1016万例文収録!

「time allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > time allocationの意味・解説 > time allocationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

time allocationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 479



例文

When a time set by the user is reached, a determination is made whether an idle server can be allocated to the user or not, and if possible, the idle server is allocated and management processing is executed so that a new load allocation is blocked to a management processing target server.例文帳に追加

また、ユーザが設定した時間が来たら、ユーザに対して遊休サーバを割当て可能か否か判定し、可能な場合に遊休サーバを割当てるとともに管理上の処理を行う対象サーバに新たな負荷が割当られないようにして、管理上の処理を行う。 - 特許庁

To provide a means for setting a timbre which saves the time and trouble to change allocation of timbres and makes it possible to easily set and audition a combination for a reproducing method for a sound signal which uses a sound source means capable of reproducing a plurality of parts and a plurality of timbres.例文帳に追加

音響信号の曲データが複数パート/複数音色で構成されるため、端末装置自体に記憶されている音色数が増えることから、再生時の組み合わせパターンが増えてしまい、記憶されている曲データの音色の組み合わせを変更する場合、非常に手間がかかってしまい不便である。 - 特許庁

Further, the terminal B selects an optimum condition for decreasing the number of the transmission errors going to take place on the basis of the counted number of the transmission errors and a lookup table prepared in advance wherein, coding systems, modulation systems, and allocation of time slots are associated with each other, and informs the sender terminal A about the selected condition.例文帳に追加

さらにカウントされた伝送エラーの発生数と予め用意されている符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当てとの対応表に基づいて伝送エラーの発生数を減少させる最適な条件を選択し、選択した条件を呼出元の端末装置Aに通知する。 - 特許庁

The charge allocation apparatus extracts workers available at the desired date and time from among the workers in charge of the adjacent low order region and, out of the extracted workers, workers the number of whose planned work per day has not reach the number of available work are selected as workers in charge.例文帳に追加

担当割当装置は、隣接下位地域を担当する作業員の中から、希望日時に対応可能な作業員を抽出し、抽出した作業員のうち、1日の作業予定件数が作業可能件数に達していない作業員を担当者として選択する。 - 特許庁

例文

To provide a radio communication system that is capable of transmitting data, which is capable of transmitting character data accurately to cars (taxies) in a very short time and improving car allocation in efficiency even when the cars (taxies) are located at a middle to a long distance from a base station.例文帳に追加

データ伝送が可能な無線移動通信システムにおいて、基地局から中〜遠距離に車両(タクシー)が位置している場合においても、極めて短時間で、かつ正確に文字データを伝送し、配車効率向上を可能にすることを目的とする。 - 特許庁


例文

When a driver corresponds to a predetermined evaluation item on the basis of operation data in time of vehicle operation, or working data or the like of the driver, a vehicle allocation device 2 evaluates the driver by adding or deducting a point for evaluating the driver, and stores evaluation data into a driver evaluation database 34.例文帳に追加

配車装置2は、車両運行時の運行データあるいは乗務員の勤務データなどに基づき、予め定める評価項目に該当した場合、乗務員を評価する点数を加点あるいは減点することで乗務員を評価するとともに、評価データを乗務員評価データベース34に記憶する。 - 特許庁

Respective I/O adapters and partitions are provided with a scheduling means for controlling the allocation of an I/O adapter to a partition in time division, a means for allocating an I/O adapter to a partition in space division and a means with which a partition control program dynamically changes the above allocations.例文帳に追加

各I/Oアダプタおよびパーティションにおいて、I/Oアダプタのパーティションへの割当てを時分割で制御するスケジューリング手段、I/Oアダプタをパーティションに空間分割で割当てる手段、パーティション制御プログラムが上記の割当てを動的に変更する手段を設ける。 - 特許庁

The code word allocation of the code conversion table is carried out such that the code word binding length of decoding time is 3 blocks and q_0≠q_1 is satisfied for an optional information sequence no matter which position of the first and second bits of an information word the insertion position of a DC control bit is inserted.例文帳に追加

この符号変換表の符号語割当ては、復号時の符号語拘束長が3ブロックであり、DC制御ビットの挿入位置を情報語の第1ビット目と第2ビット目のいずれの位置に挿入しても、任意の情報系列についてq_0≠q_1を満たす符号語割当てである。 - 特許庁

To provide a work communication support device leaving an accurate work record without increasing input man-hours for succession and presenting it in time of the succession by preventing allocation overlap wherein a plurality of workers execute one work and recording work progress.例文帳に追加

一つの作業を複数の作業者が実行してしまう割り当て重複の防止と、作業進捗状況の記録を行い、引継ぎのための入力工数を増やすことなく正確な作業記録を残して引継ぎ時に提示できる作業連絡支援装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an allocation management method of ambulance cars which can make an ambulance car arrive at the address area of an emergency notifier in a short time and also can surely and quickly carry a patient from the notifier's address to his/her destination.例文帳に追加

救急用車両が効率よく短時間で救急通報元の住所地域へ到着でき、また、前記救急通報元から患者搬送先へ患者を確実かつ迅速に搬送できるような救急用車両の配車管理を実現すること。 - 特許庁

例文

After receiving a permission to access a channel during a non-conflict period at the time corresponding to a sequence index value received from the access point, the station transmits a resource request message to the access point, so as to obtain a bandwidth allocation.例文帳に追加

局は、アクセスポイントから受信したシーケンスインデックス値に対応する時刻に、非競合期間中にチャネルにアクセスする許可を受信した後、資源要求メッセージをアクセスポイントへ送信して帯域幅割り当てを取得する。 - 特許庁

To achieve an operation method and system for rolling stock in which vehicles travelling on the railroads are always monitored by an operation monitoring center, and the procedures of movement and assembly of vehicles are carried out rationally at the start time of an operation schedule to achieve quick and rational allocation of the vehicles.例文帳に追加

線路を走行する車両を運行監視センタにより常時監視し、運行ダイヤの始動時における車両の移動・集合の手順を合理的に行ない、配車を迅速且つ合理的に行なうようにし得た鉄道車両の運行方法および運行システムを得る。 - 特許庁

A switch processing part 114 switches each of the storage units S001 to S004 to an operation mode for a use period of time set for an allocation target group, and switches them to a standby mode having little power consumption for the other period of times.例文帳に追加

各格納ユニットS001〜S004は、切り替え処理部114によって、割当対象グループについて設定されている利用時間帯には動作モード、それ以外の時間帯には消費電力が小さな待機モードに切り替えられる。 - 特許庁

This enables to achieve a good diversity of the allocation of the different streams, leading to the advantage, among others, that insufficient transmission conditions adversely affecting a particular sub-carrier or a particular time duration does not concentrate its effects on a particular stream.例文帳に追加

これによって、異なるストリームの割り当ての良好なダイバーシティが達成され、特に、特定のサブキャリア又は特定の継続時間に影響を与える不十分な伝送状態が、その影響を或る特定のストリームに集中させないという利点がもたらされる。 - 特許庁

To reduce the time needed for design and connection by performing terminal allocation for input-output only by connecting each terminal of a cable to each terminal of a terminal block without confirming wiring contents by using a wiring diagram.例文帳に追加

配線図を使用して配線内容を確認させることなく、ケーブルの各ターミナルを端子台の各端子に接続するだけで、入出力の端子割付を行い、これによって設計に要する時間、接続に要する時間を飛躍的に短くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device which can greatly shorten test time required for tests by enabling measurement of three or more signals simultaneously and by greatly increasing the number of devices under test (DUT) which can be tested simultaneously, and can largely improve flexibility in the allocation of DUT pins.例文帳に追加

3信号以上の同時測定を可能にするとともに同時試験可能なDUTの数を大幅に向上させることで試験に要する時間を大幅に短縮することができ、更にはDUTのピンの割り付けの自由度を大幅に向上させることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

A resource use information detection part 15 detects information about use conditions of the resources on the basis of the use conditions of the resources from the base station function part 12 and time count information from a timer 17 and informs a resource allocation decision part 14 of the information about the use conditions of the resources.例文帳に追加

リソース使用情報検出部15は基地局機能部12からのリソースの使用状況と、タイマ17からの計時情報とを基にリソースの利用状況の情報を検出し、そのリソースの利用状況の情報をリソース割り当て判定部14に通知する。 - 特許庁

To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region.例文帳に追加

コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4.例文帳に追加

バックエンドコンパイラ30は、中間コード4から機械語オブジェクト8を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表6の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant reducing a time necessary for processing when updating a management file for the terminal created by extracting identification information of a data file from a file allocation table on a detachable memory card.例文帳に追加

着脱可能なメモリカード上のファイル割当テーブルからデータファイルの識別情報を抽出して作成される端末用管理ファイルを更新する際の処理に要する時間を短縮することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In the case of conducting band reservation transmission in a personal area network, a band allocation where the assignment amount of each guaranteed time slot is unchanged with a frame period is prepared and the band is allocated for a particular part of a frame period for the transmission.例文帳に追加

パーソナル・エリア・ネットワークにおける帯域予約伝送を行う場合、フレーム周期毎に各ギャランティード・タイムスロットの割当量が変化しない帯域割当てを用意するとともに、それらの伝送のためにフレーム周期の特定の部分で帯域の割当てを行なう。 - 特許庁

When the using color changes from full color (page data area of 4 colors is allocated) to monochrome, allocation size to the frame memory 213 is altered from 4 colors to 1 color and the released area of 3 colors is allocated to the writing work memory 212 thus shortening the processing time of writing data.例文帳に追加

フルカラー(4色分のページデータ領域を割当て)からモノクロに使用色が変わると、フレームメモリ213への割当てサイズを4色から1色分に変更し、開放される3色分の領域を描画用ワークメモリ212へ割当て、描画データの処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a response line allocation method, a center station and a recording medium, which can suppress increase in required response time without impairing the system security even when the number of user stations is increased.例文帳に追加

本発明はユーザ局数が増大した場合であってもシステムの安全性を損なうことがなくしかも応答の所要時間の増大を抑制することが可能な応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Responses to the creation of a corrected production plan against fluctuations in the production plan, allocation of a new production plan and production delay are made and at the same time the influence on other production plan due to the responses is minimized by using the margin.例文帳に追加

このマージンを用いることにより、生産計画の変動、新たな生産計画の割り付け、生産の遅れに対する修正生産計画作成への対応を可能にし、同時にこれらの対応による他の生産計画への影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for applying the extension or cancellation of a plurality of superframes by requesting the extension or cancellation of a channel time allocation (CTA) assigned in advance and not requesting further demand in the wireless communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークでは、本発明の種々の実施例は、先行して割り当てられたチャネル時間割り当て(CTA)の延長又は打ち切りを要求し、更なる要求を行う必要なく、その延長又は打ち切りを複数のスーパーフレームにわたって施す手法を提供する。 - 特許庁

It is also accepting the medium and low-skilled workers it currently needs to fill the labor force supply and demand gap through a quota system (quantitative allocation with a time limit) after asking major employers, employer’s associations, and the like what quality and quantity of human resources they require.例文帳に追加

当面の労働力需給ギャップを埋める中度・低熟練労働者については、大手雇用主や経営者団体等から必要な人材の質と量を聴取した上で、クォーター・システム(期限付きの数量割当)による受入れを行っている。 - 経済産業省

A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加

メモリ管理マネージャ110は、ハードウェアであるMMUを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムOSからのメモリ確保・解放リクエスト111の入力時にMMU管理下でリアルタイムOS論理空間101の割り付け・削除を行う。 - 特許庁

Flight information including an airline, a model, arrival schedule time, and departure schedule time concerned with each aircraft is received from a control system 2, and spot allocation result information including spot numbers, airlines, models, and using time of parking spots is received from a spot operation management system 3.例文帳に追加

管制システム2から航空機に係る航空会社、機種並びに空港内の駐機スポットへの到着予定時刻および出発予定時刻を含むフライト情報を受信し、スポット作業管理システム3から少スポット番号、航空会社、機種および駐機スポットの使用時刻を含むスポット割当実績情報を受信する。 - 特許庁

Then, in the conversion part time slot TS(M) and the AV server side time slot TS(AV), synchronization is performed at designated time intervals by sequentially allocating format conversion processing or data transmission/reception processing of a plurality of AV files, and the allocation is controlled so that the processing are performed in parallel.例文帳に追加

そして、変換部タイムスロットTS(M)およびAVサーバー側タイムスロットTS(AV)において、複数のAVファイルに関するフォーマット変換処理またはデータ送受信処理を順次割り当てることによって指定時間間隔での同期処理がなされると共に、各処理が互いに並列動作するように、各処理の割り当ての制御を行う。 - 特許庁

To provide a smooth bidirectional communication system for performing autonomous transmission from a mobile station in the communication system where only a base station performs the allocation of a slot to the mobile station in communication time-dividing a communication frame into a plurality of time slots for performing communication between the base station and the mobile station for the unit of each of the time slots.例文帳に追加

通信フレームを複数のタイムスロットに時分割し、各タイムスロットを単位として基地局と移動局間の通信を行う通信であって、移動局に対するスロットの割付は基地局のみが行う通信方式において、移動局からの自発的な送信を可能とした円滑な双方向通信方式を提供すること。 - 特許庁

The list includes a subset of one or more part time temporary resource request identifiers, and allocation of the part time temporary resource request identifiers to groups corresponding to one or more source base stations at a particular time is circulated between more than one of the plurality of corresponding groups of one or more source base stations.例文帳に追加

リストは、1つまたは複数のパート・タイム一時リソース要求識別子のサブセットを含み、特定の時間における1つまたは複数のソース基地局の対応するグループへのパート・タイム一時リソース要求識別子の割り当てが、1つまたは複数のソース基地局の複数の対応するグループのうちの2つ以上の間で巡回的に行われる。 - 特許庁

A computer allocation part 133 calculates end scheduled time when processing the weather data 191a in each computer to the weather data 191a selected in priority order based on the predicted processing time, and allocates the processing of the weather data 191a to the computer with the earliest end scheduled time.例文帳に追加

計算機割当部133は、優先度順に選択された気象データ191aに対して、各計算機で当該気象データ191aを処理した場合の終了予定時刻を予測処理時間に基づいて算出し、終了予定時刻が最も早い計算機に当該気象データ191aの処理を割り当てる。 - 特許庁

The memory management device considering system performance and achieving quick user response time comprises a memory allocation part for allocating memory, a release unit calculation part for determining a release unit for release of allocated memory in consideration of the system performance and user response time, and a memory release part for releasing the allocated memory based on the release unit.例文帳に追加

システムの性能を考慮して早いユーザ待機時間を与えることができるメモリ管理装置は、メモリを割り当てるメモリ割り当て部と、システムの性能またはユーザ応答時間を考慮して、割り当てられたメモリの解除に関する解除単位を獲得する解除単位算出部と、獲得された解除単位に基づいて割り当てられたメモリを解除するメモリ解除部と、を含む。 - 特許庁

The radio network controller 1 is equipped with a means for inserting a time stamp into the HS-DSCH capacity request, and the radio base station apparatus 2 is equipped with a means for measuring the congestion state of a line by using the time stamp and setting parameters causing no congestion to the HS-DSCH capacity allocation.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置1はHS−DSCHキャパシティリクエストにタイムスタンプを挿入する手段を具備し、無線基地局装置2はそのタイムスタンプを用いて回線の混雑状況を測定し、輻輳が発生しないパラメータをHS−DSCHキャパシティアロケーションに設定する手段を具備している。 - 特許庁

At the time of performance of multidimensional analysis, a keyword input function 12 stores information in an extracted keyword storage table 31, and at the time of succeeding analysis, the keyword input function 12 extracts a keyword by the same mechanism and an application candidate extracting function 13 and a compatibility comparing function 14 determine the allocation of shafts by using the extracted keyword storage table 31 and a compatibility work sheet 4.例文帳に追加

多次元分析の実行時に情報をキーワード入力機能12によって抽出キーワード蓄積表31に蓄積し、次回分析時にキーワード入力機能12が同じ機構でキーワードを抽出し、適用候補抽出機能13および適合性比較機能14が抽出キーワード蓄積表31および適合性ワークシート4を利用して軸の割り当てを決定する。 - 特許庁

There is a difference in allocation of the value of a random R10 relative to each speech display control process table between a failure-time speech determination table 150 and a big win-time speech determination table 151; and a probability of selecting each speech display control process table is differed according to whether or not a display result in a special pattern game is a big win.例文帳に追加

ハズレ時台詞決定テーブル150と、大当り時台詞決定テーブル151とでは、各台詞表示制御プロセステーブルに対するランダムR10の値の割当が異なっており、特図ゲームにおける表示結果が大当りとなるか否かに応じて、各台詞表示制御プロセステーブルの選択される確率が異なっている。 - 特許庁

To determine an assembling sequence in a mixed production system, so as to eliminate delay of the start of a test due to the test sequence of a product to be tested and allocation to a testing device, and efficiently execute subsequent tests by increasing spare time of each test time even if any trouble occurs in the set test sequence.例文帳に追加

本発明の課題は、混流生産システムにおいて、試験対象の製品の試験順序、該当試験機への割り当て方による試験開始の遅延を無くし、また、個々の試験時間の空き時間を長くして、設定した試験順序でトラブル等が発生しても以後の試験を効率良く実行できるように設定することである。 - 特許庁

Each of the wireless devices 36-40, 42, 44 and 46-50 which is an MPR calculates a back-off time whose length is shortened as the number of wireless devices which request the re-transmission of packets to themselves is becomes larger, or the number of adjacent MPRs becomes larger and perform channel allocation in an order of the completion of the calculated back-off time.例文帳に追加

無線装置31〜55のうち、MPRである無線装置36〜40,42,44,46〜50は、自己にパケットの再送信を依頼する無線装置の数が多い程、または隣接するMPRの個数が多い程、長さが短くなるバックオフタイムを演算し、その演算したバックオフタイムが満了した順番にチャネル割当を行なう。 - 特許庁

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

WAVE−ROM20に、又はWAVE−ROMとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部24の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

A simulation unit 22, when starting the cleaning process to either lot in-process at the cleaning device 1 on the basis of the information obtained by the detection unit 21, simulates the allocation of the lot in-process to each cleaning bath 4 to calculate a process completion time or a non-processing time of the lot in-process each lot in-process on the basis of the simulation results.例文帳に追加

シミュレーション部22は、検知部21が取得した情報に基づいて洗浄処理装置1において各仕掛かりロットのいずれかに対する洗浄処理を開始する場合の、当該仕掛かりロットの各洗浄処理槽4への割り当てをシミュレーションし、当該シミュレーション結果に基づいて仕掛かりロットの処理完了時間または不処理時間を仕掛かりロットごとに算出する。 - 特許庁

When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).例文帳に追加

基本配置方法を実行してスケジュールを作成(ステップU1〜U11)するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする(ステップU12,U14)。 - 特許庁

Objects to be printed by a multiple page print job Job1 and a copy print job Job2 are allocated on one surface of a print sheet P by a print control part based on the rasterizing time forecast by an RIP forecast time part and stored in a print job information database, so that multilateral allocation to the next print sheet P can be made in parallel with the printing by a printing device.例文帳に追加

RIP予測時間部により予測されて印刷ジョブ情報データベースに格納されたラスタライズ時間に基づいて、複数頁印刷ジョブJob1およびコピー印刷ジョブJob2による印刷対象物を、印刷制御部により印刷用紙Pの一面に割付けることにより、印刷装置による印刷に並行して次の印刷用紙Pへの多面割付を行っている。 - 特許庁

An end time prediction part 220 calculates end prediction time of a write command, and when a command management part 210 judges that the predicted time passes specified time, a thread scheduler part 130 degrades the priority of a lead thread, or reduces a quantum value of the lead thread when temporarily stopping the execution of the lead thread and concentrate resource allocation in the system into write processing.例文帳に追加

終了時刻予測部220によりライトコマンドの終了予測時刻が算出され、その予測時刻がコマンド管理部210によって指定の時刻を過ぎると判断された場合に、スレッドスケジューラ部130がリードスレッドの優先度を下げるか、あるいはリードスレッドのその時点でのクォンタム値を削減することで、リードスレッドの実行を一時的に停止してシステム内のリソース割り当てをライト処理に集中させる。 - 特許庁

Article 96-6 (1) Notwithstanding the provision of Article 90, paragraph (1), the members of a converting Mutual Company carrying out a share exchange on Entity Conversion shall, pursuant to the provisions of the Entity Conversion plan, receive allocation of shares issued, or monies granted, at the time of the share exchange by the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion. 例文帳に追加

第九十六条の六 組織変更株式交換を伴う組織変更をする相互会社の社員は、第九十条第一項の規定にかかわらず、組織変更計画の定めるところにより、組織変更株式交換完全親会社が組織変更株式交換に際して交付する株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a converting Mutual Company issuing shares pursuant to the provision of Article 92 carries out a share exchange on Entity Conversion, the subscribers for shares who have made payments or delivered contributions in kind for their shares shall, pursuant to the provisions of the Entity Conversion plan, receive allocation of shares issued, or monies delivered, at the time of the share exchange by the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion. 例文帳に追加

3 第九十二条の規定により株式を発行する組織変更をする相互会社が組織変更株式交換をする場合には、当該株式について払込み又は現物出資の給付をした株式の引受人は、組織変更計画の定めるところにより、組織変更株式交換完全親会社が当該組織変更株式交換に際して交付する株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that work which is assigned to a worker (hereinafter in this Article "covered work") as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as work for which it is difficult for the employer to give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., because the methods of execution of the work need, owing to the nature of the work, to be left largely to the discretion of the workers engaged in such work; 例文帳に追加

一 業務の性質上その遂行の方法を大幅に当該業務に従事する労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をすることが困難なものとして厚生労働省令で定める業務のうち、労働者に就かせることとする業務(以下この条において「対象業務」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that work of planning, drafting, researching and analyzing matters regarding business operations for which the employer does not give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., since the nature of the work is such that the methods of execution of the work for its proper accomplishment need to be left largely to the discretion of the workers (hereinafter referred to as "covered work" in this Article); 例文帳に追加

一 事業の運営に関する事項についての企画、立案、調査及び分析の業務であつて、当該業務の性質上これを適切に遂行するにはその遂行の方法を大幅に労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をしないこととする業務(以下この条において「対象業務」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conventionally, education of lower grade children has been carried out in the order of introduction, development and summary, at the ratio of 1:4:1 respective time allocation ratio. The present invention is to improve the teaching of science and mathematics by changing the ratio into 3:2:1, taking account of the reasoning and memorizing ability of children. 例文帳に追加

従来、多数の低学年児童に対する教育は一般に導入、展開及びまとめの順で行ない、1:4:1などのように展開時間に大部分の時間を割いていたが、本発明では、理数科系の課目を教授するために、児童の推理力や記憶力を考慮して、それらの割合を3:2:1としたことにより、多大の教育効果を上げることができた。 - 特許庁

To provide a wireless base station device, a terminal device and a wireless communication method thereof that can easily perform allocation processing of a terminal device to be connected in spatial multiplexing, and that can reduce processing time in the wireless base station device that performs spatial multiplexing transmission to a plurality of terminal devices, the terminal device that responds to spatial multiplex transmission, and the wireless communication method thereof.例文帳に追加

複数の端末装置に対して空間多重伝送を行う無線基地局装置、及び空間多重伝送に対応した端末装置及びその無線通信方法において、空間多重接続すべき端末装置の割り当て処理を簡易的に行うことができ、処理時間の短縮が可能な無線基地局装置と端末装置、及びその無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局100は、当該大セル基地局100に接続している無線端末200が小セル基地局300から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末200に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時PF評価値を予測する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS