「under-accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which is capable of accommodating even a vehicle insufficient in the front and the rear space under the floor.例文帳に追加

床下の前後スペースが十分でない車両にも対応することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A resin film 12 is disposed under tension between the drag and the cope, in a state of the substrate 3 having the recessed part 6 being accommodated in the substrate accommodating part 4.例文帳に追加

まず、凹部６を有する基板３が基板収容部４に収容された状態で、下型１と上型２との間に樹脂フィルム１２を張設する。 - 特許庁

To reduce the handover time when the handover occurs between mobile terminal accommodators accommodating mobile terminals under the security communication.例文帳に追加

セキュリティ通信を行っている移動体端末を収容している移動体端末収容装置間のハンドオーバ発生時における切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

Alternatively, the incombustible sheet 21 is arranged at right angles to the longitudinal direction of the tunnel, under the condition that it is drooped vertically from the fitting portion of the tunnel ceiling, or the rear surface of cable accommodating part to partition the upper space of the cable accommodating part in the longitudinal direction of tunnel.例文帳に追加

あるいは、不燃ないし難燃性シート２１を、各ケーブル載置体の上方空間を洞道長手方向に間隔を置いて仕切るように、洞道天井またはケーブル載置体裏面の取付部から垂直に垂れた状態で洞道長手方向と直角に配置する。 - 特許庁

The end portions of the terminals 45 to 49 are projected within the connector body 20f to form a pin under the condition that a circuit unit 23 is inserted into the unit accommodating section 20e.例文帳に追加

ターミナル４５〜４９の端部は回路ユニット２３がユニット収容部２０ｅに挿入された状態でコネクタボディ２０ｆ内に突出しコネクタのピンを構成する。 - 特許庁

The highest end of a heating region of the radioactive substance under accommodation in the accommodating pipe 7 is positioned downward with being kept at 1 m or more from a storage room ceiling 6.例文帳に追加

収納管７に収納された状態での放射性物質の発熱領域の最上端は、貯蔵室天井６よりも１ｍ以上下方に離れて位置する。 - 特許庁

A small attraction body equipped with a magnetic piece, which is contained by an accommodating portion, is provided under the cylindrical body and a small attraction body is attracted by a magnetic force of the electromagnet.例文帳に追加

該円筒体の下方には収納部に収納された磁性片を備える小吸着体が設けられ、該電磁石の磁力により該小吸収体を吸着せしめる。 - 特許庁

To generate platform accommodating motions, etc., using a platform elevating or lowering switch even if the structure is such that a folding platform is accommodated under the floor.例文帳に追加

折り畳み式プラットホームを床下に格納する構造でもプラットホーム格納を含む動作を、プラットホーム昇降用の上昇スイッチ又は下降スイッチの操作で実行可能とする。 - 特許庁

A printer cover 10 is provided with an "accommodation section" for accommodating a plurality of sheets of recording paper P while stacking constituted internally under a state where an inner lid 12 is closed.例文帳に追加

プリンタカバー１０は、内蓋１２を閉じた状態において内部に構成される、複数の記録紙Ｐを積重して収容可能な「収容部」が設けられている。 - 特許庁

The cassette comprises support members provided on its under surface, guide members on its top surface, and fixing members on its rear surface for accommodating glass substrates in the vertically erected posture.例文帳に追加

下面に設置される支持部材と、上面に設置されるガイド部材と、後面に設置される固定部材とを備えて、ガラス基板を立てて収納する構成とした。 - 特許庁

A deformation accommodating space H allows a minimum aperture D_0 of a sliding part 23 to rise from a rotating shaft 20, under a pressure for moving to a low-pressure side Z, in a free state.例文帳に追加

自由状態で摺接部23の最小内径部Ｄ_0 が、圧力を受けると回転軸20から浮上るように、低圧側Ｚへ移動するための変形許容空間Ｈを有する。 - 特許庁

To provide a peeling strength-inspection apparatus which can inspect peeling strength under a condition equivalent to an actual service condition of a component-accommodating tape, and can obtain a more effective inspection result.例文帳に追加

部品収納テープの実際の使用条件と同等の条件で剥離強度検査を行うことができ、より実効的な検査結果を得ることができる剥離強度検査装置を提供する。 - 特許庁

An accommodation recess 32 is formed in a part on a floor panel 30 behind the exhaust muffler 22 facing the part under the vehicle body, and the recess 32 is arranged as accommodating the rear seat 34.例文帳に追加

また、フロアパネル３０における排気マフラー２２より後方の部位には、車体下方側に向って収納用凹部３２が形成されており、収納用凹部３２にはリヤシート３４が収納できるようになっている。 - 特許庁

The film forming apparatus includes a chamber for accommodating a substrate under vacuum atmosphere, and the shield member removable from the chamber, and for protecting the inner wall of the chamber when a film is formed on the substrate.例文帳に追加

本実施形態による成膜装置は、基板を真空雰囲気中に収容するチャンバと、基板に材料を成膜する際に前記チャンバの内壁を保護し、チャンバから着脱可能なシールド部材とを備えている。 - 特許庁

According to this constitution, the manner of accommodating the webbing 30 is changed from the takeup system onto a takeup shaft as conventional to the slide system, so that the construction can be made thin and it is possible to install it under a front seat etc.例文帳に追加

上記構成によれば、ウエビング３０の格納が従来の巻取軸への巻取方式からスライド方式に変更されるので、薄型にすることができ、フロントシートの下部等に配設することが可能となる。 - 特許庁

The turning base of this holder 6 is equipped with a mechanism 8 for positioning the holder 6 at a service mode D of projecting the holder 6 rearward of the vehicle body and a mode L of accommodating the holder 6 under the display 3 by putting the holder 6 along the transverse direction.例文帳に追加

またホルダー６の回動基部には、車体後部に突出させる使用状態Ｄと、左右方向に沿わせて表示器３の下方に収納する収納状態Ｌとに位置決めする位置決め機構８を備える。 - 特許庁

The gas-liquid reactor comprises a gas-permeable tube 61 made of a gas-permeable material and allowing the reactive gas before undergoing the reaction and the product to flow through under a pressurized state and a container 62 surrounding the gas-permeable tube and accommodating the same inside.例文帳に追加

気体透過性材料で形成され、加圧された状態で未反応の反応気体及び生成物が流通する気体透過性管体６１と、気体透過性管体の周囲を囲んで内部に収容する収容体６２とを有する。 - 特許庁

The compartment for accommodating small articles is located at the vertical wall to bound the foot-around space under the instrument panel and is furnished with a recess for accommodation opening sideways toward a vehicle occupant and extending along the vertical wall in such a direction as going apart from the occupant.例文帳に追加

車両用小物入れ装置を、インストルメントパネルの下方の足回り空間を画成する縦壁部に、乗員に向かって横方向に開口し、かつ、上記縦壁部に沿って乗員から遠ざかる方向に延びる収納凹部を形成して構成した。 - 特許庁

The thin film is coated on the inside of the reaction furnace 1 accommodating no wafer 10 through the heat CVD method by supplying the film forming gas under a condition that the inside pressure of the furnace is lowered than that in the purge process.例文帳に追加

更にパージ後にウェーハ１０を収容しない状態の反応炉１内に、炉内圧力を前記パージ工程における炉内圧力よりも低くした状態で成膜ガスを供給して熱ＣＶＤ法により反応炉１内に薄膜をコーティングする。 - 特許庁

A driving device 20 mounted on an automobile 1 operates under the condition that oil is reserved in the bottom of a mechanism housing chamber 24 accommodating rotating electric machines MG1, MG2, and transmits mechanical power from the rotating electric machines MG1, MG2 to a drive shaft 90.例文帳に追加

自動車１に搭載されている駆動装置２０は、回転電機ＭＧ１，ＭＧ２を収容する機構収容室２４の底にオイルが溜められた状態で作動して、回転電機ＭＧ１，ＭＧ２からの機械的動力を駆動軸９０に伝達する。 - 特許庁

To provide a bag for accommodating portable electronic medical equipment like Holter electrocardiograph, etc. that can readily be put directly on a subject's body skin under his or her clothes and is intended to protect the equipment from water.例文帳に追加

ホルタ心電計等の携帯型医療機器を収容して、衣服の内側で被験者の体表面上に装着感なく装着させることができるとともに、内部に水が侵入しにくい防滴性の向上が図られた携帯型医療機器用収容袋とすること。 - 特許庁

On the other hand, when the brush rinsing case 1 is used as a storage case for accommodating an article such as drawing material, it is possible to reduce the size in the width direction of the brush rinsing case 1 from W_1 to W_2 under such a state that the open surfaces are opposed to each other.例文帳に追加

一方、筆洗ケース１を画材等の物品を収納するための収納ケースとして使用するときは、開放面同志を対向させた状態として、筆洗ケース１の幅方向の寸法Ｗ_１から寸法Ｗ_２に小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an animal-breeding device capable of surely keeping the inside of a rack accommodating a small animal under a desired environment, excellent in economic property for capable of reducing the volume of supplying air, causing less piling of foreign materials and cleaning extremely easily.例文帳に追加

小動物を収納するラック内を確実に所望の雰囲気下に保持することができ、しかも給気容量を低減化させることができて経済性にも優れるとともに、異物の堆積が少なく、かつ清掃も極めて容易になる動物飼育装置を提供する。 - 特許庁

In this taking out method, a tank 3 accommodating the inside of transformer 2 under the condition that the oil is drained is transferred to the position of the automatic unloading position 13 with a first transfer means 12, and a loading condition of a loading tool is canceled at this position with an automatic unloading mechanism 15.例文帳に追加

絶縁油を抜いた状態でトランス中身２を収容しているタンク３を第１の搬送手段１２で締結自動解除位置１３の位置に搬送して、この位置で締結自動解除機構１５により締結具の締結状態を解除する。 - 特許庁

The motor part (holder part 11) and connector part 12 are coupled with a variable coupling part 13, which is formed by accommodating lead wires 21 to 26 and a reinforcing steel member 27 within an external part 32 and can also be bent, while maintaining the predetermined holding force under bent condition.例文帳に追加

モータ部（ホルダ部１１）とコネクタ部１２とは、外側部３２の内部に導線２１〜２６及び補強用鋼材２７が収容されて構成された屈曲可能で、且つ、曲げられた状態で所定の保持力を有する可変連結部１３にて連結される。 - 特許庁

An electrode plate is made by filling paste-like active material to a collector passing under a filling machine provided with a hopper accommodating the paste-like active material, and while the paste-like active material thus filled is still soft, the surface of the electrode plate is pressed during the transportation of the electrode plate.例文帳に追加

ペースト状活物質を収容したホッパを備えた充填機の下方を通過する集電体にペースト状活物質を充填して極板とし、充填後のペースト状活物質が軟らかい間に、極板を搬送しながら極板面をプレスする。 - 特許庁

A sheet of recording paper S is accommodated with a document D put under the recording paper S in a superposed state in an accommodating means 22, and after carrying means 9, 12 carry the recording paper S and the document D in a stacked state, a reading means 10 reads the document D carried together with the recording paper S.例文帳に追加

収納手段２２に記録紙Ｓと、この記録紙Ｓの下に原稿Ｄを重ねて収納すると共に、搬送手段９，１２により２枚重なった状態の記録紙Ｓ及び原稿Ｄを搬送した後、記録紙Ｓと共に搬送された原稿Ｄを読取手段１０により読み取る。 - 特許庁

The "accommodation section" is a substantially enclosed space for accommodating a plurality of sheets of recording paper P and constituted of the inner wall surface 112 and the side wall 15 of the cover body 11 and the inner wall surface 121 and the side wall 122 of the inner lid 12 under the state that the inner lid 12 is closed.例文帳に追加

「収容部」は、複数の記録紙Ｐを収容可能な略密閉された空間であり、内蓋１２を閉じた状態において、カバー本体１１の内壁面１１２及び側壁部１５並びに内蓋１２の内壁面１２１及び側壁部１２２で構成される。 - 特許庁

The packing device includes an outer box 3 for accommodating a keyboard instrument 2 and an air bag 4 that is inflated with gas, disposed under inflation in a space V between the outer box 3 and the keyboard instrument 2 accommodated in the outer box 3, and presses the outer box 3 and the key board instrument 2.例文帳に追加

鍵盤楽器２を収容するための外箱３と、気体が注入されることにより膨張し、外箱３と、外箱３に収容された鍵盤楽器２との間の空隙Ｖに膨張した状態で配置され、外箱３および鍵盤楽器２の双方を押圧するエアバッグ４と、を備えている。 - 特許庁

In the optical cable, a sheath 14 covers the periphery of an assembly core 12 accommodating a plurality of optical fibers; notches 19 are prepared along the longitudinal direction on the outer surface of the sheath 14; and linear protective walls 18 are disposed under the inner surface of the sheath to be opposed to the notches.例文帳に追加

複数の光ファイバが収容された集合コア１２の外周に、シース１４を被覆した光ケーブルであって、シース１４の外表面の長手方向に沿ってノッチ１９が設けられ、シースの内面側に前記のノッチと一致する位置に帯状の防護壁１８が配されている。 - 特許庁

Underground trash accommodating tanks of closed type are installed under a trash deposit facility and a rubbish exhaust facility so that one can cast the trash at any time for payment, whereby the retrieval is performed using a compressed air of a retrieving vehicle, and this can establish sanitation and good appearance and requires only one operator to manage and it is possible to recrease the total amount of rubbish deposited.例文帳に追加

