「to code」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synchronization discrimination circuit, a wireless communication apparatus, and a synchronization discrimination method which can discriminate synchronization with high discrimination accuracy even in the case of data communication without a cyclic redundancy code (CRC) or even when the number of pilot symbols is small and the reception quality cannot accurately be measured.例文帳に追加

巡回冗長符号（ＣＲＣ）のないデータ通信の場合やパイロットシンボル数が少なく受信品質が正確に測定できない場合でも、同期判定の判定精度の高い同期判定回路、無線通信装置及び同期判定方法を提供すること。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of Article 153 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), the notice or demand given or made by the government concerning the collection of the labor insurance premiums or other money collected pursuant to the provisions of this Act shall produce the effect of interruption of prescription. 例文帳に追加

２　政府が行なう労働保険料その他この法律の規定による徴収金の徴収の告知又は督促は、民法（明治二十九年法律第八十九号）第百五十三条の規定にかかわらず、時効中断の効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a printing mode specified with the code is a CD/DVD printing mode (S70), it is shifted to the CD/DVD printing mode (S80), and an image selection picture for the CD/DVD printing mode different from an image selection picture for a normal printing mode is displayed (S120).例文帳に追加

コードから特定される印刷モードがＣＤ／ＤＶＤ印刷モードであると（Ｓ７０）、ＣＤ／ＤＶＤ印刷モードに移行し（Ｓ８０）、通常印刷モードの画像選択画面とは異なるＣＤ／ＤＶＤ印刷モードの画像選択画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost.例文帳に追加

シート状のカード本体１のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード２が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称３が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁

The magnetic head of a structure obtained by holding both sides of the magnetic metallic films 1 having a magnetostriction constant of a position code with substrates 2 and 2 is so constituted that a compressive stress σx in a direction intersecting with a magnetic gap surface 4 is imparted to at least the front gap neighboring region 6 thereof.例文帳に追加

正符号の磁歪定数を有する金属磁性膜１の両側を基板２，２で挟持した構造の磁気ヘッドにおいて、少なくともフロントギャップ近傍領域６に磁気ギャップ面４と交差する方向の圧縮応力σx が付与されるように構成。 - 特許庁

In the package 1, hygienic paper 6 being a body 2 to be packaged and placed in a carton are packaged with a transparent packaging film 4, and the two-dimensional bar code 8 in which optically readable information is coded is displayed on the side face of the carton of the hygienic paper 6 placed in the carton.例文帳に追加

透明な包装フィルム４により、被包装体２であるカートン入り衛生用紙６が包装され、カートン入り衛生用紙６のカートン側面に、光学読み取り可能な情報がコードされた二次元バーコード８が表示されている包装体１。 - 特許庁

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn.例文帳に追加

符号チャネル監視部２３は、干渉量ＩＦ１からなる受信信号に含まれるＮ個のシンボルの各々をｎ個の拡散符号Ｃ１〜Ｃｎによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを評価値として求める。 - 特許庁

On the basis of transition information contained in a source code of a screen which receives operation from a user of a system and showing the transition from the screen to another screen, a screen transition input section produces a screen transition pattern associating the screen of a transition source with the screen of a transition destination.例文帳に追加

画面遷移入力部が、システムの利用者による操作を受付ける画面のソースコードに含まれる当該画面から他の画面への遷移を示す遷移情報に基づいて、遷移元の画面と遷移先の画面とを関連付けた画面遷移パターンを生成する。 - 特許庁

The display device 10 is installed near a merchandise sales counter or in a store and has a liquid crystal display 52 which displays a bar code, wherein information on a link to the web site associated with the merchandise or store has been recorded, together with video for advertisement of the merchandise or store.例文帳に追加

表示装置１０は商品売場付近や店舗内に設置され、商品や店舗の広告宣伝用映像と共に商品や店舗に関連するウェブサイトへのリンク情報が記録されたバーコードを表示する液晶ディスプレイ５２を有している。 - 特許庁

A variable tumbler abuts on a face corresponding to the key code of the key inserted in an inner peripheral cylinder rotatable in the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201, thereby moving the variable tumbler having a peak part inserted in the variable tumbler in the vertical direction.例文帳に追加

外周シリンダ２０１の内周面を回動可能な内周シリンダに挿入された鍵のキーコードに対応する面に可変タンブラが当接することによって、可変タンブラに挿入されている尖端部を有する可変タンブラが上下方向に移動する。 - 特許庁

To provide a hierarchical moving picture evaluation device where number of times of coding, number of times of communication and a scale of decoding processing in the case of evaluating a hierarchical moving picture code can be reduced and that evaluates image quality when a hierarchical moving picture repeater transmits a hierarchical stream with a reduced hierarchical number.例文帳に追加

階層化動画符号を評価する際の符号化回数，通信回数，復号処理規模を軽減でき、階層化動画中継装置が階層数を減らした階層ストリームを送出した場合の画質を評価する階層動画評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which discriminates the position of a partner via a radio call by a method, where a simple code is operated even by a navigation system not equipped with map information, the position of the partner is displayed, navigation information is provided, and a user researches the location of the partner.例文帳に追加

地図情報を具備しないナビゲーションシステム下でも簡単な符号を運用して相手の位置を表示し、ナビゲーション情報を提供して使用者に相手の所在位置に到達させる無線通話を介して相手の位置を判別する装置の提供。 - 特許庁

The base station management device 102 determines information on a used channel and a used spread code as station data on the base station 101 for home use based upon the report contents, sets the station data to the base station 101 for home use, and completes the network incorporation.例文帳に追加

基地局管理装置１０２はこの報告内容に基いて家庭用基地局１０１の局データである使用チャンネル及び使用拡散符号の情報を決定し、家庭用基地局１０１へこの局データを設定して、網編入が完了する。 - 特許庁

A document image carried by a hopper 110 is read by a read part 140 by longitudinal lines and temporarily stored in a read image storage part 150 and one document image once all stored is read out by lateral lines and sent to a bar code recognizing device 300.例文帳に追加

ホッパ１１０より搬送されてくる帳票イメージを読取部１４０で縦１ラインごとに読み取り、読み取りイメージ格納部１５０で一時記憶し、ひとつの全帳票イメージを記憶すると横１ラインごとに読み出してバーコード認識装置３００に送る。 - 特許庁

This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加

並列演算処理プロセッサ１００は、複数の演算器４０ａ〜４０ｆを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ１１０から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器４０ａ〜４０ｆを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁

Each line of a logic pattern is read, and when there is any code indicating the presence of an instruction (S12, Yes), the data of the line are read (S14), and when there is any collation pattern corresponding to the instruction (S16, Yes), the instruction is recorded in an instruction recording part 16.例文帳に追加

ロジックパターンの各行を読み込み、インストラクションの存在を示すコードがあれば（Ｓ１２、Ｙｅｓ）、その行のデータを読み込み（Ｓ１４）、インストラクションに対応した照合パターンがあれば（Ｓ１６、Ｙｅｓ）、インストラクション記録部１６にインストラクションを記録していく。 - 特許庁

A switch means 70 for performing a command code selecting operation includes: a plurality of switches 71, 72, 73 for individually selecting respective command codes in response to pressing operations and an operating key 75 for pressing only one of these switches 71, 72, 73.例文帳に追加

指令コード選択操作を行うためのスイッチ手段７０が、押下げ操作によってそれぞれの指令コードを個別に選択する複数のスイッチ７１，７２，７３と、これらのスイッチ７１，７２，７３のいずれか１個だけを押下げ操作するための作用キー７５とを有する。 - 特許庁

As for the tomato for a rootstock, a tomato, which has a stem in a seedling stage which does not substantially contain an anthocyanin pigment, and a stem color in a tomato seedling stage which belongs to 1GY, 3GY, 5GY, 7GY or 10GY in the color code of The Japan Color Standard for Horticultural Plants, is used.例文帳に追加

