「two-wheeled vehicle」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable mounting tool 10 is constituted by a coil part 1 comprising a spirally formed winding 11 and holding a cable C and a mounting part 2 for detachably mounting the coil part 1 to a frame F, a handlebar and the like of a two-wheeled vehicle T.例文帳に追加

螺旋形状に成形された巻線１１から成り、ケーブルＣを保持するためのコイル部１と、このコイル部１を二輪車ＴのフレームＦやハンドル等に着脱自在に取り付けるための取付部２と、からケーブル取付具１０を構成した。 - 特許庁

To provide a manually operated wiper in a simple shape capable of readily performing operations to remove waterdrops sticking to the front surface of a windshield of a helmet, etc., and disturbing the driving during the running, etc. of a two-wheeled vehicle, etc. on a rainy day, easily demountable during the running, improving the safety during the running and suppliable at a low cost.例文帳に追加

二輪車等の雨の日の走行時等にヘルメット等の風防前面に付着して運転の妨げとなる水滴の除去作業が容易であり、走行中の着脱が容易で、走行時の安全性が向上させられるとともに、簡単な形状で安価に提供できる手動ワイパーを提供する。 - 特許庁

A rear wheel holding member 22 pressing a rear wheel 16 from the rear side is disposed at the rear side of the travel base 18, and the two-wheeled vehicle is fixed by sandwiching the front wheel 14 and the rear wheel 16 between the front wheel holding member 20 and the rear wheel holding member 22.例文帳に追加

走行台１８の後方側には、後輪１６を後方から押圧する後輪保持部材２２が配設され、前輪保持部材２０と後輪保持部材２２との間で前輪１４と後輪１６を挟み込むことによって二輪車１２を固定する。 - 特許庁

To provide a tire for a two-wheeled vehicle, capable of effectively suppressing the deterioration of requested performances such as gripping force, ground-contact feeling, and maneuverability due to the lowering of rigidity in land parts even when a motorcycle travels on a hard road surface for more than a fixed period.例文帳に追加

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

Besides, the coaxial two-wheeled vehicle 10 includes a control device 46 executing stop control to stop the driving of the wheel driving parts 14L, 14R when the charge amount of the power source 40 detected by the charge amount detection part 42 reaches a first predetermined amount or smaller.例文帳に追加

また、同軸二輪車１０は、充電量検出部４２により検出された電源４０の充電量が第１所定量以下となるとき、車輪駆動部１４Ｌ，１４Ｒの駆動を停止させる停止制御を実行する制御装置４６を備えている。 - 特許庁

To provide a body frame of a two-wheeled vehicle in which any groove need not be formed in advance, the weight is not increased or the appearance is not impaired by joining members, and the members can be joined while the required rigidity and assembly accuracy can be ensured without requiring any special technology.例文帳に追加

事前に開先を設ける作業が不要であって、部材間の接合により重量が増加すること及び外観美を損ねることがなく、更に、相当の技術を要せずとも所要の剛性及び組み付け精度を確保して部材間が接合され得る二輪車用の車体フレームの提供。 - 特許庁

To prevente disasters, such as being involved in a landslide, cracks in a road or the like, while an automobile, two-wheeled vehicle and the like are incapable of receiving an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others, and it is difficult to perceive a quake while driving, etc., in the event of an earthquake disaster.例文帳に追加

地震災害時に於いて、自動車及び二輪車等は、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信することができず又、運転中等には地震時の揺れ等を察知することが困難な為、土砂崩れや道路の地割れ等に巻き込まれる等の災害を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve structure, which is realized into a front fork installed in a two-wheeled vehicle, capable of easily realizing control of generated fluctuating damping force and bringing no troubles such as useless increase for numbers of components and a steep rise in manufacturing costs.例文帳に追加

たとえば、二輪車に架装されるフロントフォークに具現化されて発生減衰力の高低制御を可能にするについて、その実現が容易になり、いたずらな部品点数の増大化や製造コストの高騰化などの不具合を招来しない。 - 特許庁

In the two-wheeled vehicle equipped with the headlight, the light source bulb 5 to be attached to the lighting fixture unit 4 constituting the headlight 1 is arranged so that a bent-formed part 13ab of the lead-in wire is positioned on the upper side of the filament 6 and the other lighting-fixture-unit 4 side from the right above the filament 6.例文帳に追加

前照灯を二輪車に搭載した状態において、前照灯１を構成する灯具ユニット４に取り付ける光源バルブ５を、導入線の折曲形成部１３ａｂがフィラメント６の上側の該フィラメント６の真上よりも他方の灯具ユニット４側に位置するように配置した。 - 特許庁