ゴミ投棄設備とゴミ排出設備の下に地下式の密閉ゴミ収容タンクを設置し有料で常時投棄可能として、回収は回収車両の圧縮空気を利用して回収することで、衛生的で、景観上も良く、回収も１人でよ、減量化が期待できる。 - 特許庁

A movable frame 17 is arranged near a pedestal 6 for placing under-test equipment 5 while the movable frame can rise and fall down, a movable frame accommodation groove 20 is provided at a position where the movable frame 17 falls down, and the movable frame 17 is allowed to fall down in the movable frame accommodation groove 20 for accommodating.例文帳に追加

供試機器５を載置する台座部６の近傍に可動枠１７を立ち上げ・横倒可能に配置し、その可動枠１７の横倒位置に可動枠収納溝２０を設け、この可動枠収納溝２０内に可動枠１７を横倒し収納するように構成した。 - 特許庁

In this case, the accommodation tape C is loaded to the component accommodating unit 6 via an aperture 65 for loading communicated with the tape path 64 from the side of the component supplying unit 6 under the condition that the suppressor 23 as a peeling fulcrum of the cover tape Ca of the accommodation tape C is rotated upward using an axle 23C as the fulcrum.例文帳に追加

この場合、収納テープＣのカバーテープＣａの剥離支点となるサプレッサ２３を支軸２３Ｃを支点として上方へ回動させた状態で、部品供給ユニット６の側方からテープ通路６４に連通する装填用開口６５を介して収納テープＣを部品供給ユニット６に装填する。 - 特許庁

To provide a plasma surface treatment method and a device therefor reducing damage to the surface of an object to be treated, accommodating for the object to be treated having a large area, and uniformly, efficiently conducting surface treatment under the atmospheric pressure or its vicinity independent of the material of the object to be treated.例文帳に追加

本発明は、大気圧下あるいは大気圧近傍下において、被処理体の材質を問わず、被処理体表面へのダメージが少なく、大面積の被処理体にも対応可能であり、均一で効率のよい表面処理が可能なプラズマ表面処理方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In keeping-warm operation, since it takes a short time for the central temperature within the accommodating portion to again reach the setting temperature T after once falling from the setting temperature T, the second abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this keeping warm operation, is established comparatively short.例文帳に追加

保温運転では、収納部内中央温度が一旦設定温度Ｔから下がった後に再び設定温度Ｔに達するのに要する時間は短かいので、この保温運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第２異常継続時間は比較的短かく設定される。 - 特許庁

Inside a pipe member 11 which accommodates communication cables 12 and is buried under the surface of a road; a division member 15 is provided so as to extend in the longitudinal direction of the pipe member, and divides the inside of the pipe member 11 into two for separately accommodating the main cables 13 and the lead-in cables 14 of the communication cables 12 inside the pipe member.例文帳に追加

通信ケーブル１２を収容し道路の路面下に埋設される管部材１１の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に通信ケーブル１２の幹線用ケーブル１３及び引込用ケーブル１４をそれぞれ分離して収容すべく管部材１１の内部を二つに分割するための分割部材１５を設ける。 - 特許庁

An accommodation member 16 that is arranged so as to extend along the longitudinal direction of a pipe member, and regulates an accommodation part 15 for accommodating a draw-in cable 14 branched from a trunk line cable 13 into the pipe member is arranged in the pipe member 11 that accommodates the trunk line cable 13 of a communication cable 12 and is embedded under the surface of the road.例文帳に追加

通信ケーブル１２の幹線用ケーブル１３を収容し道路の路面下に埋設される管部材１１の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に幹線用ケーブル１３から分岐した引込用ケーブル１４を収容するための収容部１５を規定する収容部材１６を設ける。 - 特許庁

The quenching apparatus 1 is provided with; oil 2 as cooling liquid; a quenching vessel 3 for storing the oil 2; an agitator 6 as a convective flow generating means; and an oil-spraying means 7 which is dipped into the oil 2 in the quenching vessel 3 and sprays the oil 2 for cooling toward the plurality of work-pieces W laid on a pallet 4 under accommodating state in a basket 5.例文帳に追加

焼入れ装置１は、冷却液としての油２と、油２が貯溜される焼入れ槽３と、対流発生手段としてのアジテータ６と、焼入れ槽３内の油２中に浸漬され、バスケット５に収容された状態でパレット４上に載置された複数のワークＷに向けて冷却用の油２を吹付ける油吹付け手段７とを備える。 - 特許庁

In initial operation until reaching a setting temperature T from a heating operation start of tableware, since it takes long time for the central temperature within an accommodating portion to reach the setting temperature T, the first abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this initial operation, is established comparatively long.例文帳に追加

食器の加熱運転開始から設定温度Ｔに達するまでの初期運転では、収納部内中央温度が設定温度Ｔまで達するのに長い時間がかかるので、この初期運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第１異常継続時間は比較的長く設定される。 - 特許庁

The length of the holding part of a plastic shopping bag generally used in a supermarket and a convenience store is extended so that the accommodating part of (the opening of) the shopping vinyl bag reaches the side of the waist rather than just under the armpit when a user sets it on the shoulder through an arm and the shoulder and is formed so that the holding part becomes a larger circle.例文帳に追加

スーパーマーケットやコンビニエンスストアで一般的に用いられている買い物ビニール袋の持ち手部分の長さを、使用者がその腕・肩を通し、肩から掛けたときに、買い物ビニール袋の収納部（の口）が脇の直下ではなく、腰の横に届くほどに伸長し、持ち手部分がより大きな輪となるように成形することを特徴とする。 - 特許庁

Japan is an advanced country having not only an aging society98 but also world-leading medical technology, and, by accommodating these emerging countries’ demands, it will be able to contribute internationally and achieve both ensuring the quality of medical care and reducing social security expenses under the pressure to suppress the growth in social security costs.例文帳に追加

我が国は、高齢化先進国であるだけなく98、世界トップレベル水準の医療技術を有しており、これら新興国の需要に応えることで、国際貢献に寄与するだけでなく、社会保障費の増加抑制が求められる中でも、医療の質の確保と社会保障費用抑制の両立を達成することができると考えられる。 - 経済産業省

In the oxidation method whereby the surface of the workpieces W, on which at least the nitride film is exposed, is oxidized in a processing vessel 8 accommodating a plurality of the workpieces W concurrently, the nitride film is oxidized by mainly using hydroxyl active species and oxygen active species in a vacuum atmosphere under a process pressure of 133 Pa or below at a process temperature of 400°C.例文帳に追加

一度に複数枚の被処理体Ｗを収容できる処理容器８内にて、表面に少なくとも窒化膜が露出している被処理体の表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて水酸基活性種と酸素活性種とを主体として用いると共に、プロセス圧力を１３３Ｐａ以下に設定し、且つプロセス温度を４００℃以上に設定して前記酸化を行なう。 - 特許庁

The plant cultivation device 100 includes the plant cultivation trays 110 for cultivating the plant strains P, and cultivation tray accommodation shelves 120 arranged in multiseriate and multistage for accommodating the plant cultivation tray 110, wherein at least one of the cultivation tray accommodation shelves 120 has a vibrational mechanism 150 which locates under the plant cultivation trays 110 and vibrates the plant cultivation trays 110.例文帳に追加

植物株Ｐを育成する植物栽培トレイ１１０と、多列・多段に配置されて植物栽培トレイ１１０を収容する栽培トレイ収容棚１２０とを備える植物栽培装置１００であって、栽培トレイ収容棚１２０の少なくとも１基が、植物栽培トレイ１１０の下方に位置して植物栽培トレイ１１０を振動させる振動機構１５０を備えている植物栽培装置１００。 - 特許庁

As I also mentioned last time, it is a law with specified duration designed to serve its role of accommodating financing needs over two calendar year ends and two fiscal year ends, but the gentleman that I've just told you about, among other people I've listened to, has expressed his strong wish to "have it extended." Under the current circumstances, it is indeed very important that money should go to SMEs, considering that 99.7 percent of all companies are SMEs, 28 million people work for SMEs and they make up a very important segment of the Japanese economy and that SMEs also actually excel greatly in flexibility and resilience. 例文帳に追加

この前も申しましたように、2回の年末、2回の年度末（の資金繰り）ということに有効になるようにつくった時限立法でございますが、そんなことも視野に入れながらいろいろなご意見を聞きながら、その方は強く「延長してほしい」ということを言いましたけれども、今、やっぱり中小企業にきちっとお金が回るということは非常に大事でございますし、全企業の99.7％は中小企業でございまして、2,800万人の方は中小企業で働いておられるわけですし、日本の経済の非常に大事な大宗を中小企業が現実的に機動性、弾力性、そういったことが非常にすぐれているわけですから、そんなことも視野に入れつつ、しっかりこの（金融）検査（指摘）事例集を活用していただきたいというふうに私としては思っております。 - 金融庁