台木用トマトとしては、幼苗期の茎が実質的にアントシアニン色素を含まないもの、トマ幼苗期の茎色が、日本園芸植物標準色票のカラーコードで、１ＧＹ、３ＧＹ、５ＧＹ、７ＧＹ又は１０ＧＹに属するものを使用する。 - 特許庁

The card-type electronic key 1 is also equipped with a key card portion 14 which is integrated with the communication circuit portion 13 and formed like a card and in which an arrangement pattern of a plurality of through-holes 14h etc. pierced in a direction almost perpendicular to the face direction of the card serves as a collating code.例文帳に追加

通信回路部１３と一体化されるとともにカード状に形成され、且つ、そのカード面方向に対して略垂直方向に複数穿設された貫通孔１４ｈ，…の配置パターンをもって照合用コードとするキーカード部１４をさらに具備している。 - 特許庁

When operated to perform recording, an image G of an image data D is recorded on a recording surface of a recording paper P1 while a second dimension code B1 of an auxiliary information T is recorded on the recording surface or the rear surface of the recording paper P1, generating a digital picture print.例文帳に追加

記録を実行する操作がなされると、画像データＤの画像Ｇが記録紙Ｐ１の記録面へ記録されるとともに付属情報Ｔの二次元コードＢ１が記録紙Ｐ１の記録面又は裏面へ記録されてデジタル写真プリントが作成される。 - 特許庁

An article detecting unit detects that an article has come to a specified position (S100), an image is taken in when a specified time has elapsed after that time point (S110 and S120), and the center coordinate of a alignment symbol which a QR code in an image comprises is calculated (S140).例文帳に追加

物品検知ユニットにて物品が所定位置に来たことを検知し（Ｓ１００）、その時点から所定時間が経過した時点で画像を取り込み（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、画像中のＱＲコードが有する位置決め用シンボルの中心座標を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

An inventory data processor comprises: a single item master file in which a department is set corresponding to a single item code of each article; an inventory input data file which accumulates and stores the undetermined article inventory data; an inventory determination data file which accumulates and stores the inventory data of already determined articles.例文帳に追加

各商品の単品コードに対応して部門が設定された単品マスタファイルと、未確定の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸入力データファイルと、確定済の商品棚卸データを蓄積保存する棚卸確定データファイルとを備える。 - 特許庁

To provide an automatic gain control device and the automatic gain control method which converge control action in a stable state during a short period of time in changing frequency of a receiving radio signal which occurs at the time of a compressed mode of WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access), etc.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡのコンプレストモード時等に発生する受信無線信号の周波数切り替え時において、短期間の間に制御動作が安定状態に収束する自動利得制御装置およびその自動利得制御方法を提供すること。 - 特許庁

An expansion control section 6 controls a code entry section 3 every time an expansion section 4 receives image data by a number of blocks M and gives the compressed image data of a 1st image and a 2nd image of an original alternately to the expansion section 4 per every block line.例文帳に追加

伸長制御部６は、伸長部４にブロック数Ｍ分の画像データが供給される度に、コード入力部３を制御し、伸長部４に対して原稿第１画像と原稿第２画像の圧縮画像データをブロックライン毎に交互に入力する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device and a physical control channel receiving method which improve receiving characteristics of a physical control channel if bit sequences are retransmitted through a physical data channel in a wireless communication system in which a code division multiple access method is used.例文帳に追加

符号分割多元接続方式が用いられる無線通信システムにおいて、物理データチャネルを介してビット系列が再送された場合における物理制御チャネルの受信特性を向上させた無線通信装置及び物理制御チャネル受信方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction has a preliminary field, the instruction is stored in an instruction cache memory 101 from a memory 106 in such a manner that information created by predecoding the instruction code of the instruction using a predecoding computing element 100 is stored in the area of the instruction cache memory corresponding to the preliminary field.例文帳に追加

