「thrust」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction.例文帳に追加

従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズル アーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。 - 特許庁

Positioning rings 14 and 15 for substantially adjusting these axes are fitted and installed in an area of straddling the inner periphery of the thrust washers 12 and 13 from an inside opening of wheel shaft insertion holes 21a and 22a of the boss parts 21 and 22 and an outside opening of wheel shaft fitting holes 10a and 11a of the side gears 10 and 11.例文帳に追加

ボス部２１，２２の車軸挿通孔２１ａ，２２ａの内側開口からスラストワッシャ１２，１３の内周およびサイドギア１０，１１の車軸嵌合孔１０ａ，１１ａの外側開口とに跨る領域に、それらの中心軸線を略合致させるための位置決めリング１４，１５が内嵌装着されている。 - 特許庁

To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part.例文帳に追加

アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

Since the movement in the other direction of the drive shaft 5 is restricted to eliminate the need of axially urging the drive shaft 5 and thrust load of the drive shaft 5 is reduced, the drive shaft 5 can be supported by using the valve element 4 normally disposed to a compressor unlike the related art requiring a rolling bearing.例文帳に追加

これにより、駆動軸５の他側方向への移動を規制しているので、駆動軸５を軸方向へ付勢する必要がなくて済み、駆動軸５のスラスト荷重が小さくなるので、従来のようにころがりベアリングを要さずに、圧縮機に通常設けられている弁体４を用いて駆動軸５を支持できる。 - 特許庁

This suspension thrust rolling bearing device is provided with the first bearing ring 12, the second bearing ring 13 which is made of a sheet member, a line of a rolling member 14 which is arranged in between the both bearing rings, a cap 16 which is mounted on the first bearing ring, and a plate 11 which forms a place for a spring 10.例文帳に追加

第一の軌道輪１２と、シート部材から作られた第二の軌道輪１３と、両軌道輪の間に配された一列のころがり部材１４と、第一の軌道輪に取り付けられたキャップ１６と、スプリング１０のための座を形成するプレート１１とを有しているサスペンションスラストころがり軸受装置。 - 特許庁

To provide an eccentric thrust bearing 1 capable of making a bearing width smaller than that of a bearing with double row structure, supporting an axial load and a moment load in both directions, and mounting to a wheel h with built-in suspension, and a wheel h with built-in suspension mounting to the bearing 1 and capable of supporting an axial load.例文帳に追加

複列構造の軸受よりも軸受幅を小さくし、且つ両方向のアキシャル荷重及びモーメント荷重が支持できサスペンション内蔵ホイールｈに取り付けることができる偏心スラスト軸受１と、この軸受１が装着されて軸方向荷重が支持できるサスペンション内蔵ホイールｈとを提供する。 - 特許庁

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁

During up to the second position OP after the movable body 300 has been rotated until a predetermined position by the rotation energized force by lock releasing by means of a locking means 400, a moving locus of the contact section 2 is set so that the contact section 2 can thrust the other end 12 of the spring to the direction storing force to the spring.例文帳に追加

ロック手段４００によるロック解除により、回動付勢力によって所定位置まで可動体３００が回動された後は第二位置ＯＰに至るまでの間、接触部２が前記バネに蓄勢させる向きにバネ他端１２を押圧するように、接触部２の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

This chucking device is constituted of an optical sensor 20 and an optical switch 21 for detecting both the distance between a coupling 12 and an object chucked 14, and a locking/non-locking state of lock claws 13 to locked parts 15 caused by rotation of the coupling 12, in a noncontact contact manner, and a thrust bearing 7 used concurrently with a bearing 5 improves a load resistant characteristics.例文帳に追加

本発明によるチャッキング装置は、カップリング(12)と被チャック物(14)間の距離及びカップリング(12)が回転して係止爪(13)と被係止部(15)との係止と非係止状態が光式のセンサ(20)及び光スイッチ(21〜23)で非接触式に行われ、軸受に併用されたスラスト軸受(7)により耐荷重特性を向上させた構成である。 - 特許庁

The troidal type continuously variable transmission is furnished with a coupling member 33 to couple together a pair of folded wall parts 8, 8, and the coupling member 33 has a pressure receiving part 33b to abut on the inner surface of a pocket part P in the direction approximately perpendicular to the thrust direction and receive a pressing force acting in such a way as crushing the pocket part P.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、一対の折れ曲がり壁部８，８同士を連結する連結部材３３を備え、この連結部材３３は、スラスト方向と略直交する方向でポケット部Ｐの内面に当接し且つポケット部Ｐを押し潰すように作用する押圧力を受ける受圧部３３ｂを有している。 - 特許庁

