「true size」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR AUTOMATICALLY PRODUCING TRUE SIZE RADIOGRAPHIC IMAGE例文帳に追加

実際の大きさのＸ線撮影画像を自動的に生成する方法 - 特許庁

To accurately position not only a work in a true circle shape but also a work other than the work in a true circle shape from the outer circumferential direction, and adjust work positioning force in response to the size and weight of each work.例文帳に追加

真円形のワークのみならず真円形以外のワークでも外周方向から正確に位置決めするとともに、ワークの大きさや重さに応じて、ワークを位置決めする力を調整することを課題とする。 - 特許庁

00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

To acquire a furthermore similar value to a true value, when calculating a pattern size or edge irregularities (edge roughness) calculated from a pattern image having a noise.例文帳に追加

ノイズがあるパターン画像から算出されるパターンの寸法やエッジの凹凸（エッジラフネス）を算出する際に、より真の値に近い値を得る。 - 特許庁

For bringing the pulverized compound and the like infinitely close to have true density, the particle size of the compound is preferably 1 μm or smaller at which a quantum effect appears.例文帳に追加

真密度に限りなく近似させるには、粒径は、量子効果が出現する１μｍ以下が好ましい。 - 特許庁

This carrier powder is, for example, 1 to 1,000 μm for the number average particle size D_50, and 1.5 to 4.0 g/cm^3 for true density.例文帳に追加

このキャリア粉は、例えば個数平均粒子径Ｄ_50が１〜１０００μｍ、真密度が１.５〜４.０ｇ／ｃｍ^3である。 - 特許庁

The hollow glass particles 20 have an average particle size of 50 μm or below and true specific gravity of 0.4 or more.例文帳に追加

中空ガラス粒子２０は、５０μｍ以下の平均粒径と０．４μｍ以上の真比重とを有している。 - 特許庁

The external additive for toner comprises silica having a number average particle size of 100 to 150 nm, the standard deviation over 0.77 time as the above number average particle size in the number grain size distribution, and a true specific gravity of 1.9 or less.例文帳に追加

個数平均粒径が１００〜１５０ｎｍの範囲内であり、個数粒度分布における標準偏差が前記個数平均粒径の０．７７倍を超え、且つ、真比重が１．９以下であるシリカを含むことを特徴とするトナー用外添剤。 - 特許庁

At the one end part 201 side of the cylindrical part 2, an annular excess thickness part 23 having a same inner size or a smaller inner size than the inner diameter size of the peak parts 21 and almost true circular inner shape, is arranged.例文帳に追加

円筒部２の一端部２０１側には，山部２１の内径寸法と同じ又は小さい内径寸法を有すると共に略真円状の内面形状を有するリング状残肉部２３を設けてある。 - 特許庁

If so, it checks the success status of the prior call,and if the conversion failed, XtCallConverter returns False immediately;otherwise it checks the size specified in the to argument and, if it isgreater than or equal to the size stored in the cache, copies the informationstored in the cache into the location specified by to-addr, stores the cachesize into to-size, and returns True. 例文帳に追加

この変換手続きが呼び出されている場合には、前の呼び出しの成功ステータスを調べ、その変換が失敗していればXtCallConverterは即座にFalseを返す。 成功している場合には引き数 \\fIto\\fP で指定されたサイズを調べ、これがキャッシュに格納されているデータのサイズ以上であれば、キャッシュに格納されている情報を \\fIto->addr\\fP で指定した位置にコピーし、キャッシュのサイズを \\fIto->size\\fP に格納し、最後にTrueを返す。 - XFree86

Most of the time, this will be true anyway,because either your base type will be object, or else you will be adding data members to your base type, and therefore increasing its size.例文帳に追加

ほとんどの場合、あなたのタイプは object か、そうでなければ基底タイプにデータ用のメンバを追加したものでしょうから、したがって大きさはつねに増加するためこの条件は満たされています。 - Python

After the Genko Incident ended in failure, guerilla like resistance continued under Godaigo's son, Imperial Prince Moriyoshi and Masashige KUSUNOKI, and gradually the size and region increased until it was a true insurrection. 例文帳に追加

元弘の変が失敗に終わったあとも、幕府の追及を逃れた後醍醐の皇子護良親王、楠木正成らのゲリラ的抵抗運動は続き、規模的にも地域的にも次第に純然たる叛乱へと拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tin-doped indium oxide nanoparticle has an average primary particle size of 5-100 nm as determined by transmission electron microscopic observation, true density of 6.8-7.2 g/cm^3 as determined by pycnometry.例文帳に追加

錫ドープ酸化インジウムナノ粒子は、透過型電子顕微鏡による観察で測定された一次粒子の平均粒径が５〜１００ｎｍであり、ピクノメーター法で測定された真密度が６．８〜７．２ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for reproducing depth information in which a stereoscopic effect having no strange feeling can be enhanced without altering the image size or the color information of the texture in true three-dimensional display.例文帳に追加

真の３次元表示において画像の大きさやテクスチャの色情報を改変することなく違和感のない立体感の強調を行うことが可能な奥行き情報の再生成方法を提供する。 - 特許庁

The method further sections object images by a predetermined size, centering the extracted between-the-eyes candidates, and selects a true candidate point from the between-the-eyes candidate points, according to pattern determination processing.例文帳に追加

さらに、抽出された眉間候補点の位置を中心として、所定の大きさで対象画像を切り出し、パターン判別処理に応じて、眉間候補点のうちから真の候補点を選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a solvent capable of producing polymer particles having a true spherical shape, surface smoothness and a narrow particle size distribution with high productivity, and a method for producing the polymer particles using the apparatus for removing the solvent.例文帳に追加

真球形状性や表面平滑性を有し、かつ優れた粒度分布を有するポリマー粒子を、高い生産性のもと製造可能な溶媒除去装置、及び該溶媒除去装置を用いたポリマー粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To deliberately perform image recording in a manner that the noise image generated on a film due to intrusion of foreign substances appear at a size definitely different from that of the true abnormal shade on the film with a breast image recorded thereon.例文帳に追加

乳房画像が記録されたフィルム上で、異物の混入によりフィルム上で発生するノイズ画像が真の異常陰影とは明らかに異なる大きさで現れるように意図的に画像記録を行う。 - 特許庁

During a mode in which a narrow image is displayed in a wide panel while maintaining a true circle ratio, the horizontal scanning clock HCK for an effective area is set to an 8fH specification, which is lower than in a 6 fH specification compatible with a wide size.例文帳に追加

ナロー画像をワイドパネル内に真円率を維持して表示させるモード時には、有効領域用の水平走査クロックＨＣＫを、ワイドサイズ対応の６ｆＨ仕様ではなく、より低周波数の８ｆＨ仕様に設定する。 - 特許庁

The agrochemical powder with reduced spray drift comprises a carrier having true specific gravity of 4.4-20 and a particle size distribution in which particles of diameters of 45 μm or smaller account for 95% or higher and an agrochemically active ingredient.例文帳に追加

真比重が４．４〜２０で粒径４５μｍ以下の粒子が９５％以上の粒度分布を有する担体、および農薬有効成分からなる漂流飛散を抑制した農薬粉剤。 - 特許庁

While at this moment we cannot immediately envisage a situation in which the U.S. current account deficit cannot be promptly financed, it is true that its size is raising concerns about its sustainability.例文帳に追加

現時点では直ちに米国の経常収支赤字がファイナンスできない事態は想定できないものの、その額の大きさから持続可能性についての懸念を生じさせていることも事実である。 - 経済産業省

As stated earlier, while at this moment we cannot immediately envisage a situation in which the U.S. current account deficit cannot be promptly financed, it is true that its size is raising concerns about its sustainability.例文帳に追加

上述のように現時点で、直ちに米国の経常収支赤字がファイナンスできない事態は想定できないが、その額の大きさから持続可能性についての懸念を生じさせていることも事実である。 - 経済産業省

To provide a method capable of highly filling powder having an average particle size of 20-250 μm, the particle size distribution of 1-350 μm and a particle true specific gravity of about 0.9-1.5 g/cm^3, for example, by 76% or more in a container by a simple facility by high concentration pressurizing transport.例文帳に追加

平均粒子径が２０〜２５０μｍ、粒度分布が１〜３５０μｍ、粒子真比重が０．９〜１．５ｇ／ｃｍ^3程度の粉体を高濃度加圧輸送により簡単な設備でコンテナ内に例えば７６％以上の高充填を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal glass ball, and a method and a device for manufac turing the metal glass ball in which the grain size of individual particles can be extensively and artificially controlled, and the metal glass ball close to the true sphere and controlled in grain size can be stably mass-produced.例文帳に追加

個々の粒子の粒度（粒径）をより幅広く人為的に制御することができ、かつ、粒度の揃った、より真球に近い金属ガラス球を安定的に量産製造することが可能な金属ガラス球とその製造方法，装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enable a container to be filled in a high density filling of 76% or more with powder in 20-250 μm of average particle size, 1-350 μm of particle size distribution and 0.9-1.5 g/cm3 of particle true specific gravity by a simple structure requiring air and pipings only.例文帳に追加

平均粒子径が２０〜２５０μｍ、粒度分布が１〜３５０μｍ、粒子真比重が０．９〜１．５ｇ／ｃｍ^３程度の粉体を配管と空気だけの簡単な設備でコンテナ内への７６％以上の高充填を可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

In particular, it is necessary to conduct a review of the inspection criteria for small and medium-size financial institutions that help to preserve local communities. The review should be made in ways that best match actual circumstances, which is also true to that the review of the inspection criteria for Japan Post Bank and Japan Post Insurance. 例文帳に追加

一つは、ゆうちょ（銀行）、かんぽ（生命保険）に対する検査、監督のあり方と併せて、やはりそうした、特に地域経済を守っている中小の金融機関に対する検査のあり方は、実態に合った形で手直しをする必要があると。 - 金融庁

The decision section 6 discriminates an environmental change such as lighting, an intruder or the like, disturbance on the camera, or interruption of a video input on the basis of the size of the area in excess of the prescribed threshold value and its temporal change or the like and raises an alarm on occurrence of a true fault.例文帳に追加

この判定部６は、前記所定の閾値を超える領域の大きさ、その時間変化等から、照明等の環境変化、侵入者等、カメラに対する妨害又は映像入力断等のいずれであるかを判定し、真の異常発生時には警報を発する。 - 特許庁

In this operating method for the copper refining furnace, materials containing metallic iron by ≥60 mass % with the true specific gravity of 3-8 and the grain size of 0.3-15 mm are added to a copper-refined slag containing Fe^3+ and to Fe_3O_4 contained in the intermediate layer to reduce Fe_3O_4 to FeO.例文帳に追加

メタリック鉄を６０ｍａｓｓ%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。 - 特許庁

To provide a false paper money discrimination tool allowed to be easily handled only by one hand by reducing the size of the tool and enabling a user to easily operate a power supply switch and capable of discriminating whether paper money is true or false by irradiating the paper money with ultraviolet rays for a short time for delivering/receiving the paper money.例文帳に追加

器具を小型化するだけでなく通電スイッチの操作を容易に操作できるようにすることで、片手で容易に取り扱うことができ、紙幣の受渡しという短い時間で、その紙幣に紫外線を照射して真札と偽札とを識別する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fine metal balls requiring narrow grain size distribution and high true sphericity such as solder balls used for micro-soldering in a semiconductor device is the like and sealed light- emitting particles in a metal halide lamp without any flaws, damages or deformation, and a manufacturing apparatus suitable therefor.例文帳に追加

半導体装置などにおけるマイクロソルダリングに用いられるはんだボールや、ハロゲン化金属ランプの封印発光粒子等、粒度分布が狭く真球度の高いものが要求される微細金属球を傷、損傷、変形なく製造する方法とそれに適する製造装置を提供する。 - 特許庁

The metallic powder included in the grinding stone includes >50 wt.% of non-spherical metallic powder particles and ≥45 μm of the particle size distribution of the metallic particles, and the ratio X/Y of a surface area X per particle of the metallic particles to a surface area Y per particle as a true sphere calculated from the mean particle diameter of the metallic particles, is ≥10.例文帳に追加

この砥石に含まれる金属粉は、金属粒子の粒度分布において４５μｍ以上の非球状金属粉粒子の重量比率が５０％を超えて含み、且つ、前記金属粒子の１粒子当たりの表面積Ｘと、前記金属粒子の平均粒子径より算出した真球としての１粒子当たりの表面積Ｙとの比Ｘ／Ｙが１０以上である。 - 特許庁

This resin pavement includes a resin pavement layer of at least one layer on a base, and a topcoat layer of applying acrylic modified polyurethane paint including a ceramic balloon being a powdery or fine particle-like hollow sphere having the average particle size of 2 to 100 micron and a true specific gravity of 0.1 to 1.5 on a surface of the resin pavement layer.例文帳に追加

基盤上に、少なくとも１層の樹脂舗装層、該樹脂舗装層の表面上に平均粒径が２〜１００ミクロン、真比重が０．１〜１．５である粉状ないし細かい粒子状中空球体であるセラミックバルーンを含有するアクリル変性ポリウレタン塗料を塗布したトップコート層を含んでなることを特徴とする樹脂舗装である。 - 特許庁

in stage ivb, one of the following is true: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or (2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest. 例文帳に追加

ivb期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）脊柱の前方の空間と頸動脈の周辺にがんが拡がっているか、胸部の一部分に拡がっており、さらに、頸部にあるリンパ節1つまたは複数（リンパ節の大きさは様々）に転移が認められる場合もある；または（2）大きさが6cmを超えるリンパ節に転移が認められ、さらに、脊柱の前方の空間、頸動脈の周辺、または胸部の一部分までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

or in stage iib, cancer has not spread to lymph nodes and one or more of the following is true: (1) the tumor may be any size and cancer has spread to the chest wall, or the diaphragm, or the pleura between the lungs, or membranes surrounding the heart; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is no more than 2 centimeters from the carina (where the trachea meets the bronchi), but has not spread to the trachea; and/or (3) cancer blocks the bronchus or bronchioles and the whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

または、iib期では、リンパ節への転移は認められずに、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさには関係なく、胸壁、横隔膜、両肺間の胸膜、または心臓を覆う膜のいずれかまでがんが拡がっている；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達しているが、気管には拡がっていない；（3）がんによって気管支または細気管支が閉塞していて、さらに肺の全体がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is true that the Financial Services Agency has directly received various complaints from small and medium-size enterprises (SMEs) that have incurred significant losses following volatile movements in foreign exchange rates. The FSA revised the guideline for supervision regarding the sale of derivatives in 2010. The FSA is analyzing requests for consultation and complaints from companies that have incurred losses from derivative contracts and it will continue to take appropriate actions when necessary to protect customers. 例文帳に追加

ここで為替の変動が起きましたから、非常に損失を被った中小企業が、色々な苦情を金融庁に直接持ってきているところも事実でございます。しかしながら、これはあくまで金融庁といたしましても、デリバティブ契約で損失を受けた企業からの相談・苦情を分析いたしておりまして、平成22年にデリバティブ販売に関わる監督指針を改正してきたところでございますが、今後とも引き続き顧客保護上必要な事項については適切に対応してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

In the report "HEISEI 17 NEN SHOTOKU SAIBUNPAI CHOUSA HOUKOKUSHO" by the Ministry of Health, Labor and Welfare, a factor analysis of the increase in the Gini coefficient shows that the increase (by household on the initial income basis18) between 2002 and 2005 stems mainly from the prevailing changes in social structure, such as 1) the increase in the number of elderly households along with demographic aging and 2) the shrinking household size with the share of single households on the rise. Further, 3) the widening disparity (in the true sense of the word), which is not subject to the changes in social structure, is actually responsible for less than 10% of the total increase in the Gini coefficient (see Figure 2-2-20). Globalization and technological progress are cited as the two main factors behind the actual widening disparity.例文帳に追加

厚生労働省「平成17年所得再分配調査報告書」が行ったジニ係数上昇の要因分析の結果を見ると、2002年～2005年のジニ係数（世帯単位、当初所得ベース18）上昇は、①人口構成の高齢化による高齢者世帯の増加や②単独世帯の増加等の世帯の小規模化といった社会構造の変化が主な要因であり、このような社会構造の変化の影響を除いた③真の格差拡大による部分はジニ係数上昇分全体の1割弱を占めるに過ぎないことが分かる（第2-2-19図）。 - 経済産業省

Regarding restructured loans, a measure called "an expansion of criteria for treating loans as not equivalent to restructured loans" was announced on November 7 last year. This was adopted as a permanent measure to enable financial institutions to relax the lending terms for small and medium-size enterprises in order to improve their fund-raising and business conditions. This measure was taken so that financial institutions could support corporate activity amid the deterioration of Japan's real economy. While it is true that the financial results are based on the implementation of measures adopted for this purpose, I think that it is important to carefully watch the financial conditions of financial institutions, including the total credit costs. 例文帳に追加

なお、この貸出条件緩和債権につきましては、昨年11月7日に発表いたしました「貸出条件緩和債権に該当しない場合の取扱いの拡充」というものがあって、これは借り手企業の資金繰りや経営改善を図るために、金融機関が中小企業に対して貸出条件の緩和に柔軟に応じることができるように、恒久的な措置として講じたものでございまして、まさに我が国の実体経済が非常に悪くなっている中で、金融機関が実体経済における企業活動をサポートしていくという趣旨で講じられた措置でございまして、そういう形、あるいは目的で講じられた措置が前提になっているのは事実でございますが、トータルの信用コストなども含めた金融機関の財務状況をきちんと見ていくということが大事だと思います。 - 金融庁