命令が予備フィールドを持つ場合に、命令をメモリ（１０６）から命令キャッシュメモリ（１０１）にストアする際、その命令の命令コードをプリデコード・演算器（１００）でプリデコードして生成した情報を命令キャッシュメモリの予備フィールド対応領域に格納する。 - 特許庁

A second rearrangement 204 reads out the compressed image data for each compression unit of one block line written into the first storage region 105a for each writing area corresponding to a code buffer, and writes them into a second storage region 105b of the storage device 105.例文帳に追加

第２の並び替え部２０４は、第１の記憶領域１０５ａに書き込まれた１ブロックライン分の圧縮単位毎の圧縮画像データを符号バッファに対応する書き込みエリア毎に読み出して、記憶装置１０５の第２の記憶領域１０５ｂに書き込む。 - 特許庁

When a meter panel P4 which can be arbitrarily attached/detached is not attached on an operation panel P3 with display, a wiring code 17 is removed and a second cover material is attached to cover a connection terminal t1, etc. of the operation panel P3 with display.例文帳に追加

装着／非装着が任意に行えるメータパネル部Ｐ４を、表示付き操作パネル部Ｐ３に対して装着しないときは、配線コード１７を取り外し、第２カバー体を装着することで、表示付き操作パネル部Ｐ３の接続端子ｔ１等が覆われる。 - 特許庁

After finishing the error correction of a first direction, a threshold value reference circuit 5 selects a value making a threshold value for handling a symbol inputted at the time of correcting the code word of a second direction as vanishing and outputs it to a vanishing position deciding circuit 6.例文帳に追加

第１方向の誤り訂正が終了した後に、しきい値参照回路５において、第２方向の符号語を訂正する際に入力するシンボルを消失として取り扱うしきい値となる値を選択して消失位置決定回路６に出力する。 - 特許庁

When the DVD is played back for the second time, the total number of titles, the total number of chapters and the bar-code are read, and when the individual number coincides with the number previously stored in the memory, the playback is carried out in the playback environment according to the previously stored playback environment information.例文帳に追加

当該ＤＶＤの２回目の再生を行う際、全タイトル数と全チャプター数とバーコードが読み取られ、メモリに前回記憶された個別番号と一致した場合、前回記憶されている再生環境情報に従った再生環境で再生が行われる。 - 特許庁

To provide a film developing device that can greatly reduce amounts of respective processing liquids and eliminates the need for liquid management and is made greatly small-sized, wherein a film is smoothly inserted and even bar code parts provided at both ends of the film can be developed.例文帳に追加

各処理液の量を大幅に低減することができ、液管理が不要な大幅に小型化されたフィルム現像装置であって、フィルムの挿入がスムーズで、フィルムの両端部に設けられている、バーコード部の部分も現像可能なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁

Two years have passed since the IMF’s Conditionality Guidelines were revised in 2002,in order to make IMF conditionality more streamlined and focused. 例文帳に追加

「行動規範」（Code of Conduct）についても、今後、債務国、民間セクター等を含む幅広い関係者の参加による議論が更に進展し、合意がなされることを期待します。また、IMFのコンディショナリティ（融資条件）の合理化・焦点化を図るため、2002年にガイドラインが改訂されてから2年が経過いたしました。 - 財務省

IMF to work with the BIS, supported by a diverse group ofcentral banks, and with other relevant organisations, on a code of best practices for monetary and financial policy transparency, with the objective of completing this by the 1999 Spring meetings; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに完成させることを目標として、多様な中央銀行のグループによって支援され、他の関連する機関と協力し、金融・金融監督政策の透明性に関する提言についてＢＩＳと共に作業すること。 - 財務省

The registration of utility model applications that were filed under the IP Code prior to the effectivity of these Regulations and applications that were filed under the former Acts but proceded with in accordance with these Regulations shall expire, without possibility of renewal, at the end of the seventh year from the effectivity of these Regulations.例文帳に追加

本規則の施行前にIP法に基づいて出願された実用新案出願及び旧法に基づいて出願され，かつ，本規則に基づいて遂行される出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行から7年目の末日に満了する。 - 特許庁

When detecting the specific code in the received image signal, the part 107 displays an image which can be decoded by the time just before the occurrence of an error and makes a period from the time just after the occurrence of the error to the detection of the next synchronous word.例文帳に追加

画像復号部１０７では、受信した画像信号内に特定符号を検出すると、誤り発生直前までに復号できた画像を表示し、また誤り発生直後から次の同期語を検出するまでの間を隠蔽処理対象とする。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

When the character entry unit 1 is loaded, a handwriting entry panel 102 covers a ten-key part in a key group of the mobile phone, a handwriting image entered through the handwriting entry panel is converted into a character code and sent to a mobile phone body, and displayed on a display apparatus 208.例文帳に追加

装着されると、手書き入力パネル１０２は携帯電話機のキー群のうちテンキー部分を覆い、手書き入力パネルを通して入力された手書きイメージは文字コードに変換され、携帯電話機本体へ送出されてディスプレイ２０８に表示される。 - 特許庁

To provide the device and method for noise removal of code-division multiplex communication which are not affected by a disturbing wave radio signal and free of a break of communication even when the disturbing radio signal is in the communication band of a spread spectrum signal.例文帳に追加

妨害波無線信号がスペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）において存在していても、妨害波無線信号による影響がなく、通信が途絶えることのない符号分割多重通信におけるノイズ除去装置とノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

In the method of recording data on the optical recording medium having a plurality of addressable unit areas, it is characterized to include a step (a) of recording 62 sync frames, each having a sync code and data in each of the addressable unit areas.例文帳に追加

複数のアドレス指定可能な単位領域が設けられた光記録媒体にデータを記録する方法において、（ａ）前記アドレス指定可能な単位領域に各々シンクコード及びユーザデータよりなる６２枚のシンクフレームを記録する段階を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

When it is judged as mentioned above that the electronic mail information is too long to output, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and notifies the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により前記電子メール情報が長すぎるため出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ３００は、該電子メール情報を他の端末（Pサービス端末２００）で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

The debug information integration device 1 also includes a gap deletion part 13 deleting the free area generated by the replacement, and changing a reference destination address of the prescribed reference code according to the amount of the free area calculated by the overlap replacement part 12.例文帳に追加

更に、デバッグ情報統合装置１は、置換することにより生じた空白領域を削除し、重複置換部１２が算出した空白領域の量に応じて所定の参照コードの参照先アドレスを変更するギャップ削除部１３とを有する。 - 特許庁

This software generation device generates the source code suitable to the platform on which the software is executed based on the software program composed of the three kinds of components and profile information (processing time or the number of process cycles in each operation module, the access information on a memory, etc.).例文帳に追加

ソフトウェア生成装置は、この三種の構成要素から構成されるソフトウェアプログラムと、プロファイル情報（各演算モジュールでの処理時間あるいは処理サイクル数やメモリのアクセス情報など）を元に、ソフトウェアを実行するプラットフォームに適したソースコードを生成する。 - 特許庁

If an instruction code executed by a microprocessor matches a branch instruction of the set kind after the program execution is started by the microprocessor, a branch instruction trace data generation signal 205 is not output to a trace data generation circuit 30 and trace data 202 is not generated.例文帳に追加

マイクロプロセッサによるプログラムの実行開始後、マイクロプロセッサの実行する命令コードが、設定した種類の分岐命令と一致した場合、トレースデータ生成回路３０には分岐命令トレースデータ生成信号２０５が出力されず、トレースデータ２０２が生成されない。 - 特許庁

A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加

基準値生成回路１４では、第１の基準値と第３の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“１０”と“００”のレベルに基づいて変更することにより復調信号３の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