| 例文 |
to codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25357件
When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.例文帳に追加
ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁
Moreover, the special data setting part extracts logical address information from the special data setting request, and instructs an access part to write the magic number in the operational object data after the bit string operation in a user data storage area among storage areas corresponding to the logical address information and to write the error detection code in the operational object data after the bit string operation in a redundant area.例文帳に追加
また、特殊データ設定部は、特殊データ設定要求から論理アドレス情報を抽出し、この論理アドレス情報に対応する記憶領域のうちユーザデータ記憶領域にビット列操作後の操作対象データにおけるマジックナンバーを、冗長領域にビット列操作後の操作対象データにおける誤り検出符号を書き込むようにアクセス部に指示する。 - 特許庁
To provide a means for specifying automatically a calendar display form corresponding to a standard radio wave by one or both the frequency and the code of the received standard radio wave in order to change the calendar display form by a simple operation, while aiming miniaturization and weight reduction, and for displaying a standard time of the standard radio wave in the specified calendar display form.例文帳に追加
小型軽量化を図りつつ簡易な操作でカレンダーの表示形態を変更する目的で、受信された標準電波の周波数とコードの両方又は一方によって、当該標準電波に対応するカレンダー表示形態を自動的に特定し、特定されたカレンダー表示形態で当該標準電波の標準時刻を表示させる手段を設ける。 - 特許庁
For example, the image conversion device adjusts the size of the image data to an appropriate size, by expanding or reducing the image data so that the predetermined region includes the predetermined number of pixels specified beforehand and the image data are converted to the predetermined number of character codes, and selects a character code for the predetermined region selected by the image data adjusted to the appropriate size.例文帳に追加
例えば、画像変換装置は、所定の領域が予め指定された所定の画素数になるとともに画像データが所定の数の文字コードに変換されるように、画像データを拡大または縮小して画像データの大きさを適正サイズに調節し、適正サイズに調節された画像データにおいて選択された所定の領域について、文字コードを選択する。 - 特許庁
For the purpose of the institution of the legal proceedings referred to in the foregoing paragraph, the plaintiff may require the customs administration to communicate the names and addresses of the sender, the importer and the consignee of the goods withheld or of the holder thereof, and also the quantity thereof, notwithstanding the provisions of Article 59bis of the Customs Code concerning the professional secrecy to which all officials of the customs administration are bound. 例文帳に追加
告訴人は,前段落にいう訴訟手続を提起するために,税関当局に対し,差し押さえられた物品の送り主,輸入者及び荷受人又はその所有者の名称及び住所並びにその数量を,税関全職員が守るべき業務上の秘密に関する関税法第59条の2の規定に拘らず,通知するよう請求することができる。 - 特許庁
The MIMO-OFDM transmitter comprises a plurality of transmitting antennas for transmitting OFDM signals to a receiver, and a generator for generating directly diffused pilot signals of pilot data diffused according to a direct diffusion code for demodulating the OFDM signals transmitted from the plurality of transmitting antennas by the receiver to transmit them from the plurality of transmitting antennas.例文帳に追加
OFDM信号を受信機へ送信する複数の送信アンテナと、前記複数の送信アンテナから送信されるOFDM信号を前記受信機で復調するためのパイロットデータが直接拡散コードで拡散された直接拡散パイロット信号を生成し、前記複数の送信アンテナから送信する生成部と、を含むMIMO−OFDM送信機とした。 - 特許庁
The electronic mail creating device which creates electronic mail having the body containing the image data displays the body of the electronic mail being created by using a cursor, and writes an icon corresponding to the image data to the body of the electronic mail being generated and then writes a control code following the icon when an operation for entering the image data to the position that the cursor indicates is done.例文帳に追加
