏＣ独立マルチプロセッサ・サブシステム・コアは、ＤＳＰ、コプロセッサ、ハイブリッドＡＳＩＣまたはネットワーク処理構成として構成されるとき、ＳｏＣデバイスのためのマルチスレッド化オペレーション処理を実行することができる。 - 特許庁

To reduce the threading dislocation of a single substrate made of nitride semiconductor from a nitride semiconductor substrate where a nitride semiconductor is grown on a supporting substrate, and to obtain a nitride semiconductor with a thick film.例文帳に追加

支持基板上に窒化物半導体を成長させた窒化物半導体基板から窒化物半導体の単体基板を貫通転位を低減させ、また厚膜の窒化物半導体として得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, the end 5 of the portion 4 is bent outside to provide an opening(a point of application portion) 6, which is given grip tension, thus enabling the tippet(fishline) to be threaded through the eye(fishline threading hole) in a one-touch manner with the tippet never slipping off as well.例文帳に追加

さらに端（５）を外側に曲げ、開口部（６）〈力点部分〉を設け、開口部（６）〈力点部分〉にクリップテンションを持たせ、ワンタッチでアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せ、しかもティペット（釣糸）が抜けない釣針。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing a component to operate under a wide variety of application frameworks without the need for an author of the component to consider application framework specific issues such as a threading/concurrent processing model.例文帳に追加

コンポーネントの作者がスレッド化／同時処理モデルなどのアプリケーションフレームワーク特有の問題を考慮しなくとも、コンポーネントが多種多様なアプリケーションフレームワークの下で動作することを可能にするメカニズムを提供すること。 - 特許庁

This nut-whirling stopper for a spinning reel has a structure for whirl stopping the nut 15 that is threadedly engaged to a pinion gear 12 in order to link the rotor 3 of the spinning reel to the pinion gear 12 and is equipped with a retainer 16, a threading part member 17 and a fixing part 18.例文帳に追加

ナット回り止め構造は、スピニングリールのロータ３をピニオンギア１２に締結するためにナット１５を回り止めするための構造であって、リテーナ１６と、ネジ部材１７と、ネジ固定部１８とを備えている。 - 特許庁

The inner surface 3 of a cylinder has the groove part 5 formed by threading and the fracture surface 11 resultant from the chipping off of the tip of a ridge part by the chips produced when forming the groove part 5.例文帳に追加

円筒内面３は、ねじ切り加工によって形成される溝部５と、溝部５を形成する際に発生する切りくずによって山部の先端がそぎ落とされて形成される破断面１１とをそれぞれ備えている。 - 特許庁

Thus, in the state of threading and tightening the bolt in a tapped hole 17, a space is formed at both sides of a screw in the pitch changeable part 5 between a male thread face and a female thread face, where the sealant 7 is held.例文帳に追加

このことにより、ねじ穴１７にねじ込まれた締結状態において、ピッチ変更部５では、ねじの両側において雄ねじ面と雌ねじ面との間に空間が形成され、その空間にシール剤７が保持される。 - 特許庁

The anchor component 20 includes a bend threading part 21 where the bent part 15 of the optical fiber 13 is threaded, and a holding part 22 holding the optical fiber 13, and is connected to be variable in directions with respect to the connector body 10.例文帳に追加

引留部品２０は、光ファイバ１３のたわみ部１５が挿通するたわみ挿通部２１と、光ファイバ１３を保持する保持部２２とを有し、コネクタ本体１０に対し方向を変えられるように連結されている。 - 特許庁

To provide a bead fitting implement allowing a user to thread beads on a string-like object such as hair by simple work and, when threading the beads on hair, reducing discomfort giving to a wearer.例文帳に追加

簡易な作業で頭髪などの糸状の物体にビーズを通すことができるとともに、頭髪などの毛髪にビーズを通す際、被装者に与える不快感を軽減することが可能なビーズ取付具を提供する。 - 特許庁

While, the throating 10 is formed so as to have a taper part 8 continuously formed with the threading body 7, and inclining to the lower roof 3 side, and a hanging-down piece 9 continuously formed with the taper part 8, and hanging down to the lower roof 3 side.例文帳に追加

一方、水切り部１０は、水切り板本体７に連成され下屋３側に傾斜するテーパ部８と、そのテーパ部８に連成され下屋３側に垂れ下がる垂下片９とを有するように形成する。 - 特許庁

To provide a closed-bottom cylindrical body for a bottle can with an inner face coating which is little damaged even by a necking process and threading process of a bottle can made of aluminum for beverage, and has no fear of leaking and corrosion when it is made into a bottle can.例文帳に追加

飲料用アルミニウム製ボトル缶のネッキング加工ネジ加工によってもダメージの少ない内面塗装をした、ボトル缶としたときに漏れや腐食のおそれのないボトル缶用有底円筒体の提供。 - 特許庁

To provide the threading tool substantially reducing the abrasion and the tearing and having relatively longer durability than conventional threading tools, and to reduce damage of cutting blades of the cutting teeth and reduce breakage even after a long period of use of the cutting tool, the cutting tool in which at least portions of cutting teeth at sloping faces 11 have radial directional undercuts 7 behind respective cutting blades 8 is provided.例文帳に追加

摩耗及び引き裂きがかなり減少され、且つ従来のネジ切り工具より著しく長い耐久性を備えたネジ切り工具を提供するため、及び切削歯の切刃の損傷が少なくて且つネジ切り工具の長期の使用後であっても特に破損が少なくする目的のため、斜面１１の切削歯の少なくとも一部が、それぞれの切刃８の後方に半径方向のアンダーカット７を有するネジ切り工具を提供する。 - 特許庁

The attaching device is also provided with a position adjusting member 6 provided with a nut part 6D to be screwed with a rack part 3b formed by threading the base end outer periphery of the rack member 3 and rotatably supported by a fixing member 5.例文帳に追加

この取付け装置は、また、ラック部材３の基端外周にねじ切りをして形成のラック部３ｂと螺合させるナット部６Ｄを備え、固定部材５に回転可能に支持された位置調整部材６を備えている。 - 特許庁

To enable easy installation, removal or reuse without additional fastening with dedicated additional fastening equipment by only threading, in a pipe joint attached to a high pressure hose for a machine tool, a civil engineering machine, an oil/pneumatic tool, etc.例文帳に追加

工作機械用、土木機械用、油・空圧工具用等の高圧ホ−スに取り付ける継手であって、専用の加締め設備をもって加締めを行わず、単にねじ込み式で容易に行え、取り外しも、又、再利用も可能な継手である。 - 特許庁

To provide a melt spinning assembly capable of easily affording a space for the corrective and cleaning operations for the spinneret and/or yarn threading operation, and improved in both operability and productivity compared to conventional ones.例文帳に追加

紡糸口金の修正、清掃作業および／または糸掛け作業のための作業空間を容易に形成出来、従来の装置に比べ、溶融紡糸装置の操業性、生産性が向上された溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

The initial threading speed and the deceleration is determined by convergent calculations so that the temperature of the steel plate at each of acceleration/deceleration points 1 to 3 at the point of time when each point reaches the outlet side of the cooling system is within the range of allowable cooling end temperature.例文帳に追加

冷却装置出側に到達した時点の各加減速点１〜３の鋼板温度が許容冷却終了温度の範囲内となるように、初期通板速度および減速度を収束計算によって求める。 - 特許庁

To provide an adhesive which is excellent in screen printability and can form an adhesive layer very small in the unevenness of the surface without threading and leaving un-printed sites, when screen-printed, and without causing stringiness or piling due to the screen-printing.例文帳に追加

スクリーン印刷時に糸引きや版残りが発生せず、かつ、スクリーン印刷により気泡が存在せず、表面凹凸が非常に小さい接着剤層を形成することができるスクリーン印刷性に優れた接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide threading fermented soybeans which do not need excessive packaging for the fermented soybeans, do not require a hateful special consideration, when eaten, and can be tasted in rich flavor and in good texture, only by mixing after the lid of a container is removed.例文帳に追加

納豆の過剰包装を無くし、食する時に一番嫌なこと、気を使うことも無くし、容器の蓋を取り外したら、ただそのまま混ぜるだけで食感が良く、風味豊かに味わう事が出来る糸引き納豆を提供する。 - 特許庁

An auxiliary tool for fishhook binding is provided in a part of the fishing line case which is a necessary item for going fishing to thereby reduce a baggage in equipment, and simply and rapidly carry out the binding operation with a wide line threading opening even in bad weather.例文帳に追加

釣行に必需品である釣り糸のケースの一部に針結び補助具を設けることで装備における荷物の軽減になると共に、簡単かつ広い糸通し口で悪天候時でも結束作業が迅速に行える。 - 特許庁