「to code」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

An embedding coefficient is selected for the data by an embedding coefficient selecting device 102 for each prescribed block unit, and a code converter 103 replaces it with different coded data corresponding to the coded data inputted by a conversion tape 104 for embedding of electronic watermark.例文帳に追加

当該データは、所定ブロック単位に、埋め込み係数選択器１０２において埋め込み係数が選択され、符号変換器１０３において、変換テーブル１０４を用いて入力された当該符号データに対応した異なる符号データに置き換えることにより電子透かしが埋め込まれる。 - 特許庁

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger.例文帳に追加

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。 - 特許庁

Those various codes are provided with a header part 250 in which a code type showing the pertinent type is described, and a special address is described as a jump destination address to the other subroutine, and the special address includes a special address identifier and the leading address of the other subroutine.例文帳に追加

この各種コードは、該当する種類を表すコードタイプが記述されたヘッダ部２５０を有するとともに、他のサブルーチンへのジャンプ先アドレスとして特殊アドレスが記述されており、前記特殊アドレスは、特殊アドレス識別子と前記他のサブルーチンの先頭アドレスを含む。 - 特許庁

In re-quantization, a quantization matrix identical to a quantization matrix used in first quantization is not used, but the one obtained by converting only elements on the high frequency side among the respective elements of the quantization matrix into a double with comparatively high SNR per code amount is used.例文帳に追加

再量子化時に、初回量子化の際に使用された量子化マトリックスと同一の量子化マトリックスを使用するのではなく、その量子化マトリックスの各要素のうち高周波側の要素のみを、符号量あたりのＳＮＲが比較的高い２倍に変換したものを用いるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to a voice signal converter for converting a first packet stream having a silent code or a voice data for a first packetizing time, into a second packet stream having a coded voice data for a second packetizing time using a second coding mode.例文帳に追加

本発明は、無音符号又は第１のパケット化時間分の音声データが挿入されたパケットを有する第１のパケット列を、第２の符号化方式で符号化した音声データが第２のパケット化時間分挿入されたパケットを有する第２のパケット列に変換する音声信号変換装置に関する。 - 特許庁

When it is necessary for performing the printing by using the printing condition of the image, the bar code printed with the image is read and the data thereof is analyzed to retrieve the list number from the EEPROM.例文帳に追加

後に、その画像と同一の印刷条件を用いて印刷したいときは、その画像に付帯されて印刷されているバーコードを読み出し、そのバーコードデータを解析し、対応するリストナンバーをＥＥＰＲＯＭから検索し、その検索されたリストナンバーの印刷条件を設定し、印刷を実行する。 - 特許庁

In the writing process of the inherent information, a bar code reader 6 reads the serial number recorded on the label 4, and an inherent information setting device 7 acquires the inherent information corresponding to the serial number from the database 1 and writes the inherent information in the equipment 5.例文帳に追加

固有情報の書き込み工程では、バーコード読み取り装置６によってバーコードラベル４に記録されたシリアル番号が読み取られ、固有情報設定装置７が、そのシリアル番号に対応する固有情報をデータベース１から取得して電子機器５に対して書き込む。 - 特許庁

To provide a gene arrangement reading device capable of directly reading each code arrangement of four bases, namely, A(adenine), C(cytosine), G(guanine), or U(uracil), or T(thymine), in a single-chain RNA(ribonucleic acid) constituting DNA having a double helix structure in a chromosome.例文帳に追加

本発明の目的は、染色体中で二重らせん構造のＤＮＡを構成する一本鎖のRNA（リボ核酸）中のＡ（アデニン），Ｃ（シトシン），Ｇ（グアニン）、もしくはＵ（ウラシル）もしくはＴ（チミン）の四塩基それぞれのコード配列を直接読み取ることが可能となる遺伝子配列読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A RAKE reception section 104 generates a RAKE demodulation symbol from data transmitted by one code series or more, a demodulation symbol selection section 106 divides the RAKE demodulation symbol into a data series decided by a transmitter side to generate a division demodulation symbol.例文帳に追加

１つ以上の符号系列で伝送されたデータについてＲＡＫＥ受信部１０４においてＲＡＫＥ復調シンボルを生成し、このＲＡＫＥ復調シンボルを、復調シンボル選択部１０６において送信側で定められたデータ系列に分割して分割復調シンボルの生成を行なう。 - 特許庁

By this simple compressing method, only DC coefficients between DC coefficients and AC coefficients generated as a result of DCT are calculated from a simple calculation expression equivalent to DCT and encoded by Hofmann encoding, and then an EOB code which means that the AC coefficients are all zero is added.例文帳に追加

この簡易な圧縮法は、ＤＣＴによって生じることになるＤＣ係数とＡＣ係数のうち、ＤＣ係数のみＤＣＴと等価な簡易計算式で計算してからハフマン符号化し、その後にＡＣ係数が全てゼロであることを意味するＥＯＢコードを付加する。 - 特許庁

To provide each merchandise with a coding readable code accessible only by an authorized person responsible for handling of merchandise until reaching a customer including transportation after specifying received merchandise in a specific place.例文帳に追加

食品等の商品を追跡する方法とシステムであって、特定場所で受領商品を特定し、搬送を含み顧客に届くまでの商品の取扱いについて責任を有する権限のある人物だけがアクセスできるコード化読み取り可能コードをそれぞれの商品に付与するステップを含んでいる。 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には，(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称，意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード，並びに意匠の表示 - 特許庁

In addition to the cases set out in Section 172 of the Code of Civil Procedure, the public may be excluded on request for part or all of the hearing if the presence of the public would endanger a major interest of the Federal Republic or a trade secret of one of the parties or of a witness. 例文帳に追加

民事訴訟法第172条に定めてある場合の他，公衆の出席がオーストリア連邦共和国政府の重大な利益又は当事者若しくは証人の営業秘密を危険に曝すことになる場合は，請求により，公衆を聴聞の一部又は全部から排除することができる。 - 特許庁

Where biological material has been deposited, the applicant must inform the Patent Office in writing, within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the date of the claimed priority, of the institution with which the deposit has been made and the access code given to the deposit by that institution. 例文帳に追加

生物学的材料の寄託がされた場合は，出願人は，出願日から又は優先権を主張する場合はその優先日から16月以内に，寄託がされた機関及び同機関により当該寄託に付与されたアクセスコードを書面で特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The competent court for the grant, assignment, amendment or revocation of a non-contractual licence is the three-member court of first instance at the place of residence of the petitioner, which judges in accordance with the proceeding of articles 741 to 781 of the Code of Civil Procedure Law. 例文帳に追加

強制ライセンスの許諾，譲渡，変更又は取消を行う所管裁判所は，申立人の居住地における，3名の裁判官から成る第1審裁判所とし，当該裁判所は民事訴訟法第741条から第781条までに規定される手続にしたがって審判を行うものとする。 - 特許庁

Article 67 When the government of Japan makes compensation provided for in the preceding Article, it shall be exempted, up to the amount of such payments, from its liability for compensation under the State Redress Act (Act No. 125 of 1947) or the Civil Code (Act No. 89 of 1896) based on the same grounds. 例文帳に追加

第六十七条　国は、前条の補償を行った場合においては、同一の事由については、その価額の限度において、国家賠償法（昭和二十二年法律第百二十五号）又は民法（明治二十九年法律第八十九号）による損害賠償の責めを免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case the Whistleblowing provided for in the preceding Paragraph is about criminal act as provided for in Item (i) of Paragraph 3 of Article 2, provisions of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply to the criminal investigation and prosecution, notwithstanding the provision of the preceding Paragraph. 例文帳に追加

２　前項の公益通報が第二条第三項第一号に掲げる犯罪行為の事実を内容とする場合における当該犯罪の捜査及び公訴については、前項の規定にかかわらず、刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Upon using a weapon pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, no prison officer shall inflict injury on a person except either the cases falling under the provisions of Article 36 or 37 of the Penal Code (Act No.45 of 1907), or the cases falling under any of the cases set out under the following items: 例文帳に追加

４　前二項の規定による武器の使用に際しては、刑法（明治四十年法律第四十五号）第三十六条若しくは第三十七条に該当する場合又は次の各号のいずれかに該当する場合を除いては、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) Where ownership and any other real right existing on a single property have each come to be among either the trust property and the trustee's own property or among the trust property of another trust, such other real right shall not be extinguished, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 179, paragraph (1) of the Civil Code. 例文帳に追加

第二十条　同一物について所有権及び他の物権が信託財産と固有財産又は他の信託の信託財産とにそれぞれ帰属した場合には、民法第百七十九条第一項本文の規定にかかわらず、当該他の物権は、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 48, paragraph (4) and paragraph (5), Article 49 (excluding paragraph (6) and paragraph (7)), Article 51, and Article 52, as well as the provisions of Article 648, paragraph (2) and paragraph (3) of the Civil Code, shall apply mutatis mutandis to the trustee's trust fees. 例文帳に追加

４　第四十八条第四項及び第五項、第四十九条（第六項及び第七項を除く。）、第五十一条並びに第五十二条並びに民法第六百四十八条第二項及び第三項の規定は、受託者の信託報酬について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) are deemed as detention implemented by a judge pursuant to the provisions of item (iv), a detention warrant shall be deemed as having been issued and the provisions in the Code of Criminal Procedure for appointment of a defense counsel for the suspect by a judge shall apply. 例文帳に追加

七　第四号の規定により第十七条第一項第二号の措置が裁判官のした勾留とみなされた場合には、勾留状が発せられているものとみなして、刑事訴訟法中、裁判官による被疑者についての弁護人の選任に関する規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 When the judge who receives a request for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code finds that there is no concern of the investigation being interfered with, he/she may allow the accused, the suspect, or his/her defense counsel to be present. 例文帳に追加

第百六十二条　法第二百二十六条又は第二百二十七条の証人尋問の請求を受けた裁判官は、捜査に支障を生ずる虞がないと認めるときは、被告人、被疑者又は弁護人をその尋問に立ち会わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A super frame start (SFST) flag is distributed to respective data processing parts 180 (such as inner code decoding part and deinterleaver, for example,) synchronously with transmission data DT and the decoded TMCC information are stored in registers 181 and 182 in each of data processing parts without being synchronized with the transmission data DT.例文帳に追加

スーパーフレームスタート（ＳＦＳＴ）フラグを伝送データＤＴに同期させて各データ処理部１８０（例えば内符号復号部、デインタリーバ等）に配信するとともに、復号したＴＭＣＣ情報を伝送データＤＴに同期させずに各データ処理部のレジスタ１８１，１８２に格納する。 - 特許庁

The keyboard encrypts key input addressing the component by using CBC-3DES based on a key and the second initial value; and creates a message certification code related to each key input by using CBC-3DESMAC based on the key and the third initial value as well.例文帳に追加

キーボードは、鍵及び第２の初期値に基づきＣＢＣ−３ＤＥＳを使用してコンポーネントを宛先とするキー入力を暗号化し、鍵及び第３の初期値に基づきＣＢＣ−３ＤＥＳＭＡＣを使用して各キー入力に関するメッセージ認証コードを生成することも行う。 - 特許庁

A moving image in which a frame is inserted for displaying predetermined distribution information representing information relating to a sales object as a two-dimensional bar code is created by a moving image creating device 10, broadcasted from a broadcasting device 20 and outputted from a moving image output device 30, such as a television receiver.例文帳に追加

販売対象に関する情報を二次元バーコードとして表現した所定の配信情報を表示させるフレームを挿入した動画像を動画像作成装置１０にて作成して、放送装置２０から放送し、テレビジョン受像機等の動画像出力装置３０から出力させる。 - 特許庁

When the user selects any one of the musics stored in the device 5 and conducts prescribed button operations, a music ID included in the stored data 23 is called out and remote control signals using the ID as a reservation code are transmitted from the device 5 to a karaoke performance device 6.例文帳に追加

利用者が楽曲指定装置５に記憶されているいずれかの楽曲を選んで所定のボタン操作を行うと、記憶されているカラオケデータ２３に含まれる楽曲ＩＤが呼び出され、それを予約コードとするリモコン信号が楽曲指定装置５からカラオケ演奏装置６に送信される。 - 特許庁

In a processing server, when receiving the moving image identification information that is contained in the code information displayed in the display device of the game machine, a presentation moving image based on the moving image identification information is read out, and the read-out presentation moving image is distributed to a specified information terminal.例文帳に追加

処理サーバでは、遊技機の表示器に表示されたコード情報に含まれる動画像識別情報を受信すると、その動画像識別情報に基づく演出動画像を読み出し、読み出した演出動画像を指定された情報端末へと配信する。 - 特許庁

A pilot signal generated within the outdoor receiving amplifier 3 is decoded in a wireless section 11 to calculate RSCP(Received Signal Code Power) and BER(Bit Error Rate), and the feeder loss and NF are calculated by the detection section 12 based on the RSCP and BER within a wireless base stations system 5.例文帳に追加

屋外受信増幅器３内で生成されるパイロット信号を無線基地局装置５内の無線部１１で復調してＲＳＣＰ値及びＢＥＲ値を算出し、検出部１２でそのＲＳＣＰ値及びＢＥＲ値からフィーダ損失及びＮＦ値を算出する。 - 特許庁

The graph is generated by using the customer information extracted by a customer information extraction part 142, a latitude and a longitude corresponding to the postal code, etc., of the customer information acquired by a latitude and longitude acquisition part 144, the latitude and the longitude displaying the graph are acquired in a graph generation part 146.例文帳に追加

グラフ生成部１４６では、顧客情報抽出部１４２で抽出した顧客情報と、緯度経度取得部１４４で取得した顧客情報の郵便番号等に対応する緯度経度を利用して、グラフを生成し、そのグラフを表示する緯度経度を取得する。 - 特許庁

To provide a telephone set which can realize collation even if a special code is added and stored in the case of number collation with accumulated telephone number information based on caller number information transmitted from a public network in an incoming call at the time of displaying a caller number.例文帳に追加

発信者番号を表示する際に、着信等で公衆網から送信される発信者番号情報を基に、蓄積されている電話番号情報との番号照合において特殊なコードが付加され格納されている場合にも照合可能とする電話機を提供。 - 特許庁

The detected commodity information and privilege information are stored in a storage means, and when a bar code for accounting is read, the commodity information and privilege information stored in a storage means are output to a commodity sales data processing device for processing commodity sales data.例文帳に追加

これら検出された商品情報及び特典情報を記憶手段に記憶し、会計用バーコードが読み取られた際に記憶手段に記憶された商品情報及び特典情報を商品の販売データを処理する商品販売データ処理装置に出力する。 - 特許庁

Related to the code and information bit outputted from the element-coding circuits 101 and 102, a prescribed amount of them is accumulated in the registers 110 and 111, and a data is cut off at a convenient point and written in a buffer memory 104 for settling unconformity of word width between memories.例文帳に追加

また、要素符号化回路１０１，１０２から出力される符号および情報ビットについては、レジスタ１１０，１１１に所定量だけ蓄積した後、区切りのよい位置でデータを切り出してバッファメモリ１０４に書き込み、メモリ間のワード幅の不整合を解消する。 - 特許庁

In order to execute a sequence processing in a programmable controller 10 mounting a general purpose microprocessor 11 constructed by a speeding-up mount technology, the control program development supporting device 20 generates an execution code directly executable in the general purpose microprocessor 11.例文帳に追加

高速化実装技術により構築された汎用マイクロプロセッサ１１を搭載したプログラマブルコントローラ１０においてシーケンス処理を実行させるために、制御プログラム開発支援装置２０がその汎用マイクロプロセッサ１１において直接実行可能な実行コードを生成する。 - 特許庁

After the computation section 12 computes the ratio scale for the received codeword in reference to all the transmission codewords selected by the selection section 11, the determination section 13 determines that a transmission codeword having a minimum or maximum value of the ratio scale is a decoded code of the received codeword.例文帳に追加

判定部１３は、選択部１１で選択されたすべての送信符号語に対して、受信符号語との間における比例尺度を演算部１２で演算した後、比例尺度が最小値又は最大値となる送信符号語を受信符号語の復号符号であると判定する。 - 特許庁

The pixel data of the target pixel of the HD signal is calculated by using the estimate equations from data xi of a tap corresponding to the target pixel o the HD signal selectively taken out from the SD signal and coefficient data Wi read by the class code CL from the memory 134 by an arithmetic circuit 127.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus capable of curing or drying printing ink after used for printing a code based on address data on mail during feed or sterilizing the surface of the mail with good processing efficiency and energy efficiency, and a mail processing method using the same.例文帳に追加

搬送中の郵便物に宛名情報に基づくコード印字をした後の印字インキの硬化または乾燥、および郵便物表面の殺菌を処理効率およびエネルギー効率良く行うことができる郵便物処理装置および郵便物処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor storage device provided with an error detection correction system, a first operation mode for performing 2-bit error correction using a BCH code and a second operation mode for performing 1-bit error correction are set to the error detection correction system switchably by sharing a main part of the system.例文帳に追加

エラー検出訂正システムを備えた半導体記憶装置において、前記エラー検出訂正システムは、ＢＣＨコードを用いて２ビットエラー訂正を行う第１の動作モードと、１ビットエラー訂正を行う第２の動作モードとが、システムの主要部を共用して切り換え可能に設定される。 - 特許庁

The analog audio signal inputted from the audio input LINE is inputted to a voice recognizing part 11 through an analog input part 8, an A/D converting part 9 and a voice code part 10, the name and the telephone number or the like are identified and character data corresponding thereto are stored in the memory 1.例文帳に追加

オーディオ入力ＬＩＮＥより入力されたアナログ音声信号は、アナログ入力部８、Ａ／Ｄ変換部９、音声符号部１０を通して音声認識部１１に入力され、名前及び電話番号等を識別して、これに相当するキャラクタデータをメモリ１に格納する。 - 特許庁

In the converting step, a code by which the computer system can decide which one of the small stages is assigned to each of the multiple processors as one pipeline stage when executing pipelined processing is inserted into the pipelined and parallelized program.例文帳に追加

パイプライン並列化プログラムに変換するステップでは、複数のプロセッサの各々に対していずれの小ステージを１パイプラインステージとして分担させるのかをコンピュータシステムがパイプライン処理を実行する際に調整可能となるようなコードを、パイプライン並列化プログラム内に挿入する。 - 特許庁

A numbered ticket to be issued when the stores and the public facilities receive the customers or the users visiting the windows, has a constitution displaying not only a number of reception but also a two-dimensional bar code describing web site address of the store or the public facility on the numbered ticket.例文帳に追加

店舗や公共施設が窓口を訪れた顧客又は利用者の受付を行う際に発行する整理券において、当該整理券に受付番号の他に当該店舗又は公共施設のウェブサイトアドレス情報を記載した2次元バーコードを表示する構成にした。 - 特許庁

The multiplexing circuit 9 transmits the frame synchronization signal from the interleave circuit 5 that is a control signal, an image signal LQ for a lower hierarchy from an interleave circuit 8 that is a main signal and an image signal HQ for a higher hierarchy from an interleave circuit 15 are transmitted to a convolution code circuit 10 by time division.例文帳に追加

多重化回路９は、制御信号であるインターリーブ回路５からのフレーム同期信号と、主信号であるインターリーブ回路８からの低階層用の画像信号ＬＱ及びインターリーブ回路１５からの高階層用の画像信号ＨＱとを、時分割で畳み込み回路１０に送る。 - 特許庁

The service device 5-1 selects and connects the dedicated communication server 5-n of the same area code where the opposite telephone is installed on the basis of the notified opposite telephone number, transmits the opposite telephone number and makes a call to the telephone number.例文帳に追加

通話専用サーバ装置５−１は、通知された相手先電話番号に基づき相手先の電話が設置されている同一市外局番のアクセスポイントの通話専用サーバ５−ｎを選択し接続を行い、相手先電話番号を伝送しその電話番号に起呼する。 - 特許庁

A real time transfer driver 23 in a kernel on a receiving terminal 20 inputs a packet received from the network, makes a codec driver 24 expand fetched data when the fetched data is voice data, transfers the expanded voice data to a PCM(pulse code modulation)-OUT driver and outputs the expanded voice data from a speaker.例文帳に追加

受信端末２０上のカーネル内のリアルタイム転送ドライバ２３は、ネットワークから受信されたパケットを入力し、取り出したデータが音声データならばこれをｃｏｄｅｃドライバ２４に伸張させ、伸張された音声データをＰＣＭ−ＯＵＴドライバへ渡し、スピーカから音声出力される。 - 特許庁

A reading apparatus includes an illumination part 5 comprising a plurality of LEDs 8 emitting red light to a reading object R and an illuminating lens 9 integrally formed on a dust preventive plate 10, and a receiving optical part 6 receiving reflected light from the reading object R and reading a bar code.例文帳に追加

読取対象Ｒに向けて赤色光を発光する複数個のＬＥＤ８と、防塵プレート１０に一体に形成された照明用レンズ９とからなる照明部５と、読取対象Ｒからの反射光を受光しバーコードを読取る受光光学部６を設ける。 - 特許庁

When an employee A inputs a unique personal code P(A) to carry out initializing process, the IC card therein executes arithmetic operations, based on a prescribed algorithm using the codes P(A), G(A), and stores data uniquely obtained from the arithmetic operations as encryption key information K(A).例文帳に追加

社員甲が、固有の個人コードＰ（甲）を入力して初期化プロセスを行うと、ＩＣカード内部において、Ｐ（甲）とＧ（Ａ）を用いた所定のアルゴリズムに基づく演算が行われ、当該演算により一義的に求まるデータが、暗号用鍵情報Ｋ（甲）としてＩＣカードに格納される。 - 特許庁