「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transmission timing Tm, a transmission timing determination unit 13 reads each timing difference A(x) within a sampling time τ out of a memory 130 and adds a cumulative timing correction amount B(m) determined in the last transmission timing to each timing difference A(x).例文帳に追加

送信タイミングＴｍにおいて、送信タイミング決定部１３は、サンプリング時間τ内の各タイミング差Ａ（ｘ）をメモリ１３０から読み出し、前回の送信タイミングで決定した累積タイミング補正量Ｂ（ｍ）を各タイミング差Ａ（ｘ）に加算する。 - 特許庁

Thereby, since a color difference with an adjacent domain can be changed gradually even when the temperature of the recording head rises gradually during the recording, the density unevenness and the hue unevenness which are produced in connection with the difference of the waiting time become hard to sense.例文帳に追加

これにより、記録中に記録ヘッドの温度が徐々に上昇していった場合でも、隣接領域との色差を段階的に変化させていくことが出来るので、ウェイト時間の差に伴って生じる濃度むらや色相むらは感知されにくくなる。 - 特許庁

There is no difference in the movement trajectory of the sun S viewed from the heliostat 2 for a difference in several days, so that, when the mirror 5 is set to a state in the same time thereto, the sunlight L reflected by the mirror 5 is applied to a sensor 8 to make the sensor in a light receiving state.例文帳に追加

ヘリオスタット２から見た太陽Ｓの移動軌跡は数日の違いであれば相違ないため、ミラー５を同時刻の状態にすれば、そのミラー５により反射された太陽光Ｌはセンサー８に当たって受光状態となる。 - 特許庁

A welding current value Ia at the time of occurrence of the short circuit is detected, a current difference integral value Si=∫(Ia-Iw)/dt in the initial period Ti is calculated, and the above reference value Ic is automatically set based on this current difference integral value Si.例文帳に追加

短絡発生時点での溶接電流値Ｉａを検出し、初期期間Ｔｉ中の電流差積分値Ｓｉ＝∫（Ｉａ−Ｉｗ）・ｄｔを算出し、上記の基準値Ｉｃをこの電流差積分値Ｓｉに基づいて自動設定する。 - 特許庁

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。 - 特許庁

An amplitude measurement part 21 measures the amplitude distribution ratio of radio waves radiated by antennas 11 and 12 to which attenuators are connected to a common reception point 10 at the same time and a phase difference measurement part 22 measures the attenuation phase difference between the antennas.例文帳に追加

減衰器が接続されたアンテナ１１，１２から共通の受信点１０に向けて同時に放射される電波の振幅配分比を振幅測定部２１で測定するとともに、位相差測定部２２でアンテナ間の減衰位相差を測定する。 - 特許庁

If a volume level adjustment amount of an audio signal 50 is a threshold or less, the volume control device 1 calculates a difference of the current volume level from the threshold, and determines a volume level change amount from the calculated difference and the elapsed time.例文帳に追加

オーディオ信号５０の音量レベルの調整量がしきい値以下であれば、音量増加装置１は、現在の音量レベルとしきい値との差分を算出し、算出した差分と経過時間とに基づいて、音量レベルの変化量を決定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium.例文帳に追加

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a revolution disk whetstone whose external diameter is comparatively large and its thickness is thin, and whose process accuracy is improved by minimizing a deformation of a substrate or an abrasive layer by an effect of a difference of thermal expansion by a temperature difference between the time of shipping and using.例文帳に追加

外径が比較的大きく厚さの薄い基板の回転円盤砥石において、製品出荷時と使用時の温度差による熱膨張差の影響による基板または砥粒層の変形を最小限にして加工精度の向上をはかる。 - 特許庁

When the difference between a highest temperature and a lowest temperature of an indoor heat exchanger does not become more than a prescribed temperature difference within a prescribed time from the start of an operation in a cooling or dehumidifying operation, an operation of a compressor is temporarily stopped, and then the operation is restarted.例文帳に追加

冷房又は除湿運転時に、室内熱交換器の最高温度と最低温度との差が運転開始から所定時間内に所定温度差以上にならないとき、圧縮機の運転を一旦停止した後、再度運転を開始する。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump and store the kinetic energy of the vehicle at braking time in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積する。 - 特許庁

In the case that a channel 0 is a channel for transmitting a master system, a value of the register 9 and a difference 0 of the channel 0 from the storage section 11 are summed and a difference between the sum and a PCR 0 from the storage section 5 is taken to control an operation of a system time clock generating section 19.例文帳に追加

チャンネル０がマスターストリームの場合は、レジスタ９の値と記憶部１１からのチャンネル０の差分値０を加算し、その加算値と記憶部５からのＰＣＲ０の差分をとり、システムタイムクロック発生部１９の動作を制御する。 - 特許庁

A calculation result is determined by inputting the difference N_list(n, m) of the sequence of access and the difference t_margin(n, m) of the time of access to a monotonous decrease function f_1, and access pattern similarity α_n-m based on the access pattern about the data n, m is determined.例文帳に追加

単調減少関数ｆ_１に、アクセス順番差Ｎ_ｌｉｓｔ（ｎ，ｍ）及びアクセス時刻差ｔ_ｍａｒｇｉｎ（ｎ，ｍ）を入力した計算結果を求めることにより、データｎ，ｍについてのアクセスパターンに基づくアクセスパターン類似度α_ｎ−ｍを求める。 - 特許庁

The difference of the electrode resistance of each bipolar electrode and that of the electrode made of a constituent material same as that of the bipolar electrode becomes smaller, which results in reduction in the difference between the abrasions of the electrodes with time, requirement of less frequent electrode exchange, and consequent reduced work load.例文帳に追加

バイポーラ電極の電極抵抗と、該電極と同材質の電極の電極抵抗の差が小さくなり、両電極の経時的な電極損耗の差が小さくなるので電極交換頻度を少なくして作業負担を小さくできる。 - 特許庁

In the case where the variation of battery voltage over time is large and a correlation between the battery voltage and capacity is not reliable, the bypass discharging is conducted so as to reduce the SOC difference based on the SOC difference as in the past (S110).例文帳に追加

更に、電池電圧の時間的変動が大きく、計測した電池電圧と容量との相関性に信頼性を期待できない場合でも、従来通り、ＳＯＣ差に基づいてそれを低減するようにバイパス放電を実行する（ｓ１１０）。 - 特許庁

By this, after the mold release of the resin molded article 11 is carried out, the time difference until the temperature of an end surface 3 of a cylinder rod shape falls into a normal temperature becomes fixed, the deformation by the contraction difference in this part is inhibited, thereby improving the flatness of an end surface 3.例文帳に追加

これにより樹脂成形品１１が離型された後、円筒形状の端面３の温度が常温に下がるまでの時間差が一定となり、この部位における収縮差による変形が抑制され、端面３の平面度が改善される。 - 特許庁

A difference between the real distribution number (real click number) from the distribution start to the present time point and the target distribution number (target click number) is calculated, a correction value for correcting the primary score is calculated by this difference, and the secondary score is found by correcting the primary score.例文帳に追加

そして，配信開始から現時点までの実配信数（実クリック数）と目標配信数（目標クリック数）との差を算出し，この差により一次得点を補正するための補正値を算出し，一次得点を補正して二次得点を求める。 - 特許庁

When a difference between two temperatures is bigger than a predetermined temperature difference upon the defrosting operation, the expansion valve in the high temperature side is choked and the same in the low temperature side is released to increase the amount of refrigerant and quicken the defrosting by raising the temperature whereby the defrosting time is shortened as a whole.例文帳に追加

除霜運転時、運転中に二つの温度が所定温度差以上の場合、高温側の膨張弁を絞り、低温側の膨張弁を緩めて冷媒を増やし、温度を上げて除霜を早め、全体で除霜時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents the occurrence of an image difference and a drying time difference in bidirectional printing, particularly in an inkjet recording system for forming an image by printing of such a type that a head performs a reciprocating scanning, and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

特にヘッドが往復スキャンするタイプの印字で画像を形成するインクジェット記録方式において、双方向印字時の画像差や乾燥時間差の発生のないインクジェット記録方法、及び、インクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

A file output control section 24 obtains a difference between the reaction force stored by the variation calculating section 23 and the reaction force at the present time and outputs the file when the difference is larger than the threshold set by the threshold setting section 22.例文帳に追加

ファイル出力制御部２４は、変化量算出部２３により保存された反力値と現在の時間ステップにおける反力値との差を求め、これがしきい値設定部２２により設定されたしきい値よりも大きい場合、ファイル出力を行う。 - 特許庁

The main control part 11 (difference index formation part of the function processing part 35) forms a difference index for displaying intensifyingly the link set as the "link different from that in the usual time", and outputs it to the input and an output part 3 together with the map image, to be displayed on the display part 13.例文帳に追加

主制御部１１（機能処理部３５の相違指標形成部）は、「普段と異なるリンク」と設定されたリンクを強調表示する相違指標を形成し、地図画像と共に入出力部３に出力し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In this case, as the difference between both the bias current values, the one obtd. by correcting a difference between the package temperature of the semiconductor laser 111 at the initial time when the current value is preserved in the non-volatile memory 124 and a package temperature detected by a temperature detector 113 at present is used.例文帳に追加

ただし、両バイアス電流値の差としては、不揮発性メモリ１２４に保存した初期時における半導体レーザ１１１のパッケージ温度と、現在温度検知器１１３が検知しているパッケージ温度の差分を補正したものを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium.例文帳に追加

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of verifying equivalency, only the comparison object circuit of the prepared test circuit is replaced, and the similar verification is operated, and a difference between the verification result and the above mentioned result is compared, and when the difference is within an allowable range, it is judged that those circuits are equivalent.例文帳に追加

等価性を検証したい場合は、上記で作成したテスト回路の比較対象回路のみ置き換えて、同様の検証を行い、結果を得た後、上記で得た結果と差を比較し、差が許容範囲内であれば等価であると判断する。 - 特許庁

Since pixel information in the preceding frame is eliminated and each pixel potential is uniformalized before a pixel signal is written, it is possible to eliminate a difference in a liquid crystal response time caused by the difference in the display gradation of the preceding frame by making the initial state of the liquid crystal uniform.例文帳に追加

画像信号を書き込む前に前フレームの画像情報を消去して各画素電位を揃えるため、液晶の初期状態を均一化して、前フレームの表示階調の相違による液晶応答時間の違いを解消することができる。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 includes a CPU 20 for clocking internal time; a display part 50 for displaying display time based on the internal time; a GPS device 10 for receiving a satellite signal and outputting position information and satellite time information corresponding to UTC; an EEPROM 32 for storing time zone information indicating a time difference from the UTC by each region; and an operation part 40 for outputting an operation signal.例文帳に追加

電子機器１００は、内部時刻を計時するＣＰＵ２０と、内部時刻に基づく表示時刻を表示する表示部５０と、衛星信号を受信して位置情報とＵＴＣに応じた衛星時刻情報とを出力するＧＰＳ装置１０と、ＵＴＣとの時差を示すタイムゾーン情報を地域毎に記憶したＥＥＰＲＯＭ３２と、操作信号を出力する操作部４０とを備える。 - 特許庁

The time zone identifier is generated by including the first information portion for expressing a time difference between a standard time and a field fundamental time for the geographical place, in the time zone identifier, with reception of a request, and by including the second information for identifying a rule when the rule specified when a sunlight saving time is obeyed in the geographical place.例文帳に追加

時間帯識別子は、リクエストを受信することによって、標準時間と地理的場所のための現地基礎時間との間の時間差を表わす第１の情報部分を時間帯識別子に含めることによって、そして、地理的場所が日光節約時間を遵守するときに特定する規則が存在する場合には、該規則を識別する第２の情報を時間帯識別子に含めることによって、生成される。 - 特許庁

In an injection control device driving an injector opened by discharge of a capacitor and injecting fuel to the internal combustion engine, time Tb from discharge start time of the capacitor (time 0) till current Ip sufficient to open the injector flows in the injector is measured, and process to secure appropriate fuel injection quantity according to time difference between the time TB and theoretical time Ta is executed.例文帳に追加

コンデンサから放電されることにより開弁し、内燃機関へ燃料を噴射するインジェクタを駆動させる噴射制御装置では、コンデンサの放電開始時（時刻０）から、インジェクタが開弁するのに十分な電流Ｉｐがそのインジェクタに流れるまでの時間Ｔｂを計測し、その時間Ｔｂと理論時間Ｔａとの差分時間に応じて、適切な燃料噴射量が確保されるような処理を実施する。 - 特許庁

In the case of changing a channel, a phase calculation circuit 14 calculates a delay time fluctuation quantity from a reference delay time on the basis of a difference between a frequency after the revision and a center frequency and obtains a delay time with respect to the frequency after the revision from the result.例文帳に追加

チャネルを変更したとき、位相計算回路１４はそのチャネル変更情報に基づいて、変更後の周波数と中心周波数との差に基づく基準の遅延時間からの遅延時間変動量を計算し、その結果から変更後の周波数に対する遅延時間を求める。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

To provide a subscriber with various additional services at the standard time of a mobile receiver destination area in the case that additional services are offered at scheduled time to areas where time difference exists.例文帳に追加

設定時刻に応じた付加サービスを提供する際に、通信相手先の地域に時差がある場合、その時差を補正した時刻により付加サービスを提供する通信付加サービスシステムに関し、加入者は移動先地域の標準時による時刻に応じた各種付加サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To improve travelling stability of a vehicle at the time of turning acceleration and deceleration by effectively preventing deviation of the vehicle caused by a braking and driving force difference of left and right wheels at the time of rectilinear acceleration and deceleration of the vehicle and preventing unnecessary steering of a steering wheel at the time of the turning acceleration and deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車輌の直進加減速時に於ける左右輪の制駆動力差に起因する車輌の偏向を効果的に防止しつつ、車輌の旋回加減速時に於ける操舵輪の不必要な転舵を防止して旋回加減速時の車輌の走行安定性を向上させる。 - 特許庁

When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.例文帳に追加

クライアント端末６は更新状況ファイル５２に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

The excitation part applies the control waves to the paper so that a difference between the time decided based on at least one of the property signal and the detection signal to show the time of collision of the paper against the second roller pair and the time for applying the control waves to the paper falls within a threshold.例文帳に追加

加振部は、特性信号および検出信号の少なくともいずれか１つにより定まる時刻であって用紙が第２ローラ対に衝突する時刻と、用紙に制御波を付与する時刻との差がしきい値以内であるように、用紙に制御波を付与する。 - 特許庁

At the time t16 after the predetermined elapsed time, the period TT1 of the delay signal FR1 meets a period TT2b of an output signal FR2 and a delay time TT2b can be obtained so that a phase difference between the delay signal FR1 and the output signal FP2 is zero.例文帳に追加

所定時間経過後の時間ｔ１６においては、遅延信号ＦＲ１の周期ＴＴ１と出力信号ＦＰ２の周期ＴＴ２ｂとが一致し、かつ、遅延信号ＦＲ１と出力信号ＦＰ２との位相差がゼロとなるような遅延時間ＤＴ２ｂが得られる。 - 特許庁

At this time, the difference between the memory potential stored in the memory element 145 at the dark time and an amplifier reference potential given to the read amplifier 146 is detected by a digital operation circuit 150, and the amplifier reference potential is set to the memory potential at the dark time or a potential proximate to it.例文帳に追加

このとき、デジタル演算回路１５０にて、暗時におけるメモリ素子１４５に蓄積されたメモリ電位と読み出しアンプ１４６に与えるアンプ基準電位との差が検出され、アンプ基準電位を暗時のメモリ電位、あるいはその近傍電位に演算設定することが行われる。 - 特許庁

When the next time stamp information is detected, an increment of the time stamp information is compared with an increment of the PATS counter (ST512-ST526), and if a significant difference exists (yes in ST600), it is determined that an error occurs in the time stamp information and recording processing (ST530) is executed.例文帳に追加

次のタイムスタンプ情報検出時に、このタイムスタンプ情報の増加分とＰＡＴＳカウンタの増加分を比較して（ＳＴ５１２〜ＳＴ５２６）、有意差がある場合に（ＳＴ６００イエス）、前記タイムスタンプ情報の値に誤りが発生していることを判断して記録処理（ＳＴ５３０）を行う。 - 特許庁

When a difference between an estimation value calculated on the basis of elapsed time t1-t0 from the time t0 and the inter-terminal voltages in the storage device 51, and the measurement value obtained by measurement at the time t1 is larger than an allowance range Sth, an ECU 50 notifies a host ECU of the fact of occurrence of illegal exchange.例文帳に追加

時間ｔ０からの経過時間ｔ１−ｔ０及び記憶装置５１内の端子間電圧から求めた推定値と時間ｔ１に測定した測定値の差が許容範囲Ｓｔｈより大きければＥＣＵ５０は、不正交換が行われた旨を上位ＥＣＵに通知する。 - 特許庁

A path composition unit 170 generates a composition ratio based on the difference level and composites the image I_t to be processed at the time t and the path composition result at the time t-1 held in the path composition result holding unit 180 by the composition ratio to generate a path composition result at the time t.例文帳に追加

軌跡合成部１７０は、相違度に基づいて合成比率を生成して、この合成比率により時刻ｔの処理対象画像Ｉ_ｔと軌跡合成結果保持部１８０に保持されている時刻ｔ−１の軌跡合成結果とを合成して、時刻ｔの軌跡合成結果を生成する。 - 特許庁

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4.例文帳に追加

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

The voltage to be impressed from the voltage impressing means for erasure has such characteristics that the code of a time difference changes and the period thereof is longer than the dielectric relaxation time of the material constituting the medium and that the absolute value thereof approaches 0 as the impression time passes by.例文帳に追加

前記消去用電圧印加手段から印加される前記電圧は、時間微分の符号が変化し、その周期が前記媒体を構成する材料の誘電緩和時間より長く、かつその絶対値が印加時間の経過に伴ない０に近づくことを特徴とする。 - 特許庁

Also, an optimization calculation unit 15 calculates energy held by an image on the next time from a luminance value and speed vector on the next time, and optimizes the image on the next time while varying the diffusion coefficients and density and the viscosity coefficients till a difference between the energy and initial energy is maximized.例文帳に追加

また、最適化計算部１５により、次時刻の輝度値及び速度ベクトルから次時刻の画像が有するエネルギーを計算し、このエネルギーと初期のエネルギーとの最小になるまで拡散係数と密度と粘性係数とを可変しながら次時刻の画像を最適化する。 - 特許庁

The image data generation means is synchronized with the biological signal, collects magnetic resonance signals for imaging corresponding to specific time phase on the basis of the difference in time, and generates image data corresponding to the specific time phase according to the collected magnetic resonance signals for imaging.例文帳に追加

画像データ生成手段は、前記生体信号に同期して、特定の心時相に対応するイメージング用の磁気共鳴信号を前記時間差に基づいて収集し、収集した前記イメージング用の磁気共鳴信号から前記特定の心時相に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

Based on the time length Cfr of one frame of the imaging signals SIG 1, the time length Dfr of one frame of the indication signals SIG 2, and the time difference α between the synchronizing timings; the frame rate operational unit 65 determines a matched output method of the imaging signals SIG 1 with the frame rate of the indication signals SIG 2.例文帳に追加

また、フレームレート演算部６５は、撮像信号SIG1の１フレーム期間の時間長Cfrと、表示信号SIG2の１フレーム期間の時間長Dfrと、同期タイミングの時間差αとに基づいて、表示信号SIG2のフレームレートに合わせた撮像信号SIG1の出力方法を決定する。 - 特許庁