「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This control method is through exposing a semiconductor 1 put in an electric field to coherent pulse pumping light P1 and probe light P2, and the variations of the transmissivity and reflectance of the semiconductor 1 are controlled by varying electric field strength and a time difference between the pumping light P1 and the probe light P2 or electric field strength or a time difference between the pumping light P1 and the probe light P2.例文帳に追加

電界中に置いた半導体１にコヒーレントなパルスであるポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２とを当てて行うものであって、電界の強度及びポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２との時間差、または、電界の強度若しくはポンプ光Ｐ１とプローブ光Ｐ２との時間差を変化させることで、半導体１の透過率、反射率の変化を制御する。 - 特許庁

Two pulse lasers, for exciting the measuring object and for probe which can be independently electrically controlled, are prepared, and the difference in measuring object irradiation time between the probe pulse light and the excitation pulse light is electrically controlled, whereby a signal change that depends on the time difference between the excitation pulse light and the probe pulse light is detected.例文帳に追加

個別に電気的に制御可能の測定対象励起用のパルスレーザーと、プローブ用パルスレーザーの２台を用意し、励起パルス光の測定対象照射時に対するプローブ用パルス光の測定対象照射時刻の差を電気的に制御することにより、励起パルス光とプローブパルス光の時間差に依存して変化する信号を検出する。 - 特許庁

The optical receiver applies photoelectric conversion and amplification to an optical signal passing through the transmission path and a variable dispersion compensation unit, thereafter detects a difference between average space levels for a time average value and an identification phase of the entire signal and controls the variable dispersion compensation unit so as to increase the difference between the average space levels at the time average value and the identification phase for the entirely detected signal.例文帳に追加

伝送路、可変分散補償器を通過した光信号を、光受信器において、光電気変換、増幅後、信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差を検出し、検出した信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差が大きくなるように可変分散補償記を制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the reception waveforms on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and detected as an error of the propagation time, so that it is difficult to achieve flow measurement with high accuracy.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The difference between the profile of the temperature with respect to the time in the heating process and the profile of the temperature with respect to the time of the reflow soldering is preferably within ±50% in the heating range of 0-150°C.例文帳に追加

加熱工程における時間に対する温度のプロファイルと、前記リフローはんだ付けの時間に対する温度のプロファイルとの差が、０〜１５０℃の加熱領域において±５０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

An estimate processing apparatus processes estimation results of an estimation device obtaining a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally, multiple times as an estimate.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間を推定値として複数回求める推定装置の推定結果を処理する推定値処理装置に関する。 - 特許庁

If the difference of a recording time between recording data which are recorded just before or just after, among recording data stored in a memory or the like is within a predetermined time, the recording data are defined as the same reproduction unit, and reproduction units are configured.例文帳に追加

メモリ等に記憶されている記録データの内、直前または直後に記録された記録データとの記録時間の差が所定の時間以内である場合は、同一の再生単位とし、再生単位を構成する。 - 特許庁

The control part 86 calculates the difference value between the dark current intensity for the long carrier storage time and that for the short carrier storage time of the photoelectric conversion element 20 and obtains the measured temperature from the correspondence table.例文帳に追加

制御部８６は、光電変換素子２０の長キャリア蓄積時間での暗電流強度と短キャリア蓄積時間での暗電流強度との差分値を算出し、対応表より測定温度を求める。 - 特許庁

To realize a power- and space-saving high-resolution Time-to-Digital Converter (TDC) which measures time difference between a start signal and a stop signal.例文帳に追加

スタート信号とストップ信号の時間差を計測する、高分解能、省電力、省スペースの時間デジタルコンバータ（ＴＤＣ：Ｔｉｍｅ−ｔｏ−Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ）を実現することを目的とする。 - 特許庁

A difference between ON time and OFF time of a high potential side switching element and a low potential side switching element is made smaller while the ripple current of the capacitor is reduced, and the deviation of the heat loss can be reduced.例文帳に追加

これにより、コンデンサのリップル電流を低減しつつ、高電位側スイッチング素子および低電位側スイッチング素子のオンおよびオフの時間の差を小さくし、熱損失の偏りを小さくすることができる。 - 特許庁

An output pitch calculation part 3 adds together a short-time mean value of the pitch of the input sound and the value obtained by multiplying the difference between the short-time mean values of the current pitch and the said pitch by a coefficient A to calculate a new output pitch.例文帳に追加

出力ピッチ計算部３は、入力音声のピッチの短時間平均値と、現在のピッチと前記ピッチの短時間平均値の差に係数Ａを乗算した値を加算して、新しい出力ピッチを計算する。 - 特許庁

The capacitance of the capacitor outside the LSI is already known and does not depend upon variance in manufacturing process of the LSI, so the resistance value can be precisely calibrated based upon the difference between the reference charging time and measured charging time.例文帳に追加

ＬＳＩ外部のコンデンサは容量が既知であり、ＬＳＩの製造プロセスのばらつきに依存しないので、基準充電時間と計測充電時間の差分に基づいて、精度よく抵抗値を較正できる。 - 特許庁

In the terminal sensor unit 1, the temperature is measured every lapse of a sleep time, and the sleep time is prolonged with respect to a basic interval when the temperature difference between the measured sensor temperature and the set temperature is large.例文帳に追加

端末センサ機器１において、スリープ時間経過毎の間欠動作により温度の計測を行うとともに、計測したセンサ温度と設定温度との温度差が大きいときはスリープ時間を基本間隔よりも長くする。 - 特許庁

The router, receiving the traffic response packet, uses a traffic calculation section 16 to calculate the proper traffic for transmission packets from a difference between the transmission time and the reception time that are respectively set and informs a packet transmission section 20 about the result.例文帳に追加

トラフィック応答パケットを受信したルータ装置は、設定されている２つの時間の差分からトラフィック計算部１６において、適切な送信パケットのトラフィックを計算し、結果をパケット送信部２０に通知する。 - 特許庁

To solve a problem in which, when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the waveforms received on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and is detected as an error in the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

That is, a difference is set between the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 5 and 6 disposed at the insertion port side and the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 3 and 4 disposed at the heat treatment chamber deep side.例文帳に追加

すなわち、挿入口側に配置されたヒータ５、６による熱処理室の昇温開始時刻と熱処理室奥側の配置されたヒータ３、４による熱処理室の昇温開始時刻に差を設ける。 - 特許庁

By reducing the channel resistance of the ink supply system accordingly, the pressure difference between the common ink channel and the nozzle can be enlarged, and at the same time the time for refilling the nozzle with ink droplets can be shortened.例文帳に追加

このようにインク供給系の流路抵抗を低減すれば、共通インク流路とノズルの間の圧力差を大きくすることができ、同時にノズルへのインク滴のリフィル時間を抑制することができる。 - 特許庁

A simultaneous counting information generation unit 25 retrieves a combination of each counting information wherein a difference between each detection time is within a time window width, and each energy value is within an energy window width, and generates simultaneous counting information.例文帳に追加

同時計数情報生成部２５は、検出時間の差が時間ウィンドウ幅以内であり、かつ、エネルギー値がともにエネルギーウィンドウ幅にある計数情報の組み合わせを検索して同時計数情報を生成する。 - 特許庁

To improve test efficiency while reducing a risk that, though test object software is normally operated, it is determined as a test failure due to a time difference of processing time between the test object software and a test simulator.例文帳に追加

テスト対象ソフトウェアが正常動作しているにもかかわらず、テスト対象ソフトウェアとテストシミュレータとの処理時間の時間差によりテスト失敗と判定されてしまう危険性を少なくしつつ、テスト効率を向上させる。 - 特許庁

To safely utilize a ladder even under the installation environment of the ladder so that a height difference between two put-up points changes with time and thus the put-up posture of the ladder changes with time.例文帳に追加

掛架される２地点間の高低差が経時的に変化し、これに従って梯子の掛架姿勢も経時的に変化する様な梯子の設置環境下においても、安全に梯子を利用することができる様にすること。 - 特許庁

To minimize a difference between a true imaging time and information about an imaging time recorded in an imaged image to the utmost when the accuracy of a built-in clock of an imaging apparatus is insufficient.例文帳に追加

撮像装置の内蔵時計の精度が不正確な場合に、撮像された画像に記録されている撮像時刻の情報と真の撮像時刻との差をできる限り最小限度にとどめることができるようにする。 - 特許庁

When a difference between a detected turbine speed value and a detected steam turbine speed value is equal to or below the detection error by the time when a predetermined time has elapsed after a load was applied to the steam turbine, it is determined that the clutch is engaged.例文帳に追加

蒸気タービン負荷投入後、所定時間が経過するまでの間にガスタービン回転数検出値と蒸気タービン回転数検出値との差が、検出誤差以下となればクラッチが嵌合したと判断する。 - 特許庁

A difference P between braking force P1 at stopping the vehicle and braking force P2 at a time before a set time Tf is compared with a braking force value Px as a criterion when determining that a road surface is a uphill gradient.例文帳に追加

車両停止時の制動力Ｐ１とその設定時間Ｔｆ前の時点の制動力Ｐ２との差Ｐを基準となる制動力値Ｐｘと比較することにより路面が上り勾配であることを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes excellent color reproducibility and is capable of outputting images of high quality having less difference of color reproducibility between image forming apparatus and less color variance with time, for a long period of time.例文帳に追加

優れた色再現性が実現でき、画像形成装置間の色再現性の違いや、径時的な色味変動が少ない高品質な画像が長期にわたって出力可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection.例文帳に追加

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

Transmission is performed so as to make difference between an offset from timing defined by a time hopping sequence in the case that an information signal is "1" and an offset in the case that the information signal is "0" to be equal to or greater than impulse signal output time (Ti).例文帳に追加

情報信号が“１”の場合のタイムホッピング系列によって定まるタイミングからのオフセットと、情報信号が“０”の場合のオフセットとの差がインパルス信号出力時間（Ｔｉ）以上となるように送信する。 - 特許庁

The difference in the light propagation time in the two paths between the first polarization beam splitter 24a and the second polarization beam splitter 24b is set so as to be equal to the time interval of two pieces of continuous pulse light.例文帳に追加

第１の偏波ビームスプリッタ２４ａと第２の偏波ビームスプリッタ２４ｂとの間に２経路における光伝搬時間の差が、２つの連続するパルス光の時間間隔と等しくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a spectrophotometric colorimeter capable of measuring a standard color value at a reference temperature and a color difference between the reference color value and a measured color value even when the temperature at the time of the predetermined time is different from the reference temperature.例文帳に追加

定時の温度が基準とする温度と異なる場合においても、基準とする温度における色彩値、標準色彩値と実測した色彩値の色差を精度良く測定可能な分光測色計を提供する。 - 特許庁

Distance correction information is calculated from the difference between the recording position at the time after changing of the distance and the recording position at the time before changing of the distance (S4), and then an amount of corrected positional deviation is calculated based on the distance correction information and the amount of positional deviation (S5).例文帳に追加

該離変更後の記録位置と距離変更前の記録位置の差をから「距離補正情報」を算出し（Ｓ４）、該距離補正情報と位置ずれ量とから「補正位置ずれ量」を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

In accordance with the difference ΔTv between the proper exposure time Tv and the exposure control time Tv', the level of a picked-up image is corrected through amplifying processing in the AGC circuit 307 so that the image of proper exposure can be displayed.例文帳に追加

適正露光時間Ｔｖと露光制御時間Ｔｖ′との差ΔＴｖ分をＡＧＣ回路３０７ｂでの増幅処理で撮像画像をレベル補正することにより適正露光の画像を表示できるようにした。 - 特許庁

Therefore, for example, a high electric field can be applied between the word lines WL0 and WL2 by giving potential difference at the time of burn-in test, a fault eliminating rate at the time of burn-in test can be improved.例文帳に追加

したがって、たとえば、ワード線ＷＬ０、ＷＬ２の間にもバーンイン試験時に電位差を与えて高電界をかけることができ、バーンイン試験時における不良の除去率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the difference between a recorded time of moving picture data and a displayed elapsed reproduction time in the case of reproducing a moving picture.例文帳に追加

再生される動画像の１フレーム毎に経過時間を計算して表示しようとした場合等、画像データの撮影時間としてのトータル時間とカウンタの表示にずれが生じてしまうので、ユーザにとって混乱の原因となってしまう。 - 特許庁

The difference of the photographic time stamps recorded in the still image files before and after sorting is calculated, and a photographic interval table indicating a photographic time interval between static images recorded in the still image file is prepared (a step S18).例文帳に追加

ソートした前後の静止画ファイルに記録された撮影タイムスタンプの差分を求め、静止画ファイルに記録された各静止画間の撮影時間間隔を示す撮影間隔テーブルを作成する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a packet scheduling method for reducing a difference between the delay time of the packet transfer of a flow whose transmission rate is relative high and the delay time of the packet transfer of a flow whose transmission rate is relatively low.例文帳に追加

送信レートの比較的高いフローのパケット転送の遅延時間と送信レートの比較的低いフローのパケット転送の遅延時間との差を軽減させるパケットスケジューリング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fatigue tester for a wire bond junction part capable of controlling a carried current to stabilize a temperature difference between a current-carrying time and a current-carrying stop time of a power semiconductor and a current-carrying period thereto.例文帳に追加

電力用半導体の通電時と通電停止時との温度差及び通電時間が一定となるように通電電流を制御することが出来るワイヤボンド接合部の疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

Further, the difference between final video frame display time in the video record data and the final audio frame display time is detected and the audio data are inserted into a portion where the audio data do not exist in the video record data based on the value.例文帳に追加

また、ビデオ記録データの最後のビデオフレーム表示時刻と最後のオーディオフレーム表示時刻との差を検出し、その値をもとにビデオ記録データ中におけるオーディオデータが存在しない部分にオーディオデータを挿入する。 - 特許庁

Alternatively, an outer surface made of pure Ni is adopted, and the filling ratio of flux is optimized, by which the difference in the melting time between the outer surface and the flux at the time of welding can be reduced, and the spraying condition of an arc can be made good.例文帳に追加

また、純Ｎｉ製外皮を採用して、フラックス充填率を適正化することにより、溶接時における外皮とフラックスの溶融時間差が縮小され、アークの吹付け状態を良好にできる。 - 特許庁

When the time-series signal consisting of sample sequences of time series is constituted of a plurality of channels, differences between channels are calculated, and operation results of parts having small differences are separated as inter-channel difference data (S1).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、複数のチャンネルから構成される場合には、チャンネル間の差分演算を行い、差分が小さい部分についてチャンネル間差分データとして分離する（Ｓ１）。 - 特許庁

Based on these times T1 and T2, a process time due to be difference in bit length between the data halfway on a transmission line is removed to calculate the transfer rate which is not affected by the signal process time halfway in the transfer.例文帳に追加

これらの時間Ｔ_1、Ｔ_2を基にして、伝送路の途中でのデータのビット長が異なることによる処理時間を除去し、転送途中の信号処理時間に影響されない転送レートを算出する。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

In a unit conversion circuit, a difference voltage between differential inputs is applied to a first capacitor CSF during a first period of time, the first capacitor CSF is connected between the input and output of an amplifier AMP during a second period of time, and a second capacitor CR is connected between a reference voltage corresponding to the differential inputs and the amplifier input.例文帳に追加

単位変換回路は，第１期間において，差動入力の差電圧が第１のキャパシタＣＳＦに印加され，第２期間において，アンプＡＭＰの入出力間に第１のキャパシタＣＳＦが接続され，差動入力に応じた参照電圧とアンプ入力との間に第２のキャパシタＣＲが接続される。 - 特許庁

When chopper control is performed by further time sharing the time shared conduction pulse, the period of chopper control is changed between blocks for each line, number of pulses being time shared by chopper control is made uniform, and no difference appear between print densities when the heating elements in respective blocks are driven.例文帳に追加

これにより、時分割された通電パルスを更に時分割してチョッパ制御を行なうに際し、１ライン毎に各ブロック間でチョッパ制御の周期が入れ替えられ、チョッパ制御によって時分割されるパルス数が各ブロックで均一化され、各ブロックの発熱素子の発熱駆動による印字濃度間に濃度差が生じなくなる。 - 特許庁

The control unit 12 waits for the sum of the time T1, time T2, and time T3 after lyrics of karaoke music are displayed on the monitor 36 based upon character data, and calculates the pitch difference between pitch data extracted after the wait and pitch data of a singing melody of karaoke music on which a comparison is based to perform scoring corresponding to the calculated pitch difference.例文帳に追加

制御部１２はカラオケ曲の歌詞を文字データに基づいてモニタ３６に表示させてから時間Ｔ１、時間Ｔ２、及び時間Ｔ３を合計した時間待機し、待機後に抽出した音高データと、比較の基準となるカラオケ曲の歌唱旋律の音高データとの音高差を算出し、算出した音高差に応じて採点する。 - 特許庁

Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard).例文帳に追加

ＭＢＴ運転時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θretardとの差分（θMBT −θretard）を演算し、この差分（θMBT −θretard）に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。 - 特許庁

A delay time operating section 225 operates the transmission delay time of voice data stored in the voice packet by multiplying the difference between the wireless frame number at the moment in time when the payload portion of a voice packet is received and its added frame number by the period of the wireless frame.例文帳に追加

遅延時間演算部２２５は、音声パケットのペイロード部を受け取った時点の無線フレーム番号とその付加されたフレーム番号との差分に無線フレームの周期を乗じて音声パケットに格納された音声データの伝送遅延時間を演算する。 - 特許庁