「upper CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This tape cassette is provided with a cover member which consists of a front cover 6 which covers a front surface of the tape with a front surface 15 of a case when the cassette is not used, an upper cover 7 which covers the upper side of the tape which is extendedly laid outside the case and the rear cover 8 which covers the rear surface of the tape.例文帳に追加

このテープカセットは、カセット不使用時にケースの前面１５でテープ前面を覆う前蓋６と、ケースの外部に架張されたテープの上方を覆う上蓋７と、テープ裏面を覆う裏蓋８とを備える蓋部材５を備える。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

The upper case part 25 and mounting flanges 25A and 44B of the protector 44 are caulked together to a caulking part 29 of the holder 27, and, except the caulked part, a gap S to be a heat insulating space is formed between the upper case part 25 and the holder 27.例文帳に追加

そして、上側ケース部２５とプロテクタ４４の取付フランジ２５Ａ，４４Ｂをホルダ２７のかしめ部２９に一緒にかしめ固定し、この部位を除いて上側ケース部２５とホルダ２７との間には断熱空間となる隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

One score line parallel with an upper end section of the packing case is each formed in one side plate comprising the packing case and one lid plate, which is connected with the upper end section, and two incision lines are formed so as to connect each end of the score lines.例文帳に追加

包装箱を構成する１枚の側板とその上端部に連設された１枚の蓋板のそれぞれに、該上端部と平行な筋押線が１本ずつ形成されており、該筋押線の各端部を結ぶように切込線が２本形成されている。 - 特許庁

In this case, by causing the upper shutter 36 to function as the eaves or causing the upper and intermediate shutters 36 and 38 to function as the eaves, the length of the eaves can be adjusted.例文帳に追加

ここで、上シャッタ３６を庇として機能させるか、又は、上シャッタ３６及び中シャッタ３８を庇として機能させるか、を選択することで、庇の長さを調整できる。 - 特許庁

A separation board 11 is disposed in the inside of the main body 1 of the case to vertically separate the inside into two upper and lower divisions, and a pocket 19 made of a cloth-like sheet is formed at an upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１の内側に内部を上下二段に仕切る仕切板１１を設け、その仕切板１１の上面側に布状シートから成るポケット１９を形成する。 - 特許庁

Or a rubber block is contained in a metallic case and concrete pieces are pressed in a number of fitting holes formed in the rubber block and the upper face of the concrete pieces are exposed on the upper face of the rubber block.例文帳に追加

又は、金属製の箱にゴムブロックを納め、このゴムブロックに設けられた多数の嵌合穴にコンクリート片を圧入嵌合して、該コンクリート片の上面をゴムブロックの上面に臨ませる。 - 特許庁

The positive electrode bus bar 30P is arranged so that the upper plate surface faces the inner face of a unit case 26 and the lower plate surface faces the upper plate surface of the negative electrode bus bar 30N.例文帳に追加

正極バスバー３０Ｐは、上側の板面がユニットケース２６の内面に向けられ、下側の板面が負極バスバー３０Ｎの上側の板面に向けられるよう配置されている。 - 特許庁

This amour case 7 is formed integrally with a transparent resin layer 9 in an upper side of an opaque resin layer 8, and a vapor-deposited thin film layer 11 is formed on an upper side of the transparent resin layer 9.例文帳に追加

不透明樹脂層８の上方に透明樹脂層９を一体成形した外装ケース７であって、その透明樹脂層９の上方に蒸着薄膜層１１を形成する。 - 特許庁

The upper case 311 includes a plurality of corner part projections 631 projecting downward from an upper plate 305 to extend along a first corner part 321, a second corner part 322 and a third corner part 323.例文帳に追加

上ケース３１１は、第１角部３２１、第２角部３２２および第３角部３２３に沿って延びるように、上板３０５から下方に突出する複数の角部突起６３１を備える。 - 特許庁

Thus, for instance, even in the case that a space above the upper cover 3 is small and the upper cover 3 can not be fully opened, the replacement work of the towel roll R is smoothly performed.例文帳に追加

従って、例えば、上カバー３の上方のスペースが狭く、上カバー３を全開とすることができない場合でも、タオルロールＲの交換作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a fire preventive device in a building, that can ensure fire preventing function while avoiding upper facilities in the case of providing a ceiling with the horizontally continuous upper facilities.例文帳に追加

天井に水平方向に連続する上部設備が設けられる場合に、この上部設備を避けつつ防火機能を確保することができる建屋内の防火装置を提供する。 - 特許庁

To secure air-tightness of an upper opening part, and improve opening/ closing operation workability of a slide door in a freezer whose opening part formed in an upper surface of a main body case is opened/closed by a sliding door.例文帳に追加

本体ケースの上面に形成した開口部がスライド扉で開閉される冷凍庫において、上面開口部の密閉性を確保し、スライド扉の開閉操作性を高める。 - 特許庁

This grains conveying elevator 2 is composed by hanging a conveyer belt 11 installing numerous buckets 10, between the upper pulley and the lower pulley journalled to the upper and the lower ends of a grains conveying case 9.例文帳に追加

穀類搬送昇降機２は、穀類搬送ケース９の上下端に軸支した上部プーリおよび下部プーリ間に、多数のバケット１０を取り付けた搬送ベルト１１を懸架して成る。 - 特許庁

An upper case 31 is open at its lower face and covers the upper part of the base 32, the chip 33, which is located at the internal space formed with the base 32, is sealed to keep an air-tight state.例文帳に追加

上部ケース３１は下部面が開口され前記ベース３２の上部に被され、ベース３２と成す内部空間に位置する前記チップ３３が気密状態を保つよう密封される。 - 特許庁

This bucket elevator 1 is structured by stretching a conveying belt, to which multiple buckets are fitted, between the upper pulley and the lower pulley provided in an upper and a lower ends of a conveying case 9.例文帳に追加

バケット昇降機１は、搬送ケース９の上下端部にそれぞれ設けた上部プーリおよび下部プーリ間に、多数のバケットを取り付けた搬送ベルトを懸架してなるものである。 - 特許庁

A sitting sensor 17 detects a sitting person and the lifting-lowering pipe 6 is laced at an upper level in case of the first flushing at that time, and hot water at a high temperature is extracted from the upper section of the hot water tank 5.例文帳に追加

着座センサ１７が着座者を検知してから第１回目の洗浄時には昇降管６は上位に位置し、温水タンク５の上部から高温の温水を取り出す。 - 特許庁

In that case, an upper surface of the land 68 is formed to be a tapered surface 26, and the tapered surface 26 is provided with grooves 67 extending from an outer peripheral end of the land 68 to an upper end 28a of a recess 28.例文帳に追加

その際、ランド部６８の上面をテーパ面２６となすとともに、テーパ面２６には、ランド部６８の外周端から凹型部２８の上端２８ａに到る溝６７を付加しておく。 - 特許庁

This cutting tool stores the electric components 50 in an upper part of a blade case 13 for covering the upper part of a rotary blade tool 12, and cools these electric components 50 by air generated by the rotation of the rotary blade tool 12.例文帳に追加

回転刃具１２の上部を覆うブレードケース１３の上部に電気部品５０を収容して、回転刃具１２の回転により発生する風でこの電気部品５０を冷却する。 - 特許庁

(6) The support plate 29 is arranged at the upper face of the fuel battery stack in parallel and with a spacing with the upper face, in the case the cell lamination direction of the fuel battery stack is made horizontal.例文帳に追加

（６）支持プレート２９は、燃料電池スタックのセル積層方向を水平にした場合の燃料電池スタックの上面に、平行にかつ該上面と間隔をもって、配置されている。 - 特許庁

Even if the distance between a ceiling plate 9 inside the case and the most upper shelf 7a is large, the most upper shelf 7a can be illuminated well since the lamp 16 is lowered.例文帳に追加

これにより、庫内天井板９から最上段棚７ａまでの距離が長い場合でも、ランプ１６が下方に来るために、最上段棚７ａの照度が良好となる。 - 特許庁

To provide a cup supply apparatus capable of supplying cups separately for each cup even in the case where a cup has a sectionally circular edge at the upper end thereof or a cup has no such an edge at its upper end.例文帳に追加

上端部に断面円形状の縁部を備えたカップや上記縁部を有しないカップの場合であっても１個毎に分離して供給できるカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

In an upper section of a back cavity 32, a wind direction plate 56 is provided such that it contacts a rear case 20 and a frame chassis 24 over a whole horizontal width of an upper tilting face 6.例文帳に追加

背面空間３２の上部には、風向板５６が上部傾斜面６の横方向の全幅にわたって、リアケース２０とフレームシャーシ２４とに接触して設けられている。 - 特許庁

During rescue operation for passengers in the elevator car in case of trouble, a fastener 13 is released so as to remove a handrail 11 on the upper end of an upper ladder body 10 from a lower structure 12.例文帳に追加

そして、故障発生時のかご内乗客救出運転には、締結具１３を外して上部梯子体１０の上端手摺部１１を下部側構造体１２から撤去する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of placing a lower blowoff port in a sealed state in the case of operating the air conditioner having upper and lower blowoff ports, only with the upper blowoff port, and moreover making the sealed state visible.例文帳に追加

上下に吹出口を備えた空気調和機を上吹出のみで運転した場合、下吹出口を密閉状態にでき、しかもその状態を視認できる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The coin case 14 includes a frame body 16, and further, on two tiers, upper and lower, in the frame body 16, and is possible to accommodate the money bars 15, namely, a lower-tier money bars 15A and an upper-tier money bars 15B.例文帳に追加

このコインケース１４は、枠体１６を備え、この枠体１６に、棒金１５０が上下２段、すなわち、下段棒金１５Ａと上段棒金１５Ｂとが収納可能となっている。 - 特許庁

In case of a fire, the fuse 34c is molten to drop the damper shaft 31 and, at the same time, the upper opening and closing lid 12 as well as the lower opening and closing lid 13 are closed by an upper lid stopper 32 and a lower lid stopper 33.例文帳に追加

火災時にヒューズ３４ｃを溶かせてダンパ軸３１を落下させ、同時に上蓋ストッパ３２と下蓋ストッパ３３で上開閉蓋１２及び下開閉蓋１３を閉じる。 - 特許庁

On the upper face of the case, the opening/closing type lid fixed on an upper side of the rear face with hinge portions is provided, and a lid opening hole into which a finger is inserted for opening/closing is provided in the center at the end of the lid.例文帳に追加

ケース上面には、後面部の上辺に、蝶つがい部で固定された開閉式の蓋を設け、蓋の先端中央部に、開閉時に指を入れる蓋開け穴を設ける。 - 特許庁

A conductive piece 50 is fixed to the upper case 3, and a first contact part 54 is fit in a press-fit state between a contactor 23a of an upper cover 23 and a sliding part 41 of the support shaft 40.例文帳に追加

導通片５０はアッパーケース３に固定され、第１の接触部５４が上カバー２３の接触子２３ａと支持軸４０の摺接部４１間に圧接状態で嵌装されている。 - 特許庁

This magnetic tape cassette 99 is provided with an upper cassette half 2 and a lower cassette half forming a cassette case, and an outer lid 20 and a top lid 21 mounted on the upper cassette half.例文帳に追加

カセットケースを形成する上カセットハーフ２及び下カセットハーフ３と、上カセットハーフ３に取り付けられるアウターリッド２０及びトップリッド２１とを備えている磁気テープカセット９９である。 - 特許庁

The single magnet 3 is mounted on an upper side of the gimbal case body 2, and a single coil 4 is mounted in a position of an upper inner surface of the outer tube 8 opposed to the magnet 3.例文帳に追加

ジンバル筐体２の上側の側面にはマグネット３が１個取り付けられ、外筒８の上側の内面のマグネット３に対向する位置にはコイル４が１個取り付けてある。 - 特許庁

By inserting and fixing a connecting piece 30 into the free end of a case peripheral side wall 21 facing a loading opening 5, upper and lower cases 1a and 1b are prevented from being separated in upper and lower directions because of falling impacts.例文帳に追加

ローディング開口５に臨むケース周側壁２１の遊端に、連結片３０を差し込み装着して、上下ケース１ａ・１ｂが落下衝撃で上下方向に分離するのを阻止する。 - 特許庁

In the solenoid-operated valve mechanism, a lower core assembly 11, an armature 12, an upper core assembly 13, and an upper case 14 are built up from below in the order mentioned above to a cylinder head 108 of an engine.例文帳に追加

電磁駆動弁装置は、エンジンのシリンダヘッド１０８に対して、ロアコアアッシー１１、アーマチャ１２、アッパコアアッシー１３、およびアッパケース１４が下からこの順に組み付けられて構成される。 - 特許庁

In this case, the green sheets containing the planar alumina particles are disposed at arbitrary places that strengthen, for example, such as upper/lower surfaces or upper/intermediate/lower surfaces of the ceramic multi-layered substrate and are laminated there.例文帳に追加

その際、板状アルミナ粒子を含んだグリーンシートを、例えば、セラミック多層基板の上下面、あるいは上中下面等、強度を強くしたい任意の箇所に配置して積層する。 - 特許庁

A bottom face of an upper case 3 is provided with a cam face C1 elastically abutted with a sphere 9 held by an upper slider 4, and a cam face C2 elastically abutted with a sphere 10 held by a lower slider 5.例文帳に追加

上ケース３の底面に、上スライダ４に保持された球体９が弾接するカム面Ｃ１と、下スライダ５に保持された球体１０が弾接するカム面Ｃ２とを設ける。 - 特許庁

The sliding bearing 1 made of synthetic resin is provided with a lower case 2 made of synthetic resin, an upper case 3 made of synthetic resin superposed on the lower case 2, a discoidal thrust sliding bearing piece 4 made of synthetic resin arranged between the upper and lower cases 3, 2, and a cylindrical radial sliding bearing piece 5 made of synthetic resin arranged between the upper and lower cases 3, 2.例文帳に追加

合成樹脂製の滑り軸受１は、合成樹脂製の下部ケース２と、下部ケース２に重ねられた合成樹脂製の上部ケース３と、上部及び下部ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円板状のスラスト滑り軸受片４と、上部及び下部ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円筒状のラジアル滑り軸受片５とを具備している。 - 特許庁

The mounting structure 64 having the thrust sliding bearing 1 arranged between a mounting means 63 and an upper spring supporting means 66 for a coil spring 61 comprises a synthetic resin lower side case 2, an synthetic resin upper side case 3 superimposed on the lower side case 2, and the synthetic resin annular plate thrust sliding bearing piece 4 arranged between the upper and lower side cases 3, 2.例文帳に追加

取付構造６４では、スラスト滑り軸受１は、取付手段６３とコイルばね６１の上部ばね受手段６６との間に配されており、合成樹脂製の下側ケース２と、下側ケース２に重ねられた合成樹脂製の上側ケース３と、上側及び下側ケース３及び２間に配された合成樹脂製の円環板状のスラスト滑り軸受片４とを具備している。 - 特許庁

The outer shell of the grip part 10 includes a cylindrical case 30 whose one end is an upper opening 31 and other end is a bottom opening 32, an upper lid 33 fitted to the upper opening 31, a bottom lid 34 fitted to the bottom opening 32, and decorative panels 40 and 41 put on the outer surface of the cylindrical case 30.例文帳に追加

グリップ部１０の外殻は、一方の端が上部開口３１、他方の端が底部開口３２となった筒形ケース３０と、上部開口３１に嵌合する上蓋３３と、底部開口３２に嵌合する底蓋３４と、筒形ケース３０外面に重ねられる化粧板４０、４１を含む。 - 特許庁

A fixing cover is inserted through an upper opening of the case into the case to be disposed over the electrode insulation pipes, of which a connection bar extends through the case so as to come in contact with a screwed hole formed in the ground plate.例文帳に追加

固定蓋は上記ケースの上部開口を通して上記ケース内に挿入され電極絶縁管上に配置され、その連結棒が上記ケースを貫通延長してネジ孔に対応するよう上記接地板に接する。 - 特許庁

The case 1 of an electronic equipment has a first case 1A consisting of a lower plate 2 and a first or a third peripheral wall 4 and a second case 1B consisting of an upper plate 3, a fourth peripheral wall 4D, and a bent member 5 connected by a locking structure.例文帳に追加

電子機器のケース１は、下プレート２と第１ないし第３の周壁４からなる第１ケース１Ａと、上プレート３と第４の周壁４Ｄと折曲片５からなる第２ケース１Ｂを係止構造で連結している。 - 特許庁

An inflow tube 30 and an outflow tube 31 of a fluid are connected to the lower case 14, and the thermo-actuator 36 is enclosed in the storage hole 22 of the lower case 14 in a direction to project an actuator rod 50 to the upper case 16 side.例文帳に追加

流体の流入管３０と流出管３１とをロアケース１４に接続すると共に、ロアケース１４の収納孔２２にサーモアクチュエータ３６をアクチュエータロッド５０がアッパーケース１６側に突き出る向きに収納する。 - 特許庁

When displayed in a shop front, returning of folding of the reinforcing plate 12 is prevented by the detent piece 12a, and the case upper part 14 is placed below the case lower part 13 to use it as the auxiliary stand for the bottom raising, and the case lower part 13 is displayed at a high position.例文帳に追加

店頭で陳列する際、補強板１２の折り曲げの戻りを戻止片１２ａで阻止し、ケース上部１４をケース下部１３の下方に置いて底上げの補助台として用い、ケース下部１３を高い位置に展示する。 - 特許庁

The hose reel 1 is composed of a body case 11 in rectangular shape constituting a frame and a drum supported rotatably in the body case 11, wherein the body case 11 is formed from a lower vessel 12 and an upper vessel 13 in the shape of container.例文帳に追加

ホースリール１を、フレームを構成する矩形状の本体ケース１１と、本体ケース１１内に回動自在に支持されたドラムで構成し、本体ケース１１を、容器状の下部容器１２と上部容器１３で構成する。 - 特許庁

The resin-sealed electric component includes an electric element 9 accommodated in a case 1, is filled with resin 8, and also has an external connection terminal 5 led out from a case opening 4 across an upper end surface 2a of a case sidewall 2.例文帳に追加

ケース１に電気素子９を収納し樹脂８を充填するとともに外部接続用の端子５をケース開口部４からケース側壁２の上端面２ａを跨いで外部に導出した樹脂封止電気部品である。 - 特許庁

An isolator 1 is roughly equipped with a metallic case which compriss a lower metallic case 4 and an upper metallic case 8 and a terminal substrate 3 mounted with a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13, and a terminating resistance R.例文帳に追加

アイソレータ１は、概略、金属製下側ケース４と金属製上側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒを搭載した端子基板３を備えている。 - 特許庁