At the time of a full- stroke, an abutting portion provided on the swash plate is contacted with a receiving portion 43 provided on the thrust flange 40 at a position shifted to the spherical portion 46a from an axial line passing the link mechanism 50 ands the shaft 5, thereby reducing a load applied on the spherical portion 46a functioning as a drive side link pin.例文帳に追加

フルストロークになったとき、リンク機構５０とシャフト５とを通る軸線より球状部４６ａの方向へずれた位置で、斜板に設けられた突当部をスラストフランジ４０に設けられた受部４３とを接触させ、ドライブ側リンクピンである球状部４６ａに加わる荷重を低減させた。 - 特許庁

At a terminal end where a front frame 2 is closed to an outer frame 3, a roller 93e at the free end of a movable arm 93 makes contact with a corner portion formed by the movement stopping part 10d and the rear half 10c of a stopper 10, and the front frame 2 is thrust upward by the lever motion of the movable arm 93 about the portion of contact.例文帳に追加

前枠２が外枠３に対して閉じられる終端側で、可動腕９３の自由端側のローラ９３ｅがストッパ１０の行止部１０ｄと後半部１０ｃとよりなる隅部に接触し、その接触部を基準とする可動腕９３のてこの動作により前枠２が上方に迫り上げられる。 - 特許庁

The friction clutch 37 comprises a first transmission member 67, a second transmission member 68 externally fitted to a transmission shaft 38 in an integrally rotatable and slidable manner, a friction plate 69 arranged between the first and the second transmission members 67, 68, and a spring 70 for energizing the second transmission member 68 to the thrust side of the friction plate 69.例文帳に追加

第１伝動部材６７、伝動軸３８に一体回転及びスライド自在に外嵌された第２伝動部材６８、第１及び第２伝動部材６７，６８の間に配置される摩擦板６９、第２伝動部材６８を摩擦板６９の押圧側に付勢するバネ７０を備えて、摩擦クラッチ３７を構成する。 - 特許庁

The solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1 by using a receiving member 73 having a planar contact part, wherein a cutting blade 81 is thrust towards the solidified part S2 from the opposite side of the receiving member 73 across the solidified part S2 while the planar contact part of the receiving member 73 is in contact with the solidified part S2.例文帳に追加

面状当接部位を有する受け部材７３を用い、受け部材７３の面状当接部位を固化部位Ｓ２に当接させた状態下に、固化部位Ｓ２を挟んで受け部材７３と対向する側から固化部位Ｓ２に向けて切断刃８１を突き出して、固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する。 - 特許庁

When a key switch is closed in an engine stopped condition, the motor 11 of a starter 10 and a hold coil 25a of an electromagnet 25 are energized to rotate, and an output shaft 12 when a tube 16 and a pinion 18 are advanced to a ring gear 3 side to collide due to thrust by helical splines 12a, 16a, a pinion pressing spring 19 is compressed to mitigate impact force.例文帳に追加

エンジンが停止状態のときキースイッチが投入されるとスタータ10のモータ11と電磁石25の保持コイル25aとが通電し出力軸12が回転してヘリカルスプライン12a,16aによる推力でチューブ16とピニオン18とがリングギヤ3側に進み衝突すると、ピニオン押しバネ19が圧縮されて衝撃力を緩和する。 - 特許庁

To operate a valve element with high speed, improve controllability of the valve element while improving resolution in minimum control, widely control pressure in an exhaust system of a semiconductor manufacturing device, and hold valve thrust at the time of the power failure.例文帳に追加

弁体を高速作動させることができるとともに、ミニマム制御において分解能を高めながら弁体の制御性を向上させることができ、また、半導体製造装置の排気系において広範囲な圧力制御を行うことができ、更には、停電時においても弁推力を保持することができる。 - 特許庁

Since a thrust bearing 34 is made to intervene between an auger head 31 and a front end casing 33, all of pilot pipe, auger head 31, auger screw 11, guidance pipe 32, buried pipe 14, front end casing 33 and casing 11 are driven by a large diameter hydraulic cylinder 6 of the jacking machine 1 and the propulsive plate 7 (Fig. 4).例文帳に追加

また、オーガヘッド３１と先端ケーシング３３との間にスラスト軸受３４を介装したので、パイロット管９、オーガヘッド３１，オーガスクリュ１１、先導管３２，埋設管１４，先端ケーシング３３およびケーシング１１の全てを推進機１の大径油圧シリンダ６および推進板７によって推進する（図４）。 - 特許庁

Thus, since a bearing loss can be remarkably reduced more than in a case when the first thrust dynamic pressure groove 15 is formed in the entire surface of the flange, a power consumption necessary for the spindle motor can be reduced and a reduction in the size and manufacturing cost of the spindle motor can be promoted.例文帳に追加

これにより、第１のスラスト動圧溝１５を、フランジ全面に形成した場合と比較して、軸受損失を大幅に低減させることができ、これにより、スピンドルモータとして必要な消費電流量を小さくすることが可能となるとともに、スピンドルモータの小型化および製造コストの低減を促進できる。 - 特許庁

Consequently, in a driving part of an actuator for an automobile for applying composite load of radial load and moment load to the ball screw in addition to pure thrust load, distribution of load of the ball in the ball screw is made uniform, and durability of the ball screw is improved by reducing contact facial pressure of each load ball.例文帳に追加

これにより、ボールねじに純スラスト荷重以外にラジアル荷重やモーメント荷重の複合荷重が負荷される自動車用アクチュエータの駆動部において、ボールねじ内におけるボールの負荷分布が均一化されると共に、各負荷ボールの接触面圧の低減によってボールねじの耐久性が向上する。 - 特許庁

Each horizontal wing is provided with a cabin, a propeller device supported in the gimbal shape, and producing the thrust in the arbitrary direction, a jet engine capable of controlling a backwardly directed nozzle hole to be directed to oblique upper and lower directions, and a rocket engine capable of controlling the direction of a downwardly directed injection nozzle in the longitudinal, lateral and vertical directions.例文帳に追加

水平翼にはキャビン、ジンバル状に支持され任意の方向に推力を発生可能なプロペラ推進装置、後方へ向く噴口を斜め上下方に向くように制御可能なジェットエンジン及び下方へ向く噴射ノズルの方向を前後、左右及び上下方向において制御可能なロケットエンジンを設ける。 - 特許庁

When the torque from the motor 30 is increased, the rotating shaft 24 is moved against energizing force of the spring 36 by thrust force, thus the connection of the rotating shaft 24 and the driving shaft 22 by the clutch 40 is released, and a speed of the torque from the motor 30 is changed by the continuously variable transmission 50 to be output to the driving shaft 22.例文帳に追加

モータ３０からのトルクを大きくすると、そのスラスト力によりバネ３６の付勢力に抗して回転軸２４を移動させてクラッチ４０による回転軸２４と駆動軸２２との接続を解除し、モータ３０からのトルクを無段変速機５０により変速して駆動軸２２に出力する。 - 特許庁

A spindle 16 is moved in the thrust direction with magnetic actuators 18 and 20 to adjust the gap between the work 10 and the tool 12, and also is put in ultrasonic oscillation in conformity to a signal given by an ultrasonic carrier generating circuit 26, and thereby an ultrasonic cavitation is generated in the electric discharge liquid so as to eject the dissolved chips.例文帳に追加

スピンドル１６を磁気アクチュエータ１８、 ２０でスラスト方向に移動させてワーク１０と加工ツール１２との間隔を調整すると共に、超音波キャリア発生回路２６からの信号によりスピンドル１６を超音波振動させ、放電液体内に超音波キャビテーションを起こさせて溶解屑を排出する。 - 特許庁

The linear electromagnetic actuator comprises a field piece 2 in which N-poles and S-poles are arranged with prescribed intervals, and an armature 1 which is held for relative movement in the direction of magnetic poles array and in which a coil is applied with a current to cause electromagnetic interaction with the magnetic pole for generating a thrust force in the array direction.例文帳に追加

Ｎ極，Ｓ極が所定間隔で配置された界磁子２と、磁極配列方向に沿って相対的に移動可能に保持され、かつ、コイルに電流を通流することにより磁極との間に電磁相互作用を生じさせて前記配列方向の推力を発生する電機子１とを備えたリニア電磁アクチュエータに関する。 - 特許庁

A pair of seedling taking claws 4 separated from each other are forwarded and thrust into a root ball of a soil-sticking seedling in a pot of a seedling tray and the soil-sticking seedling taken out of the pot is released from the seedling taking claws by the motion of the seedling taking claws 4 relatively to a claw guide 6 guiding the claws.例文帳に追加

苗トレイにおけるポット部内の土付き苗の根鉢部に対して、互いに離れて位置する一対の苗取出爪４を前進させて突入し、突き刺してポット部から取出した土付き苗を苗取出爪４とそれを案内している爪ガイド６との相対移動で苗取出爪４から離脱させる。 - 特許庁

The bearing holder 14 is a press-formed product, including a bottom plate 14a having a through-hole H and soldered on an outer yoke 7ba overlappingly, sidewalls 14b, 14c bent into a thrust direction from both ends to define a bearing storage space S inside, and flanges 14d, 14e bent outside from the tops of the sidewalls.例文帳に追加

軸受ホルダー１４は、貫通孔Ｈを持ちアウターヨーク７ｂａ上に重ねて溶接する底板部１４ａと、この両端からスラスト方向へ屈曲して内側に軸受収容空部Ｓを画成する側壁部１４ｂ，１４ｃと、この頂上から外側へ屈曲したフランジ部１４ｄ，１４ｅを有するプレス加工品である。 - 特許庁

In this way, the thrust load of the outer shaft 11 is transmitted to the hull 2 only via the inner shaft 12 without being directly transmitted thereto and axial displacement and angle displacement are permitted by the gear coupling 19, thereby eliminating the effect of hull displacement on the axis of the outer shaft 11.例文帳に追加

これにより、外軸１１のスラスト荷重が船体２に対して直接的に伝達されず内軸１２を介してのみ船体２に伝達され、ギヤカップリング１９によって軸方向変位及び角度変位が許容されることで、船体変位による外軸１１の軸心への影響を無くすことができる。 - 特許庁

When fuel is discharged in a pump chamber 2 from a feed pump 5 of a distribution type fuel injection pump 1, a part of fuel is discharged in a groove part and a fuel introduction hole formed in the thrust washer 45 from a fuel discharge passage 51b of a feed pump cover 51 forming the side on the pump chamber 2 side of the feed pump 5.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプ１のフィードポンプ５からポンプ室２に燃料を吐出する際、スラストワッシャ４５に形成されている溝部及び燃料導入孔に、フィードポンプ５のポンプ室２側の側面を形成するフィードポンプカバー５１の燃料吐出路５１ｂから燃料の一部が吐出される。 - 特許庁

An axial direction elastic projecting protrusion such as the axial direction end coupling portion 64-j can absorb bending and extension of the radius direction coupler 28-j caused by an inside or outside axial direction force, absorb an interference force generated in the whole body, and improve remarkably measurement accuracy of a thrust force.例文帳に追加

軸方向端部間連結部位６４−ｊのような軸方向弾性的凸状突起体は、内外の軸方向力に起因する半径方向連結体２８−ｊの曲がりと延びを吸収して、全体に生じる干渉力を吸収して、スラスト力の計測精度を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of improving the power transmission efficiency by decreasing the temperature of a power roller through employing inner race spin control in a thrust ball bearing of the power roller, and also capable of maintaining durability against heat generation in an outer race due to the inner race spin control.例文帳に追加

パワーローラのスラスト玉軸受において、内輪スピンコントロールとすることにより、パワーローラの温度低下に基づく動力伝達効率の向上を図ることが可能で、かつ、内輪スピンコントロールとすることによる外輪の発熱に対して耐久性を確保可能なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A check valve 120 is provided which regulates primary pressure Pin to predetermined pressure according to secondary pressure Pout, so that a thrust ratio tau of wider range can be assumed as compared with a case where the primary pressure Pin and the secondary pressure Pout are configured to be same pressure, and the range of a feasible gear ratio gamma can be widened.例文帳に追加

セカンダリ圧Ｐoutに応じた所定の圧力にプライマリ圧Ｐinを調圧するチェックバルブ１２０を備えるので、プライマリ圧Ｐinとセカンダリ圧Ｐoutとが同じ圧となるように構成される場合と比較して、より幅広い推力比τを取り得ることができて実現可能な変速比γの幅がより広くされる。 - 特許庁

To improve the durability of a lower thrust bearing 9 mounted between the balance weight 2c of a crankshaft 2 and a crank cap 5 to stably support the crankshaft 2 over a long period of time in the structure in which the crank journal 2a of the crankshaft 2 is sandwiched between the cylinder block 1 and crank cap 5 of an engine to support it rotatably.例文帳に追加

クランクシャフト２のクランクジャーナル２ａをエンジンのシリンダブロック１とクランクキャップ５とで挟んで回転可能に支持する構造において、クランクシャフト２のバランスウェイト２ｃとクランクキャップ５との間に介装されるロアスラストベアリング９の耐久性を向上可能とし、クランクシャフト２を長期にわたって安定的に支持可能とする。 - 特許庁

In this mechanical reduction gear, the rotation of a prime mover is reduced at a predetermined speed reducing ratio by a pinion gear connected to a driving source such as a prime mover through the shaft coupling, and a wheel gear meshing with the pinion gear, and a pinion gear shaft where the pinion gear is mounted is provided with a thrust bearing.例文帳に追加

原動機等の駆動源に軸継手を介して連結されるピニオンギヤと該ピニオンギヤに噛み合うホイールギヤとにより、前記原動機の回転を所定の減速比で減速する歯車減速装置であって、前記ピニオンギヤが装着されるピニオン歯車軸にスラスト軸受を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To attain a smooth operation and a simplified structure and also to change a propulsive force continuously and differentially by a system wherein three rotational axes and two translational axes of a missile are controlled by five couples of thrust control nozzles so designed that two nozzles of each couple provided oppositely can be opened and closed alternately by one actuator.例文帳に追加

飛しょう体の回転３軸、並進２軸の制御を、夫々１個のアクチュエータで対設する２個のノズルの開閉を互い違いに行うことができるようにした推力制御ノズル５対にて行うようにして、作動の円滑，構造の簡素化を図ると共に推進力を連続的に、且つ差動的に変化させるようにする。 - 特許庁

This disc pad comprises the elastic member 40 arranged between a base plate 12 and the lining 14 for permitting the movement of the lining 14 in the direction of approaching the base plate 12 while permitting the tilting displacement of the lining 14, when thrust against a brake disc, and a heat transfer suppressing member 44 arranged between the elastic member 40 and the lining 14.例文帳に追加

基板１２とライニング１４との間に配置され、ブレーキディスクへの押圧によってライニング１４の傾き変位を可能にしつつ、基板１２に近づく方向へのライニング１４の移動を可能にする弾性部材４０と、弾性部材４０とライニング１４との間に配置された伝熱抑制部材４４とを備える。 - 特許庁

The write protecting section 160 has an accidental erasure preventive plug switching a stop position by moving back and forth, in the thickness direction of a casing 30 to switch the recordable state and the unrecordable state and the top end of this accidental erasure preventive plug is provided with a trust plate 164 which can be thrust from the outside.例文帳に追加

ライトプロテクト部１６０は、ケーシング３０の厚み方向に往復移動して停止位置を切り替えることにより、記録可能状態、記録不能状態を切り替える誤消去防止プラグを有しており、この誤消去防止プラグの上端部には、外部から押圧可能な押圧板１６４が設けられている。 - 特許庁

This lens driving device is constituted of the lens holding frame 2, guide shafts 3 and 4 guiding the lens holding frame 2 in a thrust direction 9, a motor 5 that is a driving source, a lead screw 6 rotated by the motor 5 and the nut 1 transmitting the movement of the lens holding frame 2 in an optical axis direction 9 by receiving the rotational movement of the lead screw 6.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズ保持枠２と、レンズ保持枠２をスラスト方向９にガイドするガイド軸３，４と、駆動源であるモーター５と、モーター５により回転するリードスクリュー６と、リードスクリュー６の回転運動を受けてレンズ保持枠２を光軸方向８に運動伝達するナット１とから成る。 - 特許庁

Mitsunari ISHIDA, who saw the military presence within the territories in the vicinity of the capital as an opportunity, massed various anti-Ieyasu Daimyo, such as Terumoto MORI, Hideie UKITA and Yoshitsugu OTANI, raised an army, and on July 17, purged the Rusuiyaku (persons representing the master during his absence), who remained in the western citadel of Osaka-jo Castle on orders from Ieyasu, and then thrust 13 articles of impeachment upon Ieyasu. 例文帳に追加

畿内に軍事的空白が生まれたことを好機と見た石田三成は、毛利輝元、宇喜多秀家、大谷吉継ら反家康派の諸大名を糾合して挙兵し、7月17日、家康が大坂城西の丸に残していた留守居役を追放して、家康に対する13か条の弾劾状を叩きつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide which blocks the abutment of cassette covers 10 and 11 of a magnetic tape cassette 9 to the rotary head cylinder is integrally formed at the thrust bearing 12.例文帳に追加

軸受ホルダ８に固定された一対のラジアル方向軸受２ａ，２ｂでキャプスタンシャフト１を回転可能に保持するとともに、前記軸受ホルダ８に前記キャプスタンシャフト１のスラスト軸受１２を設け、磁気テープカセット９のカセツト蓋１０，１１が回転へッドシリンダーに当接するのを阻止するガイドを一体的に前記スラスト軸受１２に形成した。 - 特許庁

Originally in the mythologies appearing in Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan, the husband and wife deities Izanagi and Izanami, who were assigned with a job of completing the land formation, thrust Amenonuboko into the chaotic earth and stirred the earth with the halberd, and when they pulled the halberd up, a drop of the chaotic earth (or salt) which dripped from the point of the halberd turned into Onogoro Island (Kuni-umi; the birth of the land of Japan). 例文帳に追加

元来、記紀神話では、漂っていた大地を完成させる使命を持った伊邪那岐（イザナギ）と伊邪那美（イザナミ）の夫婦神が天沼矛を渾沌とした大地に突き立てかき回し、矛を引き抜くと、切っ先から滴った雫（あるいは塩）がオノゴロ島となったとされていた（国産み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of tuning an electric power steering device capable of improving the efficiency of adjusting operations and cost required by calculating a rack thrust by a tuning device, inputting a target steering torque as a target during the traveling of a vehicle into the tuning device to calculate a necessary motor current value, and setting an assist map.例文帳に追加

チューニング装置によりラック推力を算出し、車両走行時の目標とする目標操舵トルクをチューニング装置に入力して、必要モータ電流値を算出してアシストマップを設定することにより、調整作業の効率と必要コストを改善する電動パワーステアリング装置のチューニング方法を提供する。 - 特許庁

The conveying pallet P conveys the conveyed object in the longitudinal direction of the conveying rail R by receiving the air pressure supplied through a bottom wall 10 of the conveying rail R as a thrust by each pressure plate in each chamber in a box 50 and receiving as buoyancy by each of both of static pressure bearings 57-59.例文帳に追加

当該搬送パレットＰは、その箱体５０内の各チャンバー内の各動圧板で、搬送レールＲの底壁１０を通し供給される空圧を推力として受けるとともに各両静圧軸受け５７乃至５９にて浮力として受けて、搬送レールＲの長手方向に搬送物を搬送する。 - 特許庁

This seatbelt apparatus includes: a motor 10 driving to rotate a reel 12; a clutch 20 connecting the motor 10 and the reel 12; emergency condition detecting means 40 detecting emergency condition; and the pretensioner 51 driving to wind the reel 12 with the thrust of explosive or gas, when the emergency condition detecting means 40 detects the emergency condition.例文帳に追加

リール１２を回転駆動するモータ１０と、モータ１０とリール１２を接続するクラッチ２０と、緊急状態を検知する緊急状態検知手段４０と、緊急状態検知手段４０が緊急状態を検知したときに、リール１２を火薬若しくはガスの推力によって巻取り駆動するプリテンショナ５１を設ける。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose up-sizing is prevented or reduced by arranging a VCM (voice coil motor) of an antivibration lens utilizing a space of the VCM for driving a focusing lens even when the VCM is up-sized for raising thrust of the VCM which drives the antivibration lens.例文帳に追加

防振レンズを駆動するＶＣＭ（ボイスコイルモータ）の推力を上げるためにＶＣＭを大型化した場合であってもフォーカスレンズを駆動するためのＶＣＭのスペースを利用して防振レンズのＶＣＭを配置することによってレンズ鏡胴の大型化を防止又は低減することができるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

In the driving of a capillary 107, a plurality of independently controllable driving sources 21 are provided in a control circuit 220, and movement at high speed and low loading control are realized by changing the thrust generating direction by the movement operation and loading operation of the capillary to a plurality of these driving sources.例文帳に追加

キャピラリ１０７の駆動において、制御回路２２０にて独立して制御可能な複数の駆動源２１６、２１７を備え、これら複数個の駆動源に対して、上記キャピラリの移動動作と加重動作とで推力発生方向を変えることにより、高速移動と低加重制御を実現する。 - 特許庁

One of the segment type wheels 14 and 15 parted from each other is movable by a micro-distance in a thrust direction by a direct-acting actuator.例文帳に追加

両砥石セグメント型ホィールの加工作用面は、同一円周上に配列した隣同士種類の異なる砥石セグメント１１、１２がスプライン状の溝１３によって互い違いに分断されており、且つ分断されてなる各セグメント型ホィール１４、１５の何れか一方は直動アクチュエータによりスラスト方向に微小距離移動可能である。 - 特許庁