「transmission functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device for an optical transmission mechanism positioned in a seat of a vehicle capable of easily cleaning a light emitting part and a light receiving part without stopping functions of the optical mechanism without adding a new driven by sharing an existing driver used in a seat adjuster.例文帳に追加

シートアジャスタで使用する既存の駆動装置を共用することで、新たに駆動装置を追加しなくとも、光伝送機構の機能を停止せずに発光部や受光部を簡単に清掃することが可能な車両のシートに配置される光伝送機構の清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means to realize functions of a polarized light separation plate and a light-transmitting body, used to improve display brightness of a liquid crystal display element, only by the light-transmitting body by efficiently utilizing an illumination light beam incident on the light transmission body in a backlight.例文帳に追加

本発明はバックライトにおいて導光体に入射した照明光線を効率良く利用し、液晶表示素子の表示輝度を向上するために用いられる偏光分離板と導光体の機能を、導光体単一で具現する手段を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Meanwhile, the document information management devices 2A, 2B comprise functions such as transmission information acquiring means 3A, 3B, document receiving means 4A, 4B, document initiating means 5A, 5B, document information holding means 6A, 6B, document information exchange means 7A, 7B, and the like.例文帳に追加

一方、文書情報管理装置２Ａ、２Ｂには、それぞれ発信情報取得手段３Ａ、３Ｂ、文書受信手段４Ａ、４Ｂ、文書起動手段５Ａ、５Ｂ、文書情報保持手段６Ａ、６Ｂ、文書情報交換手段７Ａ、７Ｂなどの機能が設けられている。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

By installing a metal housing which can shield an electromagnetic wave, and by installing functions which resist outer noises and electromagnetic wave interferences and remove these, loss, deformation, and distortion of transmission signals can be prevented, and stability of system operation can be improved when the metal housing is used.例文帳に追加

電磁波をシールドできる金属ハウジングを設けて、外部のノイズや電磁波干渉に抵抗し排除する機能を具えるようにして、使用時に伝送信号の損失、変形、歪みを防止することができ、システム運転の安定性を向上できる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the total power consumption in a wireless communication apparatus provided with a communication use semiconductor integrated circuit (high frequency IC) with functions of modulating a transmission signal, demodulating a received signal, and up-conversion and down-conversion and a baseband circuit.例文帳に追加

送信信号の変調および受信信号の復調やアップコンバート、ダウンコンバートの機能を有する通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびベースバンド回路を備えた無線通信装置におけるトータルの消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a programmable controller provided with communication functions which allows to transmit an arbitrary information at a specified timing without being affected by receiver's conditions, allows also the receiver side to receive the transmitted information at an arbitrary timing, and allows to simplify transmission setting operations as much as possible.例文帳に追加

受信方の事情に影響を受けることなく、任意の情報を指定されたタイミングで送信でき、かつ受信方においても送信された情報を任意のタイミングで受信でき、しかも送信のための設定操作をできるだけ簡素化可能な通信機能を備えたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

An impurity diffused layer 141 functions as one of the electrodes of a capacitor C, a data transmission path, and a window W which generates a tunnel current in a TN region in element regions 131 and 132 surrounded by an element isolation region 12 on a substrate 11.例文帳に追加

素子分離領域１２に囲まれた基板１１上の素子領域１３１，１３２において不純物拡散層１４１はキャパシタＣの一方電極、不純物拡散層１４１はデータ伝送経路及び領域ＴＮでトンネル電流を発生させるためのウィンドウＷとして機能する。 - 特許庁

To provide a wireless microphone having an excellent effect with which various kinds of settings performed by a user in addition to an original wireless audio transmission function are remote-controlled from a receiver side and respective circuit functions are shared for reducing the expansion of circuit scale caused by digitization.例文帳に追加

本発明は本来の音声の無線伝送の機能以外に使用者が、種々の設定を行っていたものを受信機側よりリモ−ト制御し、またデジタル化による回路規模を軽減するために各回路機能の共用化を図るというすぐれた効果を有するワイヤレスマイクロホンを提供すること。 - 特許庁

To provide a piston for an automatic transmission which can be easily formed, of which dimensions do not change due to wear during use, of which initial functions can be maintained for a long period of time, and on which projections inhibiting generation of abnormal noise in contact with the cylinder are formed.例文帳に追加

容易に成形することができると共に、使用中に摩耗による寸法変化がなく当初の機能を長期間維持することができ、しかもシリンダと当接するとき異音の発生を抑制することができる突起が形設されている自動変速機用ピストンを提供する。 - 特許庁

A packet transmitter-receiver 1 detects a multicast stream, detect a situation in which congestion occurs, and provide functions such as determination of a stream receiving start and band control, and the change of a transmission bit rate of a stream by using detected results.例文帳に追加

パケット送受信装置１は、マルチキャストストリームを検知することで、輻輳が発生する状況を検知することができ、検知した結果を用いてストリーム受信開始の判断や帯域制御、ストリームの送信ビットレートの変更するなどの機能を提供できる。 - 特許庁

To provide a shell for muffler, enabling to minimization of the use of corrosive steel plates forming the inside of expensive materials thereof, having corrosiveness and durability on the inner and outer surfaces thereof, having superior functions to reduce transmission noise and prevent exhaust gas from leaking, and enabling to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

価格的に高い素材の内部を構成する耐食性鋼板の使用を極力減らし、内外面それぞれに耐食耐久性を有し、透過音の削減と排気ガスの漏れを防止する機能に優れ、製作工程の簡略化を可能とするマフラ用シェルを提供する。 - 特許庁

Nodes 14, 15 which include network equipment having data compression/decompression functions calculate the sum of transmission delays in links 21, 23 connected to the respective local nodes and processing delays due to data compression processing as delays in the links 21, 23 and make the delay a metric of the links 21, 23.例文帳に追加

データ圧縮・伸長機能を有するネットワーク機器を含むノード14,15は、自ノードに接続されたリンク21,23の伝送遅延およびデータ圧縮処理による処理遅延の和を当該リンク21,23についての遅延として算出し、該遅延を当該リンク21,23のメトリックとする。 - 特許庁

The lead terminal 14 (14b) at an array position not facing the transmission signal input lead terminal 14a among a plurality of the lead terminals 14 provided on the side wall 15b functions as a reception signal output lead terminal for outputting the electric signals outputted from the light receiving element 3 to the outside.例文帳に追加

側壁１５ｂに設けられている複数のリード端子１４のうち、上記送信信号入力リード端子１４ａに対向しない配列位置のリード端子１４（１４ｂ）は、受光素子３から出力された電気信号を外部に出力する受信信号出力用リード端子として機能する。 - 特許庁

A system controller 1 inputs an original page and information of fax transmission destination, etc., which are subjected to image processing functions (scanning, copying and fax) belonging to the image processor 100 in a setting image G1 and stores each inputted information in a setting table.例文帳に追加

システムコントローラ１は、設定画面Ｇ１において、画像処理装置１００が有する画像処理機能（スキャン、コピー、Ｆａｘ）を実行する原稿ページやＦａｘ発信先等の情報を入力させ、入力された各情報を設定テーブルに記憶する。 - 特許庁

To maintain security of high reliability allowing only a creator to use data corresponding to personal information by authenticating data saved in a cellular telephone terminal per unit of mail transmission, and further increase usability by allowing unlimited use of functions of the cellular telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末器内に保存するデータをメール送信単位毎に認証し，個人情報に該当するデータを作成者のみが使用できる信頼性の高いセキュリティを維持しつつ，さらに携帯電話端末器の機能を制限なく利用できるため使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a monitor control system in which, when a monitor control apparatus receives transmission request data from a communication terminal device via a communication network, the monitor control apparatus can send back optimal monitor control data in accordance with components of the communication network or functions of the communication terminal device.例文帳に追加

監視制御装置が、通信端末装置より、通信ネットワークを介して送信要求データを受信したときには、通信ネットワークの構成要素や通信端末装置の機能などに応じて、最適な監視制御データを返信することのできる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide at low cost a pluggable transceiver having superior heat radiating characteristics, in a pluggable transceiver that is used, being inserted in the cage of a host system and that comprises an OSA unit, having an optical transmission/reception functions and of a body mounted with an electronic circuit.例文帳に追加

ホストシステムのケージ内に挿入されて用いられ、光送受信機能を有するＯＳＡユニットと、電子回路を搭載する本体部とで構成されるプラガブルトランシーバにおいて、方熱特性に優れたプラガブルトランシーバを安価に提供する。 - 特許庁

By transmitting the program code or data code for personal use via a transmission means to a rewritable product for personal use, a change can be achieved for the specifications, such as the functions or the design, of the product for personal use such as wrist watch or toy.例文帳に追加

これらの個人用プログラムコードまたはデータコードは伝送手段を介して、書き換え可能な個人用製品に伝送されることにより、その個人用製品、例えば、腕時計、玩具等の機能またはデータの仕様変更を達成できるものである。 - 特許庁

The control part has functions of storing at least the total amount data of the transaction in the storage part according to the amount of the transaction inputted from the input part, reading the total amount data of the transaction out of the storage part to clear up the transaction, and transmitting it to the consumer-side communication device through the transmission and reception part.例文帳に追加

制御部は、入力部から入力された取引の金額に基づいて少なくとも取引の合計金額データを記憶部に格納し、取引の決済のために、取引の合計金額データを記憶部から読み出し、送受信部を介して、需要者側の通信装置に送信する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a means which enables the transmission to players of the fact of the demotion to the normal game status from the specified game status just looking at a performance alone based on the entry of another starter slot with a game ball when the demotion occurs by the entry of one starter slot with a game ball in a pachinko game machine having a parallel type of functions.例文帳に追加

並列タイプの機能を有するパチンコ遊技機において、一方の始動口への入球により特定遊技状態から通常遊技状態に転落した場合に、他方の始動口への入球に基づく演出だけを見ていても、当該転落の事実を遊技者に伝達可能な手段の提供。 - 特許庁

In such a system that the functions of a digital multifunction machine 110 are restricted by an access control list (ACL), when a workflow is executed in cooperation of the digital multifunction machine 110 and an image transmission server 120, processing by the image transmission server 120 is made to be decision object for function restriction by the ACL, so that function restriction by the ACL is effectively implemented for execution of the workflow, too.例文帳に追加

デジタル複合機１１０に対してアクセス制限リスト（ＡＣＬ）によって機能制限がなされているシステムで、デジタル複合機１１０と画像送信サーバ１２０とが連携してワークフローを実行する場合、画像送信サーバ１２０が実行する処理をＡＣＬによる機能制限の判定対照とすることで、ワークフローの実行に対してもＡＣＬによる機能制限を有効に機能させる。 - 特許庁

A communication port 1001 includes functions 1002, 1003 that, when transmitting a data frame received by a transmission block 702, copy a transmission-source MAC address region in the received data frame to a destination MAC address region, randomly select a destination MAC address, or specify a fixed value set beforehand, as the destination MAC address.例文帳に追加

通信ポート１００１において、送信ブロック７０２が受け取ったデータフレームを送信する際、受け取ったデータフレーム中の送信元ＭＡＣアドレス領域を宛先ＭＡＣアドレス領域へコピーするか、宛先ＭＡＣアドレスをランダムに選択するか、あるいは事前に設定された固有の値を宛先ＭＡＣアドレスとする機能１００２、１００３を備える。 - 特許庁

Subscriber storage parts installed on the terminal sides of subscribers and are provided with functions which IP-terminate communication data from the terminals and integrate them to a single transmission line and a switch which line-exchanges the transmission line integrating communication data in the subscriber storage parts and which is connected to an Internet access device are installed.例文帳に追加

加入者の複数の端末側に設けられ、複数の端末からの通信データをＩＰ終端して１つの伝送路に集約する機能を備えた加入者収容部と、この加入者収容部で前記通信データを集約した伝送路を回線交換してインターネットアクセス装置と接続するスイッチとを備えたものである。 - 特許庁

To provide a photodiffusive sheet which functions by allowing a transmission type projection television to image (and transmit by light diffraction) the projection light from a liquid crystal projector, does not substantially give rise to scintillation, and can provide videos of high luminance, high definition and high grade, a lens array sheet equipped with the photodiffusive sheet, and a transmission type screen.例文帳に追加

本発明は、透過型液晶プロジェクションテレビで、液晶プロジェクターからの投影光を結像（および、光拡散させて透過）させて機能する、シンチレーションが実質上発生せず、高輝度、高解像度、高品位な映像を得ることの可能な光拡散性シート、その光拡散性シートを備えたレンズアレイシートおよび透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A function model 2100 which performs a plurality of different functions mounted on a semiconductor integrated circuit is separated into a function core part 2101 and an interface 2102 for information transmission/reception, and the interface 2102 transmits and receives information to and from a communication path model 2001 and an information transmission/reception object function model 2500 in conformity with TCP/IP being standard on the Internet.例文帳に追加

半導体集積回路に実装される異なる複数の機能を表現する機能モデル２１００を機能コア部２１０１と情報の送受を行うためのインターフェース部２１０２に分離し、インターフェース部２１０２はインターネットで標準的なＴＣＰ／ＩＰに従って通信経路モデル２００１及び情報送受の対象機能モデル２５００と情報送受を行う。 - 特許庁

To enable reproduction of reception data and transmission of content data by relaying data transmission between various kinds of content data processing apparatuses 30 (IC voice recorders, digital cameras, etc.) provided with content data reproducing/input functions and base station equipment being a connection base to a network and to solve the problem of mismatching between operation timing of apparatus 30 and timing when connection to the base station equipment is enabled.例文帳に追加

コンテンツデータの再生・入力機能を備えた様々な種類のコンテンツデータ処理機器３０（ＩＣ音声レコーダやデジタルカメラ等）とネットワークへの接続拠点となる基地局装置との間のデータ伝送を中継し，受信データの再生やコンテンツデータの送信を可能とし，また，機器３０の操作タイミングと基地局装置への接続可能なタイミングとのミスマッチの問題を解消する。 - 特許庁

When receiving a signal encoded with the scrambling code allocated to the base station 300 for control from the base station 300 for control installed in public facilities etc., to control the transmitting function of the mobile phone 100, a transmission control section 104 performs control to stop functions of a transmission section and suppress the transmitting function of the mobile phone 100.例文帳に追加

携帯電話機１００の送信機能を制御するために公共施設等に設置された制御用基地局３００から、制御用基地局３００用に割り当てられたスクランブリングコードで符号化された信号を受信すると、送信制御部１０４は送信部１０３の機能を停止し、携帯電話機１００の送信機能を抑制する制御を行う。 - 特許庁

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１内にかご７とこのかごの動作を制御する制御装置３０とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置３３が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置１３ａとシリアル伝送ライン３７ａを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁

The mounting area 106 enables construction of an auxiliary weight 102 on the calibrating weight base part module 101, the positioning means 104 functions to position the calibrating weight 100 to a calibrating weight arm 20, and the transmitting element 105 plays the role of a place to which a transmission mechanism lever 31 applies its force to perform transmission.例文帳に追加

取り付け領域１０６は、補助錘１０２が校正用錘の基部モジュール１０１上に構築されるのを可能にし、位置決め手段１０４は、校正用錘１００を校正用錘アーム２０に対して位置決めする機能を果たし、伝達要素１０５は、伝達機構レバー３１がその力を適用し且つ伝達を行う場所の役目を果たす。 - 特許庁

However, in consideration of the functions of the cellular phone, a microphone 20 having a role as a transmission port, a receiver unit 14 as a reception port, an I/O connector unit 21 for connecting cables for data transmission /reception and discharging, and a speaker unit for emitting an incoming call notification tone, are not covered with a synthetic resin for forming the case but exposed to the outside.例文帳に追加

ただし、携帯電話機の機能に鑑み、送話口としての役割を有するマイクロホン部２０、受話口としての役割を有するレシーバ部１４、データ送受信や充電などを行うためのケーブルを接続するＩ／Ｏコネクタ部２１、着信通知音などを発するスピーカ部に関しては、筐体部を形成する合成樹脂で覆わずに、外部に露出させる。 - 特許庁

In the AC signal transmission device wherein an AC signal is transmitted to a detection circuit 4 from a fail-safe circuit 1 connected with a resistor in parallel with the AC input signal through the current restriction circuit 2 and a transmission circuit 3, a capacitor C1 is connected as the current restriction circuit, and the resistor R1 connected as the fail-safe circuit functions as a discharging circuit when opening input.例文帳に追加

交流の入力信号と並列に抵抗が接続されたフェイルセーフ回路１から電流制限回路２および伝送回路３を介して検出回路４に交流信号が伝送される交流信号伝送装置において、前記電流制限回路としてコンデンサＣ１が接続され、前記フェイルセーフ回路として接続された抵抗Ｒ１が入力開放時の放電用回路として機能することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: an HDMI function identification unit 137 for identifying HDMI functions which a television receiver 3 supports by detecting a CEC logical address assigned to the television receiver 3 through a signal cable 2 which performs signal transmission compliant with the HDMI standard; and an HDMI function determination unit 138 for determining whether an HDMI function to be applied to a mobile phone 1 is contained among the identified HDMI functions.例文帳に追加

テレビジョン受像機３から、ＨＤＭＩ規格に準拠した信号伝送を行う上記信号ケーブル２を介して当該テレビジョン受像機３に割り当てられているＣＥＣ論理アドレスから、上記テレビジョン受像機３がサポートしているＨＤＭＩ機能を特定するＨＤＭＩ機能特定部１３７と、特定されたＨＤＭＩ機能のうち、当該携帯電話機１において追加するＨＤＭＩ機能が含まれているか否かを判断するＨＤＭＩ機能判断部１３８とを備える。 - 特許庁

The digital composite machine, having functions such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function, is provided with a storage device that stores image data used by each function, an editing means that edits and processes the stored image data, and transmission reception means that collects the image data stored from separate functions into one document and transmits/receives the document to other function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能を１台で複数の機能を備えたデジタル複合機において、各機能で使用した画像データを保存できる記憶装置と、これらの保存された画像データを編集、加工する編集手段と、別々の機能から保存された画像データを１つの文書にまとめとしてまとめて別機能に送受信する送受信手段とを備える画像処理装置とを有するデジタル複合機である。 - 特許庁

This hydrophilic thin film is obtained by laminating on a glass substrate an alkali shut off film of silicon oxide having ≤10 nm thickness, a porous TiO2 film with 100 nm to 250 nm thickness and having functions of photo-transmission and photo-catalysis, and further an inorganic oxide film having ≤10 nm thickness in this order.例文帳に追加

ガラス基板の表面に酸化珪素よりなる１０ｎｍ以下の厚さのアルカリ遮断膜および光透過性および光触媒機能を持つ多孔質状ＴｉＯ２膜を１００ｎｍ以上２５０ｎｍ以下の厚さで積層してなり、さらに前記多孔質ＴｉＯ２膜上に無機酸化物を１０ｎｍ以下に積層してなる防曇防汚ガラスを実現する親水性薄膜。 - 特許庁

The transmitting coil 25 functions as a high frequency transmitting antenna suitable for transmitting image data by an image pickup device 33 at a high transmission rate, and the power receiving coil 26 has a function to generate alternating-current power efficiently to an alternating-current magnetic field for low frequency because of a large cross-sectional area and a large number of winding wires.例文帳に追加

送信コイル２５は撮像素子３３による画像データを高い伝送レートで伝送するのに適した高周波用の送信アンテナとして機能し、受電コイル２６はそのコイル断面積が大きく、かつ巻き線数も多く、低周波の交流磁界に対して交流電力を効率良く発生できる機能を持つようにしている。 - 特許庁

In a network facsimile machine provided with e-mail transmitting and receiving functions, when transmitting image files by e-mail, the image files are stored in a server, unique names are sequentially attached to a plurality of image files, the thumbnail of the image files read for transmission is prepared, and a thumbnail image file is attached to files in an HTML format.例文帳に追加

電子メール送受信機能を備えたネットワークファクシミリ装置において、電子メールで画像ファイルを送信する際、画像ファイルをサーバー上に蓄え、複数の画像ファイルを逐次にユニーク名を付け、送信するために読み込んだ画像ファイルのサムネールを作成し、ＨＴＭＬ形式のファイルにサムネール画像ファイルを添付する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which actualizes a light display of high quality having high contrast and a little unnatural display coloration as what is called a translucency type liquid crystal display device which functions as a transmission type display device in a backlighting mode and a reflection type display device not in the backlighting mode, by optically compensating the birefringent action of the liquid crystal of liquid crystal cells.例文帳に追加

バックライト点灯時は透過型ディスプレイとして、バックライト非点灯時は反射型ディスプレイとして機能するいわゆる半透過型液晶表示装置であって、液晶セルの液晶の複屈折作用を光学的に補償することにより、コントラストが高く、表示の不自然な着色がほとんど無く、且つ明るい高品位の表示を実現するものを提供する。 - 特許庁

The cellular phone includes: a short-range radio/authentication registration transmission section for transmitting personal identification using short-distance radio; a biometrics authentication input section for inputting biometrics authentication data; an authentication request section which performs an authentication request to the authentication server; various functions of a cellular phone; and a mobile save area which saves information for authentication communication and terminal unique IDs.例文帳に追加

また、携帯電話機は、近距離無線を利用して個人認証を送信するための近距離無線・認証登録送信部と、生体認証データを入力するための生体認証入力部と、認証サーバへ認証要求を行なう認証要求部と、携帯電話の各種機能と、認証通信用情報と端末ユニークＩＤを保存した移動機保存領域を具備する。 - 特許庁

In the wireless communication apparatus that performs MIMO communication between a broadcasting station and a receiving station, the receiving station has a state index operation means for calculating a state index that indicates a current communication state using all or some parts of transmission functions h_j, i, and a communication state display means for displaying contents that change corresponding to state index values.例文帳に追加

送信局と受信局との間でＭＩＭＯ通信を行う無線通信装置において、受信局は、伝達関数ｈ_j,i の全てまたは一部を用いて現在の通信状態を表す状態指標を算出する状態指標演算手段と、状態指標の値に応じて表示内容が変化する通信状態表示手段とを備える。 - 特許庁

To provide an easily-handling inexpensive optical element in a minute size having no electric or magnetic influence or no noise by connection or the like and having both functions of light emission and light reception without influenced by the noise or the loss accompanied by transmission of light signals, and to provide a compact optic sensor having high sensitivity for obtaining accurately measured values by using the above optical element.例文帳に追加

微型で電気・磁気の影響がなく、接続などによるノイズもなく、光信号の伝送に伴なうノイズや損失の影響を受けない発光・受光機能を兼有し、取り扱いやすく安価な光学素子、及び当該光学素子を用いた正確な計測値が得られ、かつ、感度の高いコンパクトなオプティックセンサを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 comprises a liquid crystal panel 2 equipped with a twisted nematic liquid crystal layer disposed between a pair of glass substrates with transparent electrodes and a semitransmissive layer with both reflection and transmission functions, optical films 3, 4 stuck to surfaces of the pair of glass substrates of the liquid crystal panel 2 and further a backlight 5 arranged on the rear side of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶表示装置１は、透明電極を有する一対のガラス基板の間にねじれ配向させたネマチック液晶層と、反射と透過の両方の機能を有する半透過層を具備した液晶パネル２と、その液晶パネル２の一対のガラス基板の表面に光学フィルム３、４を貼付し、さらに液晶パネル２の背面にはバックライト５が配置された構成からなる。 - 特許庁

The input device and input method use in a mouse body 20 a CPU 49 capable of switching between various functions and function selecting switches 42L and 42R, enable direct connection or data transmission to a display 33 of a host computer 32, and enable a single wheel scan to control an image 29.例文帳に追加

マウス本体２０内に各種機能切換可能なＣＵＰ４９及び機能選択用スイッチ４２Ｌ、４２Ｒを設け、ホストコンピュータ３２のディスプレイ３３に直接接続或いはデータ伝達可能とし、イメージ２９を１つのホイール走査で制御可能な入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

The homepage is provided with a registration function of an emergency contact method of the members, a function of simultaneous transmission from the manager to the members, a judgment function whether or not contact is confirmed and a homepage mutual rewrite function, and the manager can perform the emergency contact to the members by utilizing the functions.例文帳に追加

ホームページにはメンバーの緊急連絡方法の登録機能と、管理者からメンバーにたいする一斉送信の機能と、連絡確認済かどうかの判定機能、及びホームページ相互書換え機能、を持たせてあり、これらの機能を活用して管理者はメンバーに対して緊急連絡をとることができる。 - 特許庁