To provide an automatic speed change control device of an automatic two-wheeled vehicle, the device which eliminates the need for a special device for detecting a road surface gradient and so forth, and which can achieve the traveling satisfying a will of a driver by only engine brake control by a speed change associated with an acceleration operation at throttle full-closing.例文帳に追加

路面勾配を検出するなどの特別の装置を必要とせず、スロットル全閉時にアクセル操作に伴う変速によるエンジンブレーキ制御だけで運転者の意思に沿う走行を実現できる自動二輪車の自動変速制御装置を供する。 - 特許庁

The engine bracket 35 is comprised by mutually connecting a frame 2 and an engine E of a two-wheeled motor vehicle 1, and is manufactured by forging such that a region (thick-walled region 54) generating a tensile stress is thicker than a region in the vicinity of the region.例文帳に追加

本発明に係るエンジンブラケット３５は、自動二輪車１のフレーム２及びエンジンＥを互いに接続するように構成され、接続している状態で引っ張り応力の生じる部分（肉厚部５４）がその周辺部分よりも肉厚になるように鍛造成形されている。 - 特許庁

When predetermined conditions are satisfied, the two-wheeled vehicle 210 varies the arrangement of the brake surface from the first state where the brake surface of the brake part 210 is set apart from the road surface 30 to the second state where the brake surface of the brake part 210 is in contact with the road surface 30.例文帳に追加

所定の条件を満たす場合に、２輪車２１０は、制動部２１０の制動面が路面３０から離間された第１の状態から、制動部２１０の制動面が路面３０に当接された第２の状態へと制動面の配置を変化させる。 - 特許庁

A control device 46 of the coaxial two wheeled vehicle 10 performs a getting-off auxiliary control for increasing an inclination angle of step parts 11L, 11R with respect to the getting-off direction of the occupant when detecting that the occupant performs the getting-off by a getting-off switch 38 or the like.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０の制御装置４６は、降車スイッチ３８等により搭乗者が降車を行うことを検出すると、搭乗者の降車方向に対する、ステップ部１１Ｌ，１１Ｒの傾斜角度を増加させる降車補助制御を実行する。 - 特許庁

To provide an oil seal which is used in a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and can be mounted in a narrow space and simplify the mounting work even when ingress of foreign matters such as muddy water and dust can be especially prevented during the traveling.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに装着することができ、しかも装着作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

With a workforce of 178,960 and turnover of ¥12.28 trillion *2, Honda Motor Co., Ltd. was founded in 1948, beginning its business by manufacturing auxiliary engines for automobiles. It then joined the two-wheeled vehicle market, and produced a succession of hit products such as its long-selling “Super Cub.”例文帳に追加

本田技研工業株式会社（従業員178,960名、売上高12兆28億円※２）は、1948年に創業し、自動車補助エンジンの製造から事業を始め、自動二輪車に参入し、ロングセラーとなる「スーパーカブ」などヒット製品を次々と生み出した。 - 経済産業省

The coaxial two-wheeled vehicle 1 includes a step 14 on which the user gets on, a vehicle body 15 supporting the step, a pair of wheels 13 rotatably supported by the vehicle body 15, a drive unit driving the wheels 13, and a handlebar connected to the vehicle body 15 and held by the user while the user gets on.例文帳に追加

同軸二輪車１は、ユーザが乗車するステップ部１４と、ステップ部を支持する車両本体部１５と、車両本体部１５に回転可能に支持された一対の車輪１３と、車輪１３を駆動する駆動部と、車両本体部１５に接続され、ユーザの乗車時に当該ユーザに把持されるハンドルと、を有する。 - 特許庁

A headlight 1 for a two-wheeled vehicle includes: a bulb 2 to have a filament 21; a reflector 3 to reflect light emitted from the bulb 2; a shade 4 to shield a portion of the light reflected by the reflector 3; and a projector lens 5 to project the light except one portion shielded by the shade 4 out of the light reflected by the reflector 3 ahead the vehicle.例文帳に追加

二輪車用前照灯１は、フィラメント２１を有するバルブ２と、バルブ２から出射された光を反射するリフレクタ３と、リフレクタ３で反射された光の一部を遮光するシェード４と、リフレクタ３で反射された光のうちシェード４で遮光された一部を除く光を車両前方へ投影する投影レンズ５と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell two-wheeled vehicle 10 driven by electric power obtained by supplying reaction gas and hydrogen gas to a fuel cell 12 has a fuel tank 80R mounted on a frame 20 supplying hydrogen gas to the fuel cell 12, and a stop frame 57R regulating movement of the fuel tank 80R in back and forth direction of the body of the vehicle.例文帳に追加

反応ガスと水素ガスを燃料電池１２へ供給して得られる電力で走行する燃料電池二輪車１０は、フレーム２０に取り付けられ、水素ガスを燃料電池１２に供給する燃料タンク８０Ｒと、これら燃料タンク８０Ｒの車体前後方向への移動を規制するストップフレーム５７Ｒとを備える。 - 特許庁

This two-wheeled vehicle includes the handlebar including a pair of right/left handle members including front forks 106 turnably supporting a front tire FW, handle grips 104 and handle shafts 102; and a handle bridge 108 slidably supporting the respective handle shafts 102 and connecting the respective handle shafts 102 to the front forks 106.例文帳に追加

フロントタイヤＦＷを回動自在に支持するフロントフォーク１０６と、ハンドルグリップ１０４およびハンドルシャフト１０２を含む左右一対のハンドル部材を含むハンドルと、前記各ハンドルシャフト１０２を摺動可能に支持し、フロントフォーク１０６に対して各ハンドルシャフト１０２に連結するハンドルブリッジ１０８とを含む。 - 特許庁

This rear affirming apparatus 10 for a two-wheeled vehicle to be loaded on a helmet 100 has a light receiving part 21 for receiving a scene behind the helmet at one end, an optically transmitting means 2 with a sending part 22 for sending the scene and a light reflecting part for picturing the scene sent from the optically transmitting means 2 at the other end.例文帳に追加

ヘルメット１００に搭載される二輪車用後方確認装置１０であって、一方の端部にヘルメットの後方の情景を受光する受光部２１を有し、他方の端部に出射する出射部２２を有する光学的伝達手段２と、この光学的伝達手段２から出射された情景を映し出す光反射板４とを有する。 - 特許庁

To provide a colliding object progressing direction monitoring system for detecting an interval and relative speed between a colliding object and an object with which the colliding object is to collide without being heavily affected by weather conditions, etc., and an acceleration sensor for detecting an impact caused by a collision accident with a two-wheeled vehicle without confusing it with an impact caused by usual driving.例文帳に追加

気象条件等に大きく左右されることなく、衝突物と被衝突物との間隔及び相対速度を検知することができる衝突物進行方向監視システムと、二輪車の衝突事故による衝撃を通常走行で生じる衝撃と混同することなく検知できる加速度センサーを提供する。 - 特許庁

The seat for the two or three-wheeled vehicle includes a cover in which a front cover material and a back rest cover material are formed continuously, tensioning cloths formed at least in a boundary region between the front cover material and the backrest cover material, a front cushion and a back rest cushion loaded on a bottom plate and the bottom plate equipped with a slit for tension formed for the bottom plate.例文帳に追加

フロント表皮材と、バックレスト表皮材が連続して形成された表皮と、フロント表皮材とバックレスト表皮材の少なくとも境界領域に形成された吊り込み布と、ボトムプレート上に載置されたフロントクッション及びバックレストクッションと、ボトムプレートに形成された吊り込み用のスリットを備えたボトムプレートと、を備えた二三輪車用シートである。 - 特許庁

The rubber composition for a tread of a motocross tire for a two-wheeled vehicle, comprises 1-8 pts.wt. of at least one thermosetting resin selected from the group consisting of an m-cresol/formaldehyde condensation resin, a resorcinol condensate and a modified resorcinol condensate, based on 100 pts.wt. of a rubber component containing a styrene-butadiene rubber.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムを含むゴム成分１００重量部に対して、ｍ−クレゾールホルムアルデヒド縮合樹脂、レゾルシン縮合物および変性レゾルシン縮合物からなる群から選ばれる１種以上の熱硬化性樹脂を１〜８重量部含有する二輪車モトクロスタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The shaft frame for a two-wheeled vehicle comprises a front frame mounting part 11 connected to a front frame 3, a rear frame mounting part 12 connected to a rear frame 4, and a shaft body 10 disposed between the front frame mounting part 11 and the rear frame mounting part 12 to connect them.例文帳に追加

本発明による二輪車用シャフトフレームは、前部フレーム３に連結する前部フレーム取付部１１と、後部フレーム４に連結する後部フレーム取付部１２と、前部フレーム取付部１１と後部フレーム取付部１２との間に設けられ、これらを連結するシャフト本体１０とを備えている。 - 特許庁

The detection processing 14 acquires a series of images by frame from the camera 1 which monitors the predetermined monitoring area and recognizes specified images specified as one cluster on the frame as an object for monitoring by comparing the specified images between frames, and detects that the specified images are separated into a multiple of individual images on the image to detect an illegally-parked two-wheeled vehicle.例文帳に追加

すなわち、検出処理部１４は、所定の監視区域を撮影するカメラ１から連続した画像をフレーム毎に取得し、フレーム上で１つのかたまりとして特定される特定画像であって、フレーム間での特定画像の比較により特定画像を監視対象として認識し、特定画像が画像上で複数の個別画像に分離したことを検知して、二輪車の放置を検出する。 - 特許庁

In this two-wheeled vehicle provided with a pedal and an engine, a torque detecting mechanism is connected to the pedal and also to the throttle of engine intake air system to enable the automatic opening/closing control of the throttle in accordance with the torque of pedaling force, and further, the manual control of throttle opening/closing is made possible by a throttle operation member 111 provided on a handle grip 110.例文帳に追加

ペダルおよびエンジンを備え、該ペダルにトルク検出機構を連結し、該トルク検出機構とエンジン吸気系のスロットルとを連結してペダル踏力のトルクに応じてスロットルを自動で開閉制御可能にするとともに、ハンドルグリップ１１０部にスロットル操作子１１１を設け、該スロットル操作子１１１により前記スロットルを手動で開閉制御可能とした。 - 特許庁

An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving.例文帳に追加

自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。 - 特許庁

In this two wheeled vehicle customization system comprising a server and a client, the user client transmits his/her desire, and the server collects needed parts information, etc., transmits an estimate request to a shop client, receives an estimate, forms list information of candidate shops, transmits the list information to the user to make the user select a shop, and transmits to a maker a delivery request for needed parts.例文帳に追加

サーバとクライアントで構成される二輪車カスタマイズシステムであり、ユーザークライアントが希望を送信し、サーバは必要なパーツ情報等を集めて見積もり依頼をショップクライアントに送信して見積もりを受信し、候補ショップの一覧情報を構成してユーザーに送信してショップを選択させ、メーカーに必要なパーツの配送依頼を送信する二輪車カスタマイズシステム。 - 特許庁

To provide an oil seal which is assembled in a small space by a simple assembling operation even if a condition of use at the time of traveling is strict as it is used for a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and its related objects, and prevention against intrusion of foreign substances such as muddy water and dust is especially required.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における使用条件が厳しく泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに組付けすることができ、しかも組付け作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a holding fixture for a fusion-bonded insert at the time of molding convenient and functional to temporarily position and hold the insert on a wall surface of a cavity of a mold when the insert of every kind is widely fusion-bonded to a molded article especially over the whole of a molded article including a blow-molded fuel tank for an automatic two-wheeled vehicle.例文帳に追加

特にブロー成形される自動二輪車用燃料タンクを含む成形品全般にわたって広く、成形品に各種インサート部品を溶着する際に、成形金型内のキャビティ壁面にインサート部品を一時的に位置決め保持しておくのに便利で機能的な成形時の溶着インサート部品保持治具を提供する。 - 特許庁

This rotational speed detection device 40a is provided with a connection shaft 402 connected to a connection object shaft 340 integrally formed with a driven gear meshing with a gear which rotates as a wheel shaft of the two-wheeled vehicle rotates, and a magnetism detection means 409 for emitting a rotation signal to an instrument as this connection shaft 402 rotates.例文帳に追加

回転速度検出装置４０ａは、二輪車のホイールシャフトの回転に伴って回転するギアに噛み合うドリブンギアに一体的に形成された被連結シャフト３４０に連結された連結シャフト４０２と、この連結シャフト４０２の回転に伴って計器に回転信号を発する磁気検出手段４０９と、を備える。 - 特許庁

An ECU 60, used in a two-wheeled motor vehicle 1, comprising an engine E in which blended fuel obtained by blending gasoline and ethanol is burned in a combustion chamber 23, and a fuel injection device for injecting a specified fuel injection amount which is set such that an air excess ratio in the combustion chamber 23 is a first prescribed specified value when the concentration of ethanol in the blended fuel is zero.例文帳に追加

ガソリンとエタノールが混合された混合燃料を燃焼室２３で燃焼させるエンジンＥと、混合燃料中のエタノール濃度がゼロのときに燃焼室２３の空気過剰率が所定の第１規定値となるような規定燃料噴射量を噴射する燃料噴射装置とを備える自動二輪車１に用いられるＥＣＵ６０である。 - 特許庁

Article 328-2 (1) The employer shall, in the case of assembling a tire for an automobile (excluding two-wheeled vehicle) (hereinafter referred to as "tires" in this Article) and filling a tire with air using an air compressor, in order to prevent danger due to a burst tire, etc., have the worker engaging in said work adjust air pressure appropriately corresponding to the type of tire and use appliances such as safety enclosures etc., in order to prevent pieces of burst tires, etc., from flying. 例文帳に追加

第三百二十八条の二　事業者は、自動車（二輪自動車を除く。）用タイヤ（以下この条において「タイヤ」という。）の組立てを行う場合において、空気圧縮機を用いてタイヤに空気を充てんする作業を行うときは、タイヤの破裂等による危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に、タイヤの種類に応じて空気の圧力を適正に調節させ、及び安全囲い等破裂したタイヤ等の飛来を防止するための器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム