「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit calculates the center time (t13) and (t23) between the unit and the server from the time (t12) when the times (t21) and (t22) are received from the server, calculates the difference (t13-t23) as a time deviation, and sets the internal clock of the unit itself (S5-S9).例文帳に追加

ユニットは、サーバから時刻（ｔ２１）と（ｔ２２）を受信したときの時刻（ｔ１２）から、ユニットとサーバの中心時刻（ｔ１３）と（ｔ２３）を算出し、この差分（ｔ１３−ｔ２３）を時刻のずれとして算出してユニット自身の内部時計を設定する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

A simultaneous timing determination means 111 determines the time when the image update timing on a video transmitter 10 which can be judged to occur at the same time when the image update timing on each display controller 21 to 24 occurs and calculates the time difference.例文帳に追加

同時タイミング決定手段１１１は、各表示制御装置２１〜２４上の画面更新タイミングの発生時刻と同時に発生すると判断可能なビデオ送信装置１０上の画面更新タイミングの発生時刻を決定し、それらの時刻差分を求める。 - 特許庁

Program ending time with respect to an input image signal is obtained from EPG data separated by a decoder 12 and a threshold for detecting the telop is variably controlled by a telop information detection part 5 based on difference between the program ending time and the current time.例文帳に追加

デコーダ１２により分離されたＥＰＧデータから、入力画像信号に係る番組終了時刻を求め、該番組終了時刻と現在時刻との差に基づき、テロップ情報検出部５においてテロップを検出するための閾値を可変制御する。 - 特許庁

A background difference generating unit (104) compares a pixel value of the time-series image inputted from a time-series image inputting unit (103) with that of the background image unallocated by the background initializing unit (102), and generates a differential pixel having different pixel values in the time-series image and the background image.例文帳に追加

背景差分生成部（104）は、時系列画像入力部（103）から入力された時系列画像と、背景初期化部（102）で未割り当てにした背景画像と、の画素値を比較し、時系列画像と背景画像とで画素値が異なる差分画素を生成する。 - 特許庁

The pulse wave propagation time that varies according to the blood pressure is acquired, from the difference of time from the detection timing of the vibration peak by the vibration detection part 5 to the detection timing of the pulse wave peak by the blood flow detecting part 6, in a pulse wave propagation time analysis section 7.例文帳に追加

振動検出部５による振動ピークの検出タイミングから、血流検出部６による脈波ピークの検出タイミングまでの時間差から、脈波伝搬時間解析部７において、血圧に応じて変化する脈波伝搬時間が求められる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a recombination life time in a semiconductor wafer by a μ-PCD method based on chemical passivation of an iodine alcohol solution, which can stably measure the recombination life time without being influenced by a difference in passivation time.例文帳に追加

ヨウ素アルコール溶液によるケミカルパッシベーションを用いたμ−ＰＣＤ法による半導体ウエハの再結合ライフタイムの測定において、パッシベーション時間の違いに影響されずに安定的に再結合ライフタイムを測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

And an execution time is calculated from the inputted operation start time according to the installation place of the image forming device on the basis of time difference information set in a device information table 261 of the memory part 22, and stored in the operation reservation list 262 by a control part 21.例文帳に追加

また、制御部２１により記憶部２２の装置情報テーブル２６１に設定されている時差情報に基づいて、入力された操作開始時間から画像形成装置の設置場所に応じた実行時間が算出され、操作予約リスト２６２に格納される。 - 特許庁

When a mobile communication device 10 moves into another communication area, a lapse of restriction time which is the difference between the system time of an (old) core network device 101 before the movement and restriction start time is reported to a (new) core network device 102 corresponding to the movement area at the movement destination.例文帳に追加

移動通信装置１０が他の通信エリアに移動した場合、移動前の（旧）コアネットワーク装置１０１のシステム時刻と規制開始時刻との差である規制経過時間を、移動先の通信エリアに対応する（新）コアネットワーク装置１０２へ通知する。 - 特許庁

Secondary nodes 202 and 203, in response to receiving the RREQ message and the RREP message, broadcasts a ranging data (RDAT) message, the RDAT message including a time difference between the RREQ message receiving time and a RREP message receiving time.例文帳に追加

二次ノード２０２，２０３が、ＲＲＥＱメッセージ及びＲＲＥＰメッセージを受信するのに応答して、レンジングデータ（ＲＤＡＴ）メッセージを報知し、ＲＤＡＴメッセージは、ＲＲＥＱメッセージを受信する時刻と、ＲＲＥＰメッセージを受信する時刻との間の時間差を含む。 - 特許庁

The optical delay element 10A, which is a reflection-type optical delay element in place of a transmission-type optical delay element, transforms optical delay into a delay time, depending on the reflection distance and adds a time difference to the delay time by differentiating the reflection distance.例文帳に追加

光学遅延素子１０Ａは、透過型の光学遅延素子に代えて反射型の光学遅延素子とし、光学的な遅延を反射距離によって遅延時間を形成し、この反射距離を異ならせることによって遅延時間に時間差を付与するものである。 - 特許庁

The closed caption system includes a caption PTS setting means for setting the value of PTS of caption data, by subtracting the value at least for difference between encoding time of data which takes the time that encodes the most among the pieces of data and encoding time of the caption data.例文帳に追加

字幕データのＰＴＳの値を、データのうち最もエンコードに時間がかかるデータのエンコード時間と、字幕データのエンコード時間との差分時間分、少なくとも減算して設定する字幕ＰＴＳ設定手段を有することを特徴とする字幕放送システムである。 - 特許庁

Then the function or the table is used to obtain the importance value on the basis of the elapsed time of the match in the sport video image at a point of time when an event takes place and the score difference at that point of time and decides the importance value of the event by using the obtained importance value.例文帳に追加

次に、事象が発生した時点のスポーツ映像における試合の経過時間とその時点における得点差とに基づいて関数またはテーブルを用いて重要度値を求め、求めた重要度値を用いて事象の重要度を判定するものである。 - 特許庁

The gaming machine carries out effects, before displaying a front face of a card selected by a player this time, in a case where a difference between a number described on a card selected by a player this time and a number described on a card selected by a player previous time becomes greater than or equal to a prescribed value.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、プレーヤが今回選択したカードに記載された数字と、プレーヤが前回選択したカードに記載された数字との差が所定値以上となる場合には、プレーヤが今回選択したカードの表面を表示する前に、演出を行う。 - 特許庁

To measure a flow rate of a fluid with high accuracy, by measuring the flow rate based on a time difference of temperature detection between the upstream side and the downstream side and based on a time for heating the fluid and a time for detecting temperature rise at the upstream side.例文帳に追加

上流側と下流側の温度検出に基づく時間差による流速の測定及び、流体を加熱した時間と上流側で温度検出した時間とに基づいて流速の測定を行なうことにより、精度よく流体の速度を測定する。 - 特許庁

Then a double speed conversion section 9 obtains a signal S2 whose time delay attended with the signal processing is adjusted by a delay section 1 and an output image signal S3 (luminance and color-difference signals) converted into noninterlaced scanning through time base half compression and time series rearrangement processing applied to the interpolation signal IP.例文帳に追加

そして、倍速変換部９は、遅延部１で信号処理に伴う時間遅延を調整した信号S2と、補間信号IPを、時間軸の1/2圧縮と時系列並び替え処理で、順次走査に変換した出力画像信号S3(輝度信号と色差信号)を得る。 - 特許庁

Although the time of the flight of an identical ion has not kinetic energy dependency because of the circling orbit A having a time conversion property on kinetic energy, a difference of a flight time is generated in compliance with the kinetic energy at a linear flying section even for the same kind of an ion.例文帳に追加

周回軌道Ａは運動エネルギーについて時間収束性を有するため同一種のイオンの飛行時間は運動エネルギー依存性を持たないが、直線状の飛行区間では同一種のイオンであっても運動エネルギーに応じて飛行時間に差が生じる。 - 特許庁

When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加

制御部２３は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

The processing control means calculates a transmission interval as a time difference between the previous transmission time and a transmission scheduled time this time, determines a data size of streaming information including the transmission packet according to the transmission interval calculated, and generates the transmission packet including the streaming information of the data size determined to be transmitted to the communication line.例文帳に追加

処理制御手段は、前回の送信時点と今回の送信予定時点との時間差として送信間隔を算出し、算出した送信間隔に応じて、送信パケットに含めるストリーミング情報のデータサイズを決定し、決定したデータサイズのストリーミング情報を含む送信パケットを生成して、通信路に送出する。 - 特許庁

The control device calculates a time to be spent until the rotation of the engine side and motor side of the clutch synchronizes based on a difference between the revolving speeds in the case of engaging the clutch in a released state, and starts the engagement of the clutch when the calculated time becomes equal to or less than the response time Tc1 of the clutch (time t5).例文帳に追加

制御装置は、解放状態のクラッチを係合させる際に、クラッチのエンジン側とモータ側とが回転同期するまでにかかる時間を回転数差に基づいて算出し、その算出された時間がクラッチの応答時間Ｔｃｌ以下となれば（時刻ｔ５）、クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加

また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ＩＤ検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間（同一店の入店時刻と出店時刻の差）、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁

The absorber control computer extracts a peak time Gwpt of the unsprung acceleration Gw and a peak time Gbpt of the sprung acceleration Gb, and controls the attenuation force of the shock absorber based on difference of the peak time Gwpt of the unsprung acceleration Gw and the peak time Gbpt of the sprung acceleration Gb.例文帳に追加

アブソーバーコントロールコンピュータは、ばね下加速度Ｇｗのピーク時間Ｇｗｐｔとばね上加速度Ｇｂのピーク時間Ｇｂｐｔとを抽出し、ばね下加速度Ｇｗのピーク時間Ｇｗｐｔとばね上加速度Ｇｂのピーク時間Ｇｂｐｔとの差に基づいてショックアブソーバの減衰力を制御する。 - 特許庁

A reproduction control circuit 9 calculates a display time of the video data on the basis of a time difference of the video data before and after the demultiplexed video data, obtains a reproduced audio data quantity corresponding to the display time, starts audio reproduction by the reproduced audio data quantity and displays the video data by one time.例文帳に追加

再生制御回路９が、分離された映像データの前後の映像データの時刻差から映像データの表示時間を算出し、この表示時間に対応する再生音声データ量を求め、かつ、この再生音声データ量分による音声再生を開始し、一回分の映像データを映像表示する。 - 特許庁

A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した自らの複合機３１で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部１０８によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A control unit 23 of a storage battery deterioration diagnostic apparatus 21 computes the short-time Fourier transform of a voltage fluctuation signal based on time-series data obtained by extracting the voltage fluctuation signal related to a difference between a voltage of a storage battery 5 and a predetermined voltage at each predetermined time by a short-time Fourier transform computation means 45.例文帳に追加

蓄電池劣化診断装置２１の制御部２３が、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、蓄電池５の電圧と所定電圧との差に係る電圧ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、電圧ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

A difference between the actual liquid-remaining amount RV and a reference liquid-remaining amount KV that requires replenishment of the electrolyte is divided by a future unit reduced-liquid amount PVrd determined according to date information, thereby estimating replenishment time STm from the current time until the time when replenishment of the electrolyte is required and displaying the replenishment time.例文帳に追加

そして、実液残量ＲＶと電解液の補充が必要となる基準液残量ＫＶとの差を、月日情報に応じて決定される将来単位減液量ＰＶｒｄで除算することにより、現時点から電解液の補充が必要とされるまでの補充時間ＳＴｍを推定して表示する。 - 特許庁

The managing program of a main processor 11 calculates a difference between arbitrary time desired to operate the application software of a simulation object and the standard time of processors 12-16 as time offset, generates a batch file containing the time offset and distributes it to the processors 12 and 13 of the simulation object, in which the relevant application software is installed.例文帳に追加

メインプロセッサ１１の管理プログラムはシミュレーション対象のアプリケーションソフトウェアを動作させたい任意の時刻と、プロセッサ１２〜１６の標準時刻との差をタイムオフセットとして計算し、タイムオフセットを含むバッチファイルを生成し、該当するアプリケーションソフトウェアがインストールされたシミュレーション対象のプロセッサ１２，１３に対して配信する。 - 特許庁

In this time, the time history data of the first physical quantity in the representative model are extracted in each cycle, and the difference or the rate of values in at least corresponding two or more feature points for the extracted time history data and the time history data of the first physical quantity in the previous cycle.例文帳に追加

その際、代表モデルにおける第１の物理量の時間履歴データを、周期ごとに取り出し、この取り出した時間履歴データと、１つ前の周期における第１の物理量の時間履歴データについて、少なくとも対応する２箇所以上の特徴点における値の差分または比率を求める。 - 特許庁

A storage part is built in a replacement unit, and when the replacement unit is connected to the main body apparatus, current time is stored in the storage part, a difference between current time and the time set in the storage part is calculated in each fixed period, and when the different becomes a prescribed value and more, replacement time is notified to the external.例文帳に追加

交換ユニットに記憶部を内蔵させ、交換ユニットが本体機器に接続されたときにこの記憶部に現在時刻を記憶させ、一定時間毎に現在時刻と記憶部にセットされた時刻との差を演算して、この差が所定の値以上になると外部に交換時期を通知するようにした。 - 特許庁

The control means makes smaller a weight of the liquid to be discharged from the liquid injection head for forming one dot as a dot formation time difference which is a time interval from a time point when a preceding dot is precedently formed to the object to a time point when a succeeding dot which overlaps at least partially with the preceding dot is formed is shorter.例文帳に追加

制御手段は、先行して被処理物に形成された先行ドットの形成時点から、先行ドットに少なくとも一部が重なる後続ドットの形成時点までの時間であるドット形成時差が短いほど、１ドットを形成するために液体噴射ヘッドから吐出する液体の重量を小さくする。 - 特許庁

Correcting the target time of each pattern PF on the track TF by using a timing error of the pattern PE, and modulating the clock frequency using the difference of the reading time of each pattern PF and its corrected target time, each pattern PG is written on a track TG with the time delay obtained by calculation after reading the pattern PF.例文帳に追加

トラックTFの各パターンPFのターゲット時刻をパターンPEのタイミング誤差を使用して補正し、各パターンPFの読み出し時刻とその補正されたターゲット時刻との差分を使用してクロック周波数を変調しながら、各パターンPFを読み出してから計算で求められた遅延時間後にトラックTGに各パターンPGを書き込む。 - 特許庁

A controller 1 detects position information of a head for write processing at each predetermined time, and for each detected position information, calculates predicted head position information of a next sample, based on the difference between position information detected at the previous time and position information detected at this time, and the position information detected at this time.例文帳に追加

制御装置１は、ライト処理を行うヘッドの位置情報を所定の時間ごとに検出し、検出された位置情報ごとに、前回検出された位置情報と今回検出された位置情報との差分と今回検出された位置情報に基づいてヘッドの次サンプルの予測位置情報を算出する。 - 特許庁

In the light on/off related control device 1, a corrected time determination part 44 determines corrected sunset time and corrected sunrise time by performing the correction for setting forward and putting back the theoretical sunset time based on the determining that a difference between a receivable number and the number of receiving is not less than the predetermined number.例文帳に追加

ライト点消灯関連制御装置１では、補正済時刻決定部４４は、受信可能数と受信数との個数差が所定数以上であると判断したことに基づいて、理論日没時刻を早くする補正及び遅くする補正を行って補正済日没時刻及び補正済日の出時刻を決定する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention includes a step for identifying a difference between a participant time zone and a user time zone, a step for taking another look at availability information about the participant and/or a single or a plurality of selected time priority periods about the participant, and a step for selecting a time zone for an event.例文帳に追加

本発明の一態様は、参加者タイムゾーンとユーザタイムゾーン間の差を識別するステップと、参加者についてのアベイラビリティ情報および／または参加者についての１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップと、イベントのための時間範囲を選択するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a communication control storage device and a communication control storage method by which an EOL timer which is a timer for measuring time between EOL accurately measures the time between EOL even when a time difference from the time of actual reception until data are received by a processing is present.例文帳に追加

実際の受信時から、処理でデータを受信するまでの時間差があったとしても、ＥＯＬ間の時間を計測するタイマであるＥＯＬタイマが、ＥＯＬ間の時間を正確に計測することができる通信制御記憶装置および通信制御記憶方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making shredder in which time difference (phase difference) is encountered at right and left cutting points of time, thereby remarkably reducing discharge resistance generated by both cut edges of material to be shredded abutting on (coming into contact with) the discharge inner surface, thereby smoothly discharging shredded pieces to easily realize the improvement of the limited number of sheets that can be fed at a time.例文帳に追加

左右の切断時点に時間差（位相差）を生じさせることで、被細断物３の切断両縁が排出内面に当接（接触）することで生じる排出抵抗を著しく低減させることができ、これにより細断片３Ａの排出がスムーズとなって一度に送り込める限度枚数を向上させることが容易に実現できる極めて画期的なシュレッダを提供すること。 - 特許庁

When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加

以後、通話が終了した際に、制御部１４は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ１５１に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル１５２に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

A sound source position/sound receiving position estimating part 15 estimates the sound source position and the sound reception position by using sound reception signal delay time differences corresponding to a plurality of sound source positions stored in the sound receiving signal delay time difference storage part 14.例文帳に追加

音源位置・受音位置推定部１５は受音信号間遅延時間差記憶部１４に記憶されている複数の音源位置に対する受音信号間遅延時間差を用いて音源位置および受音位置を推定する。 - 特許庁

In accordance with the difference ΔTv between the proper exposure time Tv and the exposure control time Tv', the level of a picked-up image is corrected through amplifying processing in the AGC circuit 307 so that the image of proper exposure can be displayed.例文帳に追加

適正露光時間Ｔｖと露光制御時間Ｔｖ′との差ΔＴｖ分をＡＧＣ回路３０７ｂでの増幅処理で撮像画像をレベル補正することにより適正露光の画像を表示できるようにした。 - 特許庁

To realize a power- and space-saving high-resolution Time-to-Digital Converter (TDC) which measures time difference between a start signal and a stop signal.例文帳に追加

スタート信号とストップ信号の時間差を計測する、高分解能、省電力、省スペースの時間デジタルコンバータ（ＴＤＣ：Ｔｉｍｅ−ｔｏ−Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ）を実現することを目的とする。 - 特許庁

The control part 86 calculates the difference value between the dark current intensity for the long carrier storage time and that for the short carrier storage time of the photoelectric conversion element 20 and obtains the measured temperature from the correspondence table.例文帳に追加

制御部８６は、光電変換素子２０の長キャリア蓄積時間での暗電流強度と短キャリア蓄積時間での暗電流強度との差分値を算出し、対応表より測定温度を求める。 - 特許庁

To prevent the difference between a recorded time of moving picture data and a displayed elapsed reproduction time in the case of reproducing a moving picture.例文帳に追加

再生される動画像の１フレーム毎に経過時間を計算して表示しようとした場合等、画像データの撮影時間としてのトータル時間とカウンタの表示にずれが生じてしまうので、ユーザにとって混乱の原因となってしまう。 - 特許庁

The difference of the photographic time stamps recorded in the still image files before and after sorting is calculated, and a photographic interval table indicating a photographic time interval between static images recorded in the still image file is prepared (a step S18).例文帳に追加

ソートした前後の静止画ファイルに記録された撮影タイムスタンプの差分を求め、静止画ファイルに記録された各静止画間の撮影時間間隔を示す撮影間隔テーブルを作成する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The router, receiving the traffic response packet, uses a traffic calculation section 16 to calculate the proper traffic for transmission packets from a difference between the transmission time and the reception time that are respectively set and informs a packet transmission section 20 about the result.例文帳に追加

トラフィック応答パケットを受信したルータ装置は、設定されている２つの時間の差分からトラフィック計算部１６において、適切な送信パケットのトラフィックを計算し、結果をパケット送信部２０に通知する。 - 特許庁

The phase difference absorption buffer part 32 writes transmission data to a buffer designated by the write address at the time of inputting the write pulse, reads the buffer designated by the read address at the time of inputting the read pulse and writes read reset data after read.例文帳に追加

位相差吸収バッファ部３２は、ライトパルス入力時にライトアドレスの示すバッファに送信データを書込み、リードパルス入力時にリードアドレスの示すバッファを読出し、読出し後リード・リセット・データ”を書込む。 - 特許庁

To solve a problem in which, when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the waveforms received on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and is detected as an error in the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