「time notes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otsugo-ken Notes; the letteres printed on the Japanese bank notes at that time were erased and the large letters of 'military currency' were printed on the surfaces to be issued. 例文帳に追加

乙号券　当時の日本銀行兌換券の文字を抹消し、「軍用手票」と大きく印刷して発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical time signature indicating two or four half notes to a measure 例文帳に追加

音楽の拍子記号で2または4つの2分音符を指示している小節 - 日本語WordNet

Notes: This was the first time Katobushi was used at a theater other than the Ichimura-Za. 例文帳に追加

備考：市村座以外で河東節「所縁江戸櫻」が使われた初例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A musical note data synthesis part 106 substitutes the respective notes for musical note data showing the musical instrument performing the individual notes, the pitches and lengths of the respective notes from elements such as the time and intervals of the respective notes and the type of the musical instrument, and synthesizes musical note data of the replaced notes.例文帳に追加

音符データ合成部１０６は、各音の時間、音程及び楽器の種類の要素から、各音を演奏する楽器や各音の高低及び長短を示す音符データに各音を置き換えるとともに、置き換えた各音の音符データを合成する。 - 特許庁

Notes: The above is the information sorted out in reference to public information at the time of this release.例文帳に追加

備考：上記は、掲載時期に公開情報を参考に整理したもの。 - 経済産業省

At the same time, the government announced that government notes and national bank notes would be stopped to issue and national banks became what they are now. 例文帳に追加

それと同時に政府紙幣と国立銀行券の発行停止が言い渡され、国立銀行も現在の銀行へとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time value is detected for each of plural notes composing a musical piece.例文帳に追加

楽曲を構成する複数の音符のうちの各音符毎に音価を検出する。 - 特許庁

I checked my notes one more time to affirm that it was the place I had been told about.例文帳に追加

教えられた場所はここではないかと思って、もう一度手元のメモを確認した。 - Tatoeba例文

The counted numbers of notes are totalized in all parts, and the totalized numbers of notes are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a general beat.例文帳に追加

カウントしたノート数を全パートにわたって集計し、該集計したノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を全体ビートに決定する。 - 特許庁

The numbers of notes counted in each part are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a partial beat.例文帳に追加

また、各パート毎にカウントしたノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を部分ビートに決定する。 - 特許庁

As regards the same kinds of the notes (or rests), the time required for scrolling up to the notes, rests or bar lines succeeding thereto is kept constant.例文帳に追加

それにより、音符（或いは休符）の種類が同じものについては、それに続く音符、休符、或いは小節線までのスクロールに要する時間を一定にする。 - 特許庁

According the event information at the certain point of time and the following event information, when the notes are not overlapped at the certain point of time, the playing way of the connected part is discriminated by the length between the notes.例文帳に追加

該或る時点でのイベント情報及び後続イベント情報とに従って、該或る時点において音と音とが重ならない場合に、音と音との間の長さにより接続部分の奏法を判別する。 - 特許庁

The song's words were written in Chinese, so Japanese during the Edo period noted down the pronunciation of the southern Chinese in "Katakana" (a square form of "kana" [Japanese syllabaries]) - the notes were called "toon" at that time - and they sang according to these notes. 例文帳に追加

清楽の歌詞は中国語で、江戸時代の日本人は、南方の中国語の発音をカタカナで写し(当時、これを「唐音」と言った)、そのまま唱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the step 54 a total number of notes in one piece of music is obtained based on the inputted time length, the specified provisional tempo and proportions of use, and the number of notes of each kind is calculated by multiplying the total number of notes by each proportion of use.例文帳に追加

ステップ５４では、入力した時間長と指定した仮テンポ及び使用割合とに基づいて１曲中の総音符数を求め、総音符数に使用割合を乗算して音符種類毎の音符数を算出する。 - 特許庁

At that time, when notes are attached to a section including a character string matched with the keyword, the index data generating part 1014 makes the data specifying the notes correspond to the index data.例文帳に追加

その際、索引データ生成部１０１４はキーワードと一致する文字列を含む部分に対し注記が付されている場合、その注記を特定するデータを索引データに対応付ける。 - 特許庁

To manage the contents which a diagnostically reading doctor 190 of medical images notes and the contents input at the time.例文帳に追加

