「upper medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the write operation by the main pole layer 12 is carried out in the upper main pole layer 12B mainly at the medium outflow side, the expansion of the recording pattern due to the skew is suppressed as compared with the case the saturated flux density of the whole main pole layer 12 is larger.例文帳に追加

主磁極層１２による書き込みは、主に媒体流出側の上部主磁極層１２Ｂにおいて行われるため、主磁極層１２全体の飽和磁束密度が大きい場合と比較して、スキューに起因する記録パターンの拡大が抑制される。 - 特許庁

For preventing the cooling medium from flowing out to the outside of a flow passage by arranging the communicating passage 16, a clearance between the engine head 20 and the fuel injection valves seals fuel by installing seal parts of one or more places in a fuel injection valve upper part and a lower part.例文帳に追加

連通路１６を設けることにより冷却媒体が流路外部へ流出することを防ぐため、エンジンヘッド２０と燃料噴射弁の隙間は燃料噴射弁上部及び下部に各１ヶ以上のシール部品を組み付けて燃料をシールする。 - 特許庁

In this manner, images can be prevented from being discontinuous when the sheets P of a plurality of pages are arranged since the rimless edge part 81 is formed at the left end PL or the upper end PU of the sheet P which can be aligned exactly by a medium sensor.例文帳に追加

このようにすれば、縁無し端部８１は、メディアセンサにより正確な位置合わせが可能な用紙Ｐの左端ＰＬまたは上端ＰＵに形成されるので、複数ページの用紙Ｐを並べたときに画像が不連続なものとなることを抑制できる。 - 特許庁

A horizontal exhaust gas passage (1) and a vertical exhaust gas passage (2) are connected together by medium of a bent exhaust gas passage (3), and the upstream side of the horizontal exhaust gas passage is connected to an exhaust gas duct (4) of a gas turbine, while a stack (5) is connected to the upper side of the vertical exhaust gas passage.例文帳に追加

水平排ガス通路（１）と垂直排ガス通路（２）が曲がり排ガス通路（３）を介して結ばれていて、水平排ガス通路の上流側はガスタービンの排気ダクト（４）に接続され、垂直排ガス通路の上には煙突（５）が接続されている。 - 特許庁

The optical data storage medium includes a polymer matrix; a reactant capable of undergoing a change upon triplet excitation, thereby causing a refractive index change; and a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to the reactant.例文帳に追加

光学データ記憶媒体は、ポリマーマトリックス、三重項励起の際に変化を受けることにより屈折率の変化を起こすことができる反応体、及び化学線を吸収して前記反応体への上位三重項エネルギー移動を起こすことができる非線形増感剤を含む。 - 特許庁

A detection member 398 for detecting a conveyed recording medium P is provided on an upper surface of an upstream side duct member 354 on upstream of an endless belt 338 (between a driven roll 336 and a drive roll 330) between two endless belts 334.例文帳に追加

２枚の無端ベルト３３４の間であって、無端ベルト３３８の上流側（従動ロール３３６とドライブロール３３０の間）の上流側風道部材３５４の上面には、搬送される記録媒体Ｐを検知する検知部材３９８が設けられている。 - 特許庁

The structure includes cylinders respectively supporting similar, movable partition walls respectively equipped at lower parts of the hoistways and connected via a valve capable of open and close control, and valves supplying or discharging a medium in the cylinders, and ensures upper and lower limit movement of the movable partition walls.例文帳に追加

昇降路内下部に夫々備える相似する可動隔壁を、夫々支持するシリンダを開閉制御できるバルブを介して連結するのと、当該シリンダ内に媒体を供給或いは排出するバルブとを備えて、当該可動隔壁の上下限移動を保障する。 - 特許庁

To provide a cleaning and drying processing method, a cleaning and drying processing apparatus, and a recording medium that prevent a decrease in product yield by preventing water deposited on an upper end of a substrate to be processed from flowing on a surface of the substrate to be processed.例文帳に追加

被処理基板の上端部に付着した水が被処理基板表面を流れることを防止することにより、製品歩留まりの低下を防止することが可能な洗浄・乾燥処理方法、洗浄・乾燥処理装置、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A recording medium on which an image is printed by an image forming means 14 is supplied from paper feeding units 18a-18d, and then, discharged to a discharge part 16 arranged on the upper part of the image forming apparatus body 12 through a carrying path 32 formed in a vertical direction.例文帳に追加

像形成手段１４により印刷された記録媒体は、給紙ユニット１８ａ〜１８ｄから供給され、鉛直方向に形成された搬送路３２を介して画像形成装置本体１２の上部に設けられた排出部１６に排出される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein an upper layer magnetic layer has excellent surface smoothness and electromagnetic transducing characteristics by enhancing surface smoothness of a lower layer non-magnetic layer by using fine non-magnetic inorganic powder having enhanced dispersion properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

分散性の向上した微細な非磁性無機粉末を用いて下層非磁性層の表面平滑性を向上させ、上層磁性層の表面平滑性及び電磁変換特性に優れる磁気記録媒体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of sets of projections, each set including a plurality of hemispherical or bell-shaped projections equivalent for one Braille character, and a convex frame for holding a Braille medium with the upper plate are formed on the lower plate, and each set of the plurality of projections is surrounded by the convex frame.例文帳に追加

また、下板には点字の一字分に相当する複数個の半球状または釣鐘状の突起を一組として複数組の突起と、上板との間で点字媒体を挟持するための凸枠を形成し、複数個の突起を一組ごとに凸枠で囲む。 - 特許庁

(1) The optical recording medium has a lower protective layer, a recording layer which reversibly changes between an amorphous phase and a crystalline phase, an upper protective layer made of ZnS, ZrO_2, Y_2O_3 or SiO_2, and a reflecting layer containing Al as the main element successively deposited on a transparent substrate.例文帳に追加

１）透明基板上に、下部保護層、非晶質相と結晶相との間で可逆的相変化をする記録層、ＺｎＳ、ＺｒＯ_２、Ｙ_２Ｏ_３、ＳｉＯ_２からなる上部保護層、Ａｌを主要元素とする反射層の順に積層された光記録媒体。 - 特許庁

This inkjet recording medium is manufactured by coating a lower layer, which is composed of a water-absorbing inorganic pigment, latex and a boracic acid or a borate, and an upper layer, which is composed of a submicronic pigment, polyvinyl alcohol and a cationic urethane compound, on the air-permeable substrate, and then subjecting them to casting treatment.例文帳に追加

透気性の支持体上に、吸水性無機顔料、ラテックス、ホウ酸またはその塩からなる下層と、サブミクロン顔料、ポリビニルアルコール、カチオン性ウレタン化合物からなる上層を塗工し、キャスト処理をして製造されてなるインクジェット記録媒体。 - 特許庁

This tape cassette houses a tape type recording medium rotatably in a case constituted of a pair of upper and lower half cases, and has an erroneous erase preventing member 7 which is housed in a housing part 20 provided in the lower half case 2 in a pressed state.例文帳に追加

このテープカセットは、上下一対のハーフケースから構成されるケース内にテープ状記録媒体を回転可能に収容し、誤消去防止部材７を有し、下ハーフケース２内に設けた収容部２０内に誤消去防止部材７を圧入状態で収容した。 - 特許庁

A front stage filter chamber for supplying water into the water tank is provided in the front stage of the filter chamber and a filter medium housing part is formed in the front stage filter chamber and an inflow port allowing filtered water to flow in the filter chamber is formed to the upper part of the front stage filter chamber.例文帳に追加

濾過室の前段に水槽内の水を供給する前段濾過室を設け、前段濾過室内に濾過材を収容可能な濾過材収容部を形成し、前段濾過室の上方に濾過済の水が濾過室内に流れ込む流入口を形成した。 - 特許庁

The card-shaped medium has a structure wherein block-shaped or layer-shaped fluorescent glass or a member having the powder of the fluorescent glass mixed in is provided on the upper, lower or lateral side of a layer- shaped or small-piece-shaped optical change element.例文帳に追加

層状若しくは小片状の光学変化素子の上側若しくは下側又は側面にブロック形状若しくは層状の蛍光ガラス若しくは蛍光ガラスの粉体が混入された蛍光ガラス混入部材を配設した構造のカード状媒体である。 - 特許庁

To provide an analysis device, a program and a recording medium, capable of automatically performing processing for specifying an area (mainly, an upper limit and a lower limit) of repetitive details inside an electronic business form, and for specifying a line unit number of a configuration of the details in the area.例文帳に追加

電子帳票内の繰り返し明細の領域（主に上限、下限）を特定し、その領域における明細が何行単位で構成されているかを特定する処理を自動で行うことができる解析装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for culturing multiply layered epithelial cells is provided by filling the both of upper layer part and lower layer part separated by a boundary of a porous membrane in culturing the epithelial cells on the porous membrane, and always feeding the medium from the lower layer through the porous membrane while the cells are cultured.例文帳に追加

上皮系細胞を多孔膜上で培養させる際、その多孔膜を境に上層部及び下層部の双方を培地で満たし、細胞が培養されている間は常に多孔膜を介して培地が下層から細胞に供給されている培養方法とすること。 - 特許庁

The reader/writer 5 is formed with a communication area continuing over an insertion slot 2A where a wireless token 100 is inserted, and the interior of an upper medium passage 2B where the wireless token 100 passes through, and communicates with the wireless token 100 located within the communication area.例文帳に追加

リーダライタ５は、無線トークン１００が投入される投入口２Ａと無線トークン１００が通過する上部媒体路２Ｂの内部とに亘って連続する通信領域を形成し、この通信領域内に位置する無線トークン１００と通信する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium having satisfactory recording sensitivity, even when an upper protective layer is formed by using an oxide and the like for securing playback light stability, showing satisfactory recording characteristics in a blue laser wavelength region and having superior repetition playback characteristics.例文帳に追加

再生光安定性を確保するために上部保護層を酸化物等で構成した場合にも記録感度が良好であり、青色レーザ波長領域で良好な記録特性を示し、繰り返し再生特性に優れた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

One end of an air intake pipe 29 is opened to a space 28 above an upper limit of the set level of the liquid 24 in the liquid tank 25 kept by draining the liquid 24 by the drain pipe 26 and below a filter medium 21, and a vacuum pump 31 is connected to the other end of the air intake pipe 29.例文帳に追加

この排液管26により液24を排出することで維持する液槽部25内の液24の上限設定レベルより上側であって濾材21より下側の空間28に、吸気管29の一端を開口し、この吸気管29の他端に真空ポンプ31を接続する。 - 特許庁

When the data are read out, a means to confirm whether a target to read out is written with a normal writing function on a magnetic recording medium prevents the old data from being transmitted to the upper class device due to the failure in write.例文帳に追加

データを読み出す際に、読み出し対象が正常な書き込み機能によって磁気記録媒体上に書き込まれたか否かを確認する手段を設ける事により書き込み不可障害により旧データが上位装置へ送出されることを防止する。 - 特許庁

The medium is composed of an ink receiving layer containing two or more layers of a vapor phase method silica, wherein a specific surface area of the upper layer silica is smaller than that of the lower layer silica and the foremost layer has a coating amount of 3 to 10 g/m^2.例文帳に追加

又、２層以上の気相法シリカを含むインク受容層から成り、上層のシリカの比表面積が下層のシリカの比表面積よりも小さいことを特徴とし、更にその最表層の塗工量が３〜１０ｇ／ｍ^2であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case that the first amount of the color shift exceeds the specified upper limit value, the color shift correction data is updated based on a second amount of color shift by forming a second color shift detection pattern for the highly accurate detection of the color shift on the transfer medium.例文帳に追加

前記第１の色ズレ量が前記所定の上限値を超えた場合には、高精度な色ずれ検出のための第２の色ズレ検出パターンを前記転写媒体上に形成して、第２の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新するようにする。 - 特許庁

By this constitution, even if a boiling cooling device 1 is arranged upside down, the lower heat radiating part 5 is arranged on the upper part of the cooling medium tank 3, so that the boiling cooling device 1 can be ensured of necessary heat dissipating properties eve if it is arranged upside down.例文帳に追加

この構成により、沸騰冷却装置１を上下反転した場合でも、冷媒槽３の上部に下側放熱部５が配置されるので、沸騰冷却装置１を上下反転して使用しても必要な放熱性能を確保することができる。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10, the case 12 is constituted of upper and lower cases 16 and 18 formed into bottomed container shapes and joined together in a state of butting the peripheral walls thereof on each other, and receives a reel 14 having a magnetic tape T as a recording medium wound thereon.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、それぞれ有底容器状に形成された上ケース１６と下ケース１８とが互いの周壁を突き合せた状態で接合されて成るケース１２内に、記録メディアとしての磁気テープＴを巻装したリール１４を収容している。 - 特許庁

A superposed plate 2 formed by overlapping metal plates 6 and 7 on each other and welding outer peripheral parts thereof is held between upper and lower dies, and high pressure liquid forming medium is fed between the metal plates 6 and 7 to swell the plates into a formed article 1.例文帳に追加

金属板６，７同士を重ね合わせてその外周部を溶接することにより形成された重ね合わせ板材２を上下型間に挟み込み、金属板６，７同士の間に高圧の液状成形媒体を供給して成形品１として膨出成形する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium manufactured by providing at least a lower layer and an upper layer on an air-permeable substrate and by casting them, the lower layer is made from a coating composition containing a water-absorbent inorganic pigment, latex and boric acid or a salt thereof, and the upper layer is made from a coating composition containing a submicron pigment, polyvinyl alcohol and a water-soluble metallic compound.例文帳に追加

透気性の支持体上に少なくとも下層と上層を設け、キャスト処理をして製造されてなるインクジェット記録媒体において、前記下層が吸水性無機顔料、ラテックス、ホウ酸またはその塩を含有する塗工組成物から形成され、かつ前記上層がサブミクロン顔料、ポリビニルアルコール、水溶性金属化合物を含有する塗工組成物から形成されることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The optical recording medium 21 has an upper side substrate 5, a lower side substrate 1, a recording layer 4 recorded with information by utilizing photography on the lower side substrate, in which the filter layer is a laminated body obtained by laminating the two or more cholesteric liquid crystal layers.例文帳に追加

上側基板５と、下側基板１と、該下側基板上にホログラフィを利用して情報が記録される記録層４と、前記下側基板と該記録層との間にフィルタ層とを有してなり、前記フィルタ層が、コレステリック液晶層を２層以上積層した積層体である光記録媒体２１である。 - 特許庁

The optical information recording medium is constituted by layering a lower protective layer 12, a recording layer 13 consisting of a phase change recording material, an upper protective layer 14, a reflection layer 15 and a UV protective layer 16 on a transparent substrate 11 made of a polycarbonate and sticking a polycarbonate resin plate 11' as an uppermost layer.例文帳に追加

ポリカーボネート製の透明な基板１１上に、下部保護層１２、相変化型記録材料からなる記録層１３、上部保護層１４、反射層１５、ＵＶ保護層１６が積層され、最上層にポリカーボネート樹脂板１１’が貼着された光情報記録媒体が構成される。 - 特許庁

This moss vegetation roof has the following structure: a porous support material 2 is attached to the roof so as to cover the whole or a part of the roof surface while keeping a rainwater flow-down space S between the roof surface and the material; and plate-state moss culture medium mats 3 the upper surfaces of which are formed into moss vegetation surfaces 31 are set on the porous support material.例文帳に追加