画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、カーソルを用いて作成中の電子メールの本文を表示させ、そのカーソルの示す位置へ画像データを入力する旨の操作が為された場合には、該画像データに対応するアイコンを作成中の電子メールの本文へ書き込ませ、該アイコンに後続させて制御コードを書き込ませる。 - 特許庁
A receiver 1 for receiving a digital broadcast transmits picture data to a display device by using a transmitting data processing part 6 for processing output from an OFDM demodulation part 5 into data to be transmitted from a transmitting part 8 and adding an error correction code to the processed data, a modulation part 7 for modulating an output from the processing part 6, the transmitting part 8, and an antenna 9.例文帳に追加
デジタル放送を受信する受信装置1は、OFDM復調部5の出力を後述する送信部8で送信するためのデータに加工し誤り訂正符号を付加する送信データ加工部6と、送信データ加工部6の出力を変調する変調部7と、送信部8、アンテナ9を使って後述する表示装置2に画像データを送信する。 - 特許庁
An inverse spread circuit 82 applies inverse spread processing to the orthogonal signal by using a spread code, after an error correction decoder 831 applies error correction decoding to the processing result, a convolution coder 85 re-encodes the result, a symbol comparator 86 compares the coding result with the data spread inversely before decoding to obtain an error rate of the data spread inversely.例文帳に追加
逆拡散回路82は、上記直交信号を拡散符号を用いて逆拡散処理し、この処理結果を誤り訂正復号器831で誤り訂正復号を行なった後、畳み込み符号化器85で再び符号化し、この符号化結果と復号前の逆拡散されたデータとをシンボル比較器86で比較することにより、逆拡散されたデータの誤り率を求める。 - 特許庁
The method for controlling a specimen of an automatic culture apparatus with which a plurality of culture containers with discrimination codes are stored and a specimen is fed to each culture container and cultured comprises correlating the inherent information on the specimen introduced to the automatic culture apparatus with the discrimination code of the culture container after the specimen is fed to the culture container.例文帳に追加
識別符号を付した複数の培養容器を収容し、各培養容器内に検体を投入して培養する自動培養装置の検体管理方法であって、自動培養装置内に導入された検体の固有情報と、前記培養容器の識別符号とを、検体を培養容器に投入した後に関連づける自動培養装置の検体管理方法を提供する。 - 特許庁
Each processor element generates data obtained by fixing a digit designated when writing a numerical value characteristic to the processor element by a binary system to '0' or '1', compares the data generated by each processor element and a numerical value designated by an instruction code simultaneously through all the processor elements, and sets the comparing result to a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加
各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を2進法により表記させた際の、指定された位を“0”若しくは“1”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁
The electronic watermark information imbedding device of this invention that imbeds electronic watermark information to a coded and compressed image signal and transmits the resulting image signal from a transmitter side to a receiver side, imbeds (13) the electronic watermark information to each I frame in the unit of GOP of a system layer of MPEG image information when an MPEG code compression section 11 compresses the image signal.例文帳に追加
本発明の電子透かし情報埋込装置は、符号圧縮した画像信号に電子透かし情報を埋め込み送信側から受信側へ送出する電子透かし情報埋込装置において、画像信号をデジタル符号圧縮11するときに、MPEG画像情報のシステムレイヤのGOP単位でIフレームごとに電子透かし情報の埋め込み13を行うこととした。 - 特許庁
To provide a virtual database system, with which information can be reflected having a localization code or contents changed or updated by an information provider, without requiring a report or operation to a terminal user and further the terminal user can output information similar to a terminal frequently used by himself, even if the terminal is other than one which the user himself terminal uses frequently.例文帳に追加