医用画像の読影者１９０が注目した内容とそのときに入力した内容とを管理すること。 - 特許庁

It's not signed, but it sounds a hell of a lot like the notes that came in every time the guy the press calls aurelius sets off a bomb.例文帳に追加

新聞社がアウレリアスと呼んでる男が 爆破を起こす度に 送りつけてくる声明文とそっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time passed, the New Year's greeting spread among common people, and in the Edo period express messengers (hikyaku) delivered the notes. 例文帳に追加

時代とともに新年の挨拶は一般に広まり、江戸時代になると飛脚が書状を運ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

such other similar institution the capital of which is owned by the Government of Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes 例文帳に追加

日本国政府が資本を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

such other similar institution the capital of which is owned by the Government of Switzerland as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

スイス連邦政府が資本を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

To provide a bank note processor, with which bank notes to be stored can be easily and safely complemented in a short time.例文帳に追加

収容紙幣の補充作業を、短時間で、簡単、かつ安全に行うことができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

In this device for inspecting the state of bank notes, the respective bank notes 46 are individually and separately transported through a brush 42, and at the time, the bristle tip 44 of the brush 42 is brought into contact with one surface of the bank note 46.例文帳に追加

銀行券の状態を検査する装置において、各銀行券（４６）は、個々別々にブラシ（４２）を通過して輸送され、その際、同ブラシの毛先（４４）は、同銀行券の片面に接触する。 - 特許庁

At the step 56, a rhythm is determined by allocating the calculated number of notes of each kind within an interval of the inputted time length.例文帳に追加

ステップ５６では、音符種類毎に算出数の音符を入力時間長の区間内に割り振ってリズムを決定する。 - 特許庁

To automatically delete font data and graphic data for use in the issue of gold notes and the like from a printer after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

金券等の発行に用いるフォントデータやグラフィックデータが一定時間経過後に自動的にプリンタ内から削除されるようにする。 - 特許庁

Then, image notes Ga and Gb for which a photographed image is composited are generated for fixed time and displayed at the musical score display part W1.例文帳に追加

そして、撮影した画像を合成した画像音符Ｇａ，Ｇｂを、一定時間生成し譜面表示部Ｗ１に表示させる。 - 特許庁

A musical piece retrieval part 622 sequentially retrieves musical piece data DA including the note sequence information WC corresponding to the time sequence of the specified sound information Q of the notes specified by the user for every specification of the notes by the user.例文帳に追加

楽曲検索部６２２は、利用者による指定済の音符の指定音情報Ｑの時系列に対応した音符列情報ＷCを含む楽曲データＤAを利用者による音符の指定毎に順次に検索する。 - 特許庁

In this automatic accompaniment generation system, accompaniment pattern data Ap which consists of a plurality of pattern notes P1 to P5 are used, and these pattern notes P1 to P5 are associated with each other serially in time, by timing information (0000, 0480, 0960, 1440), each of which is included in each pattern note.例文帳に追加

この自動伴奏生成システムでは、複数のパターンノートＰ１；Ｐ２；…から成る伴奏パターンデータＡｐが使用され、これらのパターンノートＰ１〜Ｐ５は、夫々が有するタイミング情報（0000，0480，0960，1440 )により時系列的に関連付けられている。 - 特許庁

At that time, the control device 1 requests an user to input notes about the article through a cellular phone terminal 3.例文帳に追加

このとき、制御デバイス１は、この物体に関連するメモを入力するように携帯電話端末３を介してユーザに対して要求する。 - 特許庁

Pitch information of notes are arranged in time series to generate pitch pattern information as for model musical performance information and practice musical performance information (S1).例文帳に追加

模範演奏情報と練習演奏情報について音符の音高情報を時系列に並べて音高パターン情報を形成する（Ｓ１）。 - 特許庁

In addition, when the length between the notes exceeds the time length of the playing way determination conditions, use of the playing way of the connected part may be avoided.例文帳に追加

また、音と音との間の長さが該奏法判定条件の時間長を超える場合は接続部分の奏法を使用しないようにしてよい - 特許庁

However, some of these notes are incorrect, indicating that the oral tradition deteriorated with the passing of time. 例文帳に追加

しかしながら、その注釈には内容的に見て間違ったものも含まれており、伝承が時代と共に劣化していった様子もまたうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROM 12 stores the musical data constituted of musical note data, including at least pronunciation time and note of musical notes in each of a plurality of parts.例文帳に追加

ＲＯＭ１２には、複数のパートの各々において、音符の発音時刻および音高を少なくとも含む音符データから構成される曲データが格納される。 - 特許庁

in the case of Pakistan: (i) the State Bank of Pakistan; and (ii) any other institution the capital of which is wholly owned by the Government of Pakistan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

パキスタンについては、(i)パキスタン国立銀行(ii)パキスタン政府が資本の全部を所有するその他の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

An incoming melody is registered by using a registering OMR sheet provided with a scale column (from 'do' to 'si') for entering the scales of notes, a length column ('1', '2', '4', '8', and '16') for entering the length of the notes and a pause column ('pause') for entering time having no note.例文帳に追加

音符の音階を記入する音階欄（「ド」から「シ」）と、前記音符の長さを記入する長さ欄（「１」、「２」、「４」、「８」及び「１６」）と、前記音符のない時間を記入する休符欄（「休」）とを備えた登録用のＯＭＲシートを用いて、着信メロディを登録する。 - 特許庁

A receiving part 664 receives the time sequence of specified sound information Q showing the respective notes sequentially specified to a terminal 10 by a user from the terminal 10.例文帳に追加

受信部６６４は、利用者が端末装置１０に対して順次に指定した各音符を示す指定音情報Ｑの時系列を端末装置１０から受信する。 - 特許庁

The reference data are shifted forward/backward along the time base to obtain the singing frequency and its cross-correlation, and respective notes are scored at the position where the cross-correlation is the highest.例文帳に追加

リファレンスデータを時間軸方向に前後させて歌唱音声周波数とその相互相関を求め、相互相関の最も高い位置で各音符について採点する。 - 特許庁

When the start of a gate roulette is indicated (YES: step SB2), processing of steps SB3 to SB6 are carried out to automatically select kinds (sounding time) of notes.例文帳に追加

ゲートルーレットの開始が指示されると（ステップＳＢ２：ＹＥＳ）、ステップＳＢ３〜ＳＢ６の処理を実行することにより、音符の種類（発音時間）を自動的に選択する。 - 特許庁

A storage device 64 stores musical piece data including related information WB of a musical piece and note sequence information WC showing a time sequence of notes in the musical piece for every musical piece.例文帳に追加

記憶装置６４は、楽曲の関連情報ＷBと楽曲内の音符の時系列を示す音符列情報ＷCとを含む楽曲データを楽曲毎に記憶する。 - 特許庁

His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head. 例文帳に追加

ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction.例文帳に追加

紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

in the case of the United Kingdom: (i) the Bank of England; (ii) the Commonwealth Development Corporation; and (iii) such other similar institution the capital of which is wholly owned by the Government of the United Kingdom as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

英国については(i)イングランド銀行(ii)英連邦開発公社(iii)英国政府が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

For example, playing way determination conditions composed of time length may be optionally set to discriminate the playing way of the connected part according to the length between the notes and the playing way determination conditions.例文帳に追加

例えば、時間長からなる奏法判定条件を任意に設定し、音と音との間の長さと該奏法判定条件に応じて接続部分の奏法を判別するようにしてよい。 - 特許庁

For instance, a reference tempo of default is calculated from pre-count outputted from the player before start of performance and the effective range of respective note values of notes is set by absolute time on the basis of the reference tempo.例文帳に追加

例えば演奏者が演奏開始前に出すプリカウントからデフォルトの基準テンポを算出し、該基準テンポを元にノートの各音価の有効範囲を絶対時間で設定する。 - 特許庁

In addition, the bookmarking and annotating mechanism provides for text notes to be associated with the media files, calendar event or time period and for the text note to be accessible through the bookmark or annotation.例文帳に追加

更に、ブックマーク及びアノテーションメカニズムは、テキストノートを媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期に関連付けると共に、ブックマーク又はアノテーションを経てテキストノートにアクセスできるようにする。 - 特許庁

As a whole, most of the earliest shomono took the form of notes or verbatim records, as time passed, though, more and more complicated forms, as mentioned above, as well compiled books appeared. 例文帳に追加

概して言えば、初期の抄物は純粋な手控え・聞書の形式が多く、後期になるほど右に述べたような複雑な成立ちによるものや集大成形式のものが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス