「thrust」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

A specified ratio of a thrust load applied to the roller bearings is reduced by a repulsive force between the two pairs of ring-shaped permanent magnets, thereby reducing a loss caused in the roller bearings and making a stable operation possible.例文帳に追加

互いに対向させた２対のリング状永久磁石と、回転軸と、２対の転がり軸受とで構成し、転がり軸受に加わるスラスト荷重の内、所定の割合の荷重を、前記２対のリング状永久磁石間の反発力で軽減させることにより、転がり軸受に生じる損失を低減させ、且つ安定した運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a reaping structure of a reaping harvester, which can adjust the height of a divider in response to the lodged states of planted grain straws, and can previously avoid the damages of grains with a cutting mechanism, the thrust of the cutting mechanism into soil, and the like, caused by the changes in the planted grain straw-reaping height of the cutting mechanism due to the adjustment.例文帳に追加

植立穀稈の倒伏状態に応じたデバイダの高さ調節を行えるものでありながら、その調節で植立穀稈に対する切断機構の刈り高さ位置が変化することに起因した切断機構による穀粒の損傷や切断機構の土壌への突っ込みなどを未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a load in the thrust direction and noise by smoothly meshing teeth on rotation in both direction of a resin double helical gear even when a step is formed in a center part in a tooth width direction due to the displacement of a mold, in the resin double helical gear formed by injection molding.例文帳に追加

射出成形によって形成した樹脂製やまば歯車において、歯幅方向中央部に、金型のズレに起因する段差が発生した場合でも、樹脂製やまば歯車の両方向に回転について、歯の円滑な噛み合いを可能として、スラスト方向荷重の発生や騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an impeller assembly capable of easily fitting a thrust bearing for supporting a stator, capable of reducing influence of the friction heat, and having high strength, in regards to an impeller assembly provided with a cylindrical hub, which has a shaft hole to be fitted on a shaft extended from a turbine runner, in an inner peripheral part of a shell body of a pump impeller forming a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを構成するポンプインペラのシェル本体内周部にタービンランナから延びる軸が嵌る軸穴を有す筒状ハブを備えたインペラーアッシーであって、ステータを支えるスラストベアリングが取付け易く、又摩擦熱の影響を出来るだけ少なくすると共に、強度の高いインペラーアッシーの提供。 - 特許庁

To provide an ethylenic resin which is good in heat-sealability, hot tack properties, impact strength at low temperature, or the like, excellent in resistance to blocking in heat and thrust resistance, also extremely good in low odor and low flavor, and can be preferably used as a sealant layer of various packaging material for drink, food, medicine, or the like.例文帳に追加

本発明は、ヒートシール性、ホットタック性、低温衝撃強度などが良好で、耐熱ブロッキング性、突き刺し強度に優れ、しかも低臭・低味性が極めて良好で、飲料、食品、医薬等の各種包装材料のシーラント層に好適に用いられるエチレン系樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

This differential gear device for a vehicle includes: a pressing member 20 receiving the thrust force applied to a planetary gear 15 of a torque sensitive differential gear device 10a, and further it includes a speed sensitive pressing force generating means 10b for pressing the pressing member 20 toward the planetary gear 15 with the pressing force depending on the front wheel side and rear wheel side differential rotating speed.例文帳に追加

トルク感応式の差動歯車装置１０ａのプラネタリギヤ１５に作用するスラスト力を受ける押圧部材２０を備え、この押圧部材２０を前輪側と後輪側の差動回転速度に応じた押圧力でプラネタリギヤ１５に向けて押圧する速度感応型の押圧力発生手段１０ｂを備えた。 - 特許庁

In the small-sized motor, a step, which is orthogonally crossing a rotating shaft, is made at one part of the magnet storage of a motor housing small-diameter part, and also the above step is equipped with a magnet stopping face which retains the above magnet in a noncontact position to the above bearing, by the above magnet abutting on it in the thrust direction of the rotating shaft.例文帳に追加

小型モータにおいて、モータハウジング小径部の磁石収納部の一部に、回転軸と直交する段差が形成されるとともに、前記段差には、前記磁石が回転軸スラスト方向で当接することにより、前記軸受に対して、前記磁石を非接触位置に保持する磁石止面を備える。 - 特許庁

A movable magnetic pole 11 is composed of a permanent magnet 12 and a first iron-core 14 and a second iron-core 17, and therefore a Lorentz force that acts between the permanent magnet 12 and a first coil 31 and a second coil 32 comes to be a main thrust, to provide a higher efficiency than a solenoid in which an air gap is provided at a part of a magnetic circuit.例文帳に追加

可動磁極１１が永久磁石１２と第１鉄芯部１４及び第２鉄芯部１７とからなるので、永久磁石１２と第１コイル３１及び第２コイル３２との間に働くローレンツ力が主たる推力となり、磁気回路の一部にエアギャップを設けるソレノイドよりも高効率となる。 - 特許庁

Tilt two straight lines, concretely, chevron-shaped or V-letter shaped markings 25a, 25b, 25c, 25d and 25e are provided on side surfaces of a second bearing rings 12b, a second holder 15b, an intermediate ring 13, a first holder 15a and a first bearing ring 12a among respective components constituting the thrust receiver.例文帳に追加

スラスト受けを構成する各構成部材のうち、第二の軌道輪１２ｂ、第二の保持器１５ｂ、中間輪１３、第一の保持器１５ａおよび第一の軌道輪１２ａの側面には、傾きを持った２つの直線、具体的には、略ハの字状または略Ｖ字状のマーキング２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄ、２５ｅが設けられている。 - 特許庁

Anyone who consults the many Internet pages devoted to advancing Creation Science will quickly enough realize that the major thrust of almost every article is not an attempt to establish the scientific truth of Genesis or to challenge the strong case for evolution (made above), but to direct our attention to limitations in Darwinian theory. 例文帳に追加

創造説科学を促進するために捧げられた多くのインターネットのページを調べる人は誰でも、ほとんどすべての記事が、創世記の科学的真理を確証したり、(上でやった)進化論の強い確証に挑戦するのではなくて、ダーウィン理論の限界にぼくらの注意を向ける試みだってことが、ただちによく分るだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A thrust magnetic bearing 23 is provided as one set of axial direction controlling electromagnets for controlling a position in the direction of a drive shaft 5, and while radial magnetic bearings 21 and 22 are provided as two sets of radial direction controlling electromagnets for controlling positions in the biaxial direction orthogonal with each other at two points of the drive shaft 5.例文帳に追加

駆動軸５の方向の位置制御を行う１組のアキシアル方向制御用電磁石としてスラスト磁気軸受２３を設け、一方駆動軸５の２点で互いに直交する２軸の方向の位置制御を行う２組のラジアル方向制御用電磁石として、ラジアル磁気軸受２１とラジアル磁気軸受２２が設けられている。 - 特許庁

To increase processing performance for imparting bulkiness to yarns without reducing thrust of yarns by an air pressure jet in a simple structure in a liquid-jetting nozzle having an air pressure jetting hole installed with inclination in the thread-traveling direction from the outside face to the inside of the thread traveling passage.例文帳に追加

軸心方向に糸条が通過する糸条走行路を形成し、外側面から糸条走行路内に糸条の走行方向に傾斜して設けた圧空噴射孔を有する流体噴射ノズルにおいて、構造が簡単で、圧空噴射による糸条の推進力を減少させることなく、糸条への嵩高付与加工性能を増加させること。 - 特許庁

To provide bearing structure for a closed type scroll compressor considerably improving the assembling property of a ball bearing in addition to preventing the occurrence of power loss and noise by impeding the axial movement of a crankshaft regardless of the size of a thrust gap, or diminishing the axial moving quantity of the crankshaft to a micro quantity.例文帳に追加

スラストギャップの大小に拘わりなくクランク軸の軸方向移動を阻止するようにするか、もしくはクランク軸の軸方向移動量を微小なものとすることにより動力損失および異音の発生を防止し、併せて上記玉軸受の組立性を大幅に改善することができる密閉型スクロール圧縮機の軸受構造を提供する。 - 特許庁

In the disk driving motor 10C, any of the turntable 30, an attracting magnet 17 and a driving magnet 15 are integrally formed by a molding 300 provided in the manner of molding a magnetic powder with a resin binder, and the part corresponding to the attracting magnet 17 among them is magnetized in the thrust direction, and the part corresponding to the driving magnet 15 is magnetized in the radial direction.例文帳に追加

ディスク駆動用モータ１０Ｃでは、ターンテーブル３０、吸着マグネット１７および駆動マグネット１５はいずれも、磁性粉を樹脂バインダによって成形してなる成形体３００によって一体に形成され、そのうち、吸着マグネット１７に相当する部分はスラスト方向に着磁され、駆動マグネット１５に相当する部分はラジアル方向に着磁されている。 - 特許庁

This optical pickup comprises the actuator unit 3 constituted with the moving part 10 for holding an objective lens, a support member 11 for supporting the moving part 10, the magnetic circuit 14 for giving a thrust to the moving part 11, an actuator base 13 mounted with the support member and the magnetic circuit 14; and a positioning mechanism between the magnetic circuit 14 and the moving part 10.例文帳に追加

アクチュエータユニット３を、対物レンズを保持する可動部１０、可動部１０を支持する支持部材１１、可動部１１に対して推力を与える磁気回路１４、及び支持部材と磁気回路１４とを搭載したアクチュエータ基台１３により構成し、磁気回路１４と可動部１０の間の位置調整機構を具備する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing for eliminating the need for rust countermeasures such as coating by using a sheet-metal upper spring seat member while simplifying assembling work for a strut assembly to reduce cost, and avoiding rigidity interference between metals due to their contact.例文帳に追加

板金製の上部ばね座部材を用いることによる塗装等の錆対策を不要とできる上に、ストラットアッセンブリの組み立て作業を簡単化し得てコスト低減を図り得、しかも、金属同士の接触に起因する剛性的干渉をなくすことができるスラスト滑り軸受並びにこのスラスト滑り軸受とピストンロッド及びコイルばねとの組合せ機構を提供すること。 - 特許庁

The pressure-increased lubricant at the bottom 7c returns to an internal thin hole of a bearing sleeve 8 via a surface opening of an inner peripheral chamfer 8e (oil leader) of the bearing sleeve 8, and is again supplied to the thrust bearing gap from the surface opening of an upper end face 8b via the internal thin hole of the bearing sleeve 8.例文帳に追加

そして、圧力が上昇した底部７ｃの側の潤滑油は、軸受スリーブ８の内周面取り部８ｅ（油導入部）の表面開孔を介して軸受スリーブ８の内部細孔に戻り、さらに、軸受スリーブ８の内部細孔を通って上側端面８ｂの表面開孔から再びスラスト軸受隙間に供給される。 - 特許庁

To provide an actuator for a valve improving sealing performance by increasing thrust for operating a valve while downsizing the whole body and reducing the number of parts, applicable to a valve for a high pressure fluid, improving the durability by distributing a load applied at a movable time, reducing the number of the parts by simplifying an inside structure, and easy in assembling to the valve and adjustment.例文帳に追加

全体の小型化と部品点数の削減とを図りつつバルブを作動させる推力を高めてシール性を向上させ、高圧流体用のバルブにも適用でき、可動時にかかる荷重を分散させて耐久性を向上させ、内部構造を単純化して部品点数を削減し、バルブへの組付けや調整も容易なバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the hose clamp 50, a projection 62 disposed to a fixed side holding part 56 is inserted into a through-hole 38 disposed to the breather hose 30, and then a movable side holding part 58 is rotated to engage an engagement hole 62 with an engagement part 62a, so that the breather hose 30 is positioned and fixed in the thrust direction and the radial direction.例文帳に追加

ホースクランプ５０は、ブリーザホース３０に設けられた貫通孔３８に対して固定側保持部５６に設けられた突起部６２を挿通した後、可動側保持部５８を回動させ係合孔６２と係合部６２ａとを係合させることにより、ブリーザホース３０をスラスト方向及びラジアル方向に位置決め固定することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that can impart stable friction characteristics for a long period of time to an oil-impregnated sintered bearing even under severe conditions such as being subjected to a thrust load and a radial load simultaneously in a high temperature atmosphere, and to provide an oil-impregnated sintered bearing produced by impregnating a sintered bearing molded product with the lubricating oil composition.例文帳に追加

高温雰囲気下でスラスト荷重およびラジアル荷重を同時に受けるような過酷な条件下でも長期間にわたり安定した摩擦特性を、焼結含油軸受に対し付与できる潤滑油組成物、および、焼結した軸受成形品にこの潤滑油組成物を含浸してなる焼結含油軸受を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic gripper 100 comprises a clamp 24 including a movable part 25 which moves a wafer 9 in the clamping direction, a spring member 30 which constantly urges the movable part 25 of the clamp 24 in the clamping direction, and an electromagnetic actuator 22 which generates thrust at least when transition is made from an unclamp state to a clamp state.例文帳に追加

この電磁グリッパ（把持装置）１００は、ウエハ９をクランプする方向に移動する可動部２５を含むクランプ部２４と、クランプ部２４の可動部２５をクランプする方向に常時付勢するばね部材３０と、少なくともクランプ解除状態からクランプ状態に移行する際に推力を発生させる電磁アクチュエータ２２とを備える。 - 特許庁

To achieve a structure preventing occurrence of significant abrasion in each surface composing each rolling contact portion by always appropriately maintaining contact pressure of the rolling contact portion (traction portion) of the peripheral surface of each power roller with the side surface of each disk and the rolling contact portion inside a thrust ball bearing for rotatably supporting each power roller.例文帳に追加

各パワーローラの周面と各ディスクの側面との転がり接触部（トラクション部）、並びに、これら各パワーローラを回転自在に支持する為のスラスト玉軸受内部の転がり接触部の接触面圧を常に適正に維持する事により、これら各転がり接触部を構成する各面に著しい摩耗が発生する事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is adapted to easily adjust a friction coefficient to obtain an optimum friction coefficient, to secure a smooth steering operation equivalent to that of a rolling bearing even if built in a strut-type suspension as a thrust sliding bearing, and to easily adjust to the optimum friction coefficient to eliminate a flutter phenomenon of a steering wheel.例文帳に追加

簡易に摩擦係数を調整できて最適な摩擦係数を得ることができ、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に、ステアリングハンドルのフラッタ現象をなくし得るように最適な摩擦係数に容易に調節することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical needle constituted so that a metal material constituting a needle pipe does not directly come into contact with blood when the needle pipe is thrust in a blood vessel and is capable of preventing blood from being stagnated and coagulated in a vicinity of the boundary of a region coated with a silicone type polymer and a region not coated with the silicone type polymer as is conventional.例文帳に追加

針管を血管に穿刺したときに、針管を構成する金属材料が直接血液と接触することがなく、従来のようにシリコーン系高分子をコーティングした領域とコーティングしていない領域の境界域の近傍で、血液の滞留・凝固等の発生を阻止することが可能な医療用針を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: in an optical pickup shared by DVD/CD and BD, when a total reflecting mirror is mounted therein for the purpose of reducing thickness thereof, cavity for transmitting a laser beam is required and as a result, a degree of freedom for locating a tracking coil and a magnet is reduced, and secondary resonance due to magnetic thrust in a tracking direction tends to occur and improvement is necessary.例文帳に追加

ＤＶＤ／ＣＤとＢＤで共用する光ピックアップにおいて、全反射ミラーを搭載して薄型化を図る場合は、レーザ光を通過させるための空洞が必要であって、トラッキングコイルやマグネットを配置する自由度が少なくなり、トラッキング方向の磁気的な推力による副共振が発生しやすくなるので改善が必要である。 - 特許庁

To provide a liquid pump that prevents, upon providing a rotor with a detection sensor for allowing an operation driver of a motor part to detect a rotation state of a rotor and a detection permanent magnet for allowing the operation driver to detect change of magnetic pole due to the rotation of the rotor, a movement of the rotor toward on output part thereof by a thrust caused to the rotor while the motor is driven.例文帳に追加

液体ポンプにおいて、モータ部の駆動ドライバにロータの回転状態を検知させるための検知センサを設けるとともに、該検知センサに、ロータの回転に伴う磁極変化を検知させるための検知用永久磁石をロータに設けるにあたり、モータ駆動時にロータに発生する推力によってロータが出力部側に移動しないようにする。 - 特許庁

A plunger 27 is constructed so as to be displaceable owing to a solenoid thrust caused between a base 23 and the plunger itself according to a value of current flowing on an electromagnetic coil between a control zone Lc in which the end surface on a base 23 side is driven while being positioned inside a depression 46 and an approach zone La in which the end surface on a base 23 side is driven while being positioned out of the depression 46.例文帳に追加

プランジャ２７は、ベース２３との間に電磁コイルを流れる電流値に応じて発生するソレノイド推力により、ベース２３側の端面が凹部４６の内側に位置して駆動されるコントロールゾーンＬcと、ベース２３側の端面が凹部４６から抜け出て駆動されるアプローチゾーンＬaと、を変位可能に構成される。 - 特許庁

In manufacturing the thrust bearing plate 2 having the dynamic pressure generating lubricant groove 2b and the lubricant reservoirs 2c, 2d on the bearing surface 2a abutting to the shaft end 1a of the rotary shaft 1, the lubricant groove 2b and the lubricant storage recessed parts 2c, 2d are transferred/formed by plastic working by respectively separate metal molds.例文帳に追加

また回転軸１の軸端１ａが当接する軸受面２ａに動圧発生用潤滑剤溝２ｂと潤滑剤溜め凹部２ｃ・２ｄとを有するスラスト軸受プレート２を製造するに当たり、上記潤滑剤溝２ｂと潤滑剤溜め凹部２ｃ・２ｄとを、それぞれ別の金型による塑性加工によって転写形成することを特徴とする。 - 特許庁

The cage 16h of a thrust needle bearing 16B is formed of resin material having self-lubricity, whereby even if the cage 16h comes into contact with the steel-made raceway surface, the abrasion of the raceway surface can be restrained, the drag torque can be reduced, the weight is reduced, high speed rotation and further phenomenon of abnormal sound can be restrained.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂの保持器１６ｈは、自己潤滑性のある樹脂素材から形成されているので、保持器１６ｈが鋼製の軌道面に接触した場合でも、軌道面の磨耗が抑制され、引きずりトルクが小さくなり、軽量化を図ると共に高回転に対応でき、更には異音の減少を抑制することができる。 - 特許庁

(1) In the base, the cover or a printed wiring board (PCB) of the magnetic disk device, an acceleration or angular acceleration sensor is arranged to effectively detect disturbances, and a compensation circuit is disposed to obtaining or calculating mechanism transmission characteristics or other parameters in the thrust mode, the conical mode or the translating mode of a spindle, thereby canceling the unnecessary vibration of each mode.例文帳に追加

１）磁気ディスク装置のベース、カバー、又はＰＣＢ（プリント配線板）に、加速度又は角加速度センサーを、外乱を有効に検出できるよう配置し、スピンドルのスラストモード、コニカルモード、又は、並進モードにおける機構系伝達特性その他のパラメータをプロセッサで取得し又は算出し、各モードの不要振動を打ち消す補償回路を設ける。 - 特許庁

The thrust roller bearing 11 includes rollers, an inner circumference annular part 14, an outer circumference annular part 15, and a plurality of columns 16 radially arranged between the inner circumference annular part 14 and the outer circumference annular part 15, and is provided with a metal retainer 13 having a plurality of pockets 18 storing the rollers formed between the adjoining cage bars 16.例文帳に追加

スラストころ軸受１１は、ころと、内周環状部１４、外周環状部１５、および内周環状部１４と外周環状部１５との間に放射状に配置される複数の柱部１６とを有し、隣接する柱部１６の間にころを収容する複数のポケット１８が形成されている金属製保持器１３とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール１１は、所定値未満の付勢力が付与されたとき（ここでは操作レバー３の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき）は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第１の摩擦面或いは第２の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁

The automatic opening/closing device 10 automatically opens and closes a back door 12 swingably attached to the vehicle body 13, and comprises: an output rod 30 with its one end swingably attached to the back door 12; and an input rod 15, with its one end swingably attached to a thrust generating part 16, driven to reciprocate longitudinally.例文帳に追加

車体１３に揺動自在に設けられるバックドア１２を自動的に開閉する車両用自動開閉装置１０であって、バックドア１２に一端が揺動自在に装着される出力ロッド３０を有し、推力発生部１６に一端が揺動自在に装着され、前後進に往復駆動される入力ロッド１５を有する。 - 特許庁

A cutting tool 2 is caused to effect movement in the cutting force direction and the thrust force direction on a work by two or more direct acting actuators 10a and 10b, the tip of the cutting tool 2 is caused to effect rotational movement, and the cutting tool is scanned in the direction approximately orthogonal to the cutting direction to effect a cutting work.例文帳に追加

互いに略直行する方向に運動する２つ以上の直動アクチュエータ１０ａ，１０ｂにより、切削工具２を被加工物に対して主分力方向と背分力方向に運動させて、切削工具２の先端を回転運動させ、且つ切削工具を切削方向に略直交する方向に走査させて切削加工を行う。 - 特許庁

To provide a thermally resistant sliding member for a thrust bearing which can be inexpensively manufactured by forming an intermediate layer with a chemical conversion treatment method to reduce the coat, forms a chemical conversion treatment film, and a resin film containing a thermoplastic resin and a solid lubricant on an iron substrate, and can withstand a high temperature of 200°C or higher.例文帳に追加

コスト低減のために中間層を化成処理方法により形成せしめて、低コストで製造することができる、鉄基材上に、化成処理皮膜、並びに熱硬化性樹脂及び固体潤滑剤を含む樹脂皮膜を形成してなり、２００℃以上の高温に耐え得る高耐熱性のスラスト軸受用摺動部材を提供すること - 特許庁

Oil is supplied toward a thrust bearing part 6 from a worm wheel end surface 5 via oil passages 21a, 21c formed in a control shaft 21 and oil passages 4a, 4b formed in the worm wheel 4 in a variable valve gear 1 controlling rotary position of the control shaft 21 with using an electric motor 12, a worm gear 8 and the worm wheel 4.例文帳に追加

電動モータ１２とウォームギヤ８とウォームホイール４とを用いて制御軸２１の回転位置を制御する可変動弁装置１において、制御軸２１内に形成された油路２１ａ，２１ｃと、ウォームホイール４内に形成された油路４ａ，４ｂとを介して、ウォームホイール端面５からスラスト受け部６に向かってオイルを供給する。 - 特許庁

In this hydrostatic bearing device 10, a supply mechanism for supplying the hydrostatic medium 33 is formed of a liquid cooling and supplying device 25 for supplying water, an air compressor 26 for supplying air, and a three-way valve 27, and the hydrostatic medium 33 is selectively supplied to a radial hydrostatic pocket 3 and a thrust hydrostatic pocket 38 by the three-way valve 27.例文帳に追加

静圧軸受装置１０に静圧媒体３３を供給する供給機構を、水を供給するための液体冷却供給装置２５と、空気を供給するためのエアコンプレッサ２６と、三方弁２７とにより構成し、ラジアル用静圧ポケット３７及びスラスト用静圧ポケット３８に加圧供給する静圧媒体３３の切り替えを三方弁２７により行う。 - 特許庁

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon.例文帳に追加

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。 - 特許庁

During discharging the paper sheet P, the blow out of the upper blow hole 3 is stopped and gas is blown out of a lower blow hole 4 between the paper sheet P being discharged and a paper sheet P discharged right before to thrust the paper sheet P downward with a gas stream between the paper sheet P and the paper sheet P.例文帳に追加

枚葉用紙Ｐの排紙途中で、上部噴出口３からの噴出を停止すると共に、下部噴出口４から排紙中の枚葉用紙Ｐと直前に排紙された前枚葉用紙Ｐとの間に気体を噴出させ、前枚葉用紙Ｐと枚葉用紙Ｐとの間の気流により前枚葉用紙Ｐを下方に向けて押圧する。 - 特許庁

Then an operator pushes the movable chute 8 toward the fixed chute 7 through an insertion hole 6C formed in the front of the chute body 6 by using a thrust rod 50 and tightens the bolts 41 and 44 by a tool to fix the respective spacers 42 on the chute body 6 in a positioned state by a spacer presser 43 and the movable chute 8.例文帳に追加

そして、作業者はシュート本体６の前面に開設された挿通孔６Ｃを介して押し寄せ棒５０を使って可動シュート８を固定シュート７方向へ押圧して、工具により各ボルト４１、４４を締め付けることにより、各スペーサ４２を位置決めした状態でスペーサ押さえ４３と可動シュート８とでシュート本体６上に固定する。 - 特許庁

The thrust needle roller bearing 10 is provided with: a pair of bearing rings 11, 12 axially arranged to confront each other; a plurality of needle rollers 13 radially arranged with its axial line pointed to radial directions between the pair of bearing rings 11, 12; and a retainer 14 for rollably retaining the plurality of needle rollers 13 in a circumferential direction.例文帳に追加

スラスト針状ころ軸受１０は、軸方向に互いに対向して配置された一対の軌道輪１１、１２と、一対の軌道輪１１、１２の間にその軸線を径方向に向けた状態で放射状に配設された複数の針状ころ１３と、複数の針状ころ１３を円周方向に転動可能に保持する保持器１４と、を備えている。 - 特許庁

Each protrusion 50 of the output member 42 has a draft, and the isolating elements 74A, 74B have contact faces corresponding to the respective protrusions 46, 50 having unequal axial depths to induce moments on the respective isolating elements 74A, 74B counteracting against a thrust load between the input member 38 and the output member 42 initiated by the draft.例文帳に追加

出力部材４２の出張り５０は抜き勾配を有し、隔離要素７４Ａ、７４Ｂは、抜き勾配により開始される入力部材３８と出力部材４２の間のスラスト荷重に対抗するモーメントを各隔離要素７４Ａ、７４Ｂに誘起するために不等な軸深さを持つそれぞれの出張り４６，５０に対応する接触面を有する。 - 特許庁

In this double-head grinding device, manifolds 32a and 32b are provided with filter units 50a and 50b formed of housings 51a and 51b and filters 52a and 52b, and the liquid as a hydrostatic medium supplied from a supplying device 45 is supplied to a plurality of thrust hydrostatic pockets 25a and radial hydrostatic pockets 26a through the filters 52a and 52a.例文帳に追加

両頭研削装置２０のマニホールド３２ａ，３２ｂにハウジング５１ａ，５１ｂ及びフィルタ５２ａ，５２ａからなるフィルタユニット５０ａ、５０ｂを設けて、供給装置４５から供給された静圧媒体である液体をフィルタ５２ａ，５２ａを介して、複数のスラスト用静圧ポケット２５ａ及びラジアル用静圧ポケット２６ａに供給する。 - 特許庁

When the tray 90 on the stacker 13 is inserted into the discharge driving roller 41, after the front end of the tray 90 reaches the discharge driving roller 41, the thrust roller 78 thrusts the tray 90, thereby preventing the collision of the front end of the tray 90 with the discharge driving roller 41 without giving ill effects to the attitude of the stacker 13.例文帳に追加

トレイ９０がスタッカ１３上から排出駆動ローラ４１に向けて挿入される際、トレイ９０の先端が排出駆動ローラ４１に到達した後に、押圧ローラ７８がトレイ９０を押圧し、これによってトレイ９０先端の排出駆動ローラ４１への衝突が防止されるとともに、スタッカ１３の姿勢に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