「to some extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pinching fixture that can securely pinch and fix servers, pots, pans and other articles, can be easily inserted and removed, can be easily disassembled and cleaned even when any food and/or drink sticks, and can securely pinch and fix servers, pots, pans, and other articles of different sizes to some extent.例文帳に追加

サーバーやポット、鍋等の物品を確実に挟着固定でき、しかも挿入も脱抜も簡単で、さらにもし飲食物が付着した場合にても簡単に分解掃除できる挟着固定具を開発する。 - 特許庁

As a result, the player, who would stop the play if the transfer to a regular mode is announced, is prevented from stopping the play without giving the player the assertive information of the regular mode while making the player speculate to some extent.例文帳に追加

これにより、遊技者にある程度の推測を持たせながらも通常モードという断定的な情報を与えずに、通常モード突入の報知により遊技をやめてしまう遊技者に対して、遊技の中止を抑制させる。 - 特許庁

Since a user can predict an extraction result to some extent in this way, it is easier to faithfully extract a contour line between two points in an original image.例文帳に追加

これにより、抽出結果をユーザがある程度予想することができるので、原画像中の２点間における輪郭線を忠実に抽出し易くなる。 - 特許庁

However, the locking member 8 has the elasticity to allow some extent of extension and contraction, so as to open the lips and take the fluid diet for supplementing the moisture and nutrition.例文帳に追加

しかし、係止部材８は弾性を有し、若干の伸び縮みができるので、唇を開けて、水分及び栄養補助のための流動食を摂取することはできる。 - 特許庁

To provide a mechanical fuse that can be used stably for a long period of time without rupture even when load fluctuates to some extent, and a connecting structure of a power transmission system including the mechanical fuse.例文帳に追加

負荷が多少変動したとしても破断することがなく、安定して長期間使用できるメカニカルヒューズ該メカニカルヒューズを備えた動力伝達系の連結構造を得る。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of stably displaying a desired color by suppressing variation in brightness of light emitting elements even when an organic light emitting layer is deteriorated to some extent, and an ambient temperature changes.例文帳に追加

有機発光層が多少劣化したり、環境温度が変わったりしても、発光素子の輝度の変化を抑え、安定して所望のカラー表示を行うことが可能な発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a Pb-free glass ceramic multilayer wiring board with a built-in capacitor in which the rate of the change in the dielectric constant of a dielectric layer is low to some extent, and the dielectric constant is high.例文帳に追加

誘電体層の誘電率の温度変化率がある程度小さく、誘電率が高く、かつＰｂを含有していないコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a volume adjusting device and a volume adjusting method allowing fluctuation of tolerance of a machine and error of measurement to some extent, in assembly of a switch having a liquid switching element.例文帳に追加

液体スイッチング素子を有するスイッチの組立にあたり、機械の公差の変動や計測の誤差をある程度許容できるようにする容積調節装置や容積調節方法。 - 特許庁

To enable balance addition based on the intention of a user without causing troubles in terms of adjustment by notifying an information terminal owned by the user of balance deficiency beforehand in the case that the balance decreases to some extent.例文帳に追加

残額がある程度少なくなった場合に、利用者が所有する情報端末に事前に残額不足を通知することによって、精算上の問題を生じず、且つ利用者の意思に基づいた積み増しを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film insert molding which can make the film deflected to some extent and in a flat state.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムをある程度撓むように、またフラットな状態にすることができるフィルムインサート成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An allowance can be made to some extent for setting the incident position and the incident angle of the X-ray itself to the integrated device by fine adjustment by a jogging optical system.例文帳に追加

また、微動光学系による微調整により、本願発明に係る一体化装置に対するＸ線自体の入射位置、入射角度の設定にはある程度の幅を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a phosphor having high light emitting efficiency and light emission intensity which is hardly changed when wavelengths of excited lights from a light source such as a semiconductor light emitting device or the like changes to some extent.例文帳に追加

発光効率が高く、半導体発光素子等の励起光源からの励起光の波長が多少変動しても発光強度が変動しにくい蛍光体を提供する。 - 特許庁

To form an iron oxide layer stable enough to maintain a corrosion preventive function in spite of the occurrence of flaws and the like of some extent on the surface of ferrous metals including ductile cast iron.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄をはじめとする鉄系金属の表面に、ある程度の傷などが生じても防食機能を維持しうるような安定な酸化鉄層を形成する。 - 特許庁

To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a north side diagonal limitation, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加

形態がある程度標準化された建築物について、北側斜線制限の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁

To provide a removing type anchor capable of averaging burden loads acting on an unbond PC stranded wire of each resistant cargo body to some extent even if a plurality of unbond PC steel stranded wires are stretched tightly and simultaneously and providing satisfactory balance.例文帳に追加

複数の各アンボンドＰＣ鋼より線を同時緊張しても各耐荷体のアンボンドＰＣ鋼より線に働く分担荷重がある程度平均化されてバランスのとれる除去式アンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system and a printer in which an excessive side lobe over a threshold is suppressed as far as possible even when a microscopic waviness exists to some extent on the optical face of an image formation optical system.例文帳に追加

結像光学系の光学面に或る程度の微視的なうねりがある場合でも、サイドローブが閾値を超えるのをできるだけ抑制することができる走査光学系及びプリンターを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if there is dimension error of the part to some extent, the recession/projection part 313 of sawtooth shape can be certainly bitten to the abutment end surface 341 by elastic deformation of the elastic member 33.例文帳に追加

従って、部品の寸法誤差が多少有っても、弾性部材３３の弾性変形により、鋸歯状の凹凸部３１３を当接端面３４１に確実に食い込ませることができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition that does not substantially bleed and in which a hardness is designed easily to some extent, a self-adhesive comprising the resin composition and an self-adhesive product coated with the self-adhesive.例文帳に追加

ブリードの発生が実質的になく、硬さの設計がある程度容易な樹脂組成物、及びその樹脂組成物からなる粘着剤、粘着剤が塗工された粘着製品を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which can reproduce an event so that finish points of various events requiring time of some extent from start to finish are positioned at the prescribed point of time of reproduction of contents such as voice data.例文帳に追加

音声データなどのコンテンツの所定の再生時点に、開始から終了までにある程度の時間が必要である種々の事象の終了点を位置付けるようにして当該事象を再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-permeating paving material which retains water permeability to some extent, and suppresses an increase in the temperature of the ground surface without depending on the nature of soil on the bottom side.例文帳に追加

ある程度の透水性を確保しつつ、底面側の地質に依存することなく、地表の温度の上昇を抑制することのできる透水敷設体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method provides "rotation swimming" resembling front crawl swimming, the rotation swimming employs the rotation of the body in consideration of a screw blade to move forward, so that powerful rotation of the body is required to some extent.例文帳に追加

クロールに似たこの「回転泳ぎ」は身体をスクリューの羽根を意識し回転させて推進するため、ある程度勢いのある身体の回転が必要になる。 - 特許庁

To provide a flow control mechanism capable of preferably adjusting flow at which liquid can be quickly mixed even if a flow passage is wide to some extent.例文帳に追加

流路の幅がある程度大きい場合であっても、流体を速やかに混合できるような好ましい流量に調整することができる流量制御機構を提供する。 - 特許庁

The float 17 is raised by the internal pressure when the bubbles are accumulated to some extent to open the hole 12, and the bubbles alone are discharged from the discharge port 8.例文帳に追加

このフロ−ト(17)は、上記流入空間（２）に気泡が一定量溜まったとき、内部圧で上昇され、通孔(12)を開き、気泡のみを排出口（８）から排出する。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding sheet which has a magnetic shielding effect in a low frequency area(low frequency noise) and has a noise inhibiting effect to some extent where reflection of a high frequency noise does not interfere at least.例文帳に追加

低周波領域（低周波ノイズ）において磁気シールド効果があり、高周波ノイズの反射にて対しては少なくとも干渉させない程度にノイズ抑制効果を有する磁気シールドシートを提供することである。 - 特許庁

The heating region can be controlled arbitrarily when giving the outer energy to the thin film, and the thin film having a thickness in particular can be crystallized uniformly to some extent in the depth direction.例文帳に追加

薄膜への外部エネルギの付与時に加熱領域に任意にコントロールでき、特に厚みのある薄膜を深さ方向にある程度均一に結晶化できる。 - 特許庁

To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a road diagonal limitation, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加

形態がある程度標準化された建築物について、道路斜線制限の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁

To provide an etching method which can eliminate a problem caused from an anti-reflecting film while keeping wide to some extent a DOF margin in exposing a resist film.例文帳に追加

レジスト膜を露光する際のＤＯＦマージンをある程度広く確保しつつ、反射防止膜に起因する問題を無くすことができるようにしたエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Electric viscous fluid ER is sealed in each hole part 20a of the mounting 20, and electric field is given to the electric viscous fluid ER when, for example, falling-down of the brake disc 4 is increased to some extent.例文帳に追加

マウンティング２０の各孔部２０ａ内には、電気粘性流体ＥＲが封入されており、電気粘性流体ＥＲには、例えばブレーキディスク４の倒れがある程度大きくなった際に電場が付与される。 - 特許庁

To provide a double floor capable of adjustment even on a board where a floor is stable and unevenness exists to some extent in requirement of pressure resistant strength, installment of wiring and easily exchanging the wiring.例文帳に追加

耐圧強度は当然の必要条件とし、床として安定し、ある程度の不陸のある基盤にも調節可能で、且つ、配線の設置、配線の取替えが簡単にできる二重床の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device in which an operating button is positioned precisely against a base substrate at a release position (stop position), even if the precision in the shape of a head substrate is inferior to some extent and, moreover, the structure is simple.例文帳に追加

ヘッド基板の形状の精度が多少悪くても、解放位置（停止状態）で操作釦がベース基板に対して精度よく位置決めされ、しかも、その構成が簡単である磁気的記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9.例文帳に追加

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木９を保護できる巾木用角木４を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and surely storing personal identification information even if it is long to some extent and inputting the personal identification information so that the contents cannot be grasped by a third person even if the input operation is seen.例文帳に追加

ある程度長くても容易且つ確実に記憶可能で他人が入力動作を見てもその内容を把握できない暗証情報入力を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and/or reproducing device of disk and a chucking stabilizing mechanism which absorbs a diameter dimensional error and smoothly rotates a disk even when the diameter dimensional error on production of the disk is larger than the tolerance to some extent.例文帳に追加

ディスクの製造時の直径寸法誤差が許容範囲よりも多少大きい場合でも、前記誤差を吸収して、ディスクを円滑に回転させる。 - 特許庁

To provide a playback device wherein the elapsed time is continuously displayed when fast-forwarding or rewinding playback of a disk-like recording medium of high density is performed, thereby a user can perform restart of playback from an arbitrary position to some extent.例文帳に追加

高密度のディスク状記録媒体を早送り・巻き戻し再生するときの経過時間表示を連続的とし、よってユーザーがある程度任意の位置から再生再開を行える再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical infrared radiation simulation target capable of maintaining an infrared radiation function even when it is hit to some extent from a machine gun or the like, and useful in a firing test or shooting practice of a machine gun or the like having an infrared targeting function.例文帳に追加

機関砲等からある程度被弾したとしても赤外線放射機能を維持でき、赤外線照準機能を有する機関砲等の発射試験、射撃訓練に有用で、かつ経済的な赤外線放射模擬標的を提供する。 - 特許庁

Therefore, each of the power-supply units 1A, 1B, 1C can perform the aging test while an output current Io is allowed to flow to some extent without any loading apparatus.例文帳に追加

そのため、各電源装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃは、出力電流Ｉｏをある程度流した状態でのエージング試験を、負荷装置なしに行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide an information processing program, an image reading program, an information processor, an image reader and an information processing system by which the leakage of information can be prevented to some extent while the convenience of a user is enhanced.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させつつ、情報の漏洩をある程度防止することができる情報処理プログラム、画像読取プログラム、情報処理装置、画像読取装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform evolution processing, and limit the position of individuals in a selected space to some extent in a method for improving the efficiency in evolution used in the evolution-type calculation for generating continuous individuals.例文帳に追加

連続した個体の世代を生成する進化型計算に用いる進化効率化方法において、進化処理を効率的に行うことができる、ある程度の範囲で、選択空間における個体の位置を制限することを可能にすることにある。 - 特許庁

To prevent conductive connection defects from occurring if the distance between connection terminals is increased to some extent by a temperature change, etc., in a use environment.例文帳に追加

使用環境の温度変化等により、相対向する接続端子間の間隔がある程度大きくなっても、導電接続不良が発生しないようにする。 - 特許庁

Concern over “industrial hollowing-out” and falling international competitiveness is not unique to Japan, but has in fact arisen to some extent in other developed countries too.例文帳に追加

「産業空洞化」あるいは国際競争力の低下に係る懸念は、我が国においてのみ見られるものではなく、これまで他の先進諸国でも多かれ少なかれ生じてきた。 - 経済産業省

The difference between the U.S. entry rate and the Japanese entry rate is likely to be affected at least to some extent by the difference between the two in self-employment rates in younger and middleaged age groups.例文帳に追加

アメリカの開業率と日本の開業率の差には、こうした若・中年層における自営業率の相違が少なからず影響しているのではないだろうか。 - 経済産業省

Yokohama City is currently the second most populated city of Japan with 1.54 million residents (estimation as of April 2008), and its ports have probably been contributing to some extent to the concentration of industries and population there.例文帳に追加

横浜市は現在154万人（平成20年4月現在推計）の人口を有する我が国第2位の巨大都市であるが、港湾も産業・人口集積に一定の役割を果たしてきたと考えられる。 - 経済産業省

Since 2002, the dollar has been depreciating against the Euro, yen, etc., which restricts increases in the US debts to some extent, contributing to the sustained current account imbalance (Figure 1.2.19).例文帳に追加

2002年以降、ドルはユーロ、円などに対して緩やかに減価を続けており、米国債務の増加がある程度抑制され、経常収支不均衡の持続の一助となっている（第1-2-19図）。 - 経済産業省

The former Soviet Union planned a massive accumulation of production factors (capital), and succeeded to some extent with industrialization, but failed to sustain economic development in the absence of a market economy system.例文帳に追加

旧ソ連の場合、生産要素（資本）の大量蓄積を図り、工業化にはある程度成功したが、市場経済体制とは異なるシステムの下では経済発展は持続 しなかった。 - 経済産業省

In general, in order to creating market values increases efficiently, it is inevitable to some extent that the division of labour continues.例文帳に追加

一般に、市場価値を効率的に生み出していくために、分業が押し進められる傾向があるが、そのことによって、仕事への意欲がそがれることも危惧されている。 - 厚生労働省