端末使用者に報告したり操作を要することなく、情報供給者が行った情報の所在地符号の変更や内容の更新が反映され、しかも端末使用者は、自分のよく使用する端末以外であっても、自分のよく使用する端末と同様に情報を出力することができる仮想データベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Here, the setting support center 20 generates setting information based on input format recognizing code information, setting request information, input format information indicating correspondence between the input position of each information stored previously and the information relation to this input position and the setting information corresponding to the communication terminal 10 and transmits the setting information to the communication terminal 10.例文帳に追加
ここで、設定支援センタ20は、入力形式識別コード情報,設定依頼情報,予め記憶した前述した各情報の入力位置とそれに係る情報との対応関係を示す入力形式情報及び通信端末10に対応した設定用情報とに基づき設定情報を生成し、この設定情報を通信端末10に送信する。 - 特許庁
The synchronizm establishment unit is included in the receiver to establish synchronizm and is characterized in that the unit is provided with a storage section 202 to stored received data and with a matched filter 203 that read received data stored in the storage section 202 in parallel and takes correlation with a common code in parallel to calculate a correlation value.例文帳に追加
受信機に含まれた同期を確立するための同期確立装置であって、受信データを蓄積する記憶部202と、記憶部202に蓄積された複数の受信データを並列的に読み出し、共通コードとの間で並列的に相関を取ることにより相関値を算出するマッチトフィルタ203とを備えたことを特徴とする同期確立装置を提供する。 - 特許庁
A code generation part is characteristically structured to generate "a program including a process for storing information corresponding to a defined data item in a storage area (session object) sharable between a plurality of pages of the web application" based on definition information of data items (session variables) desirable to be shared among a plurality of pages of web applications defined in an input/output table 109.例文帳に追加
入出力テーブル109で定義されたウェブアプリケーションの複数ページ間で共有したいデータ項目(セッション変数)の定義情報に基づいて、コード生成部が、「定義されたデータ項目に対応する情報を、ウェブアプリケーションの複数ページ間で共有可能な記憶領域(セッションオブジェクト)に格納する処理を含むプログラム」を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁
The low-density parity-check code decoder includes: a decoding processing means for carrying out decoding processing; a priority information holding means for holding priority information given in each of the decoding blocks; and a processing decoding block determining means for determining a decoding block whose decoding processing means performs decoding processing on the basis of priority information given to the plurality of decoding blocks to be served to decoding processing.例文帳に追加
そして、復号処理を実行する復号処理手段と、上記各復号ブロック毎に付与された優先度情報を保持する優先度情報保持手段と、復号処理に供する複数の復号ブロックに付与された優先度情報に基づき、上記復号処理手段が復号処理する復号ブロックを決定する処理復号ブロック決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem in which: after reversible compression processing (first compression processing) for making image data composed of code data indicating an arrangement pattern of m×n pieces of data and values (color data) composing the m×n pixels is performed, when second compression processing is performed with either reversible compression or irreversible compression in order to further reduce the data amount, the image quality of character portions is deteriorated due to irreversible compression.例文帳に追加
画像データをmxnのデータの配置パターンを表すコードデータと、前記mxn画素を構成する値(カラーデータ)で構成する可逆圧縮処理(第1の圧縮処理)を行った後、更にデータ量を少なくする為に、可逆圧縮もしくは非可逆圧縮のどちらかで第2の圧縮処理を行う場合、文字部分に関して、非可逆圧縮による画質の劣化が起こる。 - 特許庁
In order to maintain vitality and secure employment in regional economies, support was provided under the Act on Facilitation of Succession of Management of Small and Medium Sized Enterprises (Act No. 33, 2008; referred to below as the Management Succession Facilitation Act) through special exemptions to the Civil Code, financial assistance, and tax measures, and comprehensive support was provided for SME business successions by, among other means, raising awareness of the business succession system. 例文帳に追加
さらに、地域経済の活力維持や雇用確保の観点から、中小企業における経営の承継の円滑化に関する法律(平成20 年法律第33 号、以下「経営承継円滑化法」という)に基づく支援(民法特例、金融支援、税制措置)及び事業承継制度の普及啓発等による中小企業の事業承継の総合的な支援を実施した。 - 経済産業省
Article 4 Where the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing enters into force after this Act, when applying the provision of Article 2(2)(iii) of the Organized Crime Punishment Act from the day on which this Act enters into force until the day before the day on which the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing enters into force, "Article 11(1)" in the same paragraph shall read "Article 18(1)" and "Article 14(1)(vii)" in the same paragraph shall read "Article 21(1)(xi)." 例文帳に追加
第四条 犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日がこの法律の施行の日後である場合におけるこの法律の施行の日から犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日の前日までの間の組織的犯罪処罰法第二条第二項第三号の規定の適用については、同号中「第十一条第一項」とあるのは「第十八条第一項」と、「第十四条第一項第七号」とあるのは「第二十一条第一項第十一号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This book management slip is provided with a dot pattern area optically readable by the reading unit of an electronic pen for fetching book management information including book code information for specifying the kind of a book from a book management slip, and for transmitting the fetched information to a server or the like.例文帳に追加
書籍管理票より書籍の種類を特定する書籍コード情報を含む書籍管理情報を取り込み、取り込んだ情報をサーバー等に伝達するためのに、電子ペンの読取ユニットにより光学的に読取可能なドットパターン領域を書籍管理票に設けることにより解決した。 - 特許庁
To provide a highly reliable image compression processor at a low cost in which a high quality image can be formed even at an edge part of high frequency and a table for managing the start address line by line is not required because the amount of code is fixed for each line.例文帳に追加
本発明は、周波数の高いエッジ部分も画質の良い画像を作成でき、かつラインごと固定された符号量であるため、ラインごとのスタートアドレスを管理するテーブルが必要なく、コストが低く、かつ信頼性の高い画像圧縮処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the information transmission corporation receives the transmission request of the advertisement information which specifies the I code from a mobile terminal 6 of a user 5 who has looked at the advertisement placed in the conventional type advertising medium, it retrieves the advertisement information concerned and transmits it to the mobile terminal via an e-mail.例文帳に追加
情報発信会社は、従来型広告メディアに掲載された広告を見たユーザ5の携帯端末6からIコードを指定した広告情報の送信要求を受信すると、該当する広告情報を検索して、その携帯端末へ電子メールで送信する。 - 特許庁
The present invention permits the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or the network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加
セルフォンまたはネットワーク基地局における予め定められた消去コード及び消去指令を用いて、並びにメモリ・チップ、好ましくはEEPROMチップ上の不能化または消去回路を用いて、紛失または盗難された電話におけるデータをセルフォンの所有者が消去するのを許容する。 - 特許庁
The user of the reading device 10 uses communication equipment(for example, a portable telephone set or a personal computer) having the reading function of a two-dimensional code for transmitting the storage information read from the IC card 50 to the external device without using any exclusive communication equipment.例文帳に追加
このため、本読取装置10の利用者は、二次元コードの読取機能を有する通信機器(例えば携帯電話機やパーソナルコンピュータ)を用いることにより、ICカード50から読み取った記憶情報を専用の通信装置を用いることなく外部の装置へ送信することができる。 - 特許庁
In response to a present purchase request of a personal digital assistance 10-1, a data present management server 20-1 encrypts present information including the identification information and pass code of a slot where present purchase user identification information and present data identification information are recorded, and returns a present mail.例文帳に追加
携帯情報端末10−1のプレゼント購入要求に対して、データプレゼント管理サーバ20−1がプレゼント購入ユーザ識別情報、プレゼントデータ識別情報を記録するスロットの識別情報及びパスコードを含むプレゼント情報を暗号化し、プレゼントメールを返却する。 - 特許庁
To provide: an optical information recording medium in which recording capacity is increased and both of main data and sub-data are recorded; a recording apparatus which can record the sub-data; a counterfeiting preventing system which can prevent counterfeiting of the main data; and an authorizing terminal which can record code information.例文帳に追加
記録容量を増大させ得、さらに主データ及び副データの双方が記録された光情報記録媒体、副データを記録することができる記録装置、主データの偽造を抑制し得る偽造防止システム、暗号情報を記録し得る承認端末等を提供する。 - 特許庁
The data embedding section 19 of an image encoding apparatus 10 replaces original data of the packet body of a packet D17 of a layer being a data embedding object in an encoded code stream divided into a plurality of layers with binary data D19 being various pieces of information with respect to the image.例文帳に追加
画像符号化装置10において、データ埋め込み部19は、複数レイヤに分割された符号化コードストリームのうち、データ埋め込み対象となるレイヤのパケットD17のパケットボディの元々のデータを、画像に関する各種情報であるバイナリデータD19で置き換える。 - 特許庁
An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed at a backbone business server 1 side is described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加
クライアント2には、電子封筒3を利用するための電子封筒利用プログラム20がインストールされ、電子封筒3には、基幹業務サーバ1側で処理する内容の一部を、クライアント2に処理させるための制御コードが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁
When the bar code information in an identical relative location in the preceding scanning cycle has been normally read based on the stored reading result information obtained in the preceding scanning cycle, information is read which is related to a condition set in time of the reading in the preceding scanning cycle.例文帳に追加
記憶されている直前の走査周期での読取結果情報に基づいて、直前の走査周期における相対位置が同じ位置でのバーコード情報を正常に読み取ることができた場合、直前の走査周期での読み取り時に設定されている条件に関する情報を読み出す。 - 特許庁
In creation of the electronic document, the client 102 refers to an access log stored in the server 104 for registering the character code used in creation of the electronic document in a user dictionary 104b2 and registering the font used in creation of the electronic document in a font dictionary 104b3.例文帳に追加
また、クライアント102は、電子文書を作成している際、サーバ104で記録したアクセスログを参照して、当該電子文書の作成で使用した文字コードをユーザ辞書104b2へ登録したり、当該電子文書の作成で使用したフォントをフォント辞書104b3へ登録したりする。 - 特許庁
The non-purchasing person accesses the communication software provider or the like through a network while using the URL, key or retrieval induction code and downloads software corresponding to the software, that the PC card purchaser has, and cryptographic communication or competition game is performed between the non-purchasing person and the PC card purchaser.例文帳に追加
非購入者は、このURL、キー、検索誘導コードを用いて通信ソフト提供者などにネットワークを介してアクセスし、PCカード購入者の有するソフトと対応するソフトをダウンロードし、非購入者とPCカード購入者との間で暗号通信や対戦ゲームを行う。 - 特許庁
The travel route (broken line) of a vehicle with the on-vehicle device mounted thereon is specified by specifying space between two vehicle positions 42 and 27 on the basis of the collected identification code of the on-vehicle device and information of the vehicle positions to calculate the shortest distance route A between the positions 42, and 27.例文帳に追加
この収集された車載装置の識別コード及び車両位置の情報に基づいて、2つの車両位置42,27間を特定し、その間の最短距離経路Aを算出することにより、当該車載装置を搭載した車両の走行経路(破線)を特定する。 - 特許庁
An encoder 5 and a parallel- serial converter 6, after outputting a serial communication signal indicating the start of frames, converts data outputted from the FIFO 3 and a cyclic code computing element 8 into a serial signal according to the command from the communication controller 4 and outputs a serial signal indicating the end of the frames.例文帳に追加
エンコーダ5とパラレルシリアル変換器6は通信コントローラ4からの指令に従い、フレームの始まりを示すシリアル通信信号を出力後、FIFO3と巡回符号演算器8から出力されるデータをシリアル信号に変換し、フレームの終了を示すシリアル信号を出力する。 - 特許庁
An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data, and a mute flag is set for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加
エンコード装置43A側においては、有音区間でオーディオデータがメモリディバイスIDに基づいて発生されるPN符号とEX−OR回路2との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではミュートフラグがセットされる。 - 特許庁
The smart ECU 20 collates codes of signals (ID code signals, transponder signals) received from outside with codes in memories 20a, 33a and outputs access authority information based on its collation result to the on-vehicle terminals 43-45 through the on-vehicle LAN 46.例文帳に追加
スマートECU20又はイモビECU33は外部から受信した信号(IDコード信号、トランスポンダ信号)のコードと、メモリ20a,33aのコードとを照合し、その照合結果に基づくアクセス権限情報を車載LAN46を介して車載端末43〜45に出力する。 - 特許庁
To provide a digital watermark reading apparatus for reading out an ID code from a digital watermark embedded in the face printing of commercial goods which is capable of limiting a readout-object range so that only the preliminarily established user can read it out.例文帳に追加
商品の表面印刷に埋め込まれた電子透かしからIDコードを読取るような電子透かし読取装置において、予め設定された利用者のみが電子透かしを読取れるよう、読み取りの対象範囲を限定できる電子透かし読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When an eNB (wireless base station) receives MBMS request signaling employing a specific RACH preamble code as Message 1 from an UE (wireless mobile station) (S301), the eNB immediately returns an MBMS request completion ID as Message 2 to the UEs (S302).例文帳に追加
eNB(無線基地局)が、UE(無線移動局)から特定のRACHプリアンブルコードを使ったMBMSリクエストシグナリングをMessage1として受信すると(S301)、eNBは、すぐにそのUEに対してMBMSリクエストの完了IDをMessage2として返す(S302)。 - 特許庁
To provide an error correction device and the method capable of bringing out the maximum correction ability provided in a product code, simultaneously reducing erroneous correction generation as much as possible and suppressing the propagation of erroneous correction by detecting it even when the erroneous correction is generated.例文帳に追加
本発明は、積符号の持つ訂正能力を最大限に引き出すと同時に、誤訂正発生を極力減らし、万一誤訂正が発生してもそれを検出することで誤訂正の伝搬を抑制することが可能な誤り訂正装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a mobile phone 1, cumulative addition aiming at some polarity is performed, relative to each IQ component of the reception signal of a GPS satellite signal diffused and modulated by a PRN code whose polarity is reversed by navigation data, and a square sum of cumulative addition results is calculated.例文帳に追加
携帯型電話機1において、航法データによって極性反転されるPRNコードで拡散変調されたGPS衛星信号の受信信号のIQ成分それぞれについて何れかの極性を対象に累積加算が行われ、累積加算結果の2乗和が算出される。 - 特許庁
The electric power steering device determines a relative angle amount required for position detection of the electric motor and a relative angle integration direction in which the electric motor is to be rotated as relative angle information becoming substitution based on the information of a code relationship of an inter-wire counter electromotive voltage of the electric motor.例文帳に追加
この電動パワーステアリング装置は、電動モータの各線間逆起電圧の符号関係の情報に基づいて、電動モータの位置検出に必要な相対角量とその回転すべき相対角積算方向とを代替となる相対角度情報として決定する。 - 特許庁
A picture start code detection part 131 detects an input timing of leading data of a picture from a TS packet inputted to a buffer 11, and a counter 132 outputs a timing signal when leading data of the picture are inputted 30 times, whereby an input timing of one-second data is detected.例文帳に追加
ピクチャスタートコード検出部131は、バッファ11に入力されるTSパケットからピクチャの先頭データの入力タイミングを検出し、カウンタ132は、ピクチャの先頭データが30回入力された時点でタイミング信号を出力し、これにより1秒分のデータの入力タイミングが検出される。 - 特許庁
A BIOS switches a path for transmitting the remote control code from the reception part 20 to the operating system between a path via the first remote control interface part 201 and a path via the second remote control interface part 202 in accordance with the types of the operating systems executed by a computer 10.例文帳に追加
BIOSは、本コンピュータ10によって実行されているオペレーティングシステムの種類に応じて、受信部20からオペレーティングシステムにリモコンコードを送信するための経路を、第1のリモコンインタフェース部201を経由する経路と、第2のリモコンインタフェース部202を経由する経路との間で切り替える。 - 特許庁
A path is assigned to a RAKE reception section 501 in both cases when a delay time difference of adjacent valid data in the extracted data is smaller than a prescribed value (1 chip) and number of long code included in a path arrived within the delay time of the valid data differs.例文帳に追加
抽出したデータの中から、隣接する有効データの遅延時間差がある一定値(1チップ)よりも小さく、かつ有効データの遅延時間に到来しているパスに含まれているロングコードの番号が異なる場合、RAKE受信部510に両方ともパス割り当てを行う。 - 特許庁
A key information/key location table for associating a color image (17e) of a keyboard of the scientific electronic calculator and key information (key code) of each key included in the keyboard with a key location (coordinate) on the keyboard image (17e) and showing them is transmitted to the projector, and the keyboard image (17e) is projected and displayed on a screen (37).例文帳に追加
関数電卓のキーボードのカラー画像(17e)およびそのキーボードが有する各キーのキー情報(キーコード)と該キーボード画像(17e)上でのキー位置(座標)とを対応付けて示すキー情報−キー位置テーブルがプロジェクタへ送信され、キーボード画像(17e)がスクリーン37へ投影表示される。 - 特許庁
To provide an error-correction encoding apparatus, error-correction decoding apparatus, transmission system and error-correction encoding method, capable of encoding and decoding in which an encoding rate is improved by varying the length of parity bits in a RS (Reed-Solomon) code in accordance with the length of information bits in an abbreviated frame.例文帳に追加
短縮フレームの情報ビットの長さに応じてRS符号のパリティビットの長さを変動させることにより符号化率を向上させた符号化、復号を実現できる誤り訂正符号化装置、誤り訂正復号装置、伝送システム及び誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁
The look-up parts 3, 5, and 7 perform retrieval from tables in corresponding table storage parts 2, 4, and 6 by using as indexes the inputted two-bit sequences and 'table addresses' from precedent look-up parts and find and output 'code-length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' to a computing element 8.例文帳に追加
各ルックアップ部3,5,7は、順次、入力される2ビットのビット列と前段のルックアップ部からの「表アドレス」とをインデックスとして対応するテーブル格納部2,4,6のテーブルを検索して、「符号長算出パラメータ」と「復号値算出パラメータ」とを求めて演算器8に出力する。 - 特許庁
In the video transmission method, a video transmission apparatus 1 cuts a bit stream portion of an extension layer so that a code amount of bit streams in scalably encoded basic layer and extension layer is settled within a range of transmission capacity of a transmission line 3 and transmits the video stream after cutting to a video receiving apparatus 2.例文帳に追加
映像送信装置1は,スケーラブル符号化された基本レイヤと拡張レイヤのビットストリームの符号量が伝送路3の伝送容量の範囲内に収まるように,拡張レイヤのビットストリーム部分をカットし,カット後の映像ストリームを映像受信装置2へ送信する。 - 特許庁
A portion ranging over from a tread part 1 to a bead part 3 in a tire skeleton structure 4 astride a portion between a pair of left and right bead parts 3, 3 is constituted of plural kinds of polymer materials, without using the stranded code, and a tread layer 6 is layered on an outer circumference of the tire skeleton member 4.例文帳に追加
左右一対のビード部3,3間に跨がるタイヤ骨格部材4を、撚りコードを用いることなく、トレッド部1からビード部3にかけて複数種類の高分子材料から構成すると共に、タイヤ骨格部材4の外周上にトレッド層6を積層する。 - 特許庁
The recycle agent 4 comprises an RFID reader 40 reading and acquiring a commodity code from an RFID tag 12 attached to a disposed commodity as refuse recovery result data, and an information providing means 45 outputting the acquired refuse recovery result data through a communication network 6.例文帳に追加
リサイクル業者4は、廃棄された商品に付されたRFIDタグ12から商品コードを読み出してゴミ回収実績データとして取得するRFIDリーダ40と、取得したゴミ回収実績データを通信網6を介して出力する情報提供手段45とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