屋根面との間に雨水の流下空間Ｓを保持して屋根面の全面又は部分面を覆うように多孔支持材２が取り付けられ、この多孔支持材の上に、上面がコケ植生面３１に形成された板状のコケ培地マット３が取り付けられている。 - 特許庁

Then, since the preliminary discharge can be conducted at a preliminarily discharging position 800 between the end of the medium 600 and the support 700 in addition to a position of a preliminary discharge receiver 507 without contaminating an upper surface of the support 700 of the platen 504, the preliminary discharge can be efficiently conducted.例文帳に追加

そこで、予備吐出を、予備吐出受け５０７の位置の他に、被記録媒体６００の端部と支持部７００との間の予備吐出位置８００で、プラテン５０４の支持部７００上面を汚すこと無く行うことができるので、効率的に予備吐出を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the data reading out in the form of ripping, etc., even with the file of the same AV data, the transfer rate is larger than the threshold (N of S4) and therefore the rotating speed of the information medium is held at the upper limit, by which the reading out at the high speed is made possible as well.例文帳に追加

一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁

By the movement of the tray 12 to the projected position from the recording/reproducing position, the engaging part of the arm 24 is separated from the engaging part of the tray 12, thereby the main body of the arm is rocked, and the member 26 to be sucked comes to the retracted position retracted to the upper part of the part to be chucked of the disk-like recording medium.例文帳に追加

トレー１２が記録再生位置から突出位置に移動することにより、アーム２４の係合部がトレー１２の係合部から離れ、これによりアーム本体が揺動し、被吸着部材２６はディスク状記録媒体の被チャッキング部の上方に退避した退避位置となる。 - 特許庁

An upper magnetic layer 105 which is a magnetic recording layer formed on a nonmagnetic base 101 of the magnetic recording medium is formed by dispersing magnetic powder 111 deposited or mixed with carbon 109 on or with hexagonal system ferrite particles 107 into an organic binder 113.例文帳に追加

磁気記録媒体の非磁性支持体１０１上に形成される磁気記録層である上層磁性層１０５は、六方晶系フェライト粒子１０７に対してカーボン１０９が被着または混合された磁性粉末１１１が、有機バインダー１１３中に分散されてなる。 - 特許庁

A vertical magnetic recording medium can be realized, which is capable of forming a fine bit pattern without influencing on recording process of a vertical magnetic film of an upper layer at the time of recording by adopting the granular structure in which such soft magnetic particulates are dispersed.例文帳に追加

このような軟磁性粒子を分散させたグラニュラー構造とすることにより、記録の際に、上層の垂直磁性膜の記録過程に影響を及ぼすことがなく、微細なビットパターンを形成することが可能な垂直磁気記録媒体を提供することが可能である。 - 特許庁

A recessed part 101 for retaining the information storage medium 120 in a position readable by a noncontact reading part not shown is provided on the upper surface part 100a of the image forming apparatus 100, and the recessed part 101 has parts 101a and 101b to be engaged with a protruding part 122.例文帳に追加

画像形成装置１００の上面部１００ａには、情報記録媒体１２０を図示せぬ非接触読取部による読取可能な位置で保持するための凹部１０１が設けられており、かかる凹部１０１には上記突部１２２と係合する部分１０１ａ、１０１ｂが設けられている。 - 特許庁

A lower magnetic pole layer 12 and an upper magnetic pole layer 13 opposite the lower magnetic pole layer 12 are formed, and a lower submagnetic pole 11 is formed on the lower magnetic pole layer 12, which is constituted of magnetic layers 31, 32 to constitute a plurality of lower submagnetic poles along a medium opposite surface 21.例文帳に追加

下部磁極層１２と、下部磁極層１２と対向する上部磁極層１３とが形成され、この下部磁極層１２上に媒体対向面２１に沿って複数の下部副磁極を構成する磁性層３１、３２からなる下部副磁極１１が形成される。 - 特許庁

In the organic EL display device, a TFT 6, a lower electrode 22, an insulating member 7, an organic luminous medium 21, an upper electrode 23, a sealing layer 3, a stress relaxation layer 9, a flattening layer 8, and a coloring layer 4 are formed on a support substrate 1, and a transparent substrate 5 is provided on the uppermost surface.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置は、支持基板１上に、ＴＦＴ６、下部電極２２、絶縁部材７、有機発光媒体２１、上部電極２３、封止層３、応力緩和層９、平坦化層８及び着色層４が形成され、最上面に透明基板５が設けられている。 - 特許庁

In a display device 10, when a display medium 12 is turned in a direction in which the capturing part 26 is positioned on an upper side of the gravity direction, bubbles A mixed in a display part 24 pass through a passage 56 from the display part 24 by its buoyance, pass through an aperture 52 of a partition 50 and flow in the capturing part 26.例文帳に追加

表示装置１０では、捕獲部２６が重力方向上側に位置する向きに表示媒体１２が向けられると、表示部２４に混入した気泡Ａが、その浮力により、表示部２４から通路５６を通り、隔壁５０の開口５２を通過して捕獲部２６に流入する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a cover-open sensor 71 capable of detecting a status change of an opening/closing status of an upper cover 70 in both of: the normal mode where an image is formed in a recording medium by an image forming part 20 based on printing data; and the power saving mode for lowering power consumption.例文帳に追加

印刷データに基づいて画像形成部２０によって被記録媒体に画像を形成する通常モードと、消費電力を削減する省電力モードの両方において、アッパーカバー７０の開閉状態の状態変化を検知できるカバーオープンセンサ７１を画像形成装置１に設けた。 - 特許庁

To avoid a tear of a bill and rib damage by hooking to a guide rib when a remaining jammed bill 10 is removed in a medium processor for conveying and processing a bill guided by an upper guide 20 and a lower guide 21 and nipped by a pressing roller 31 and a conveyance roller 30.例文帳に追加

上側ガイド２０と下側ガイド２１によりガイドし押付けローラ３１と搬送ローラ３０により挟持して紙幣を搬送して処理する媒体処理装置において、残留したジャム紙幣１０の除去の際、紙幣破れやガイドリブヘの引っ掛かりによるリブ破損などが発生しないようにする。 - 特許庁

The upper and lower positions of the pressed means 131 and the pressing means 132 are switched by a fed paper conveyance switch means 133 so that the pressing surface of the pressing member 132 is brought into contact with the image forming surface of the recording medium in accordance with the conveyance function of the reverse conveyance function or the straight conveyance function.例文帳に追加

搬送反転機能又はストレート搬送機能の搬送機能に応じて押圧部材１３２の押圧面が記録媒体の画像形成面と接触するように排紙搬送切替手段１３３によって被押圧手段１３１と押圧手段１３２の上下位置を切替える。 - 特許庁

Although an article to be combusted is mixed violently with a rising fluid medium with blowing of primary air, etc., from a lower portion ion a riser 13a to a middle of the same, and dried, fired, and gasified and combusted, a gas flow is uniformized and hence the gasified combustion is unsatisfactory as reaching a riser upper portion.例文帳に追加

ライザ１３ａ内の下部から中部にかけて、燃焼対象物は一次空気等の吹込みにより、上昇する流動媒体と激しく混合して、乾燥、着火し、ガス化燃焼するが、ライザ上部に行くに従いガスの流れは均一化され、ガス化燃焼が充分に行われない。 - 特許庁

An ultrasonic probe 1 is constituted in such a way that a through hole 3C is made from the upper surface of a vibrator 2 to the surface surface of an acoustic lens 3 at the central parts of the vibrator 2 and lens 3 and an ultrasonic medium supplying pipe 4 is set up in the hole 3C.例文帳に追加

超音波プローブ１については、振動子２及び音響レンズ３の中心部に、振動子の上面から音響レンズのレンズ曲率面まで貫通する透孔３Ｃを開設し、当該透孔内に超音波媒体供給管４を設定するという構成にする。 - 特許庁